Tremblay,
TCJ:—This
case
was
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
February
29,
1984.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
is
whether
the
appellant
company
is
correct
in
deducting
in
the
computation
of
its
income,
the
amounts
of
$40,205
and
$37,879
for
the
taxation
years
of
1976
and
1977
respectively.
Those
expenses
were
incurred
on
the
occasion
of
seminars
for
travel
agents
who
issue
policies
to
their
clients
on
behalf
of
the
appellant.
Forty-five
seminars
in
Quebec
and
Ontario
for
1,600
travel
agents
were
organized
during
each
of
the
taxation
years.
The
expenses
were
related
to
the
use
and
maintenance
of
a
vessel.
The
respondent
disallowed
the
said
expenses
on
the
basis
that
they
were
outlays
incurred
for
the
use
or
maintenance
of
property
(a
yacht
within
the
meaning
of
subparagraph
18(l)(l)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended).
The
said
yacht
was
the
property
of
King
Aviation
Ltd
which
is
an
associated
corporation
of
the
appellant
company.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
his
assessments
or
reassessments
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
3.
In
so
reassessing
the
Appellant
for
the
1976
(and
1977)
taxation
year(s),
the
Respondent
made
the
following
assumptions
or
findings
of
fact:
(a)
the
facts
hereinbefore
admitted;
(b)
that
King
Aviation
Ltd,
from
which
the
Appellant
rented
the
vessel
in
question,
was
an
associated
corporation
of
the
Appellant;
(c)
that
the
amount
of
total
expenses
relating
to
the
use
and
maintenance
of
the
vessel
in
1976
was
$47,704.57
(and
in
1977
was
$47,872.00);
(d)
that
$7,500.00
(and
$9,993.00)
of
such
expenses
were
included
in
computing
the
income
of
the
principal
shareholder,
Mr
G
A
Underbakke,
for
the
1976
(and
1977)
taxation
year(s)
respectively;
(e)
that
the
vessel
was
in
Canada
for
three
months
of
the
calendar
years
1976
(and
1977),
the
remaining
nine
months
being
located
in,
or
travelling
to
or
from,
Florida,
USA;
(f)
that
the
vessel
was
used
personally
for
the
time
it
was
not
in
Canada
by
the
aforementioned
principal
shareholder
of
the
Appellant;
(g)
that
the
vessel
in
question
was
a
yacht;
(h)
that
the
Appellant
conducted
“Jolly
Roger
Fun
Cruises’’
aboard
the
said
vessel
while
the
vessel
was
in
Canada,
and
generally
used
the
vessel
for
the
pleasure
of
the
shareholders
and
clients
of
the
Appellant.
3.
The
Facts
3.01
The
Appellant’s
evidence
was
given
by
two
witnesses:
Mr
John
William
Hudson,
executive
vice-president
of
the
appellant,
and
Mr
Peter
Fairgrieve,
vice-
president
of
finance
for
the
appellant.
In
general,
their
testimonies
are
well
summarized
in
the
notices
of
appeal,
the
main
paragraphs
of
which
being
quoted
hereinafter:
1.
The
Appellant
is
a
Canadian
corporation
that
carries
on
the
business
of
selling
inter
alia
travel
accident
and
baggage
insurance
to
the
Canadian
public.
Substantially
all
of
the
Appellant’s
business
is
contracted
through
retail
travel
agents
who
issue
policies
to
their
clients
on
behalf
of
the
Appellant.
Accordingly,
in
order
for
the
Appellant’s
business
to
be
successful,
it
is
important
for
the
Appellant
to
maintain
a
large
network
of
travel
agents
across
the
country
who
are
familiar
with
the
Appellant’s
specific
products
and
trained
in
the
marketing
of
insurance.
2.
In
order
to
promote
its
business
and
familiarize
travel
agents
with
its
insurance
products,
the
Appellant
held
a
number
of
seminars
for
travel
agents
in
Quebec
and
Ontario.
Formal
presentation
of
these
seminars
was
held
in
a
hotel
meeting
room,
followed
by
an
approximate
90
minute
boat
trip
in
the
local
area.
The
purpose
of
the
boat
trip
was
to
attract
travel
agents
to
the
seminars
and
also
to
enable
individual
travel
agents
to
discuss
matters
on
an
informal
basis
with
the
Appellant’s
trained
sales
representatives
who
hosted
the
trip.
3.
The
boat
trip
was
taken
on
a
50-foot,
39-ton
trawler-type
vessel
which
was
leased
from
another
corporation,
King
Aviation
Limited.
This
vessel
was
capable
of
carrying
approximately
35
people
and
was
designed
for
use
by
groups
of
that
size,
particularly
as
part
of
a
business
promotion,
as
opposed
to
personal
use
or
enjoyment
of
the
person
in
charge
of
the
vessel.
4.
During
the
taxation
year
in
question,
the
vessel
was
used
in
conjunction
with
approximately
45
seminars
which
were
carried
on
at
various
points
between
St.
Catharines,
Ontario
and
Québec
City,
Québec,
and
these
seminars
were
attended
by
approximately
1,600
travel
agents.
5.1
During
its
1976
taxation
year,
the
Appellant
incurred
the
amount
of
$40,205.00
as
its
expenses
of
operating
the
vessel
in
conjunction
with
the
operation
of
the
seminars,
which
included
rental
payments
to
King
Aviation
Limited,
the
cost
of
repairs
and
maintenance,
fuel,
oil
and
other
operating
costs.
Such
expenses
were
deducted
by
the
Appellant
in
computing
its
income
for
tax
purposes
for
the
1976
taxation
year.
5.2
During
its
1977
taxation
year,
the
Appellant
incurred
the
amount
of
$37,879.00
as
its
expenses
of
operating
the
vessel
in
conjunction
with
the
operation
of
the
seminars,
which
included
rental
payments
to
King
Aviation
Limited,
the
cost
of
repairs
and
maintenance,
fuel,
oil
and
other
operating
costs.
In
anticipation
of
a
reassessment,
the
Appellant
did
not
deduct
all
of
this
expense
in
computing
its
income
for
tax
purposes
for
the
1977
taxation
year.
6.
Such
expenses
were
bona
fide
business
expenses
of
the
Appellant
which
were
deductible
by
it
in
its
1977
fiscal
year
in
computing
its
income
in
accordance
with
generally
accepted
business
and
accounting
principles.
7.
By
his
Notices
of
Reassessment
dated
February
28,
1980,
the
Minister
reassessed
the
tax
payable
by
the
Appellant
by
disallowing
the
deduction
of
the
aforesaid
expenses
incurred
by
the
Appellant
in
operating
the
said
vessel.
8.
On
May
28,
1980,
the
Appellant
duly
filed
a
Notice
of
Objection
in
respect
of
such
reassessments.
9.
In
a
Notification
of
Confirmation
dated
March
17,
1981,
the
Minister
confirmed
the
said
reassessment
on
the
ground
that:
.
.
.
expenditures
to
the
extent
of
$40,205.00
in
1976
and
$37,879.00
in
1977,
claimed
as
deductions
from
income
in
the
respective
years,
were
outlays
or
expenses
incurred
for
the
use
or
maintenance
of
property
that
is
a
yacht
within
the
meaning
of
subparagraph
18(l)(l)(i)
of
the
Act.
3.02
The
general
statement
quoted
above
was
confirmed
by
many
documents.
During
his
chief
examination,
Mr
J
W
Hudson
filed
the
following
exhibits:
3.02.1
Exhibit
A-1
The
transcript
of
Register
of
Canada
Registry
Shipping
of
the
Grand
Voyageur
on
177/1975
Toronto,
Ontario.
The
said
“Grand
Voyageur”
owned
by
King
Aviation
Limited
had
been
built
in
1974
in
Ontario.
It
had
a
diesel
engine
with
NHP
1.88,
BHP
230
and
an
estimated
speed
of
11
knots.
The
gross
tonnage
was
37.28.
3.02.2
Exhibit
A-2
An
invitation
to
travel
at
the
Harbour
Castle
Hilton
Hotel
in
Toronto,
“The
Many
New
Sides
of
Travel
Insurance
in
Canada”
and
among
them
a
cruise
on
M
V
Grand
Voyageur.
3.02.3
Exhibit
A-3
A
brochure
entitled
“Voyageur
Welcomes
You
Aboard”
and
one
can
read:
The
Grand
Voyageur
was
built
for
Voyageur
Travel
Insurance
Limited
by
Alphonse
Lachance,
Custom
Boatyard
of
Isle
Verte,
Quebec.
She
was
launched
on
July
19th,
1974
and
as
of
May
1980,
had
sailed
over
40,000
Miles
and
entertained
more
than
5,000
travel
agents.
She
is
registered
under
the
Canada
Shipping
Act
and
insured
at
Lloyd’s.
Under
heading
“Accommodation”,
one
can
read
among
others:
—
2
V-Bunks
in
forward
cabin
with
individual
closet
and
storage
—
2
Bunks
in
forward
port
cabin
with
chest
of
drawers
and
closet
—
Salon
area
with
hide-a-bed
and
2
armchairs
with
combination
coffee
table/raised
dining
table
—
Galley
area
with
electric
range
and
oven,
microwave,
fridge,
freezer,
double
sinks,
cupboards
and
drawers
—
Bar
area
with
ice
maker,
liquor
dispenser,
soft
drink
dispenser
and
drawers
—
Wall-to-wall
carpeting
throughout.
Under
heading
“Mechanical
Accessories”
among
others:
—
Dehumidifiers
in
forward
and
aft
cabins
—
50
watt
stereo
AM/FM,
cassette,
8
track
sound
system,
inside
and
outside.
3.02.4
Exhibit
A-4
File
entitled
“Toronto
Presentation,
August
9,
1977”.
One
can
read
all
the
names
with
business
cards
of
travel
agents
who
attended
that
day.
They
were
also
invited
to
the
reception
at
6:00
pm.
The
bill
shows:
—
1
tray
of
hot
hors
d’oeuvres
at
$48
—
2
trays
of
finger
sandwiches
at
$25/tray
It
is
an
every-day
type
of
file
records.
3.02.5
Exhibit
A-5
This
Exhibit
is
the
schedule
of
the
annual
gross
premiums
of
the
appellant,
varying
from
$374,000
in
1970
to
$16,385,000
in
1980.
According
to
Mr
Hudson,
this
was
due,
among
others,
to
the
day-to-day
presence
at
work
of
the
president,
Mr
Underbakke
and
to
the
promotional
seminars
with
the
travel
agents
(SN
p
20
to
22).
3.03
During
the
cross-examination
of
Mr
Hudson,
the
respondent
filed
the
following
Exhibits
R-l
and
R-2:
“Grand
Voyageur
Presentation
Schedule”,
for
the
years
1976
and
1977.
3.03.1
In
1976,
from
August
5
to
September
16,
there
were
20
days
of
presentations
in
the
following
cities:
Québec
City,
Montréal,
Ottawa,
Kingston,
Toronto
(Exhibit
R-l).
In
1977,
from
July
5
to
September
4,
there
were
27
days
of
presentation
in
the
following
cities:
Québec
City,
Montréal,
Ottawa,
Hamilton,
St.Catharines
and
Toronto
(Exhibit
R-2).
3.04
For
the
years
1976
and
1977,
the
Grand
Voyageur
Itinerary
(Exhibit
R-3
and
R-4
shows
that
during
the
period
of
January
to
the
end
of
March,
the
ship
was
located
in
Florida
(Key
West)
or
in
Honduras
(Roatan).
During
the
fall,
(from
September
to
December)
she
was
in
New
York,
Florida
(Fort
Pierce,
Fort
Lauderdale,
Key
West,
Stuart),
New
Jersey
(Edgewater,
Cape
May),
Maryland
(Solomons).
This
itinerary
was
prepared
from
different
invoices
(dockage
charges,
yacht
club,
marina,
customs
receipts,
oil
or
gas
bills,
etc).
It
was
not
possible
to
locate
the
ship
for
every
week
during
those
years.
Exhibits
R-3
and
R-4
were
prepared
in
1983.
3.05
The
itinerary
of
Mr
G
A
Underbakke,
the
then
president
of
the
appellant
company,
was
also
prepared
from
invoices
for
the
years
1976
and
1977
(Exhibits
A-6
and
A-7).
These
exhibits
were
filed
by
the
second
witness,
Mr
Peter
Fairgrieve,
who
has
been
working
for
the
appellant
since
1979.
He
had
prepared
Exhibits
R-1
to
R-4,
and
A-6
and
A-7.
Those
latter
exhibits
show
that
Mr
Underbakke
spent
a
large
part
of
his
time
in
the
south
during
winter,
spring
and
fall.
3.06
Mr
Fairgrieve
said
the
lease
charge
for
the
ship
was
$15,000
plus
$47,000
(fuel
$4,000,
insurance
$3,000,
etc).
4.
Law
—
Cases
at
law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
provision
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
instant
case
is
18(1)(1).
It
reads
as
follows:
(1)
—an
outlay
or
expense
made
or
incurred
by
the
taxpayer
after
1971,
(i)
for
the
use
or
maintenance
of
property
that
is
a
yacht,
a
camp,
a
lodge
or
a
golf
course
or
facility,
unless
the
taxpayer
made
or
incurred
the
outlay
or
expense
in
the
ordinary
course
of
his
business
of
providing
the
property
for
hire
or
reward,
or
(ii)
as
membership
fees
or
dues
(whether
initiation
fees
or
otherwise)
in
any
club
the
main
purpose
of
which
is
to
provide
dining,
recreational
or
sporting
facilities
for
its
members;
4.02
Cases
at
Law
Counsel
for
both
parties
referred
to
the
Court
to
the
following
cases
at
law:
1.
Andco
Anderson
Limited
v
MNR,
[1978]
CTC
2244;
78
DTC
1197.
2.
John
Barnard
Photographers
Ltd
v
MNR,
[1979]
CTC
2678;
79
DTC
592.
3.
Lionel
Houle
v
MNR,
[1982]
CTC
2218,
83
DTC
5430.
4.
Jaddco
Anderson
Limited
v
The
Queen,
[1981]
CTC
11;
81
DTC
5002;
[1984]
CTC
137;
84
DTC.
5.
Tickins
Industrial
Products
Limited
v
MNR,
[1981]
CTC
2079;
81
DTC
142.
4.03.
Analysis
4.03.1
As
well
explained
by
counsel
for
the
appellant
in
his
submission,
the
main
issue
is
whether
the
Grand
Voyageur
is
a
yacht
—
within
the
meaning
of
18(1)(1).
If
it
is
not
a
yacht,
the
second
issue
is
whether
the
boat
was
used
for
a
business
purpose
and
how
the
costs
ought
to
be
divided.
4.03.2
A
yacht
is
not
defined
in
the
Income
Tax
Act.
However,
the
English
Dictionary
of
Legal
Terms
by
Jowitt,
describes
yachts:
“Vessels
used
primarily
for
purposes
of
pleasure”.
The
French
version
of
18(
1)(1)
uses
the
words
“bateau
de
plaisance”
which
is
quite
similar
to
the
above
definition.
All
the
details
concerning
the
Grand
Voyageur
given
in
the
brochure
(Exhibit
A-3)
show
that
objectively,
it
is
a
“bateau
de
plaisance”
(see
para
3.02.3).
It
is
added
that
there
is
a
custom-made
seating
capacity
for
23
passengers.
However
the
requirement
of
the
exception
is
not
met
“.
.
.
unless
the
taxpayer
made
or
incurred
the
outlay
or
expense
in
the
ordinary
course
of
his
business
of
providing
the
property
for
hire
or
reward”.
Indeed,
the
travel
agents
were
guests
and
did
not
have
to
pay.
4.03.3
Counsel
for
the
appellant
referred
to
the
John
Barnard
Photographers
Ltd
case,
where
the
Honourable
L
Cardin,
Chairman
of
the
then
Tax
Review
Board,
allowed
the
appeal
for
the
expense
of
a
boat
which
was
considered
as
a
commercial
boat
and
had
been
formerly
used
by
such
agencies
as
the
Police
Coast
Guard:
The
taxpayer
company,
engaged
in
illustrative
photography
and
publishing,
decided
to
create
a
fishing
almanac
containing
a
wide
range
of
features
which
it
hoped
to
sell
primarily
to
tourists.
In
order
to
carry
out
the
necessary
research
and
photography,
it
purchased
a
boat.
In
its
1975
and
1976
taxation
years,
the
taxpayer
deducted
from
its
income
the
expenses
associated
with
the
boat.
Mr
Cardin,
however,
said:
It
appears
to
me
that
paragraph
18(
1)(1)
is
aimed
at
recreational
facilities
including
a
yacht
used
for
pleasure.
I
do
not
believe
that
the
design
of
a
boat
can
by
itself
determine
whether
or
not
a
boat
is
a
pleasure
craft.
The
only
valid
criteria,
as
I
see
it,
in
determining
whether
or
not
a
boat
is
a
yacht
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(1)
is
the
use
that
is
generally
made
of
it.
4.03.4
In
the
Jaddco
Anderson
Limited
case,
Mr
Justice
Jerome
of
the
Federal
Court
—
Trial
Division,
concerning
the
same
provision
18(
1)(1)
of
the
taxpayer’s
company
that
entertained
clients
in
a
fishing
lodge,
also
allowed
the
appeal
—
the
facts
and
decision
are
summarized
as
follows:
The
taxpayer
company
rented
a
fishing
lodge
owned
by
another
party
and
used
the
lodge
to
entertain
the
clients
of
the
taxpayer’s
business.
It
claimed
the
rental
payment
as
a
deductible
expense.
The
Minister
disallowed
the
deduction
and
this
decision
was
upheld
by
the
Tax
Review
Board
(unreported).
The
taxpayer
then
appealed
to
the
Federal
Court
—
Trial
Division.
Held:
The
taxpayer’s
appeal
was
allowed.
The
outlay
was
clearly
a
deductible
expense
of
the
taxpayer’s
business.
The
statutory
provision
relied
upon
by
the
Crown
was
not
meant
to
deny
the
deduction
to
a
taxpayer
who
entertained
clients
at
a
lodge
as
opposed
to
some
other
type
of
rented
premises;
rather,
it
was
designed
to
catch
the
lodge
owner
who
attempted
to
write
of
(sic)
his
personal
expenses
on
the
lodge
against
business
income
from
another
source.
The
payment
was
deductible
and
the
taxpayer’s
appeal
was
therefore
allowed.
Mr
Justice
Jerome
expressly
said
in
Jaddco,
(supra):
It
is
intended,
in
other
words,
not
to
catch
the
person
who
entertains
clients
at
a
fishing
lodge
instead
of
a
hotel,
or
who
uses
a
yacht
instead
of
transporting
clients
in
some
other
way
to
some
different
kind
of
event.
Rather,
it
is
intended
to
catch
the
taxpayer
who
is
incidentally
the
owner
of
a
kind
of
facility
that
is
described
in
the
sub-clause
and
attempted
to
write
off
some
of
his
own
expense
in
his
maintenance
or
use
of
his
own
property,
when,
in
fact,
that
property
is
not
operated
as
a
business,
and
is
used
incidentally,
by
the
taxpayer,
albeit
in
a
legitimate
fashion
to
entertain
his
clients.
That,
to
me,
is
a
more
reasonable
interpretation
of
the
intention
of
Parliament
in
this
exclusionary
provision.
Also,
.
.
.
But
equally,
I
must
conclude
that
if
it
was
Parliament’s
intention,
as
it
would
have
to
be
the
submission
of
the
Defendant,
that
taxpayers
are
entitled
to
entertain
their
clients
within
the
usual
limits
at
one
kind
of
commercial
establishment
but
not
at
fishing
lodges,
equally
it
would
have
been
a
simple
task
for
Parliament
to
make
that
discriminatory
exclusion
against
one
kind
of
entertainment,
and
since
they
have
not
done
so,
I
conclude
that
it
was
not
their
intention
so
to
do,
but
only
to
catch
the
incidental
owner
who
attempts
to
write
off
his
own
expense
to
own
this
type
of
facility,
and
to
deduct
from
his
income
from
another
business
part
of
that
expense.
The
Federal
Court
of
Appeal
(Coram
Pratte,
Mahoney
and
Marceau,
JJ)
in
February
1984
reversed
the
decision
of
Mr
Justice
Jerome
in
Jaddco,
(supra),
([1984]
CTC
137;
84
DTC
6135):
We
are
all
of
the
opinion
that
the
learned
trial
Judge
erred
in
law
in
holding
that
Parliament
had
not,
by
section
18(
l)(l)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
clearly
prohibited
the
deduction
of
the
$8,000
in
issue
in
the
computation
of
the
Respondent’s
income
for
its
1972
taxation
year.
5.
Conclusion
The
appeals
are
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeals
dismissed.