Goetz,
TCJ
[ORALLY]:—This
is
an
appeal
with
respect
to
the
appellant’s
1978,
1979
and
1980
taxation
years.
The
appellant
was
president,
director
and
general
manager
of
Northland
Trucks
(1978)
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Northland”).
The
appellant
was
an
experienced
chartered
accountant,
having
been
controller
for
a
substantial
Alberta
holding
company
with
a
branch
office
in
Saskatoon,
where
he
worked.
The
appellant
wished
to
purchase
an
International
Harvester
truck
dealership
in
Prince
Albert
and
in
the
process
incorporated
Northland
in
1978.
It
was
he
who
set
up
the
share
structure
of
Northland
as
alleged
in
paragraphs
3,
4,
5
and
6
of
the
Minister’s
reply
to
notice
of
appeal
which
read
as
follows:
3.
The
company
has
the
following
three
classes
of
shares:
Class
A
Common
—
voting,
participating,
non-redeemable
Class
B
Common
—
non-voting,
participating
on
consent
of
Directors,
non-
redeemable
Class
C
Preferred
—
non-voting,
not-participating
except
as
authorized
by
special
resolution,
redeemable
Each
class
of
shares
has
the
right
to
receive
dividends
exclusive
of
other
classes
of
shares
in
the
company
and
the
company
is
authorized
to
issue
an
unlimited
number
of
shares
in
each
class.
4.
At
all
relevant
times
the
following
shares
were
issued
in
the
company
at
a
price
of
$1
per
share:
|
Class
A
|
Class
B
|
Class
C
|
|
Common
|
Common
|
Preferred
|
Jim
McClurg
|
400
|
—
|
37,500
|
Veryle
Ellis
|
400
|
—
|
37,500
|
Wilma
McClurg
|
|
(wife
of
Jim
McClurg)
|
|
100
|
|
Suzanne
Ellis
|
|
(wife
of
Veryle
Ellis)
|
|
100
|
|
5.
Since
the
incorporation
of
the
company,
the
Appellant
and
Veryle
Ellis
have
been
the
only
directors
and
officers
of
the
company.
6.
The
following
dividends
were
paid
out
by
the
Company
during
the
years
under
appeal:
|
1978
|
1979
|
1980
|
Jim
McClurg
|
—
|
—
|
—
|
Veryle
Ellis
|
—
|
—
|
—
|
Wilma
McClurg
|
10,000
|
10,000
|
10,000
|
Suzanne
Ellis
|
10,000
|
10,000
|
10,000
|
The
appellant
and
his
company
partner,
Veryle
Ellis,
each
subscribed
for
400
shares
of
Class
“A”
common,
which
were
the
controlling
stock
and
those
which
appreciated
in
value.
They
were
purchased
at
a
dollar
per
share
and
the
appellant’s
wife
as
well
as
Ellis’
wife,
each
purchased
100
class
“B”
common
shares
at
a
dollar
per
share.
The
purchase
price
for
the
dealership
was
in
the
neighbourhood
of
$215,000.
The
consideration
was
made
up
of
payments
of:
$75,000
by
the
appellant
and
by
Mr
Ellis;
a
$37,500
demand
note
signed
by
Ellis
and
the
appellant,
and
their
wives,
and
this
was
secured
by
a
term
certificate
of
the
appellant’s
father-in-law.
There
was
a
debenture,
a
floating
charge
of
$500,000
with
International
Harvester,
signed
by
the
appellant
and
Ellis.
There
was
a
guarantee
signed
by
the
appellant
and
Ellis
and
there
was
a
$25,000
mortgage
placed
on
the
home
of
the
appellant
and
his
wife,
and
a
guarantee
to
the
Toronto-Dominion
Bank,
signed
by
the
appellant.
The
appellant
and
Ellis
had
complete
control
of
Northland
and
incorporated
ME
Investment
Corporation,
(“ME”)
of
which
Northland
was
a
shareholder
and
all
parties
interested
in
ME
were
on
the
same
share
basis
as
with
Northland.
ME
purchased
16
acres
of
land
of
which
they
had
occupied
six
acres
since
the
operation
of
their
dealership
and
they
continue
to
occupy
this
for
Northland’s
business.
ME
entered
into
a
$500,000
mortgage
agreement
on
May
1,
1981,
and
that
was
signed
by
the
officers
of
ME
and
Northland
who
were
the
appellant
and
Mr
Ellis.
There
was
a
covenant
of
guarantors
between
husbands
and
wives,
with
Pioneer
Trust
Company
for
the
sum
of
$498,530.86;
this
was
executed
on
April
30,
1981;
the
day
before
the
mortgage
agreement
referred
to
ME
obtained
a
second
mortgage
in
the
amount
of
$120,000.
The
appellant
said
his
wife
wanted
some
compensation
for
the
house
mortgage
and
for
the
$37,500
noted
which
she
co-signed,
and
hence
the
issuing
of
Class
“B”
shares
and
the
giving
of
dividends,
as
shown
in
paragraph
6
of
the
Minister’s
reply,
whereby
the
appellant’s
wife
and
Mr
Ellis’
wife
each
received
$10,000
in
the
years
1978,
1979
and
1980,
represented
such
compensation.
There
was
no
evidence
of
any
importance
as
to
the
appellant’s
wife’s
investment
on
behalf
of
Northland.
The
only
evidence
that
I
have
was
that
as
disclosed
by
the
facts
I
have
just
narrated
—
the
mortgage
on
their
house
and
co-signing
of
a
$37,000
demand
note.
The
appellant,
when
he
started
operation
of
the
dealership,
had
14
employees
and
one
who
was
in
charge
of
the
office.
He
now
has
expanded
to
the
point
where
he
has
24
employees.
It
is
interesting
to
note
from
the
financial
statements
filed
that
in
1980
there
were
retained
earnings
in
the
amount
of
$312,611
and
in
1981
retained
earnings
of
$497,481.
It
was
agreed
that
the
company
had
progressed
very
well
financially
and,
in
face
of
the
company’s
financial
success,
it
is
apparent
that
the
$37,000
demand
note
could
easily
have
been
paid
off,
hence
removing
any
apprehension
on
the
part
of
the
appellant’s
wife.
One
of
the
relevant
sections
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72
c
63,
as
amended,
—
pleaded
by
the
Crown,
was
section
56(2),
which
reads:
Indirect
Payments.
A
payment
or
transfer
of
property
made
pursuant
to
the
direction
of
or
with
the
concurrence
of,
a
taxpayer
to
some
other
person
for
the
benefit
of
the
taxpayer
or
as
a
benefit
that
the
taxpayer
desired
to
have
conferred
on
the
other
person
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
to
the
extent
that
it
would
be
if
the
payment
or
transfer
had
been
made
to
him.
Mr
Hohmann,
in
his
summation,
said
that
he
was
relying
on
the
words
“a
payment
of
property”
and
“property”
is
described
in
section
248(1)
of
the
Act
as:
Property
of
any
kind
whatsoever
whether
real
or
personal
or
corporeal
or
incorporeal
and
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing
to
include
a
right
of
any
kind
whatsoever,
a
share
or
a
chose
in
action.
The
appellant,
as
general
manager,
and
Mr
Ellis,
had
full
control
of
the
operation
of
the
company;
their
wives
had
nothing
to
say
at
all.
To
my
way
of
thinking
the
share
set
up
and
the
establishment
of
the
Class
“B”
shares,
was
a
channel
of
Northland
to
funnel
payments
of
profits
to
the
appellant’s
wife
and
this
was
to
the
appellant’s
tax
benefit
and
is
prohibited
by
subsection
56(2).
The
appellant
contends
that
his
wife
was
entitled
to
benefits
as
dividends,
either
as
remuneration
for
her
“efforts
or
exposure
under
the
guarantees”.
The
Class
“A”
shares
were
the
growth
and
voting
stock
and
the
controlling
shares.
The
Class
“B“
shares
were,
in
my
opinion,
merely
a
method
of
passing
profits
to
the
wives
of
the
appellant
and
Ellis.
The
so-called
dividends
were
entirely
disproportionate
to
the
efforts
and
exposure
of
the
appellant’s
wife.
See
G
W
Titeley
et
al
v
MNR,
[1977]
CTC
2045;
77
DTC
36
a
case
on
almost
all
fours
with
this
appeal.
The
share
structure
of
Northland
was
a
blatant
effort,
under
all
the
circumstances,
of
conferring
a
benefit
on
the
wives
of
the
appellant
and
Mr
Ellis.
At
2047-48
[38]
of
this
judgment,
it
is
stated:
The
appellants
operated
their
merchandising
business
in
a
legally
correct
manner
as
far
as
the
details
of
operation
were
concerned.
However,
the
broad
question
arises:
—
Did
the
appellants
go
to
such
extremes
in
arranging
their
affairs
that
they
caused
dividends
to
be
paid
to
their
wives
which,
pursuant
to
section
56(2)
of
the
Income
Tax
Act,
must
be
considered
as
taxable
to
the
appellants
as
if
they
themselves
had
received
the
dividends?
I
would
also
refer
to
Doug
Burns
Excavation
Contracting
Limited
v
MNR,
[1983]
CTC
2566;
83
DTC
528,
in
particular
to
pages
2570
and
531
respectively,
and
this
is
a
judgment
of
brother
Judge
St-Onge,
wherein
he
says
—
referring
to
the
corporation
president’s
wife,
—
.
.
.
that
the
input
of
Linda
Burns
into
the
income
producing
process
of
the
Appellant
company
does
not
justify
the
payment
of
such
substantial
bonuses
.
.
.
Of
course
the
facts
were
different
in
that
case,
but
the
principle
is
the
same.
And
then
Judge
St-Onge
says
something
that
fits
into
the
facts
of
this
case:
.
.
.
The
fact
that
his
wife
had
to
guarantee
the
loans
of
the
bank
does
not
prove
anything
since
all
the
assets
were
held
jointly
by
the
husband
and
wife
.
.
.
In
the
present
case,
the
wives
were
the
puppets
of
the
appellant
and
Ellis
and
did
as
they
were
told.
The
appellant’s
wife’s
guarantees
were
meaningless.
They
(the
appellant
and
his
wife)
either
sank
or
swam
together.
The
appellant,
an
apparently
astute
accountant,
sought
to
devise
a
method
conferring
a
benefit
which
otherwise
would
have
accrued
to
him,
by
payment
of
excessive
dividends
to
his
wife.
The
appellant
raised
the
issue
of
efforts
expended
by
the
wife
and
exposure
under
the
guarantees;
this
has
nothing
to
do
with
the
giving
of
dividends.
The
appellant
by
his
evidence
and
contentions,
has
brought
himself
squarely
within
the
provisions
of
subsection
56(2)
and
as
a
result,
I
dismiss
the
appeal.
Appeal
dismissed.