Tremblay,
TCJ:—These
cases
were
heard
on
common
evidence
on
June
6,
1983
in
London,
Ontario.
1.
The
Point
at
Issue
The
general
point
at
issue
is
whether
the
three
appellants
were
correct
in
the
computation
of
their
income,
(Ronda
Holdings
Limited
(Ronda)
for
the
1976
to
1979
taxation
years
inclusive;
Checker
Industrial
Rubber
&
Tire
Limited
(Checker
Industrial)
for
the
1979
and
1980
taxation
years;
and,
Cartier
Parking
Limited
(Cartier)
for
the
1980
taxation
year)
not
to
consider
themselves
as
associated
pursuant
to
the
Income
Tax
Act.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellants
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessments
or
reassessments
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
the
replies
to
notice
of
appeal
as
follows:
5.
In
finding
that
Ronda,
Checker
Industrial,
Checker
Cab
and
Cartier
were
associated
companies
under
the
Income
Tax
Act,
supra,
and
reassessing
the
Appellant
as
stated
in
paragraph
2
of
the
Notice
of
Appeal,
the
Minister
found
or
assumed:
(a)
the
facts
hereinbefore
pleaded
or
admitted;
(b)
that
David
Mechanic
and
Ronald
Atkinson
voted
their
shares
in
concert
in
Ronda
and
Checker
Industrial;
(c)
that
David
Mechanic
and
Ronald
Atkinson
share
the
day-to-day
management
responsibilities
of
Checker
Industrial
and
Ronda
receiving
identical
salaries
as
compensation
therefore;
(d)
that
David
Mechanic
and
Ronald
Atkinson
normally
act
in
concert
in
exercising
control
over
the
policy
and
affairs
of
Ronda
and
Checker
Industrial;
(e)
that
Checker
Cab,
Cartier
and
Checker
Industrial
are,
as
admitted
by
these
corporations
in
their
respective
Income
Tax
Returns
associated
corporations;
(f)
that
since
Checker
Cab,
Cartier
and
Ronda
are
associated
with
a
common
corporation
ie,
Checker
Industrial,
they
are
associated
with
each
other.
3.
The
Facts
3.01
Facts
admitted
At
the
beginning
of
the
trial,
it
was
admitted
by
counsel
for
both
parties
that:
(a)
at
all
material
times,
Checker
Industrial,
Checker
Cab
Windsor
Limited
(Checker
Cab)
and
Cartier
have
declared
themselves
in
their
respective
income
tax
returns
as
being
associated
corporations
as
that
term
is
understood
under
the
Income
Tax
Act;
(b)
at
all
material
times,
the
shareholders
of
Ronda,
Checker
Industrial,
Checker
Cab
and
Cartier
with
their
holdings
were
as
follows:
(a)
|
|
|
Percentage
of
|
Ronda
|
Voting
Shares
|
(i)
David
Mechanic
|
50
|
(ii)
Ronald
Atkinson
|
50
|
TOTAL
|
100%
|
(b)
|
|
|
Percentage
of
|
Checker
Industrial
|
Voting
Shares
|
(i)
David
Mechanic
|
39.06
|
(ii)
Lorraine
Mechanic
|
22.21
|
(wife
of
David)
|
|
(iii)
Ronald
Atkinson
|
34.01
|
(iv)
G
Cammidge
|
.72
|
TOTAL
|
100.00%
|
(c)
|
|
|
Percentage
of
|
Checker
Cab
|
Voting
Shares
|
(i)
David
Mechanic
|
69.62
|
(ii)
Lorraine
Mechanic
|
.33
|
(iii)
T
Banks
|
25.09
|
(iv)
G
Cammidge
|
4.96
|
TOTAL
|
100.00%
|
(d)
|
|
|
Percentage
of
|
Cartier
|
Voting
Shares
|
(i)
David
Mechanic
|
69.6
|
(ii)
Lorraine
Mechanic
|
.3
|
(iii)
G
Cammidge
|
5.0
|
(iv)
T
Banks
|
25.1
|
TOTAL
|
100.0%
|
(c)
the
central
point
is,
what
group
of
shareholders
controls
Checker
Industrial;
the
appellants
say
it
is
Mr
(David)
and
Mrs
(Lorraine)
Mechanic.
The
respondent
says
it
is
on
the
basis
of
paragraph
251(5)(a)
of
the
Act,
and
Mr
Mechanic
and
Mr
Ronald
Atkinson
on
the
basis
of
paragraph
256(1
)(b).
3.02
Mr
David
Mechanic
testified
in
chief
examination
that:
A.
General
(a)
he
is
63
years
old
and
married
to
Lorraine
Mechanic
since
1946;
they
have
four
children,
the
youngest
being
18
(SN
p
11
and
12);
(b)
he
was
13,
when
he
started
to
work
for
Checker
Cab,
his
father
being
the
main
shareholder
when
the
latter
died
in
1946
at
the
age
of
50
years
old,
the
appellant
took
control
of
the
company
and
became
the
managing
director
(SN
p
12
and
13);
(c)
the
total
of
the
shares
was
then
3,025,
he
owned
(with
his
mother)
1,506
shares;
Mr
Christopher
Spillman
(his
father’s
original
partner)
also
owned
1,506
shares;
Mr
Hamish
MacDonald,
the
company
auditor,
owned
one
share,
Malcolm
Banks
and
Henry
Jensen
also
owned
some
shares;
(d)
in
1952
he
bought
the
1,506
shares
from
Mr
Christopher
Spillman;
he
sold
150
shares
to
a
Gordon
Cammidge
(who
had
joined
the
company
at
the
age
of
19);
he
also
sold
a
certain
amount
of
shares
to
Malcolm
Banks;
(e)
Cartier
was
incorporated
around
1948;
(f)
in
1963,
he
inherited
his
mother’s
shares;
he
then
had
personal
control
in
excess
of
60
per
cent
in
Cartier
and
Checker
Cab;
B.
Checker
Industrial
(g)
also
in
1963,
Checker
Industrial
was
incorporated;
Mr
Ronald
Atkinson,
the
former
bookkeeper
of
Industrial
Rubber
&
Supply
Limited
became
an
important
shareholder
in
the
new
company,
Checker
Industrial;
the
new
company
acquired
the
various
assets
of
Industrial
Rubber
and
of
Checker
Cab
Tire
Service;
(h)
on
May
10,
1963,
a
resolution
of
the
shareholders
of
Checker
Industrial
(Exhibit
A-l)
showed
the
names
of
the
shareholders,
their
functions
and
the
number
of
shares
they
owned:
|
Common
|
|
|
Shares
|
|
David
Mechanic
|
4,233
|
Assistant-Vice
President
|
Lorraine
Mechanic
|
2,116
|
Director
|
Thomas
Banks
|
1,501
|
President
|
Malcolm
Banks
|
778
|
Treasurer
|
Gordon
Cammidge
|
450
|
Secretary
|
Ronald
Atkinson
|
100
|
Vice-President
|
|
9,178
|
|
(i)
in
the
forming
of
the
company,
he
tried
to
protect
his
friends:
.
.
.
in
the
forming
of
the
company,
which
was
approximately
1963,
I
arrange
that
Ron
Atkinson
would
get
some
of
the
shares,
a
token
amount
of
shares.
In
the
Minutes
of
the
company
we
had
arranged
that
should
shares
be
sold
in
the
future,
they
had
to
be
offered
to
existing
shareholders.
That
was
to
protect
those
who
were
helping
me
build
the
company
and
also
to
protect
myself,
because
now
being
handicapped,
I
felt
I
had
to
lean
on
people.
So
I
build
my
strength
on
Thomas
Banks,
the
son
of
one
of
my
partners;
on
Malcolm
Banks,
who
was
much
my
senior;
and
on
Ronald
Atkinson
and
Gordon
Cammidge,
who
was
a
contemporary
of
my
own
age.
Now,
in
so
doing,
in
the
years
that
came,
we
used
the
formula
of
3
to
1.
For
every
share
in
Checker
Cab
Windsor
Limited
we
issued
3
shares
in
Cartier
Parking.
And
then
we
issued
an
additional
block
of
shares
to
accommodate
Ronald
Atkinson.
(SN
p
18
and
19)
(j)
his
weak
health
had
to
be
taken
into
account:
Well,
I
was
in
ill-health,
which
eventually
led
to
heart
surgery
and
a
stroke.
I
was
in
and
out
of
hospital
constantly.
I
now
recognized
that
I
couldn’t
give
the
complete
energy
that
I
used
to
give
and
I
had
to
lean
on
people.
In
order
to
bind
these
people,
I
tried
to
create
some
area
where
they
had
more
security
and
some
sort
of
glue,
so
that
they
would
have
a
reason
to
feel
secure
and
stay
with
me.
(SN
p
21)
(k)
in
1967,
a
transfer
of
shares
had
to
be
made
to
Mr
Atkinson
to
keep
him
in
the
company:
Mr
Atkinson
was
offered
what
he
considered
an
effective
offer
by
another
person
involved
in
the
same
line
of
business
in
another
town,
and
in
fact
he
had
served
notice
to
me
that
he
was
leaving,
and
I
then
sat
down
with
him
and
resolved
his
problems,
adjusted
his
pay,
and
then
consulted
my
father’s
trusted
friend
and
mine,
Malcolm
Banks,
one
of
the
partners
in
the
Checker
Cab
and
in
the
Cartier
Parking
group,
and
we
decided
that
we
would
each,
on
a
percentage
basis,
make
a
block
of
shares
available
to
Mr
Atkinson
equal
to
12
per
cent
of
the
company.
So
his
gross
would
be
12
per
cent
of
the
company.
With
the
idea
that
if
he
felt
more
secure
and
had
an
ownership
in
the
company,
his
likelihood
of
leaving
the
company
would
not
be
as
great.
And
I
don’t
wish
to
under-value
Mr
Atkinson.
In
my
opinion
he
is
without
equal
in
the
Province
with
his
knowledge
of
this
business,
and
his
contribution
to
the
success
of
the
company,
he’s
played
a
great
part
in
it.
I
considered
him
valuable,
I
did
not
want
to
lose
him.
(SN
p
22-23)
In
the
minutes
of
a
meeting
of
the
board
of
directors
of
Checker
Industrial
on
March
2,
1967,
(Exhibit
A-2),
it
appears
that
694
shares
were
transferred
to
Mr
R
Atkinson
at
$7
per
share;
the
shares
came
from:
David
Mechanic
—
511
shares;
Malcolm
Banks
—
63
shares;
and
Thomas
Banks
—
120
shares;
(l)
in
1971,
following
the
death
of
Malcolm
Banks,
a
different
transfer
of
shares
was
made
mainly
to
R
Atkinson;
on
December
16,
1971,
it
appears
from
the
minutes
of
the
annual
meeting
of
shareholders
of
Checker
Industrial
(Exhibit
A-3)
that
the
present
shareholders
were:
Malcolm
Banks
died
on
Good
Friday
of
1971.
In
his
family
several
members
have
died
of
some
sort
of
illness
related
to
clogging
arteries,
and
he
was
aware
that
he
too
was
suffering
with
this
illness.
He
was
one
of
eleven
children.
And
when
we
discussed
the
issue
—
we
were
more
than
partners,
we
were
extremely
good
friends,
and
in
fact
the
father
image
was
very
dominant
with
the
death
of
my
father,
and
he
being
a
contemporary,
and
it
was
a
closer
relationship
than
friends
that
existed
between
us.
We
discussed
all
the
merits
of
the
various
companies
and
we
came
to
the
conclusion
that
his
own
son,
who
was
operating
the
Checker
Cab
Windsor
Limited
operation,
he
was
the
Manager
there,
was
weak
in
this
company
and
showed
very
little
interest
in
Checker
Industrial
Rubber
&
Tire,
and
therefore,
after
discussion
with
Malcolm
Banks,
he
agreed
that
it
would
be
wiser
to
offer
his
shares
to
Ronald
Atkinson,
who
would
be
an
asset
to
me
and
would
give
more
security
to
the
strength
of
the
company.
And
Malcolm
Banks,
prior
to
his
death,
sold
his
shares
to
Ronald
Atkinson.
The
exact
amount
I
can’t
remember,
but
it
was
a
substantial
number
of
shares.
David
Mechanic
|
3,722
|
Lorraine
Mechanic
|
2,116
|
Gordon
Cammidge
|
450
|
Ronald
Atkinson
|
3,240
|
|
9,528
|
The
explanation
of
these
transfers
is
as
follows:
|
|
At
a
later
date,
after
the
death
of
Malcolm
Banks,
there
were
various
forms
of
duties
that
had
to
be
paid
on
the
estate
of
Malcolm
Banks.
His
son,
Thomas
.
.
.
was
short
of
cash,
.
.
.
and
I
encouraged
Ron
Atkinson
and
Thomas
Banks,
one
to
sell
and
the
other
to
buy,
and
Ronald
Atkinson
acquired
the
shares
of
Thomas
Banks.
(SN
p
24,
25)
(m)
pursuant
to
paragraph
4.02
of
the
General
By-Law
No
1
A
(Exhibit
A-4)
of
Checker
Industrial
“A
director
need
not
be
a
shareholder.”
(SN
p
32);
(n)
he
and
his
wife
attended
all
the
meetings
of
directors
and
shareholders
of
Checker
Industrial,
except
in
cases
of
illness;
his
wife
always
voted
with
him;
(o)
concerning
the
company
policy,
he
consulted
with
the
person
in
charge
of
the
department
involved
by
the
decision,
.
.
but
the
final
decision
was
mine,
the
top
officer.
It’s
been
rare
that
my
partners
and
myself
have
had
a
disagreement”.
(SN
p
33);
(p)
Mr
Atkinson
had
the
right
to
sell
his
shares
of
Checker
Industrial
to
other
people
after
offering
them
to
the
other
shareholders;
he
did
not
have
the
right
to
sell
the
entire
undertaking
of
Checker
Industrial
because
he
(David
Mechanic)
had
control
(himself
and
his
wife);
C.
Ronda
(q)
Ronda
was
incorporated
in
1971;
its
only
business
was
that
of
leasing
real
property
to
Checker
Industrial
from
which
property,
Checker
Industrial
carried
out
its
operations;
Ronda’s
only
source
of
income
was
that
derived
from
its
lease
with
Checker
Industrial;
this
real
property
(“.
..
approximately
44,000
feet,
with
15,000
feet
of
building”
SN
p
30)
located
on
a
main
street
had
been
bought
by
him
(David
Mechanic)
for
$70,000
(“.
.
.
a
remarkably
good
buy”,
SN
p
30);
(r)
the
reasons
for
the
existence
of
Ronda
was:
Now,
in
all
these
years
that
I’d
worked
with
Mr
Atkinson
never
once
had
he
let
me
down
with
the
running
of
the
company
or
taking
advantage
of
my
impaired
health.
And
being
both
of
us
conscious
of
early
deaths
—
Ron
Atkinson
had
also
lost
his
father
at
an
early
age
—
we
took
the
attitude
that
this
would
be
an
investment,
that
if
we
bought
it
our
wives
could
control
it
in
the
event
that
anything
happened
to
either
of
us.
And
the
main
purpose
of
this
was
to
—
I
would
buy
the
company,
which
by
the
way
was
made
out
—
the
original
purchase
was
mine,
but
when
the
property
was
finally
settled
we
split
it
50/50.
And
I
took
no
advantage
of
my
exceptionally
good
buy,
and
we
incorporated
Ronda
Holdings
with
the
idea
that
it
would
be
a
holding
that
would
protect
either
widow
or
family
should
anything
happen
to
either
one
of
us.
While
Mr
Atkinson
was
younger,
nobody
knows
when
lightning
will
strike.
I
think
every
one
of
us
can
remember
friends
that
are
younger
and
gone,
that
at
some
time
were
in
better
health.
And
it
was
something
that
they
could
control.
It
was
a
passive
type
of
income.
It
didn’t
require
a
lot
of
management.
And
the
principal
tenant
was
Checker
Industrial
Rubber
&
Tire.
(SN
p
30-31)
(s)
Ronda
was
treated
as
passive
income,
hence
no
tax
advantage:
Well,
we
treated
it
as
a
passive
income
and
therefore
it
fell
in
that
bracket.
The
auditors
said
that
being
as
its
only
income
was
rent,
it
was
therefore
passive.
And
we
paid
the
maximum
bracket,
whatever
the
Tax
Act
required
at
that
time,
and
at
no
time
did
we
ever
consider
it
a
part
of
Checker
Industrial
Rubber
&
Tire.
And
at
that
time,
of
course,
our
moving
away
from
the
minimum
Small
Businessman’s
bracket
—
we
were
a
long
ways
from
there
—
it
wasn’t
even
in
the
foreseeable
future,
we
weren’t
thinking
that
way,
we
weren’t
earning
that
type
of
money
at
that
time.
The
developments
that
the
Tax
Department
took
at
a
later
date,
that
was
something
that
happened,
it
wasn’t
planned.
(SN
p
31).
3.03
In
cross-examination,
the
appellant
testified
that:
(a)
in
substance,
Checker
Industrial
started
out
as
a
division
of
Checker
Cab
after
the
acquisition
of
the
assets
of
Industrial
Rubber
Limited;
(b)
Mr
Atkinson
is
a
“golden
goose”;
he
has
the
magic
to
make
money
in
the
rubber
industry;
“I
don’t
think
he’s
second
to
anybody”
(SN
p
37);
he
(David
Mechanic)
relied
heavily
on
him;
he
consulted
him
on
decisions
to
be
made
about
Ronda;
during
the
period
under
appeal,
Mr
Atkinson
was
president
of
Checker
Industrial
(SN
p
38);
(c)
he
and
Mr
Atkinson
have
50
per
cent
of
Ronda,
and
are
both
shareholders;
they
are
both
directors;
(d)
there
is
a
term
of
a
five-year
lease
between
Ronda
and
Checker
Industrial;
the
latter,
the
tenant,
pays
all
things
such
as
property
tax,
business
improvements
plus
rent;
in
1976
the
rent
was
$36,300;
in
1977
—
$38,850;
in
1978
$49,200,
in
1979
—
49,100
and
in
1980
—
$60,000
(Exhibits
R-l
to
R-4:
Income
Tax
Returns
from
1977
to
1980);
(e)
the
lease
was
prepared
by
the
legal
firm
Yuffy
and
Yuffy,
taking
direction
from
Mr
Atkinson
and
Mr
Mechanic
(SN
p
40);
(f)
once,
after
a
capital
addition
of
$100,000
was
put
on
the
building,
the
lease
was
re-adjusted
(SN
p
41);
(g)
in
the
forming
of
Ronda,
he
did
not
consult
with
anyone
about
tax
advantages
or
disadvantages;
“My
only
concern
was
estate
planning”
(SN
p
49);
(h)
in
1976,
he
had
heart'surgery;
in
1979,
he
suffered
a
stroke;
he
knew
his
father
had
died
of
heart
failure
and
with
all
these
things
in
his
mind:
I
needed
personal
security
and
total
control.
I
needed
control
in
Checker
Industrial
Rubber,
because
now
I
was
no
longer,
health-wise,
able
to
function
without
the
help
of
number
one
management.
From
the
standpoint
of
getting
a
relationship
which
would
make
it
easier
to
keep
the
association
between
Mr
Atkinson
and
myself,
by
showing
my
good
faith
of
allowing
him
to
gain
a
capital
gain
—
not
talking
tax-wise
but
a
gain
in
true
value,
by
a
property
which
I
had
bought
at
a
remarkably
good
price,
and
by
him
now
owning
50
per
cent,
I
had
something
that
kept
him
bound
to
me,
an
association,
sort
of
a
marriage,
and
because
of
this
association
I
felt
more
secure.
I
had
had
no
reason
to
doubt
Mr
Atkinson,
but
I
wanted
to
make
sure
that
my
family
would
be
protected
in
case
I
should
have
a
premature
demise,
and
I
wanted
to
make
sure
that
in
my
impaired
health
I
had
someone
who
I
could
trust
and
rely
upon
to
protect
my
interest.
As
a
working
Manager
I
don’t
believe,
and
I’ve
said
this
before,
I
believe
he’s
without
equal.
But
there
was
no
way
I
was
going
to
give
up
control,
because
I’m
a
cripple,
and
that’s
the
only
way
I
could
protect
what
I
have.
(SN
p
51-52).
3.04
In
her
chief
examination,
Mrs
Lorraine
Mechanic,
spouse
of
Mr
David
Mechanic
testified
that:
(a)
since
their
marriage,
37
years
ago,
she
never
had
employment
outside
the
home
(SN
p
55);
they
have
always
lived
together;
these
years
were
very
fulfilled
years;
(b)
in
Checker
Industrial,
she
attended
all
the
board
meetings,
except
for
one
over
the
years;
she
was
in
the
hospital
and
signed
a
proxy
in
favour
of
her
husband;
she
always
voted
with
her
husband;
there
never
was
any
disagreement
about
company
matters
between
her
and
her
husband;
she
never
questioned
his
business
decisions
(SN
p
57-58);
(c)
she
does
not
recall
when
Mr
Atkinson
and
her
husband
did
not
vote
in
the
same
sense
(SN
p
58).
3.05
In
his
chief
examination,
Mr
Ronald
Atkinson
testified
that:
(a)
between
1976
to
1980,
his
shareholdings
were
34
per
cent
in
Checker
Industrial
and
50
per
cent
in
Ronda;
(b)
Mr
Mechanic
controlled
Checker
Industrial:
.
.
.
I
started
there
many
years
ago
and
Dave
was
good
enough
to
give
me
what
I’ve
got
today.
It’s
always
been
Dave
and
Lorraine
as
far
as
I’m,
concerned.
I’ve
come
from
that
small
up
a
little
bigger
(indicating),
but
it’s
always
been
the
Mechanic
family.
(SN
p
60)
(c)
at
the
beginning
of
1983,
he
was
approached
to
purchase
the
whole
undertaking
of
Checker
Industrial;
he
told
that
person
that:
“.
.
.
I
can
do
nothing
without
Dave
Mechanic’s
say-so”;
that
person
had
a
meeting
with
Mr
Mechanic;
the
business
was
not
sold
(SN
p
60-61);
a
few
years
before,
the
same
thing
occurred
with
an
Oshawa
firm;
it
was
referred
to
Mr
Mechanic;
(d)
as
a
shareholder,
he
cannot
sell
Checker
Industrial
assets,
but
Mr
and
Mrs
Mechanic,
they
can
do
it
together;
(e)
Mr
David
Mechanic
directs
the
company
policy
in
Checker
Industrial
‘‘on
the
whole”.
3.06
In
cross-examination,
Mr
Atkinson
testified
that:
(a)
at
the
shareholders
meetings
of
Checker
Industrial,
he
and
David
Mechanic
never
voted
their
shares
in
conflict
(SN
p
62);
(b)
he
and
Mr
Mechanic
had
“normal
business
meetings”
telling
“what’s
going
on
day-to-day”,
and
giving
his
views
as
to
the
best
way
to
proceed;
sometimes
Mr
Mechanic
took
his
views;
(c)
he
is
president,
secretary
and
director
of
Checker
Industrial;
(d)
he
attended
all
the
directors’
meetings
of
the
said
company;
(e)
he
would
have
with
Mr
Mechanic
sufficient
shares
to
sell
the
assets
of
the
company.
3.07
In
his
examination-in-chief,
Mr
Arthur
Grainger
testified
that:
(a)
he
is
a
chartered
accountant,
a
senior
partner
with
the
firm
of
accountants,
Deloitte,
Haskins
&
Sells;
he
had
been
with
that
firm
since
1952;
and
since
that
time,
he
has
been
in
charge
of
the
acccounts
of
Checker
Cab,
Checker
Industrial,
Ronda
and
Cartier;
(b)
there
was
no
tax
advantage
that
he
could
see
in
incorporating
Ronda
in
late
1971;
it
was
not
subject
to
the
small
business
deductions;
it
paid
tax
at
the
“expensive”
rate;
(c)
he
attended
almost
all
the
meetings
of
the
different
companies,
Checker
Industrial,
Cartier
and
Checker
Cab;
(d)
Mr
David
Mechanic
ran
the
companies;
indeed
Mr
Mechanic
had
“always
been
the
man
in
control
of
all
of
the
operations
that
I’ve
had
anything
to
do
with”
(SN
p
68);
(e)
he
received
all
his
instructions
from
Mr
Mechanic,
concerning
tax
matters
or
corporate
matters;
(f)
during
the
meetings,
Mrs
Mechanic
took
part
of
the
discussions;
she
always
voted
with
her
husband;
(g)
he
always
considered
Checker
Cab,
Cartier
and
Checker
Industrial
as
associated
because
David
Mechanic
alone
controlled
both
Checker
Cab
and
Cartier,
and
he
and
his
wife
controlled
Checker
Industrial;
(h)
Ronda
was
treated
as
a
related
company,
but
not
associated;
Ronda
indeed
was
not
controlled
by
David
Mechanic;
his
wife
had
no
shares
in
Ronda;
(i)
he
was
not
approached
by
Mr
Mechanic
concerning
tax
advantages
in
incorporating
Ronda;
(j)
reasons
of
possible
financial
difficulties
and
reasons
of
estate
based
the
decision
why
Ronda
was
set
up
in
the
manner
it
was:
My
recollection
is
that
there
was
discussion
with
regard
to
the
fact
that
this
was
a
building
that
was
going
to
be
occupied
by
Checker
Industrial
for
the
most
part,
and
there
was
some
suggestion
that
perhaps
the
building
should
not
be
included
with
Checker
Industrial
by
reason
of
the
fact
of
possible
financial
difficulties
in
Checker
Industrial;
the
building
might
be
outside
of
that
corporation.
It
was
also
suggested,
and
I
don’t
know
how
much
this
weighed
in
the
decision,
that
Mr
Mechanic’s
wife
and
Mr
Atkinson’s
wife
might
at
some
future
time
after
either
one
of
the
other
men
passed
on,
might
be
able
to
get
rental
income
by
way
of
dividends
through
that
corporation,
without
being
involved
in
the
day-to-day
operation
of
the
operating
company,
Checker
Industrial.
And
it
was
thought
it
was
a
vehicle
that
they
might
be
able
to
get
money
into
their
wives’
hands
at
some
future
time,
without
having
them
involved
in
the
day-to-day
operation
of
the
company.
Those
were
some
of
the
considerations.
(SN
p
70-71).
3.08
In
cross-examination,
Mr
Grainger
testified
that:
(a)
his
firm
prepared
the
income
tax
returns
of
the
four
companies
since
1971;
(b)
he
recognized
a
document
(Exhibit
R-5)
filed
by
his
firm
entitled
“Agreement
among
Associated
Corporation”
(it
is
a
T-2013
Form
of
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation);
on
this
document,
Ronda
is
considered
as
an
associated
company
with
the
three
others
to
allocate
in
1972
the
$35,000
subject
to
the
lower
rate,
and
the
$50,000
business
limit.
3.09
In
the
re-examination
of
Mr
Grainger,
an
amended
form
T-2013
(and
two
pages)
for
the
1976
taxation
year
was
filed
as
Exhibit
A-6.
It
explains
on
an
added
page
that
their
positions
were
that
Checker
Industrial
and
Ronda
were
not
associated
for
the
1976
to
1979
taxation
years
inclusive.
The
tax
calculation
for
each
of
the
said
years
was
treated
as
if
the
companies
have
not
been
associated.
3.10
Mr
Grainger
pointed
out
that
there
was
an
error
in
the
tax
calculation
on
the
notice
of
reassessment
of
Checker
Industrial
for
the
1979
taxation
year.
According
to
him,
one
must
read
federal
tax
of
$22,596.12,
and
not
of
$36,796.08.
Consequently
there
also
would
be
an
error
in
the
computation
of
$3,703.41
in
interest.
The
said
reassessment
dated
October
30,
1981,
was
filed
as
Exhibit
A-5
with
two
forms
entitled
T-7
WC
and
T7W-T2.
The
error
would
be
an
amount
of
$68,220
which
was
considered
as
total
business
limit
on
the
T7W-T2
form,
rather
than
$94,717
as
it
appears
on
the
T-7WC.
However,
it
was
admitted
by
Mr
Grainger
that
the
amount
of
$36,092
shown
as
“excess
to
be
taxed
at
high
rate
in
hands
of
Checker
Industrial
Rubber
&
Tire
Limited”
is
correct
(SN
p
75).
It
was
proposed
by
counsel
for
the
respondent
and
agreed
that
the
matter
be
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
latter
fact
is
correct
and
that
the
calculation
be
made
correct
as
well
(SN
p
75).
4.
Law
—
Cases
at
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
are
251(2)(a),
251(5)(a),
256(l)(a)
to
(e)
and
256(2).
They
read
as
follows:
251
(2)
For
the
purpose
of
this
Act
“related
persons”,
or
persons
related
to
each
other,
are
(a)
individuals
connected
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption;
(5)
For
the
purposes
of
subsection
(2)
and
section
256,
(a)
where
a
related
group
is
in
a
position
to
control
a
corporation,
it
shall
be
deemed
to
be
a
related
group
that
controls
the
corporation
whether
or
not
it
is
part
of
a
larger
group
by
whom
the
corporation
is
in
fact
controlled;
256
(1)
For
the
purposes
of
this
Act
one
corporation
is
associated
with
another
in
a
taxation
year
if
at
any
time
in
the
year,
(a)
one
of
the
corporations
controlled
the
other,
(b)
both
of
the
corporations
were
controlled
by
the
same
person
or
group
of
persons,
(c)
each
of
the
corporations
was
controlled
by
one
person
and
the
person
who
controlled
one
of
the
corporations
was
related
to
the
person
who
controlled
the
other,
and
one
of
those
persons
owned
directly
or
indirectly,
in
respect
of
each
corporation,
not
less
than
10%
of
the
issued
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
thereof,
(d)
one
of
the
corporations
was
controlled
by
one
person
and
that
person
was
related
to
each
member
of
a
group
of
persons
that
controlled
the
other
corporation,
and
that
person
or
that
group
of
persons
owned
directly
or
indirectly,
in
respect
of
each
corporation,
not
less
than
10%
of
the
issued
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
thereof,
or
(e)
each
of
the
corporations
was
controlled
by
a
related
group
and
each
of
the
members
of
one
of
the
related
groups
was
related
to
all
of
the
members
of
other
related
groups
owned
directly
or
indirectly,
in
respect
of
each
corporation,
not
less
than
10%
of
the
issued
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
thereof.
(2)
When
two
corporations
are
associated,
or
are
deemed
by
this
subsection
to
be
associated,
with
the
same
corporation
at
the
same
time,
they
shall,
for
the
purpose
of
this
Act,
be
deemed
to
be
associated
with
each
other.
4.02
Cases
at
law
The
cases
at
law
referred
by
both
parties
were:
1.
Floor
&
Wall
Covering
Distributors
Limited
and
Vina-Rug
(Canada)
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
566;
66
DTC
5373;
2.
Viking
Food
Products
Ltd
v
MNR,
[1967]
CTC
101;
67
DTC
5067;
3.
Buckerfield’s
Limited,
Green
Valley
Fertilizer
&
Chemical
Co
Ltd,
Westland
Elevators
Limited,
and
Burrard
Terminals
Limited
v
MNR,
[1965]
1
Ex
CR
299;
[1964]
CTC
504;
64
DTC
5301;
4.
Yardley
Plastics
of
Canada
Limited
v
MNR,
[1966]
1
Ex
CR
1027;
[1966]
CTC
215;
66
DTC
5183;
5.
J-Euclide
Perron
Ltée,
Mars
Finance
Inc
and
Les
Immeubles
Perron
Liée
v
MNR,
[1976]
CTC
2263;
76
DTC
1190;
[1980]
CTC
216;
80
DTC
6069;
6.
Express
Cable
Television
Ltd
v
MNR,
[1982]
CTC
2447;
82
DTC
1431;
7.
Southside
Car
Market
Ltd,
Coast
Finance
Ltd,
Southside
Datsun
Ltd
v
The
Queen,
[1982]
CTC
214;
82
DTC
6179;
8.
W
Ralston
&
Co
(Canada)
Ltd
v
MNR,
[1982]
CTC
2108;
82
DTC
1128;
9.
MNR
v
Dworkin
Furs
(Pembroke)
Limited
et
al,
[1967]
CTC
50;
67
DTC
5035.
4.03
Analysis
4.03.1
What
group
controls
Checker
Industrial,
David
and
Lorraine
Mechanic
or
David
Mechanic
and
Ronald
Atkinson?
That
is
the
main
point.
If
it
is
the
latter
group,
the
reassessment
must
be
maintained
because
this
group
also
controls
Ronda
and
provision
256(1
)(b)
quoted
above
must
be
applied.
However,
if
it
is
the
Mechanic
group,
the
appeal
must
be
allowed
because
there
is
no
provision
which
applies
to
render
the
two
companies
associated.
4.03.2
Mathematically
the
two
groups
control
the
said
company
(paragraph
3.01(b)).
Moreover,
since
the
group
of
Mr
and
Mrs
Mechanic
is
a
family
group,
it
is
deemed
to
control
the
corporation
pursuant
to
paragraph
251(5)(a).
It
must
be
pointed
out
that
the
whole
subsection
251(5)
applied
to
section
256
which
concerns
associated
corporations.
Indeed
the
first
words
of
the
said
subsection
251(5),
one
can
read:
“For
the
purposes
of
subsection
(2)
and
section
256’’.
In
fact,
it
is
admitted
by
both
parties
that
it
is
because
of
the
control
of
Mr
and
Mrs
Mechanic
in
Checker
Industrial
that
the
latter,
Checker
Cab
and
Cartier
are
associated
(paragraph
3.01(a)
and
paragraph
3.07(g)).
4.03.3
The
respondent
now
chooses
the
group
Mechanic-Atkinson
to
find
out
that
Ronda
and
Checker
Industrial
are
associated.
In
the
Yardley
Plastics
of
Canada
Limited
case
at
224
of
the
[1966]
CTC
it
was
said
that:
I
do
not
believe,
as
submitted
by
counsel
for
the
Minister,
that
the
latter
is
allowed
to
choose
out
of
several
possible
groups
any
aggregation
holding
more
than
50%
of
the
voting
power,
even
if
the
members
of
the
group
are
common
shareholders
in
both
corporations
and
that
such
a
group
then
becomes
irrebuttably
deemed
to
be
the
controlling
group
for
the
purposes
of
Section
39(4)
of
the
Act
as
this
could
lead
to
an
absurd
situation
where
no
two
large
corporations
in
this
country
would
be
safe
from
being
held
to
be
associated.
Can
it
be
said
that,
following
this,
the
respondent
is
now
bound
by
his
first
choice,
i.e.
the
choice
of
the
group
of
Mr
and
Mrs
Mechanic?
In
the
Mars
Finance
Inc
et
al
affair,
Addy,
J
made
the
following
comment
at
221
and
222
of
the
[1980]
CTC
after
quoting
the
above
excerpt
of
Yardley
Plastics
of
Canada
Ltd’.
It
is
important
to
note
that
Yardley
Plastics
did
not
involve
corporations
controlled
by
related
groups
within
the
meaning
of
paragraph
39(4)(e)
of
the
old
Act
(paragraph
256(e)
of
the
new
Act);
rather,
the
provision
in
question
was
paragraph
39(4)(b)
(paragraph
256(1
)(b)
of
the
new
Act):
the
Court
had
to
decide
whether
the
two
corporations
were
associated
by
reason
of
the
fact
that
they
were
controlled
by
the
same
persons
or
the
same
group
of
persons,
who
might
be
complete
strangers
and
not
persons
all
related
by
blood.
It
appears
clear
in
this
latter
case
that
the
question
is
first
and
foremost
one
of
fact,
and
that
it
is
indeed
de
facto
control
that
must
be
considered.
In
the
case
at
Bar,
the
corporations
are
controlled
entirely
by
persons
who
are
all
related
by
blood
relationship
and
for
the
reasons
already
stated
these
corporations
meet
all
the
conditions
of
paragraph
256(1
)(e).
They
are
all
therefore
associated
from
the
legal
point
of
view,
and
it
matters
not
in
such
a
situation
whether
or
not
the
related
persons
share
the
same
views
concerning
control
of
these
corporations.
De
facto
control
cannot
be
considered
in
such
a
situation,
when
there
is
de
jure
control
based
on
an
immediate
family
relationship
between
all
the
members.
In
the
instant
case,
the
two
groups
are
not
formed
by
persons
all
related
by
blood
or
marriage
as
in
the
Mars
Finance
Inc
case
and
they
are
not
all
strangers
as
in
the
Yardley
Plastics
of
Canada
Limited
case.
They
are
mixed.
One
group
is
related
and
the
other
is
not.
However,
from
the
decision
of
Addy,
J
can
it
be
said
that
since,
as
in
the
instant
case,
there
is
a
related
group
(Mr
and
Mrs
Mechanic)
which
controls
a
corporation,
Checker
Industrial,
and
that
the
de
facto
control
of
another
group
formed
by
strangers
(Atkinson
and
Mechanic)
cannot
be
considered
to
decide
whether
there
is
association
with
corporation
C
(Ronda)?
To
answer
this
question,
I
think
it
is
important
to
consider
Vina-Rug
(Canada)
Ltd
v
MAT?,
[1968]
CTC
1;
68
DTC
5021,
this
decision
was
given
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
1968.
The
facts
in
the
said
case
are
well
summarized
at
5021
of
the
68
DTC:
Two
companies
were
assessed
by
the
Minister
as
associated
companies
(and
thereby
deprived
of
the
benefit
of
paying
a
lower
rate
of
tax
on
part
of
their
income)
on
the
basis
that
they
were
associated
with
a
third
company
and
consequently
with
each
other.
When
the
Exchequer
Court
upheld
the
Minister’s
decision
(66
DTC
5373),
an
appeal
was
taken
to
the
Supreme
Court
of
Canada
by
one
of
the
companies.
It
maintained
the
same
group
of
persons
did
not
control
both
companies.
All
the
shares
of
company
A
were
owned
by
a
father,
his
two
sons
and
a
fourth
party,
while
the
principal
shareholders
of
company
B
were
the
two
sons
and
the
same
fourth
party.
The
facts
have
a
similarity
with
the
instant
case
because
there
are
two
groups
and
the
two
groups
are
mixed
ie
one
is
formed
of
related
persons
and
other
of
strangers.
Also
the
stranger
(a
Mrs
McGilvery)
attended
all
the
meetings
of
directors
and
voted
in
the
same
sense
as
the
others:
John
Stradwick,
Jr,
testified
that
the
group
of
shareholders
consisting
of
himself,
his
brother
and
his
father
in
fact
controlled
Stradwick’s
Limited.
It
is
perhaps
not
without
significance
that
McGilvery
attended
and
voted
at
all
shareholders
and
directors’
meetings
of
Stradwick’s
Limited,
during
the
relevant
periods,
at
which
all
resolutions
were
passed
unanimously.
However,
in
the
view
which
I
take
of
the
issue
in
the
appeal
these
facts
are
irrelevant.
The
learned
trial
judge
held
that
John
Stradwick,
Jr,
W
L
Stradwick
and
H
D
McGilvery,
who
collectively
owned
more
than
50%
of
the
shares
of
Stradwick’s
Limited,
had
at
all
material
times
a
sufficient
common
connection
as
to
be
in
a
position
to
exercise
control
over
Stradwick’s
Limited
and
therefore
constituted
a
“group
of
persons”
within
the
meaning
of
subsection
(4)
of
section
39
of
the
Income
Tax
Act
(66
DTC
5373).
I
am
in
agreement
with
that
finding.
This
court
considered
the
concept
of
“control”
in
Minister
of
National
Revenue
v
Dworkin
Furs
Limited
(67
DTC
5035)
(1967)
SCR
223.
Hall
J
in
delivering
the
judgment
of
the
Court
said
at
p
227:
The
word
controlled
as
used
in
this
subsection
was
held
by
Jackett
P
to
mean
de
jure
control
and
not
de
facto
control
and
with
this
I
agree.
He
said
in
Buckerfield’s
Limited
et
al
v
Minister
of
National
Revenue
(64
DTC
5301):
Many
approaches
might
conceivably
be
adopted
in
applying
the
word
“control”
in
a
statute
such
as
the
Income
Tax
Act
to
a
corporation.
It
might,
for
example,
refer
to
control
by
“management”,
where
management
and
the
Board
of
Directors
are
separate,
or
it
might
refer
to
control
by
the
Board
of
Directors.
The
kind
of
control
exercised
by
management
officials
or
the
Board
of
Directors
is,
however,
clearly
not
intended
by
section
39
when
it
contemplates
control
of
one
corporation
by
another
as
well
as
control
of
a
corporation
by
individuals
(see
subsection
(6)
of
Section
39).
The
word
“control”
might
conceivably
refer
to
de
facto
control
by
one
or
more
shareholder
whether
or
not
they
hold
a
majority
of
shares.
I
am
of
the
view,
however,
that,
in
section
39
of
the
Income
Tax
Act,
the
word
“controlled”
contemplates
the
right
of
control
that
rests
in
ownership
of
such
a
number
of
shares
as
carries
with
it
the
right
to
a
majority
of
the
votes
in
the
election
of
the
Board
of
Directors.
See
British
American
Tobacco
Co
v
IRC
(1943)
1
AER
13
where
Viscount
Simon
LC,
at
p
15
says:
The
owners
of
the
majority
of
the
voting
power
in
a
company
are
the
persons
who
are
in
effective
control
of
its
affairs
and
fortunes.
Applying
these
principles,
once
it
is
established
that
a
group
of
shareholders
owns
a
majority
of
the
voting
shares
of
a
second
company,
and
the
same
group
a
majority
of
the
voting
shares
of
a
second
company,
that
fact
is
sufficient,
in
my
opinion,
to
constitute
the
two
companies
associated
within
the
provisions
of
section
39
of
the
Income
Tax
Act.
Moreover,
in
determining
de
jure
control
more
than
one
group
of
persons
can
be
aptly
described
as
a
“group
of
persons”
within
the
meaning
of
section
39(4)(b).
In
my
view,
it
is
immaterial
whether
or
not
other
combinations
of
shareholders
may
own
a
majority
of
voting
shares
in
either
company,
provided
each
combination
is
in
a
position
to
control
at
least
a
majority
of
votes
to
be
cast
at
general
meeting
of
shareholders.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.
4.03.4
Can
it
be
said
that
the
instant
case
may
be
distinguished
from
the
Vina-
Rug
(Canada)
Limited
case
because
the
related
group
in
Checker
Industrial
(Mr
and
Mrs
Mechanic)
was
already
the
union
to
base
the
association
with
Checker
Cab
and
Cartier
pursuant
to
paragraph
251(5)(a)?
I
do
not
think
so.
The
reassessment
must
be
maintained
on
this
respect
despite
the
fact
that
the
preponderance
of
the
evidence
is
to
the
effect
that
the
transfer
of
the
shares
to
Ron
Atkinson
in
Checker
Industrial
and
in
Ronda
was
mainly
due
to
the
weak
health
of
Mr
Mechanic
who
wanted
to
keep
Mr
Atkinson
with
him,
and
to
prepare
his
estate
in
favour
of
his
wife
in
case
of
his
death
(paragraphs
3.02(j),
(k),
(1)
and
(r)
and
3.03(b)).
4.03.5
However,
the
matter
must
be
referred
back
to
the
Minister
to
revise
the
tax
calculation
as
explained
in
paragraph
3.10.
5.
Conclusion
The
appeals
are
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.