Tremblay,
TCJ:—This
case
was
heard
on
March
10,
1983,
at
the
City
of
Sherbrooke
Quebec.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
a
full-time
teacher,
is
correct
in
deducting
in
the
computation
of
his
income
for
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years
the
amounts
of
$5,000,
$5,000
and
$4,483.48
respectively.
These
amounts
were
farming
losses
for
his
75
acre
chicken
farm
located
in
St-Joachim
de
Shef-
ford.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessments
or
reassessments
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
6.
In
reassessing
the
Appellant
for
his
1977,
1978
and
1979
taxation
years,
the
Minister
of
National
Revenue
assumed,
inter
alia,
the
following
facts:
(a)
During
1977,
1978
and
up
to
the
autumn
of
1979,
Appellant
was
a
full-time
employed
teacher
and
at
odd
times,
acted
as
a
contractor;
(b)
Appellant
acquired
in
1973
an
abandoned
piece
of
land
of
75
acres
in
St-
Joachim
de
Shefford;
(c)
Appellant
expanded
in
1976
by
acquiring
an
additional
2
acres
of
land
on
which
was
built
a
house;
(d)
During
the
taxation
years
at
issue,
out
of
the
75
acres
of
land,
Appellant
did
not
cultivate
more
than
4
acres
of
land
which
in
fact
is
the
only
portion
of
good
arable
land;
(e)
The
crop
obtained
on
the
4
acres
of
land
was
wheat
and
hay
which
Appellant
used
to
feed
his
80
to
90
chickens;
(f)
During
the
taxation
years
at
issue,
Appellant’s
‘farming
revenue’
was
$1,280.00
in
1977,
$1,214.00
in
1978
and
$1,540.00
in
1979
obtained
from
the
sale
of
various
poultry
products
and
wood
products;
(g)
Appellant’s
farming
revenue,
which
did
not
really
vary
in
three
years,
indicates
that
in
the
circumstances
he
could
not
have
a
reasonable
expectation
of
profit;
(h)
With
only
4
acres
of
land
cultivated,
80
to
90
chickens,
and
the
wooded
portion
of
land,
Appellant’s
activities
were
far
too
few
to
produce
a
profit-making
enterprise;
(i)
Furthermore,
during
the
taxation
years
at
issue,
Appellant
spent
a
considerable
amount
of
money,
namely
$30,000.00,
and
considerable
leisure
time
to
renovate
his
house
which
clearly
indicates
his
intention
to
obtain
a
capital
gain
and
have
the
necessary
money
to
buy
a
better
piece
of
land;
(j)
In
fact,
Appellant
sold
the
house
and
land
in
St-Joachim
in
1980
to
buy
a
farm
in
Ste-Anne
de
Larochelle
which
confirms
that
the
St-Joachim
site
could
not
generate
any
sort
of
profit.
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
was
brought
up
on
a
farm.
He
spent
his
youth
on
a
beef
farm
where
chickens
and
pigs
were
also
raised.
He
went
to
McDonald
College
and
followed
a
teaching
program
(3
years),
then
went
to
McGill
University
(2
years)
and
obtained
a
teaching
post
in
physical
education,
mathematics,
reading,
music,
etc.
3.02
In
1973,
he
bought
a
75
acre
farm
and
an
old
house.
He
paid
$8,000
for
it.
It
was
located
in
St-Joachim,
Quebec.
There
were
four
miles
of
woods,
pasture
land,
maple
bush,
and
a
field
of
about
15
acres
on
the
farm.
3.03
During
the
years
1973
to
1976,
he
spent
time
and
effort
to
develop
the
farm.
He
built
a
chicken
house.
He
drained
the
field.
3.04
During
the
years
1977,
1978
and
1979,
he
bought
‘‘a
four-wheel
drive
tractor,
a
grain
seeder,
a
grain
grinder,
harrows,
a
hay
baler,
a
hay
wagon,
a
threshing-mill,
a
turnip
grinder,
a
spring-tooth
tiller,
a
plough”
(SN
p
18).
He
spent
over
$10,000.
3.05
In
1976,
he
bought,
in
co-ownership
with
his
mother-in-law,
a
property
near
Bromont
which
was
about
12
miles
from
his
farm.
He
painted
the
house
and
did
renovations.
In
1977,
he
sold
it
and
declared
a
construction
income
of
$5,388.
Therefore
he
said
he
never
expanded
in
1976
by
acquiring
an
additional
2
acres
of
land
on
which
was
built
a
house,
as
contended
by
the
respondent
in
paragraph
6(c)
of
the
reply
to
notice
of
appeal.
3.06
He
utilized
the
whole
75
acres.
From
the
wood
lot,
he
sold
wood
products
such
as:
construction
wood,
furnace
wood,
fence
posts
and
Christmas
trees.
From
the
pasture
land,
he
sold
small
nursery
trees,
cedar
trees
for
hedges
and
maple
trees.
From
the
field,
he
cut
hay
in
the
first
years,
later
he
seeded
the
harvested
wheat
from
this
field
to
feed
the
chickens.
3.07
During
the
years
involved
he
was
a
full-time
employee
working
under
contract
for
a
school
board.
He
had
to
work
200
days
per
year,
and
51/2
hours
per
day,
being
free
at
2:10
pm
in
the
afternoon.
He
said
he
was
teaching
54
per
cent
of
his
working
days
and
spent
46
per
cent
on
the
farm.
He
was
an
every
day
farmer,
not
a
weekend
farmer.
During
the
summer
he
had
time
to
make
hay,
etc.
Sometimes,
he
hired
employees
to
help
him.
3.08
In
an
eight-year
project,
he
spent
$30,000
and
his
leisure
time
to
renovate
his
house.
It
was
a
necessity.
He
started
in
1973
by
installing
hot
water,
insulation,
new
windows,
plumbing
etc.
It
was
for
the
purpose
of
staying
there
and
continuing
as
a
farmer.
3.09
In
the
said
years,
the
appellant
also
worked
as
a
contractor.
3.10
Concerning
the
chickens,
he
started
with
30
in
1977
and
in
1982
he
sold
500.
He
bought
them
for
0.50¢
when
they
were
2
days
old
and
he
raised
them
until
they
weighed
8
to
9
pounds.
This
took
about
16
to
18
weeks.
They
were
fed
with
wheat.
In
1981,
he
seeded
4
acres
of
wheat
and
harvested
more
than
20
tons,
which
was
fed
to
his
chickens.
They
needed
about
40
pounds
of
wheat
per
bird
for
16
weeks.
He
said
it
cost
around
$4.50
to
$6
to
produce
a
bird.
Each
was
sold
for
$16.
The
business
was
named
“Deedee’s
chickens”.
3.11
In
June
1979,
he
left
his
teaching
job
to
become
a
full-time
farmer.
Therefore
in
June
1980,
he
sold
the
farm
and
bought
a
new
one
(160
acres)
for
$52,000.
This
is
located
in
Ste-Anne
de
la
Rochelle
whcih
is
10
miles
from
St
Joachim:
“I
have
always
believed
that
a
profit
could
come
from
that
farm,
but
as
a
full-time
farmer,
I
can
handle
a
larger
project.
As
a
part-time
farmer,
that
farm,
to
me,
is
just
enough
to
keep
working
hard
.
.
.”
(SN
p
33).
3.12
All
the
machinery
of
the
former
farm
was
brought
to
the
new
farm.
3.13
The
appellant
said
that
“Le
Crédit
Agricole
due
Québec”
offered
him
two
choices
to
become
a
beef
farmer:
(a)
First
to
stay
on
the
farm
in
St-Joachim
and
the
government
would
finance
“un
parc
d’engraissement”;
(b)
Second
to
buy
the
farm
in
Ste-Anne
de
la
Rochelle,
and
they
would
finance
up
to
$25,000
with
an
eight
per
cent
interest
for
the
purchase
of
the
new
farm,
plus
grants
and
subsidies
“to
help
us
be
successful
full-time
beef
farmers”.
However,
he
had
to
sell
his
farm
in
St-Joachim.
3.14
In
the
spring
of
1983,
he
had
17
head
of
beef
in
the
barn
and
3
in
the
refrigerator
to
be
cut
up.
In
1982,
he
sold
44,151
pounds
of
beef
for
$28,000.
In
1981,
his
gross
income
was
$20,046.
In
1982,
he
also
had
500
chickens
on
the
new
farm.
Sickness,
however,
killed
many
of
them.
Finally,
he
had
a
gross
income
of
$3,000
from
the
sale
of
the
chickens.
3.15
In
cross-examination,
the
appellant
admitted
that
the
gross
farming
income
for
the
1977
taxation
year
was
$1,280
of
which
$250
was
from
the
sale
of
hay
and
the
balance
from
the
sale
of
wood
products
and
the
sale
of
30
chickens.
The
best
year
on
the
farm
in
St-Joachim
was
from
the
sale
of
90
chickens
in
1979.
The
appellant
became
a
member
of
“l’Union
des
Agriculteurs
du
Québec”
in
1980.
He
was
involved
with
the
chickens
about
one
hour
per
day.
Tree
planting
took
about
5
to
6
weeks
per
year.
In
1977,
1978
and
1979
he
did
not
have
the
need
to
cut
pulpwood
because
the
mills,
during
those
years,
were
overflowing
with
pulpwood.
They
had
a
surplus.
3.16
The
appellant
explained
that
he
did
not
want
to
leave
teaching
before
1979
because
he
saw
so
many
people
coming
from
the
city
to
live
on
a
farm,
and
being
obliged
to
face
personal
bankruptcy.
He
wanted,
first
to
reduce
expenses
as
much
as
possible
so
that
“even
if
you
are
only
receiving
a
small
income
to
support
your
livelihood,
your
overhead
is
not
high
and
you’ll
have
a
chance
of
realizing
success”
(SN
p
71).
Moreover,
he
said
he
did
not
invest
big
amounts
at
the
same
time
because:
“spending
and
investing
very,
very
quickly,
sometimes,
works
against
you
because
you
don’t
have
the
chance,
maybe,
of
investing
wisely.
So
my
theory
was
to
invest
slowly
but
wisely,
which
is
what
I
think
I’ve
done”.
3.17
Concerning
the
expenses,
the
preponderance
of
the
evidence
is
to
the
effect
that
he
claimed
100%
of
the
interest
expense
on
the
mortgage,
and
75%
of
his
car
expenses
for
the
business.
In
the
years
involved
he
was
teaching
in
Granby,
which
is
15
miles
from
St-Joachim.
4.
Law
—
Case
at
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
are
subsection
31(1)
and
paragraph
248(l)(a)
under
the
definition
of
“personal
or
living
expenses”.
They
read
as
follows:
31.
(1)
Where
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deductions
in
respect
of
expenditures
described
in
section
37,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“and
before
making
any
deductions
in
respect
of
expenditures
described
in
section
37“
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(1);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer’s
“restricted
farm
loss”
for
the
year.
248.
(1)
In
this
Act,
“personal
or
living
expenses”
includes
(a)
the
expenses
of
properties
maintained
by
any
person
for
the
use
or
benefit
of
the
taxpayer
or
any
person
connected
with
the
taxpayer
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit,
4.02
Case
at
Law
The
only
case
and
the
most
important
to
which
it
is
necessary
to
refer
is:
William
H
Moldowan
v
MNR,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213.
4.03
Analysis
4.03.1
The
Supreme
Court
of
Canada
in
the
Moldowan
case
interpreted
subsection
13(1)
of
the
former
Act
which
is
the
same
as
subsection
31(1)
of
the
present
Act
as
follows:
In
my
opinion,
the
Income
Tax
Act
as
a
whole
envisages
three
classes
of
farmers:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
4.03.2
The
problem
is
whether
the
appellant
is
a
gentleman
farmer
and
his
farming
activities
are
a
hobby.
The
respondent
contends
it
was
a
hobby
because
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit.
In
the
Moldowan
case,
the
Supreme
Court
of
Canada
said:
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v
Matthews
(1974),
28
DTC
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
4.03.3
First
it
is
true
that
the
appellant
did
not
make
a
profit.
However,
as
pointed
out
many
times
by
the
Courts,
the
word
“reasonable”
qualifies
the
word
“expectation”
and
not
“profit”.
The
taxpayer’s
training
and
knowledge
was
admitted
by
counsel
for
the
respondent
at
the
beginning
of
his
submissions.
Concerning
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit,
the
evidence
shows
that
the
appellant
was
prudent.
He
bought
the
farm
in
1973,
repaired
the-house,
bought
machinery
and
built
a
chicken
house
and
in
fact
started,
in
1977,
to
raise
chickens.
In
1979
he
received
an
offer
from
“Le
Crédit
Agricole
du
Québec”.
It
was
possible
to
stay
on
the
farm
at
St-Joachim,
however,
he
decided
to
buy
a
larger
farm
at
Ste-Anne
de
la
Rochelle.
The
Court
finds
that
the
appellant’s
course
of
action
is
logical.
His
prudence
and
his
know-ho\v
explain
his
conduct
in
his
investment.
In
the
years
1980,
1981
and
1982
he
made
a
profit,
as
a
result
of
his
course
of
action
during
the
former
years.
In
a
problem
of
this
nature
it
is
necessary
to
consider
at
least
five
years
on
which
to
base
a
decision.
The
Court
finds
that
it
can
be
said
that
there
was
reasonable
expectation
of
profit
in
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years,
therefore
the
appellant
must
be
considered
as
a
gentleman
farmer.
The
expenses
must
be
deducted
pursuant
to
subsection
31(1)
as
quoted
above.
However,
pursuant
to
the
evidence,
only
25
per
cent
of
the
car
expenses
claimed
must
be
allowed
for
business
purposes.
Also
only
60
per
cent
of
the
mortgage
interest
paid
must
be
considered
as
business
expenses.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.