Goetz,
TCJ:—These
are
appeals
by
the
appellant
with
respect
to
its
1976,
1977
and
1978
taxation
years
wherein
the
appellant
sought
to
deduct,
from
its
income,
insurance
premiums
paid
in
the
said
taxation
years.
The
respondent
disallowed
these
deductions
and
assessed
tax
and
charged
interest
thereon.
Facts
The
appellant,
Economy
Carriers
Ltd
(the
“Company”),
is
a
bulk
load
petroleum
carrier
commonly
known
as
“tank
haulers”
and
carried
on
business
from
1960
into
and
beyond
the
taxation
years
involved
in
these
appeals.
In
1973
one
of
their
larger
customers
offered
them
business
to
carry
petroleum
products
to
the
Yukon
and
also
requested
that
the
Company
open
up
offices
at
Edmonton,
Alberta,
and
Dawson
Creek,
British
Columbia.
Obviously,
this
created
a
high
business
potential
and
at
the
time
of
the
request
in
1973,
the
Company
only
had
a
line
of
credit
of
$500,000.
The
line
of
credit
was
increased
to
$1,600,000,
$900,000
of
which
was
used
for
equipment.
The
president
of
the
Company,
Mr
Thomas
Fredericks,
approached
the
Royal
Bank
of
Canada
for
financing,
and
on
December
5,
1975,
received
a
letter
which,
among
other
things,
stated:
Credit
Line:
(1)
$300,000
—
Loans
—
Operating
—
Revolving
(2)
$700,000
—
Loans
—
Equipment
—
Revolving
(3)
$600,000
—
Loans
—
Interim
Security:
(1)
(2)
(3)
Form
565,
General
Assignment
of
Book
Debts
registered
in
Province
of
Alberta.
Valued
August
31,
1975
at
$323,916.
Form
553,
hypothecation
of
Fixed
&
Floating
Charge
Debenture
for
$1,600,000
including
a
first
Fixed
Charge
on
the
land
and
buildings
located
at
4086
Ogden
Road
S
E,
Calgary,
valued
at
approx
$420,000
and
on
the
land
and
building
located
in
Edmonton
costing
approx
$600,000
with
a
floating
charge
on
all
other
assets,
subject
to
prior
claims
by
Roy
Marine
Leasing
Limited,
aggregating
$420,082
as
of
August
30,
1975
against
specific
vehicles.
(Fixed
charge
on
Edmonton
property
to
be
postponed
in
favour
of
1st
mortgage
lender
when
Item
(3)
repaid).
Form
583,
586,
assignment
of
life
insurance
on
the
life
of
undernoted
individuals
for
stated
amounts:
Harvey
Bietz
|
$300,000
|
Alvin
R
Bietz
|
$500,000
|
Harry
Bietz
|
$500,000
|
Thomas
W
Fredericks
|
$500,000
|
Insurance
policies
had
been
issued
in
1974
but
were
increased
to
the
levels
as
indicated
in
paragraph
8
of
the
notice
of
appeal
which
reads
as
follows:
8.
.
.
.
|
|
Policy
|
|
On
the
|
|
Assign
|
Number^
|
Issued
by
|
Life
of
|
Amount
|
Date
|
D-15835-25
|
Financial
Life
Harvey
Bietz
|
$200,000
|
1/02/76
|
4-074-706-0
|
London
Life
|
Alvin
Bietz
|
$200,000
|
1/02/76
|
4-399-753-1
|
London
Life
|
Alvin
Bietz
|
$300,000
|
1/02/76
|
4-073-167-2
|
London
Life
|
Harry
Bietz
|
$200,000
|
1/02/76
|
4-399-752-5
|
London
Life
|
Harry
Bietz
|
$300,000
|
1/02/76
|
4-199-862-3
|
London
Life
|
T
W
Fredericks
$100,000
|
1/02/76
|
4-074-707-2
|
London
Life
|
T
W
Fredericks
$100,000
|
1/02/76
|
4-399-754-3
|
London
Life
|
T
W
Fredericks
$300,000
|
1/02/76
|
The
insurance
was
term
insurance
and
the
policyholders
were
all
key
employees
of
the
company
and
also
shareholders.
Paragraph
4
of
the
notice
of
appeal
states
the
position
of
each
policyholder:
4.
During
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years,
the
key
employees
of
the
Appellant,
who
all
worked
full
time
at
their
positions,
were
its
shareholders
and
directors,
namely:
KEY
KEY
EMPLOYEE
|
POSITION
|
(a)
Mr
Harvey
Bietz
|
President
|
(b)
Mr
Alvin
R
Bietz
|
Vice-President
and
|
|
General
Manager
|
(c)
Mr
Harry
Bietz
|
Vice-President
and
|
|
Operations
Manager
|
(d)
Mr
Thomas
W
Fredericks
|
Secretary-Treasurer
|
|
and
Comptroller
|
In
cross-examination,
Mr
Fredericks
stated
that
they
could
draw
up
to
the
$1,600,000
figure
but
the
amount
borrowed
went
up
and
down
and
actually
the
draw
down
that
they
made
was
more
than
the
insurance
coverage.
Mr
Fredericks’
evidence
was
confirmed
by
the
senior
assistant
bank
manager
of
the
Royal
Bank
and
it
was
his
view
that
the
bank
commitment
was
about
three
times
the
book
value
of
the
Company
and
that
what
he
called
the
key
man
insurance
was
necessary
for
continued
prosperity
of
the
Company.
The
appellant’s
position
was
simple,
namely,
that
the
premiums
were
outlays
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
Company’s
business
and
that
the
premiums
on
the
term
insurance
represented
an
expense
which
was
incurred
in
the
course
of
borrowing
money
by
the
Company
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
business.
The
appellant
relied
on
paragraph
18(l)(a)
and
also
on
subparagraph
20(l)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended
which
read
as
follows:
18.
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(l)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(e)
an
expense
incurred
in
the
year,
(ii)
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
acquiring
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
The
respondent,
on
the
other
hand,
alleged
that
the
company
had
sufficient
collateral
to
cover
loans
without
the
necessity
of
insurance
coverage
and
that
the
bank
could
cover
its
loans
by
the
collateral.
The
respondent
further
alleged
in
his
amended
reply
to
notice
of
appeal:
3.
In
so
assessing
the
Appellant,
the
Respondent
assumed,
inter
alia,
that:
(c)
The
amounts
claimed
as
deductions
from
income
were
not
expenses
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
used
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property;
(d)
The
amounts
claimed
as
deductions
from
income
were
not
outlays
or
expenses
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property;
(e)
The
amounts
claimed
as
deductions
from
income
were
outlays
or
payments
on
account
of
capital',
(f)
The
amounts
claimed
as
deductions
from
income
were
not
reasonable
outlays
or
expenses
in
the
circumstances',
In
assessing
the
appellant,
the
respondent
relied
upon
paragraphs
18(l)(a),
18(l)(b),
paragraph
20(l)(e)
and
section
67
of
the
Act.
Findings
The
appellant
had
been
a
customer
of
the
Royal
Bank
of
Canada
for
well
over
20
years.
Exhibit
A-l
is
a
letter
from
the
Bank,
dated
December
5,
1975,
addressed
to
Economy
Carriers
Ltd
setting
out
the
various
terms
for
the
granting
of
a
line
of
credit
of
$1,600,000.
Trucking
companies,
basically
their
equipment,
are
under
conditional
sales
contracts,
the
terms
of
which
are
rather
onerous
considering
the
interest
charged
by
the
truck
manufacturers.
It
was
certainly
open
to
the
Company
to
obtain
a
line
of
credit
for
operating
capital,
the
purchase
of
equipment,
the
purchase
of
a
terminal
in
Edmonton
and
land.
This
was
a
reasonable
and
viable
approach
by
the
company
to
effect
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
or
property.
The
insurance
was
term
insurance.
Otherwise,
if
it
had
been
permanent
insurance,
it
would
readily
be
disallowed.
See
Antoine
Guertin
Ltée
v
The
Queen,
[1981]
CTC
351;
81
DTC
5268.
With
respect
to
the
respondent’s
allegations
that
the
insurance
premiums
were
not
expenses
incurred
in
the
year
in
the
course
or
borrowing
money,
I
would
refer
to
the
case
of
MNR
v
Yonge-Eglinton
Building
Ltd,
[1974]
CTC
209;
74
DTC
6180,
a
decision
of
Thurlow,
J
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
and
in
particular
I
refer
to
what
he
says
at
214
and
6183
respectively:
It
would
be
untenable
if
it
meant
that
the
expense
must
be
incurred
in
the
taxation
year
of
the
issuing
or
selling
or
borrowing
and
since
it
is
impossible
to
know
what
is
included
in
“around
the
time”
it
seems
to
me
to
be
untenable
on
that
basis
as
well.
What
appears
to
me
to
be
the
test
is
whether
the
expense,
in
whatever
taxation
year
it
occurs,
arose
from
the
issuing
or
selling
or
borrowing.
It
may
not
always
be
easy
to
decide
whether
an
expense
has
so
arisen
but
it
seems
to
me
that
the
words
“in
the
course
of”?
in
section
1
l(l)(cb)
(now
section
20(
l)(e)(ii))
are
not
a
reference
to
the
time
when
the
expenses
are
incurred
but
are
used
in
the
sense
of
“in
connection
with”
or
“incidental
to”
or
“arising
from”
and
refer
to
the
process
of
carrying
out
or
the
things
which
must
be
undertaken
to
carry
out
the
issuing
or
selling
or
borrowing
for
or
in
connection
with
which
the
expenses
are
incurred.
In
my
opinion
therefore
since
the
amounts
here
in
question
arose
from
and
were
incidental
to
the
borrowing
of
money
required
to
finance
the
construction
of
the
respondent’s
building
they
fall
within
section
1
l(l)(cb)(ii)
as
expenses
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
etc
.
.
.
This
case
clearly
illustrates
the
deductibility
of
premiums
on
insurance
during
the
course
of
the
operations
of
the
taxpayer’s
business.
I
particularly
rely
on
the
decision
of
my
learned
colleague
Tremblay,
J
in
the
case
of
Côté-Reco
Inc
v
MNR,
[1980]
CTC
2019;
80
DTC
1012,
at
2024
and
1016
respectively:
The
phrase
“in
the
course
of’
may
appear
at
first
sight
to
have
a
more
limited
meaning
than
‘‘a
l’occasion
de”’.
In
1974,
however,
ten
years
after
the
Equitable
Acceptance
Corp
Ltd,
judgment,
in
Yonge-Eglinton
Building
Ltd
v
MNR,
[1974]
CTC
209;
74
DTC
6180,
the
Federal
Court
of
Appeal,
per
Thurlow,
J,
explained
the
meaning
of
“in
the
course
of”,
and
appeared
to
give
it
a
rather
broad
meaning
as
[sic]
least
as
broad
as
“à
l’occasion
de”:
“It
may
not
always
be
easy
to
decide
whether
an
expense
has
so
arisen
but
it
seems
to
me
that
the
words
‘in
the
course
of
in
section
11(
l)(cb)
are
not
a
reference
to
the
time
when
the
expenses
are
incurred
but
are
used
in
the
sense
of
‘in
connection
with’
or
‘incidental
to’
or
‘arising
from’
and
refer
to
the
process
of
carrying
out
or
the
things
which
must
be
undertaken
to
carry
out
the
issuing
or
selling
or
borrowing
for
or
in
connection
with
which
the
expenses
are
incurred.”
Being
acutely
aware
of
the
vicissitudes
of
the
“trucking
business”,
and
the
very
high
cost
of
commercial
financing
for
the
purchase
of
trucking
equipment,
the
course
of
action
of
the
appellant
was
completely
reasonable
and
prudent
having
regard
to
the
demands
of
the
company’s
bank.
The
appellant
did
what
it
had
to
do
to
increase
its
business
and
its
outlays
for
insurance
premiums
were
a
condition
prerequisite
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
or
property.
I
therefore
find
that
the
premiums
paid
on
term
insurance
as
collateral
for
a
line
of
credit
with
the
Royal
Bank
of
Canada
were
properly
deductible
in
the
course
of
the
appellant’s
business
and
the
said
premiums
were
outlays
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
For
the
above
reasons,
the
appeals
are
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.