Kempo,
TCJ:—This
is
an
appeal
involving
the
1979
and
1980
taxation
years
of
the
appellant.
Issue
The
issue
for
determination
is
whether
certain
amounts
in
respect
of
an
advance
minimum
royalty
payment
called
for
under
a
licence
agreement
are
deductible
as
an
outlay
or
expense
that
was
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
and
secondly,
would
the
deduction
be
precluded
by
subsection
245(1)
of
the
Act
in
that,
if
allowed,
it
would
unduly
or
artificially
reduce
income.
The
applicable
provisions
of
the
Act
are
as
follows:
18.(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
.
.
.
.
18.
(9)
Notwithstanding
any
other
provisions
of
this
Act,
(a)
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
.
.
.
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
(i)
.
.
.
(ii)
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of
.
.
.
royalty
in
respect
of
a
period
after
the
end
of
the
year,
(iii)
.
.
.
(b)
such
portion
of
each
outlay
or
expenses
made
or
incurred
as
would,
but
for
paragraph
(a),
have
been
deductible
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
shall
be
deductible
in
computing
his
income
for
the
subsequent
year
to
which
it
can
reasonably
be
considered
to
relate;
.
.
.
.
245.
(1)
In
computing
income
for
the
purpose
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
Facts
The
essential
facts
and
the
Minister’s
position
on
reassessment
is
best
set
forth
by
setting
out
paragraphs
4
to
8,
inclusive,
of
the
reply
to
notice
of
appeal,
as
follows:
4.
The
Respondent,
the
Minister
of
National
Revenue,
in
assessing
the
Appellant
as
aforesaid,
relied
upon
the
following
assumptions
of
fact,
inter
alia:
(a)
Cannon
Business
Systems
Inc
(hereinafter
called
“Cannon”)
was
a
company
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
British
Columbia,
December
8,
1977
and
in
1979
and
1980
was
involved
in
selling
franchises
for
speed
reading
courses
as
tax
shelters;
(b)
Cannon’s
function
in
the
tax
shelter
scheme
was
to
market
speed
reading
franchise
areas
to
investors
on
behalf
of
the
copyright
holder
St
John
International
Ltd,
an
entity
under
the
laws
of
the
Cayman
Islands
(hereinafter
called
“St
John”);
(c)
in
the
years
1978,
1979
and
1980
speed
reading
franchise
sales
by
Cannon
were
as
follows:
1978
—
7
investors
1979
—
60
investors
1980
—
118
investors
TOTAL
185
investors
(d)
Raesan
Development
&
Management
Corporation
was
a
company
incorporated
in
the
State
of
Washington
on
March
20,
1979
(hereinafter
called
“Raesan”);
(e)
Raesan’s
function
in
the
speed
reading
tax
shelter
scheme
was
to
contract
with
the
individual
investors
to
market
the
speed
reading
courses
to
the
retail
market
in
the
respective
franchise
areas
of
the
investors;
(f)
in
his
1979
taxation
year,
the
Appellant
purchased
through
Cannon
for
$100
a
franchise
area
by
signing
to
Cannon
in
trust,
which
agreement
contained
an
understanding
that
an
advance
royalty
of
$20,000
would
be
paid
to
the
copyright
holders;
(g)
at
the
same
time
the
Appellant
executed
the
aforesaid
agreement,
he
executed
a
licence
agreement
between
himself
and
St
John
whereupon,
inter
alia,
he
was
to
pay
$100
on
execution
of
the
agreement
(paid
to
Cannon
as
aforesaid)
and
the
said
$20,000
as
advance
royalties
based
on
the
royalty
of
$20
per
course
on
a
minimum
acceptable
distribution
of
1,000
courses.
The
1,000
courses
were
to
be
sold
in
the
first
year,
or
the
$20,000
or
balance
was
to
be
forfeited
to
St
John.
The
said
courses
were
calculated
on
the
basis
of
a
sale
of
one
course
to
each
40
of
the
total
population
of
the
franchise
area,
which
in
the
Appellant’s
case,
was
approximately
40,000;
(h)
again
at
the
same
time
and
with
the
same
representative
of
Cannon,
the
Appellant
executed:
(i)
a
standard
operating
agreement
with
Raesan
whereby
Raesan
undertook
to
market
over
a
ten
year
period
on
behalf
of
the
Appellant
the
advance
reading
courses
for
$125,
of
which
sum
$35
was
payable
to
the
Appellant;
and
(ii)
a
performance
bond
agreement
with
Raesan
whereby
Raesan
guaranteed
to
sell
the
1,000
courses
required
under
the
operating
agreement,
however
to
be
sold
within
10
years.
The
performance
bond
was
in
the
amount
of
à
($15,000)
of
the
total
required
advance
royalty
($20,000).
Under
the
terms
of
the
performance
bond
agreement,
the
funds
were
to
be
held
by
the
Appellant
and
released
upon
Raesan
completing
the
sale
of
the
1,000
courses
in
accordance
with
the
schedule
for
completion
of
sales
by
Raesan.
Further,
the
performance
bond
provided
for
any
balance
of
bond
funds
remaining
unreleased
at
the
expiration
of
the
operating
agreement
to
be
forfeited
as
damages
for
lack
of
production
by
Raesan;
(i)
In
his
1979
taxation
year,
the
Appellant
purchased
for
$100
the
said
franchise
and
executed
the
said
agreements
and
further
paid
to
Cannon
in
trust
advance
royalties
of
$5,000
being
25%
of
the
advance
royalty
of
$20,000;
(j)
the
Appellant
immediately
thereafter
received
a
cheque
from
Raesan
in
the
amount
of
$15,000
drawn
on
the
Community
State
Bank
in
Washington,
USA,
being
the
amount
of
the
performance
bond
which
the
Appellant
deposited
in
his
account
and
forthwith
forwarded
another
cheque
from
his
account
to
St
John
in
accordance
with
the
agreement
with
St
John
requiring
the
$20,000
advance
payment;
(k)
in
his
1980
taxation
year,
the
Appellant
purchased
the
said
franchise
agreement
as
aforesaid
for
$100,
paid
$5,000
to
Cannon
(as
he
did
in
his
1979
taxation
year),
and
received
immediately
from
Raesan
a
cheque
made
out
to
the
Appellant
and
St
John
drawn
on
the
Community
State
Bank,
Blaine,
Washington,
USA,
for
$15,000
in
accordance
with
the
performance
bond
agreement;
(l)
the
Appellant
without
depositing
the
said
cheque
endorsed
it
and
forwarded
it
to
Cannon
for
forwarding
to
St
John
purporting
to
complete
the
payment
of
$20,000
advance
royalties
required;
(m)
the
cheque
from
Raesan
for
$15,000
in
1979
deposited
to
the
account
of
the
Appellant
was
cleared
through
the
Community
State
Bank,
Blaine,
Washington,
USA,
prior
to
the
Appellant
forwarding
the
same
amount
to
St
John;
(n)
in
his
1980
taxation
year,
the
cheque
from
Raesan
for
$15,000
payable
to
St
John
and
the
Appellant
was
never
cleared
through
the
Raesan
bank
account
upon
which
it
was
drawn
in
Blain,
Washington;
(o)
Raesan
did
not
have
nor
could
have
acquired
funds
needed
to
cover
all
of
the
performance
bond
cheques
issued
as
performance
bonds
to
its
60
investors
in
1979
and
118
investors
in
1980,
and
in
fact,
of
the
total
cheques
drawn
on
the
account
of
Raesan
as
performance
bonds
totalling
178,
only
7
were
cleared
including
that
of
the
Appellant;
(p)
the
cheque
of
the
Appellant
cleared
as
set
out
in
(0)
above
was
cleared
with
funds
provided
to
Raesan
indirectly
from
Cannon;
(q)
the
sole
purpose
of
the
Appellant
in
paying
the
aforesaid
$15,000
in
accordance
with
the
terms
of
the
franchise
agreement
was
to
minimize
his
tax
payable
in
each
of
his
taxation
years;
(r)
the
said
amount
of
$15,000
paid
by
the
Appellant
in
his
said
taxation
years
as
a
balance
of
the
advance
royalty
payment
was
a
disbursement
or
expense
for
which
there
was
no
bona
fide
business
purpose
and
was
a
transaction
or
operation
motivated
solely
for
tax
advantages
which,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
Appellant’s
income;
(s)
the
proportion
of
the
$5,000
royalty
payment
actually
made
by
the
Appellant
which
was
allowed
by
the
Minister
as
a
deduction
was
the
only
portion
reasonably
relating
to
the
tax
year
in
which
it
was
allowed
and
was
an
expense
or
disbursement
in
that
year
only
in
accordance
with
normally
accepted
accounting
principles;
(t)
the
Appellant
purchased
the
aforesaid
tax
shelters
in
1979
on
the
17th
day
of
July,
and
1980
on
the
19th
day
of
February,
and
1981
on
the
23rd
day
of
January
notwithstanding
that
he
was
advised
every
6
months
by
Raesan
that
there
were
no
sales
of
the
courses
in
his
franchise
areas,
such
advice
being
given:
(i)
with
respect
to
the
1979
year
by
Notice
dated
February
1,
1980
(ii)
with
respect
to
the
1980
year
by
Notice
dated
July
1,
1980
and
February
1,
1981.
B.
THE
STATUTORY
PROVISIONS
UPON
WHICH
THE
RESPONDENT
RELIES
AND
THE
REASONS
WHICH
HE
INTENDS
TO
SUBMIT.
5.
The
Respondent
relies,
inter
alia,
upon
Sections
18(l)(a),
245(1),
9(2)
and
18(9)
of
the
Income
Tax
Act,
c
63,
SC
1970-71-72,
as
amended.
6.
The
proportion
of
the
$5,000
advance
royalty
payment
actually
made
by
the
Appellant
in
each
of
his
taxation
years
allowed
by
the
Minister
as
a
deduction
was
the
only
portion
reasonably
relating
to
the
tax
year
in
which
it
was
claimed
in
accordance
with
normally
accepted
accounting
principles
and
was
the
only
portion
allowable
pursuant
to
Section
18(9)
of
the
Income
Tax
Act
and
the
Minister
properly
disallowed
any
additional
amount
to
be
claimed
in
each
of
the
said
taxation
years
by
the
Appellant.
7.
The
$15,000
claimed
as
additional
advance
royalty
payments
in
each
of
the
Appellant’s
taxation
years
was
a
payment
made
by
virtue
of
a
transaction
motivated
solely
for
tax
advantages
with
no
bona
fide
business
purpose
and
thus
was
a
transaction
or
operation
which
if
allowed
would
unduly
or
artificially
reduce
the
Appellant’s
income
within
the
meaning
of
Section
245(1)
of
the
Income
Tax
Act,
and
the
Minister
properly
disallowed
such
deductions.
8.
The
expenditures
to
the
extent
of
$17,698.63
in
1979
and
$12,970.77
in
1980
in
respect
to
the
advance
royalty
payments
were
not
outlays
or
expenses
incurred
by
the
Appellant
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
Section
18(
l)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
and
were
properly
disallowed
as
deductions
by
the
Respondent.
The
viva
voce
evidence
given
at
the
hearing
was
that
of
the
appellant
who
is
a
medical
doctor
earning
the
bulk
of
his
income
during
the
years
in
question
from
employment
as
a
medical
consultant
in
a
hospital.
The
appellant,
in
anticipation
of
his
pending
retirement,
was
thereby
interested
in
obtaining
a
source
of
income
for
and
during
his
retirement
years
and,
following
the
information
and
advice
given
by
a
patient
during
a
casual
conversation
in
this
respect,
he
contacted
Cannon
and
was
visited
by
their
saleswoman,
Teresa
Oldring.
Previous
to
this,
and
although
the
appellant
had
heard
of
the
name
“Cannon
Business
Systems”,
he
had
had
no
knowledge
of
the
speed
reading
franchises
being
offered
for
sale
by
them
or
anyone
else.
The
appellant
stated
unequivocally
that
he
had
not
heard
of
and
was
not
in
any
way
connected
with
or
to
St
John
or
Raesan
or
Cannon
or
any
of
their
principals
either
before
or
after
the
subject
transactions
and
that
all
of
his
dealings
were
conducted
solely
and
entirely
through
Teresa
Oldring.
He
had
not
made
inquiries
of
anyone
as
to
the
legal
existence
or
affairs
of
St
John
or
Raesan
or
whether
or
not
the
latter
could
lawfully
conduct
any
marketing
business
in
Canada
or
as
to
its
financial
resources.
He
did
not
have
any
marketing
or
financial
projections
available
or
done
for
his
guidance
and
did
not
seek
any
professional
tax
advice
in
1979.
Following
the
telephone
calls
to
two
existing
franchise
investors
whose
names
had
been
given
to
him
by
Ms
Oldring,
and
after
personally
determining
that
the
idea,
nature
and
extent
of
the
speed
reading
course
was
a
good
one
that
was
marketable,
he
studied
and
negotiated
the
purchase
of
a
franchise
area
in
Surrey,
British
Columbia,
as
being
the
one
with
the
most
likely
growth
potential.
The
financial
terms
of
the
transaction
were
not
negotiable.
The
appellant,
being
desirous
of
retirement
(future)
income,
was
not
overly
concerned
as
to
the
number
of
immediate
sales
in
any
available
area
but
rather
was
looking
for
future
sales/income
potential
that
he
felt
was
to
be
had
in
the
developing
areas
of
attraction
to
younger
professional
people
and
families
who
in
turn
would
be
more
amenable
to
taking
speed
reading
courses.
The
appellant
candidly
conceded
that
any
expectation
of
1,000
sales
in
the
chosen
area
in
the
first
year
would
be
overly
optimistic
and
unrealistic.
His
needs
were
in
respect
of
the
long
term,
and
the
franchise
licence
was
to
be
for
20
years.
He
also
candidly
admitted
that
deductibility
of
the
$20,000
minimum
advance
royalty
for
the
first
year
was
an
essential
part
of
the
attractiveness
of
the
whole
transaction
along
with,
obviously,
the
fact
that
he
would
have
the
immediate
use
of
Raesan’s
$15,000
performance
bond
money
pending
actual
sales
by
them
or
its
forfeiture
to
him
after
10
years
as
called
for
in
the
operating
agreement.
Absent
the
fiscal
deductibility
of
the
$20,000
he
stated
he
probably
would
not
have
taken
the
plan
seriously.
The
appellant’s
perspective
of
the
whole
matter
was
that
of
a
tax
deferral;
that
is,
he
would
have
the
fiscal
benefit
of
a
large
deduction
to
be
operative
immediately
in
and
for
his
high
income
working
years
then
remaining,
with
the
opposite
effect
happening
in
his
retirement
years
when
the
income
ensued
—
“like
an
RRSP”.
The
appellant
knew
that
no
sales
had
occurred
in
his
Surrey
franchise
district
when
he
purchased
a
franchise
district
in
Toronto
in
1980
and
also
that
no
sales
had
occurred
in
either
district
when
he
purchased
a
franchise
area
in
Montreal
in
1981.
Apparently
after
1979
all
of
the
British
Columbia
franchise
districts
had
been
sold.
Prior
to
the
Toronto
district
purchase
in
1980
the
Appellant
attended
at
the
office
of
a
chartered
accountant,
Con
Buckley,
(whom
he
was
told
was
apprised
of
the
whole
scheme)
seeking
reassurance
and
an
opinion
as
to
its
viability,
future
income
potentiality
and
the
fiscal
deductibility
of
the
minimum
advance
royalty
amounts.
The
appellant’s
recollection
of
the
events
relating
to
the
method
payment
in
1979
was
that
he
had
issued
one,
and
only
one,
cheque
for
$20,000
and
notwithstanding
the
photocopies
of
two
cheques
shown
to
him
and
identified
by
him,
he
disagrees
with
the
factual
assumptions
of
the
Minister
in
that
respect
as
set
out
in
paragraphs
4(i)
and
4(j)
of
the
reply
which
are
repeated
for
convenience:
4.
(i)
in
his
1979
taxation
year,
the
Appellant
.
.
.
paid
to
Cannon
in
trust
advance
royalties
of
$5,000
.
.
.;
4.
(j)
the
Appellant
immediately
thereafter
received
a
cheque
from
Raesan
in
the
amount
of
$15,000
.
.
.
which
the
Appellant
deposited
in
his
account
and
forthwith
forwarded
another
cheque
from
his
account
to
St
John.
.
.
.
The
appellant
has
no
knowledge
of,
nor
was
it
shown
that
he
could
or
should
have
had
knowledge
of,
those
matters
asserted
by
the
Minister
in
paragraphs
4(n),
4(o)
and
4(p)
of
the
reply
which
are
repeated
for
convenience:
4.
(n)
in
his
1980
taxation
year,
the
cheque
from
Raesan
for
$15,000
payable
to
St
John
and
the
Appellant
was
never
cleared
through
the
Raesan
bank
account
upon
which
it
was
drawn
in
Blaine,
Washington;
4.
(o)
Raesan
did
not
have
nor
could
have
acquired
funds
needed
to
cover
all
of
the
performance
bond
cheques
issued
as
performance
bonds
to
its
60
investors
in
1979
and
118
investors
in
1980,
and
in
fact,
of
the
total
cheques
drawn
on
the
account
of
Raesan
as
performance
bonds
totalling
178,
only
7
were
cleared
including
that
of
the
Appellant;
4.
(p)
the
cheque
of
the
appellant
cleared
as
set
out
in
(o)
above
was
cleared
with
funds
provided
to
Raesan
indirectly
from
Cannon.
Analysis
I
am
satisfied
that
on
the
evidence,
and
objectively
viewing
the
transaction
in
its
totality,
that
the
appellant
has
successfully
met
the
onus
of
establishing,
on
the
balance
of
probabilities,
that:
(a)
as
to
paragraph
4(q)
of
the
reply,
supra,
the
subject
transactions
in
each
of
the
two
years
in
issue
were
motivated
by
and
entered
into
for
the
joint
and
equally
important
purposes
of
gaining
and
producing
income
as
well
as
to
minimize
his
tax
payable
in
each
of
these
years.
While
the
Minister’s
counsel
has
argued
that
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
in
this
venture
and
therefore
the
subject
deduction
should
be
precluded
by
paragraph
18(l)(a)
of
the
Act,
(see
paragraphs
7
and
8
of
the
reply,
supra)
the
evidence
before
me
was
that
something
of
a
businesslike
approach
was
attempted
and
employed
by
the
appellant
and
that
500
sales
had
occurred
in
the
appellant’s
Surrey
district
for
the
period
ending
June
30,
1984
resulting
in
a
modest
monetary
return
to
him.
And
notwithstanding
that
this
information
as
to
the
sales
had
not
in
all
probability
been
known
or
disclosed
to
the
Minister
by
anyone
prior
to
the
subject
reassessments
and
their
confirmation,
one
cannot
be
unmindful
of
the
implications
of
inconsistency
here
arising
from
the
fact
that
the
respondent
did
allow
a
deduction
pursuant
to
subsection
18(9)
of
the
Act,
supra,
of
$5,000
out
of
the
total
of
$20,000
paid;
(b)
as
to
paragraph
4(r)
of
the
reply,
supra,
the
payment
of
the
$15,000
in
each
of
the
subject
years
was
a
disbursement
or
expense
for
which
there
existed
a
bona
fide
business
purpose
and
which,
on
the
facts
of
this
case,
was
not
motivated
solely
for
tax
advantages
—
notwithstanding
its
source,
reason
for
receipt
and
method
of
payment.
There
still
remains
the
matter
as
to
whether
or
not
the
$15,000
paid
in
each
of
the
years,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income
within
the
meaning
of
subsection
245(1)
of
the
Act,
supra.
In
my
opinion
there
was
insufficient
evidence
before
me
from
which
an
inference
could
reasonably
be
drawn
that
the
amounts
in
question
were,
in
respect
of
the
applicability
of
that
subsection,
excessive,
unreasonable,
unnatural
or
not
in
accordance
with
normality.
While
the
Minister’s
counsel
asserted
that
the
source
of
the
$15,000
had
the
effect
of
“tainting”
the
whole
transaction,
the
evidence
at
the
hearing
fell
far
short
of
establishing
any
connection
or
conspiracy
between
or
amongst
the
parties
to
the
subject
transactions
that
could
support
an
inference
amounting
to
an
artificiality,
simulation
or
fiction
in
respect
thereof.
The
absence
of
any
identifiable
provision
of
the
Act
encouraging
investment
or
business
activity
in
the
nature
of
franchising
speed
reading
courses
does
not
assist
either
party
to
this
Appeal.
Similarly
I
am
unable
to
find,
on
the
evidence
heard,
that
the
conduct
of
this
taxpayer
amounted
to
a
“designed
effect
of
defeating
the
expressed
intention
of
Parliament,
nor
is
there
any
contradistinction
to
be
found
in
this
case
in
respect
of
the
interpretative
guidelines
formulated
by
Estey,
J
in
Stubart
Investments
Ltd
v
The
Queen.
Conclusion
Accordingly
I
am
unable
to
find
that
the
$15,000
payments
in
issue
would,
if
allowable,
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant’s
income
within
the
meaning
of
subsection
245(1)
of
the
Act
for
his
1979
and
1980
taxation
years
and
find
that
they
are
allowable
in
accordance
with
(and
by
agreement
of
both
counsel
in
this
respect)
the
provisions
of
subsection
18(9)
of
the
Act,
supra.
The
Appeal
is
therefore
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
aforementioned
basis.
The
Appellant
is
entitled
to
his
party
and
party
costs.
Appeal
allowed.