Brulé,
TCJ:—This
is
an
appeal
involving
the
1977,
1978,
1979
and
1980
taxation
years
of
the
appellant.
The
issue
in
this
case
is
whether
the
taxpayer,
a
bona
fide
farmer,
can
purchase
cattle
in
December
of
one
year,
and
sell
them
in
January
of
the
next
year,
and
by
so
doing
properly
expense
the
purchase
price
in
the
first
year
while
including
the
sale
price
in
income
of
the
next
year.
Here
the
appellant
had
been
in
a
farming
business
for
thirty
years
including
mixed
farming
but
lately
dealt
in
cattle.
He
had
purchased,
raised
and
sold
cattle,
but
often
made
a
practice
of
purchasing
cattle
from
October
to
December
when
many
came
on
the
market
before
winter.
In
the
years
in
question,
the
appellant
bought
cattle
late
in
the
fall
and
sold
them
after
the
year-end.
He
was
on
a
cash
basis
of
accounting
and
filed
his
income
tax
returns
accordingly.
The
Minister
objected
to
this
practice
in
the
taxation
years
in
question
alleging
that
the
purchases
of
the
cattle
were
not
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
of
the
appellant
within
the
meaning
of
paragraph
18(l)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
disallowed
the
expenses
of
the
purchases
during
the
relevant
years.
Appellant’s
Position
Counsel
for
the
appellant
presented
the
following
arguments:
(a)
Mr
Brown
in
the
purchase,
raising
and
sale
of
cattle
is
in
a
“farming
business”
as
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act.
(b)
Mr
Brown
carried
on
his
farming
business
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
that
business
as
required
by
paragraph
18(l)(a)
of
the
Act.
(c)
By
virtue
of
subsection
28(1)
of
the
Act
the
appellant
was
entitled
to
deduct
the
costs
of
acquiring
the
cattle
in
the
taxation
year
in
which
he
paid
for
them
as
an
allowable
expense.
(d)
Mr
Brown’s
dealings
were
at
arm’s
length
and
therefore
did
not
artificially
reduce
his
income
during
the
years
in
question,
thus
not
within
subsection
245(1)
of
the
Act.
In
support
of
these
arguments
counsel
cited
the
following
cases
to
which
I
will
refer
below:
Cecil
McLeod
v
MNR,
[1984]
CTC
2327;
84
DTC
1297;
MNR
v
MP
Drilling
Ltd,
[1976]
CTC
58;
76
DTC
6028;
The
Royal
Trust
Company
v
MNR,
[1957]
CTC
32;
57
DTC
1055;
The
Queen
v
Clifford
B
Clark,
[1974]
CTC
305;
74
DTC
6242;
Don
Fell
v
The
Queen,
[1981]
CTC
363;
81
DTC
5282;
Bonavista
Cold
Storage
Co
Ltd
v
MNR,
[1983]
CTC
2093;
83
DTC
89;
Produits
LDG
Products
Inc
v
The
Queen,
[1976]
CTC
591;
76
DTC
6344;
Stubart
Investments
Limited
v
The
Queen,
[1984]
CTC
294;
84
DTC
6305.
Minister’s
Position
This
can
best
be
put
forth
by
referring
to
paragraph
7
of
the
reply
to
notice
of
appeal
which
is
as
follows:
7.
In
so
reassessing
the
Appellant,
The
Respondent
relied,
inter
alia,
upon
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
at
no
material
time
did
the
Appellant
take
possession
of
any
of
the
cattle,
nor
did
the
vendor
attempt
to
deliver
the
cattle
to
the
Appellant
from
the
vendor’s
premises;
(b)
that
the
Appellant
conducted
the
said
purchases
and
sales
of
cattle
with
the
intention
of
minimizing
his
tax
otherwise
payable
in
the
said
taxation
years;
(c)
that
amounts
deducted
by
the
Appellant
from
his
income
on
account
of
expenses
in
relation
to
the
said
purchases
and
sales
of
cattle
in
the
said
taxation
years
were
not
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
of
the
Appellant;
(d)
that
the
deduction
of
the
amounts
as
claimed
by
the
Appellant
on
account
of
expenses
in
relation
to
the
said
purchases
and
sales
of
cattle
in
the
said
taxation
years,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income
of
the
Appellant
in
the
said
taxation
years.
The
Minister’s
counsel
in
his
argument
supported
his
contentions
by
referring
to
the
following
cases:
Concorde
Automobile
Ltée
v
MNR,
[1971]
CTC
246;
71
DTC
5161
The
Queen
v
Alberta
and
Southern
Gas
Co
Ltd,
[1977]
CTC
388;
77
DTC
5244.
In
addition
he
spoke
to
the
Fell,
Clark
and
Stubart
cases,
supra,
cited
by
the
appellant.
Analysis
There
is
no
question,
and
it
was
not
argued
to
the
contrary,
that
(a)
the
appellant
was
a
farmer
within
the
meaning
of
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act',
and
(b)
he
was
entitled
to
deduct
under
subsection
28(1)
of
the
Act
amounts
paid
by
him
in
the
year,
in
the
course
of
carrying
on
his
business.
The
question
then
is
firstly,
whether
or
not
these
deductions
for
the
purchases
of
the
cattle
late
in
each
year
are
permitted
by
paragraph
18(l)(a)
of
the
Act,
and
secondly,
if
allowed
would
they
artificially
or
unduly
reduce
income
and
therefore
be
in
contravention
of
subsection
245(1)
of
the
Act.
It
was
submitted
by
counsel
for
the
appellant
that
“for
the
purpose
of”
gaining
or
producing
income
as
required
by
subsection
18(
l)(a)
does
not
require
that
income
be
earned
and
in
support
referred
to
the
judgment
of
Urie,
J
in
the
case
of
MNR
v
M
P
Drilling
Ltd,
supra,
at
63
[6032]
wherein
he
said:
In
my
opinion
the
short
answer
to
the
proposition
advanced
is
that
if
the
expenditures
were
made
for
the
purpose
of
earning
income
and
were
not
rendered
non-deductible
by
virtue
of
Section
12(1)(b)
[now
18(1)(b)
]
or
by
any
other
provision
of
the
Act
they
were
proper
expenses
to
be
chargeable
against
income
whether
or
not
any
income
resulted
from
such
expenditures.
This
case
followed
that
of
The
Royal
Trust
Company
v
MNR,
supra,
which
advanced
the
same
proposition.
One
of
the
provisions
of
paragraph
18(
l)(a)
is
that
the
deductions
are
permitted
if
for
the
purpose
of
“gaining
or
producing
income”.
The
appellant
was
unquestionably
in
the
farming
business
and
computed
his
income
in
accordance
with
subsection
28(1)
of
the
Act,
which
section
provides
for
adding
all
amounts
received
in
one
year
and
deducting
therefrom
all
amounts
paid
in
the
course
of
carrying
on
the
business,
and
thus
arriving
at
the
income
from
the
business.
There
is
no
mention
in
the
Act,
and
therefore
no
prohibition,
in
expensing
an
item
in
one
year
and
adding
the
receipt
therefrom
in
the
next
year
if
realized
in
the
subsequent
period,
even
though
the
expenditure
and
receipt
is
brief
in
time
if
times
are
in
different
taxation
years.
As
to
expenses
being
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
“from
the
Business”
it
is
necessary
on
the
facts
in
this
case
to
determine
whether
or
not
the
appellant’s
purchases
and
sales
of
cattle
were
indeed
part
of
a
business
operation.
In
circumstances
not
unlike
those
in
this
case
it
was
held
that
the
taxpayer
was
engaged
in
a
farming
business
—
see
Cecil
McLeod
v
MNR,
supra.
In
another
case
The
Queen
v
Clifford
B
Clark,
supra,
wherein
the
facts
were
also
similar,
a
different
result
obtained.
One
must
look
closely
at
the
facts
in
that
case
to
see
why
it
can
be
distinguished
from
the
present
one.
Mr
Clark
needed
an
expense
to
carry
income
into
subsequent
years
when
his
income
and
therefore
his
taxes
would
be
less.
He
sought
the
aid
of
a
chartered
accountant
and
estate
planner
who
set
up
a
company
to
purchase
cattle
near
the
end
of
one
year
and
sell
them
after
the
new
year
commenced.
There
are
many
distinguishing
facts
in
the
present
case
from
the
Clark
case
and
one
can
arrive
at
a
different
conclusion
as
to
why
each
of
the
appellants
in
that
case
and
the
present
one
could
not
or
could
be
considered
to
be
in
the
business
of
farming
in
their
cattle
dealings.
I
would
like
to
list
some
of
them:
1.
In
the
Clark
case
there
was
a
binding
agreement
as
to
the
sale
of
the
cattle;
here
on
the
evidence
there
was
no
such
arrangement.
2.
In
the
Clark
case
the
purchase
price
was
deposited
into
what
amounted
to
a
trust
account
to
guarantee
that
the
moneys
would
be
available
at
the
time
of
sale.
In
this
case
moneys
were
paid
without
conditions.
3.
In
the
present
case
Brown
had
to
pay
interest
on
moneys
he
borrowed
to
pay
for
the
cattle.
Clark
had
no
such
obligation.
4.
Clark
had
no
other
farm
activities
other
than
his
cattle
trades,
while
Brown
had
been
farming
for
30
years.
5.
Clark
did
not
pay
any
feed
or
transfer
costs
while
Brown
had
to
undertake
these.
6.
Clark
had
a
firm
agreement
as
to
the
sale
of
the
cattle
he
purchased
at
that
time
while
Brown
decided
when
the
sale
was
to
take
place.
As
a
result
Clark
had
no
interest
in
cattle
price
fluctuations
while
any
fluctuations
could
result
in
profits
or
losses
for
Brown.
7.
Clark’s
cattle
were
insured
in
the
event
of
death
whereas
Brown
assumed
this
risk
and
in
fact
some
cattle
died
thus
reducing
his
income.
8.
The
Clark
deals
were
only
a
paper
transaction
whereas
in
Brown’s
case
there
were
bona
fide
arm’s
length
purchases
and
sales.
9.
In
Clark’s
case
there
were
post-dated
cheques
therein
for
the
sales
less
a
commission
at
the
time
of
purchase
whereas
only
in
one
case
did
Brown
receive
a
post-dated
cheque
and
that
was
when
he
was
leaving
the
country
and
after
the
new
year.
Based
on
the
facts
in
this
case
I
find
that
the
expenses
were
properly
deducted
in
accordance
with
paragraph
18(l)(a).
It
then
remains
to
determine
whether
or
not
these
deductions
artificially
or
unduly
reduced
the
appellant’s
income.
A
discussion
of
the
words
“unduly”
and
“artificially”
is
found
in
the
case
of
Don
Fell
v
The
Queen,
supra,
and
in
Bonavista
Cold
Storage
Co
Ltd
v
MNR,
supra.
According
to
Cattanach,
J
at
375
[5292]
in
the
Don
Fell
case
the
word
“unduly”
relates
to
quantum
and
means
“excessively”
or
“unreasonably”,
and
“artificially”
means
“not
in
accordance
with
normality”.
Here
it
could
not
be
said
that
the
expense
was
“unduly”
within
the
meaning
in
the
Don
Fell
case.
Fair
market
prices
were
paid
for
the
cattle
at
the
time
of
purchase
and
similarly
the
“going
price”
was
received
at
the
time
of
sale.
As
to
the
expense
being
artificial
the
purchase
and
sale
were
certainly
in
accordance
with
normality
in
the
farming
business.
There
was
nothing
in
evidence
to
show
that
the
appellant
acted
except
for
business
reasons.
He
said
this
in
evidence
and
his
dealings
were
at
arm’s
length.
Mr
Brown
also
stated
that
he
did
realize
there
could
be
tax
advantages
to
his
dealings.
In
Produits
LDG
Products
Inc
v
The
Queen,
supra,
a
case
heard
in
the
Federal
Court
of
Appeal,
Pratte,
J
said
at
598
[6349]:
There
is
nothing
reprehensible
in
seeking
to
take
advantage
of
a
benefit
allowed
by
the
law.
If
a
taxpayer
has
made
an
expenditure
which,
according
to
the
Act,
he
may
deduct
when
calculating
his
income,
I
do
not
see
how
the
reason
which
prompted
him
to
act
can
in
itself
make
this
expenditure
non-deductible.
The
Court
was
referred
to
the
case
of
Stubart
Investments
Limited
v
The
Queen,
supra,
wherein
the
principal
purpose
of
the
appellant
was
to
establish
an
arrangement
to
reduce
taxes
and
this
arrangement
was
approved
by
the
Supreme
Court
of
Canada.
In
that
case
reference
was
made
to
an
article
in
Volume
29,
Canadian
Tax
Journal
(1981),
by
Ward
&
Cullity,
an
“Abuse
of
Rights
and
the
Business
Purpose
Test”
at
page
473
wherein
it
was
set
out
as
follows:
Surely
in
the
penultimate
decade
of
the
twentieth
century
it
would
be
naive
to
suggest
that
business
can,
or
should,
conduct
and
manage
their
business
affairs
without
regard
to
the
incidence
of
taxation
or
that
they
are
not,
or
should
not,
be
attracted
to
transactions
or
investments
or
forms
of
doing
business
that
provide
reduced
burden
of
taxation.
In
the
present
case
the
appellant
was
a
bona
fide
farmer
according
to
the
Income
Tax
Act’,
he
filed
his
tax
returns
in
accordance
with
subsection
28(1)
of
the
Act;
he
properly
expensed
the
purchase
of
the
cattle
in
each
year
believing
a
profit
might
be
made
and
his
actions
did
not
fall
within
section
245
of
the
Act
as
an
artificial
transaction.
In
view
of
this
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.