The
Associate
Chief
Justice:—This
application
for
a
writ
of
prohibition
or
an
interim
and
permanent
injunction
came
on
for
hearing
at
Toronto,
Ontario,
on
June
9,
1984.
Counsel
for
the
applicant
abandoned
the
relief
sought
in
all
but
paragraph
1(e)
of
the
notice
of
motion:
1.
For
an
Order
to
issue
a
Writ
of
Prohibition
or,
alternatively,
for
an
interim
and
permanent
injunction:
(e)
restraining
and
prohibiting
the
Respondents
herein
and
their
officers,
agents
collectors,
appraisers
and
representatives
from
determining
or
establishing
the
normal
value
of
soda
ash
on
the
basis
that
it
is
not
in
the
ordinary
course
of
trade,
as
provided
in
section
9(1)
of
the
Anti-dumping
Act,
for
United
States
exporters
to
sell
soda
ash
at
a
price
that
generates
revenue
that
is
less
than
their
fully-absorbed
costs
of
production
plus
a
reasonable
profit;
At
the
conclusion
of
argument,
I
indicated
my
view
that
the
circumstances
did
not
appear
to
justify
such
an
order,
but
that
after
review
of
the
material
filed
and
the
written
submissions,
these
brief
written
reasons
would
follow.
The
applicant’s
memorandum
sets
out
the
following
facts
which
are
substantially
uncontradicted.
The
applicant,
Consumers
Glass
Company
Limited,
operates
five
glasscontainer
manufacturing
plants
in
Canada.
Commercial
grade
sodium
carbonate,
commonly
known
as
soda
ash,
is
an
ingredient
used
in
the
manufacture
of
glass,
and
makes
up
a
substantial
proportion
of
the
raw
material
cost
of
manufactured
glass.
Soda
ash
may
be
produced
synthetically
through
a
chemical
reaction
known
as
the
Solvay
Process,
and
may
also
be
refined
from
natural
ore
deposits
of
either
trona
or
brine.
Soda
ash
imported
from
the
United
States
is
of
the
natural
variety.
The
Anti-dumping
Tribunal
conducted
an
inquiry
respecting
the
preliminary
determination
of
dumping
of
soda
ash
made
by
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise.
On
July
7,
1983,
the
Anti-dumping
Tribunal
made
a
finding
of
both
present
and
future
material
injury.
As
a
result
of
the
Anti-dumping
Tribunal’s
finding
of
material
injury,
a
dumping
duty
equal
to
the
margin
of
dumping
is
levied,
collected
and
paid
on
each
shipment
of
soda
ash
imported
into
Canada
subsequent
to
the
Tribunal’s
finding.
The
margin
of
dumping,
and
the
amount
of
duty
levied,
collected
and
paid
by
Consumers
Glass
Company
Limited,
and
other
importers
of
soda
ash,
is
equal
to
the
amount
by
which
the
normal
value
exceeds
the
export
price
of
the
soda
ash.
A
normal
value
and
export
price
is
applied
by
the
Department
of
National
Revenue,
Customs
and
Excise,
(“the
Department’’)
in
respect
of
each
shipment
of
soda
ash
as
it
is
imported
into
Canada.
The
export
price
of
goods
imported
into
Canada,
generally
speaking,
is
an
amount
equal
to
the
lesser
of,
the
exporter’s
sale
price
for
the
goods,
and
the
importer’s
purchase
price
for
the
goods.
The
normal
value
of
soda
ash,
generally
speaking,
is
defined
in
subsection
9(1)
of
the
Anti-dumping
Act.
Pursuant
to
this
subsection,
the
normal
value
changes
from
time
to
time
as
determined
by
the
Department.
If
the
normal
value
of
any
goods
cannot
be
determined
under
subsection
9(1)
by
reason
that
there
is
not
a
sufficient
number
of
sales
of
like
goods
that
comply
with
all
of
the
terms
and
conditions
that
are
referred
to
in
that
subsection,
paragraph
9(5)(b)
states
that
the
normal
value
of
the
goods
may
be
determined
as
the
aggregate
of
the
costs
of
production
of
the
goods,
and
an
amount
for
administrative,
selling
and
all
other
costs
and
for
profits,
calculated
in
such
manner
as
may
be
prescribed
by
the
Regulations.
Where
sufficient
information
has
not
been
furnished
or
is
not
available
to
enable
the
Department
to
determine
the
normal
value
of
goods,
section
11
states
that
the
normal
value
shall
be
determined
in
such
manner
as
the
Minister
of
National
Revenue
prescribes.
Since
early
1982,
the
listed
or
posted
FOB
Green
River,
Wyoming
price
of
soda
ash
sold
by
United
States
exporters
to
their
United
States
and
Canadian
customers
has
been
declining
The
decline
in
prices
in
the
industry
is
due
to
the
effect
of
the
recession
on
demand
for
soda
ash,
and
to
other
factors
that
have
had
an
effect
and
will
continue
to
have
an
effect
on
the
demand
for
soda
ash
in
the
near
future.
In
October
of
1983,
United
States
exporters
began
offering
large
“temporary
voluntary
allowances”
to
companies
in
the
glass
container
manufacturing
industry,
including
Consumers
Glass
Company
Limited.
On
or
about
February
20,
1984,
the
Department
commenced
a
review
of
the
normal
value
of
soda
ash
originating
in
or
exported
from
the
United
States
of
America.
It
is
the
policy
of
the
Department
to
initiate
such
a
review
in
any
case
in
which
prices
of
goods
for
which
a
finding
of
material
injury
has
been
made
have
declined
significantly
in
the
country
of
origin.
As
part
of
the
investigation,
the
Department
has
written
to
United
States
exporters,
and
to
importers
of
soda
ash,
in
order
to
obtain
financial
and
other
information
regarding
shipments
of
soda
ash
imported
into
Canada.
The
Department’s
approach
respecting
the
review
of
the
normal
value
of
soda
ash,
as
explained
by
Mr
Andrew
A
Bradley
and
Mr
George
J
Schoen-
hofer,
employees
of
the
Department,
is
that
each
exporter
that
is
selling
soda
ash
in
the
United
States
at
a
price
that
generates
revenue
that
is
less
than
its
fully-absorbed
costs
of
production
plus
a
reasonable
profit
is
not
selling
in
the
ordinary
course
of
trade”
as
provided
in
paragraph
9(l)(b)
of
the
Anti-dumping
Act.
Fully-absorbed
costs
of
production
has
been
defined
by
the
Department
to
be
variable
costs
of
production,
fixed
costs
including
depreciation,
selling
and
administrative
costs
and
all
other
costs
associated
with
the
production
of
the
goods.
If
any
exporters
are
found
to
be
selling
at
a
price
that
generates
revenue
that
is
less
than
their
fully-absorbed
costs
of
production
plus
a
reasonable
profit,
the
Department
has
taken
the
position
that
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise
is
entitled
to
determine
or
establish
a
normal
value
for
soda
ash
sold
by
each
of
these
exporters
in
accordance
with
paragraph
9(5)(b)
of
the
Act.
The
approach
being
taken
by
the
Department
is
not
confined
to
soda
ash,
and
this
policy
is
applied
to
any
goods
in
similar
circumstances.
If
the
United
States
exporters
do
not
provide
the
information
requested
by
the
Department
that
it
considered
necessary
to
carry
out
the
review
or
if
the
information
provided
is
insufficient,
the
Department
has
taken
the
position
that
the
normal
value
would
be
determined
or
established
in
accordance
with
section
11
of
the
Act.
If
a
decision
is
made
to
determine
or
establish
the
normal
value
of
soda
ash
in
accordance
with
paragraph
9(5)(b)
or
section
11,
its
effect
will
be
retroactive
to
February
20,
1984,
which
is
the
commencement
date
of
the
current
investigation.
Consumers
Glass
Company
Limited
has
taken
the
position
in
discussions
with
the
Department
that
a
pricing
policy
that
generates
revenue
that
is
less
than
the
fully-absorbed
costs
of
production
plus
a
reasonable
profit,
but
in
excess
of
the
variable
costs
of
production
is
carrying
on
business
in
the
ordinary
course
of
trade.
The
applicant
has
taken
the
position
that
the
Department
must
therefore
determine
normal
value
in
accordance
with
subsection
9(1)
of
the
Act,
and
is
not
entitled
to
determine
or
establish
normal
value
in
accordance
with
paragraph
9(5)(b)
or
section
11
of
the
Act.
The
applicant
has
also
informed
the
Department
that
the
approach
the
Department
is
taking
in
respect
of
the
determination
of
normal
value
will
have
a
severe
adverse
economic
effect
on
Consumers
Glass
Company
Limited
and
the
Canadian
economy
in
general.
The
relevant
sections
of
the
Anti-dumping
Act,
RSC
1970,
c
A-15,
and
amendments
thereto:
are:
9.
Determination
of
normal
value
of
goods.—
(1)
Subject
to
subsection
(5),
the
normal
value
of
any
goods
is
the
price
of
like
goods
when
sold
by
the
exporter
(a)
to
purchasers
with
whom,
at
the
time
of
the
sale
of
the
like
goods,
the
exporter
is
not
associated,
(b)
in
the
ordinary
course
of
trade
for
home
consumption
under
competitive
conditions,
(c)
during
such
period,
in
relation
to
the
time
of
the
sale
of
the
goods
to
the
importer
in
Canada,
as
may
be
prescribed
in
the
regulations,
and
(d)
at
the
place
which
the
goods
were
shipped
directly
to
Canada
or,
if
the
goods
have
not
been
shipped
to
Canada,
at
the
place
from
which
the
goods
would
be
shipped
directly
to
Canada
under
normal
conditions
of
trade,
as
adjusted
by
allowances
calculated
in
the
manner
prescribed
by
the
regulations
to
reflect
the
differences
in
the
terms
and
conditions
of
sale,
in
taxation
and
other
differences
relating
to
price
comparability
between
the
sale
of
the
goods
to
the
importer
in
Canada
and
the
sales
by
the
exporter
of
the
like
goods
but
with
no
other
allowances
affecting
price
comparability
whatever.
[...]
(5)
Where
normal
value
cannot
be
determined
under
subsection
(1).
—
Where
the
normal
value
of
any
goods
cannot
be
determined
under
subsection
(1)
by
reason
that
there
was
not
a
sufficient
number
of
sales
of
like
goods
that
comply
with
all
the
terms
and
conditions
that
are
referred
to
in
that
subsection
or
that
are
applicable
by
virtue
of
subsection
(2),
the
normal
value
of
the
goods
shall
be
determined,
at
the
option
of
the
Deputy
Minister
in
any
case
or
class
of
cases,
as
(b)
the
aggregate
of
(i)
the
cost
of
production
of
the
goods,
and
(ii)
an
amount
for
administrative,
selling
and
all
other
costs
and
for
profits,
calculated
in
such
manner
as
may
be
prescribed
by
the
regulations.
11.
Where
information
not
available.
—
Where,
in
the
opinion
of
the
Deputy
Minister,
sufficient
information
has
not
been
furnished
or
is
not
available
to
enable
the
determination
of
normal
value
or
export
price
under
section
9
or
10,
the
normal
value
or
export
price,
as
the
case
may
be,
shall
be
determined
in
such
manner
as
the
Minister
prescribes.
It
seems
to
me
to
be
beyond
question
that
the
circumstances
of
this
case
are
precisely
those
contemplated
by
Parliament
in
the
mandate
given
these
respondents
in
the
Anti-dumping
Act.
Furthermore,
in
the
discharge
of
this
mandate,
the
respondents
are
engaged
in
a
purely
administrative
responsibility,
at
least
at
this
stage.
To
the
extent
that
their
statutory
authority
will
carry
them
into
determinations
of
a
judicial
nature,
it
would
be
inappropriate
for
this
Court
to
interfere
and
almost
certainly
beyond
our
jurisdiction
to
do
so.
In
respect
to
the
administrative
responsibilities
presently
in
issue,
the
applicant
obviously
has
the
onus
of
persuading
me
that
its
grievance
establishes
an
excess
of
jurisdiction
or
breach
of
duty
on
the
part
of
the
respondents
to
deal
fairly
with
the
applicant’s
case.
As
I
understand
it,
the
applicant’s
submission
arises
from
the
concern
that
if
the
respondents
proceed
to
make
determinations
of
sales
“in
the
ordinary
course
of
trade”
in
the
manner
anticipated,
the
result
will
be
disadvantageous
if
not
unjust
to
the
applicant.
Surely
the
obvious
flaw
in
the
argument
is
that
such
adverse
consequences
are
to
be
anticipated.
This
apprehended
prejudice
certainly
should
be
the
subject
of
argument
both
on
matters
of
fact
and
law
as
the
ap-
propriate
investigation
or
hearings
unfold.
I
also
accept
the
submission
of
the
respondents
that
the
applicant’s
premise,
if
it
is
to
be
accepted
by
the
Court,
must
be
supported
by
expert
evidence,
none
of
which
is
before
me.
Except
upon
the
clearest
grounds,
such
determinations
must
be
left
to
the
duly
authorized
tribunal.
I
need
not
add
that,
in
my
opinion,
the
statute
provides
ample
mechanisms
for
review
and
appeal
and
that
in
any
event
the
Board’s
proceedings
are
subject
to
comprehensive
review
in
the
Federal
Court
of
Appeal,
in
accordance
with
section
28
of
the
Federal
Court
Act.
I
must
also
emphasize
that
the
relief
sought
is
discretionary
in
nature.
To
the
extent
that
the
Board
has
made
a
finding
that
the
dumping
of
soda
ash
into
Canada
is
causing
and
is
likely
to
cause,
material
injury
to
the
production
in
Canada
of
like
goods,
that
decision
is
purely
administrative
in
nature
and
certainly
one
that
falls
within
the
authority
of
the
Board.
The
applicant
seeks
to
persuade
me
that
the
respondents
are
in
the
process
of
losing
jurisdiction
because
of
their
intention
to
act
upon
a
wrong
premise
in
making
the
determination
which
is
at
the
centre
of
this
dispute.
It
would
be
most
extraordinary
for
any
Court
to
interfere
with
duly
authorized
responsibilities
of
the
respondents
on
the
basis
of
such
speculation.
In
any
event,
there
is
nothing
to
indicate
that
the
Board
will
not
give
full
and
proper
consideration
to
all
such
submissions
by
the
applicant.
Furthermore,
there
is
nothing
to
persuade
me
that
if
the
applicant’s
fears
do
become
a
reality,
that
the
Board
is
not
competent
to
address
the
question
of
compensation.
There
is
simply
no
basis
for
an
order
of
this
Court
interfering
with
the
respondents’
exercise
of
its
statutory
responsibilities.
This
application
must
be
dismissed
with
costs.