Kempo,
TCJ:—An
appeal
has
been
brought
by
the
Estate
of
John
S
McEachran
from
a
reassessment
made
by
the
Minister
with
respect
to
the
taxation
year
of
the
appellant
ended
the
10th
day
of
December
1979.
The
late
John
S
McEachran,
QC
(the
“deceased”)
was
a
founding
member
of
and
senior
partner
in
the
law
firm
of
McEachran
&
Associates
which
carried
on
a
general
legal
practice
with
emphasis
on
real
estate
at
the
City
of
Sarnia,
Ontario
(the
“law
firm”).
The
fiscal
year-end
of
the
law
firm
was
September
30.
The
deceased
died
on
the
10th
of
December
1979.
The
issues
in
the
appeal
are
essentially
two-fold.
The
first
concerns
the
deductibility
of
an
amount
taken
by
the
law
firm
as
a
reserve
and
a
further
amount
paid
out
by
it
as
indemnification
to
a
client
with
respect
to
a
loan
made
by
the
law
firm
on
behalf
of
the
client
to
another
client.
The
second
issue
is
with
respect
to
the
characterization
of
a
payment
received
by
the
appellant's
estate
under
a
written
buy-sell
agreement
made
in
1979
between
the
deceased
and
the
other
partners
of
the
law
firm.
Loan
Indemnification
Two
unrelated
loans
are
involved.
The
first
one
was
for
$45,000
of
a
client's
money
loaned
to
another
client
on
the
security
of
a
mortgage
(the
“McCart”
loan).
The
law
firm
considered
this
mortgage
to
be
doubtful
in
1979
and
in
anticipation
of
making
good
on
any
loss
to
its
client,
it
claimed
a
$5,000
reserve
or
allowance
in
determining
its
income
for
its
fiscal
year
ending
September
30,
1979.
The
mortgage
was
subsequently
recovered
in
full
and
the
$5,000
reserve
was
taken
into
income
of
the
law
firm
during
its
1980
taxation
year.
During
the
hearing
it
became
obvious
to
all
that
the
claim
for
the
reserve
is
not
supportable
as
the
circumstances
do
not
fall
within
the
provisions
of
paragraph
(I)
of
subsection
20(1)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
20
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(I)
a
reasonable
amount
as
a
reserve
for
(i)
doubtful
debts
that
have
been
included
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
that
year
or
a
previous
year,
and
(ii)
doubtful
debts
arising
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money;
Subparagraph
(i)
thereof
had
not
been
complied
with
and,
in
any
event,
the
ordinary
business
of
the
law
firm
was
to
earn
a
legal
fee
by
reason
of
the
legal
work
connected
with
the
preparation
of
the
real
estate
security
in
exchange
for
advancing
the
principal
amount
thereunder.
As
the
lending
of
money
was
not
part
of
the
law
firm’s
ordinary
business
its
claim
for
the
reserve
must
fail:
vide,
The
Queen
v
Pollock
Sokoloff
Holdings
Corp.
[1976]
CTC
349;
76
DTC
6181
(FCA).
The
second
loan
in
this
appeal
is
like
the
first
one
only
in
so
far
as
it
involved
the
loan
of
a
client’s
money
to
another
client.
For
some
time
prior
to
1979
the
law
firm
had
adopted,
in
the
course
of
its
real
estate
practice,
the
practice
of
loaning
client
trust
funds
on
behalf
of
the
client
to
other
clients
in
order
to
assist
the
latter
in
purchasing
property.
The
amounts
were
for
shortfalls
in
the
range
of
$3,000
to
$4,000
and
were
secured
by
second
mortgage.
In
this
way
the
firm
gained
legal
fees
for
both
the
mortgage
security
and
the
purchase.
The
real
estate
component
of
the
firm's
business
amounted
to
approximately
60
per
cent
of
its
overall
practice;
the
success
of
which
was
claimed
to
be
attributable
to
this
loaning
practice
being
known
and
commonly
done
at
the
time
in
the
City
of
Sarnia.
Because
Sarnia’s
population
of
55,000
was
perceived
as
being
relatively
small
and
cohesive,
the
partners
of
the
firm
felt
that
if
any
of
these
client
loans
had
become
bad
it
would
have
become
rapidly
known
throughout
the
community
which
would
have
adversely
affected
the
income
of
their
practice.
Accordingly
the
partners
decided
that
the
law
firm
would
stand
behind
the
loans.
Written
guarantees
were
not
made.
Rather,
verbal
assurances
were
given.
The
prime
source
of
the
money
was
from
two
named
clients
who,
on
the
understanding
of
a
promise
of
indemnification,
gave
a
blanket
authorization
for
the
use
of
their
money.
They
would
not
be
made
aware
of
any
particular
loan
transaction
but
simply
obtained
yearly
accounting
statements.
Any
loan
transaction
of
more
than
a
couple
of
thousand
dollars
would
firstly
be
reviewed
and
discussed
by
all
of
the
partners,
otherwise
the
deceased
or
the
other
senior
partner,
Jack
George,
would
in
consultation
approve
the
loan.
The
law
firm
would
not
charge,
nor
accept
if
volunteered,
any
kind
of
brokerage
fee.
It
was
described
as
that
of
a
legal
business
which
they
were
attempting
to
enlarge
in
the
real
estate
field.
It
was
the
opinion
of
Mr
Ship-
ley,
one
of
the
partners,
that
this
practice
not
only
increased
their
income
but
also
enabled
them
to
hold,
if
not
increase,
their
then
large
share
of
the
real
estate
market
in
Sarnia.
The
second
loan
transaction
which
is
in
issue
in
this
appeal
was
different
from
those
of
the
usual
practice
described
above
in
that
it
was
for
a
much
larger
amount,
that
is
$20,000,
and
was
without
security
other
than
a
promissory
note
given
by
the
borrower
in
favour
of
the
lending
client.
The
loan
transaction
occurred
in
May
of
1977.
It
was
to
one
Arthur
Chester
(the
“Chester
loan")
who
had
recently
purchased
all
of
the
shares
of
Longley
&
Chester
Real
Estate
Limited
which
was
described
as
the
largest
real
estate
brokerage
firm
in
Sarnia
at
the
time.
The
funds
were
needed
partially
by
his
corporate
business
and
also
for
his
own
land
speculation
and
development
business.
Mr
Shipley
testified
that
in
his
opinion
Mr
Chester
had
subsequently
expanded
his
businesses
too
rapidly
and
was
too
thinly
financed
because
after
approximately
six
months
things
were
known
to
be
going
bad.
However,
following
the
making
of
the
loan
the
firm
had
acted
on
a
number
of
transactions
for
Mr
Chester
not
only
in
the
buying
and
selling
of
real
estate
but
also
with
respect
to
his
corporate
matters.
Mr
Shipley's
evidence
was
supportive
of
the
ensuing
scenario
which
is
extrapolated
from
paragraphs
11
to
17,
inclusive
of
the
notice
of
appeal:
11.
During
the
summer
of
1978,
Mr
Chester
sold
his
interest
in
Longley
and
Chester
Real
Estate
Limited
to
Thomas
Peddigrew,
Norman
Carr
and
James
Pum-
ple,
who
changed
the
name
of
the
corporation
to
“Peddigrew-Chester
Inc”.
As
part
of
that
agreement,
the
three
new
owners
agreed
to
assume
the
$20,000.00
loans
from
the
clients
of
the
Law
Firm,
although
such
clients
were
not
directly
involved
nd
did
not
release
Mr
Chester
from
his
obligations.
12.
During
the
fall
of
1978
the
Law
Firm
attempted
to
arrange
a
new
loan
or
obtain
security
from
the
new
owners
or
their
new
corporation
but
were
unsuccessful
in
such
attempts.
13.
In
January
of
1979
it
became
obvious
to
the
Law
Firm
that
the
outstanding
loan
from
the
clients
of
the
Law
Firm
in
the
amount
of
$20,000.00
would
not
be
honoured
as
financial
difficulties
adversely
affected
Arthur
Chester
personally,
Peddigrew-Chester
Inc
and
Messrs
Thomas
Peddigrew,
Norman
Carr
and
James
Pumple
personally.
14.
In
accordance
with
its
long
standing
practice
of
indemnifying
its
clients
with
respect
to
loans
obtained
for
them
by
the
Law
Firm,
the
Law
Firm
borrowed
$20,000.00
from
the
Bank
of
Nova
Scotia,
paid
it
to
its
clients,
and
obtained
an
assignment
of
the
promissory
note
made
by
Arthur
Chester.
The
Law
Firm
claimed
a
bad
debt
deduction
of
$20,758.82
which
the
Minister
disallowed.
15.
In
April
of
1979,
Arthur
Chester
became
bankrupt
and,
although
the
Law
Firm
filed
a
claim
in
the
bankruptcy,
the
estate
was
negligible
and
there
were
no
assets
available
to
unsecured
creditors
such
as
the
Law
Firm.
16.
In
a
subsequent
taxation
year,
the
Law
Firm
attempted
to
recover
some
of
its
loss
by
purchasing
from
Arthur
Chester's
Trustee
in
Bankruptcy
the
agreement
which
Arthur
Chester
had
from
Thomas
Peddigrew,
James
Pumple
and
Norman
Carr
to
assume
the
liabilities
under
the
note
from
the
clients
of
the
Law
Firm.
Messrs
Peddigrew
and
Pumple
declared
bankruptcy
leaving
only
Mr
Carr.
Peddigrew-Chester
Inc
was
insolvent.
17.
Eventually
the
Law
Firm
in
a
subsequent
year,
obtained
a
settlement
from
Mr
Carr
in
the
amount
of
$6,500.00
which
amount
was
reported
as
income
of
the
Law
Firm
in
such
year.
I
concur
with
the
Minister’s
initial
position
that
the
amount
in
respect
of
the
Chester
loan
is
not
deductible
as
a
bad
debt
under
either
paragraphs
20(1
)(l)
or
20(1)(p)
of
the
Act.
However
I
do
agree
with
the
appellant’s
submission
that
it
has
been
shown,
on
a
balance
of
probabilities,
that
the
amount
in
respect
of
the
Chester
loan
is
deductible
pursuant
to
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act
and
that
it
is
not
otherwise
prohibited
by
virtue
of
being
on
account
of
capital
under
paragraph
18(1)(b).
While
the
Chester
loan
has
its
unique
characteristics
with
respect
to
its
size
and
want
of
security
when
compared
to
the
other
loans
made,
this
uniqueness
is
somewhat
diminished
when
viewed
globally
and
in
context.
It
was
part
and
parcel
of
the
law
firm’s
then
established
practice
of
loaning
clients’
money
to
clients
of
the
firm
in
the
context
of
and
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
considerable
real
estate
practice.
The
other
loans
were
made
on
a
case
by
case
basis.
The
Chester
loan,
on
the
other
hand,
was
similar
with
respect
to
the
real
estate
segment
of
the
law
practice
but
was
made
on
a
global
basis
with
a
reasonable
expectation
of
future
real
estate
referrals
and
legal
fees
gained.
I
have
no
reason
not
accept
Mr
Shipley's
testimony
that
not
only
had
the
firm
given
its
verbal
assurances
to
its
lending
clients
that
it
would
cover
any
losses,
but
further
that
this
practice
was
known
and
commonly
used
in
Sarnia
at
the
time:
and
more
importantly
that
the
firm’s
reputation
in
the
community
would
have
suffered
adversely
with
a
resultant
loss
of
income
if
they
had
failed
to
live
up
to
their
known
promises
of
indemnity.
Both
parties
to
this
appeal
cited
Frappier
v
The
Queen,
[1976]
CTC
85;
76
DTC
6066
(FCTD)
and
The
Queen
v
F
H
Jones
Tobacco
Sales
Co
Ltd,
[1973]
CTC
784;
73
DTC
5577
(FCTD)
in
support
of
their
positions.
The
facts
of
these
two
cases
are
somewhat
distinguishable
from
and
not
as
strong
as
those
in
the
case
at
bar
in
that
they
are
concerned
with
a
singular
or
isolated
instance
of
a
business
decision
sought
to
be
characterized
as
on
account
of
income
or
revenue
instead
of
capital.
Here
the
law
firm
was
making
frequent
business
decisions
of
a
similar
and
ongoing
nature
closely
related
to
the
earning
of
an
ongoing
and
increasing
income
stream
or,
at
the
very
least,
to
its
income-earning
process.
Accordingly,
and
in
these
somewhat
unusual
circumstances,
I
am
unable
to
find
any
reason
in
paragraph
18(1)(a)
of
the
Act
for
the
exclusion
of
the
amount
claimed
in
respect
of
the
Chester
loan
but
rather
find
that
it
was
made
as
a
matter
of
commercial
expediency
and
for
commercial
reasons
in
accordance
with
ordinary
business
principles.
In
my
view
the
evidence
would
not
support
a
finding
that
the
Chester
loan
payment
was
made
to
preserve
trust
property
in
the
firm
and
to
avoid
any
possible
disciplinary
action
by
the
governing
body
of
the
Law
Society,
real
or
perceived.,
The
Buy-Sell
Agreement
The
deceased
and
other
partners
of
the
law
firm
were
parties
to
a
buy-sell
agreement
dated
October
1,
1979
(the
“Agreement”).
The
Agreement
(Exhibit
A-1)
is
short
and
concise
and
is
reproduced
hereunder.
The
issue
is
basically
an
interpretative
one
with
respect
to
the
meaning
of
clause
4
of
the
Agreement
and
more
particularly
as
arising
therefrom
whether
the
receipt
of
the
payment
of
six-month's
income
is
to
be
characterized
as
or
on
account
of
income
as
asserted
by
the
appellant
or
as
on
account
of
capital
as
assessed
by
the
Minister.
THIS
AGREEMENT
made
in
sextuple
this
1st
day
of
October,
1979.
BETWEEN:
JOHN
S
MCEACHRAN,
of
the
Township
of
Sarnia,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
“MCEACHRAN”
OF
THE
FIRST
PART,
and
JOHN
D
GEORGE,
of
the
Township
of
Moore,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
"GEORGE”
OF
THE
SECOND
PART,
and
JOSEPH
F
FOREMAN,
of
the
Township
of
Sarnia,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
"FOREMAN”
OF
THE
THIRD
PART,
and
ROBERT
G
MURRAY,
of
the
Township
of
Plympton,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
"MURRAY”
OF
THE
FOURTH
PART,
and
WAYNE
N
SHIPLEY,
of
the
City
of
Sarnia,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
"SHIPLEY”
OF
THE
FIFTH
PART,
and
WILLIAM
E
TENNYSON,
of
the
Township
of
Moore,
in
the
County
of
Lambton,
hereinafter
called
"TENNYSON”
OF
THE
SIXTH
PART.
WHEREAS
the
parties
hereto
carry
on
the
practice
of
law
in
partnership.
AND
WHEREAS
the
parties
are
desirous
of
entering
into
an
agreement
to
govern
the
dispositions,
if
any,
of
each
partner’s
respective
share
in
the
partnership
in
the
event
of
the
death
of
each
partner
or
the
withdrawal
from
the
partnership
by
each
partner,
it
being
the
intention
of
the
parties
that
the
partnership
continue
upon
the
occurrence
of
the
events.
NOW
WITNESSETH
that
the
parties
hereto
do
mutually
covenant
and
agree
as
follows:
1.
In
the
event
of
the
withdrawal
of
any
one
of
the
parties
the
remaining
parties
shall
have
the
option
to
purchase
the
assets
of
the
withdrawing
party
in
the
partnership
business
upon
paying
to
the
withdrawing
party
his
share
of
the
capital
account
plus
interest
accrued
thereon
to
the
date
of
withdrawal.
No
allowance
shall
be
made
for
work
in
progress
or
goodwill
in
the
partnership.
Should
the
said
option
to
continue
the
partnership
be
exercised
by
the
remaining
parties,
the
aforesaid
purchase
price
shall
be
paid
to
the
withdrawing
party
in
equal
monthly
installments
without
interest
for
a
total
of
60
months
after
the
date
he
withdraws.
In
the
event
that
the
withdrawing
party
dies
during
the
said
60
month
period,
the
aforesaid
payments
shall
be
paid
to
his
respective
estate
or
to
anyone
so
directed
by
Will
and
he
shall
be
deemed
not
to
be
included
within
the
provisions
of
paragraph
3
of
this
agreement.
2.
The
withdrawing
party
shall
also
be
entitled
to
his
share
of
the
partnership
profits
to
the
date
of
withdrawal
in
accordance
with
the
partnership
agreement.
However,
all
monies
due
to
any
withdrawing
parties
shall
not
be
payable
earlier
than
three
(3)
months
after
the
financial
year
end
of
the
partnership;
and
payment
of
the
share
of
the
withdrawing
party
in
the
partnership
accounts
receivable
shall
be
paid
only
as
such
accounts
receivable
are
collected.
3.
The
withdrawing
party
shall
be
at
liberty
to
retain
such
Wills
as
he
brought
into
the
firm
or
drew
while
in
the
firm
upon
the
appropriate
Release
from
the
client.
In
the
event
such
Wills
remain
with
McEachran
&
Associates,
no
money
shall
be
paid
to
the
said
partner
for
them.
With
respect
to
the
other
files
in
progress,
those
files
shall
be
billed
in
the
name
of
McEachran
&
Associates
to
the
date
of
withdrawal
and
again
upon
the
proper
Release
from
the
client
and
the
files
shall
thereafter
be
released
except
as
aforesaid.
4.
In
the
event
of
the
death
of
one
of
the
parties,
should
the
remaining
parties
wish
to
continue
the
partnership,
it
is
agreed
that
his
estate
shall
be
entitled
to
all
of
his
share
of
the
capital
account
and
his
share
in
the
accrued
profits
in
accordance
with
the
partnership
agreement
to
the
date
of
death.
The
aforesaid
monies
shall
be
paid
to
the
deceased’s
party
estate
in
equal
monthly
installments
without
interest
for
a
total
of
60
months
after
the
date
he
dies.
The
estate
of
the
deceased’s
party
shall
be
entitled
to
payment
of
six
(6)
months
income
based
on
the
calculation
of
six
(6)
months
income
received
by
the
deceased
party
in
respect
of
his
income
in
that
preceding
fiscal
year,
such
amount
to
be
paid
out
over
a
period
of
six
(6)
months
from
the
date
of
death
of
such
party.
All
files
shall
continue
to
be
the
property
of
McEachran
&
Associates
and
no
remuneration
shall
be
paid
in
respect
of
the
same
except
as
aforesaid.
5.
AND
IT
IS
AGREED
that
this
Agreement
and
everything
herein
contained
shall
enure
to
the
benefit
of
and
be
binding
upon
the
parties
hereto,
their
respective
heirs,
executors,
administrators
and
assigns.
AND
IT
IS
FURTHER
AGREED
that
wherever
the
singular
and
masculine
are
used
throughout
this
Agreement,
they
shall
be
construed
as
if
the
plural
or
the
feminine
or
the
neuter
had
been
used,
where
the
context
or
the
party
or
parties
hereto
so
require,
and
the
rest
of
the
sentence
shall
be
construed
as
if
the
grammatical
and
terminological
changes
thereby
rendered
necessary
had
been
made.
IN
WITNESS
WHEREOF
the
parties
hereto
have
hereunto
set
their
hands
and
seals.
SIGNED,
SEALED
AND
DELIVERED
|
|
in
the
presence
of
|
“J
M
Howard
for
John
S
McEachran”
|
|
John
S
McEachran
|
|
“John
B
George”
|
|
John
B
George
|
|
“Joseph
F
Foreman”
|
|
Joseph
F
Foreman
|
|
“Robert
G
Murray”
|
|
Robert
G
Murray
|
“Wayne
N
Shipley”
Wayne
N
Shipley
“William
Tennyson”
William
Tennyson”
Mr
Robert
Howard
is
a
chartered
accountant,
had
been
the
accounting
adviser
for
the
law
firm
and
is
a
co-executor
of
the
estate
of
the
deceased.
The
Agreement
reproduced
above
bears
the
signature
of
Mr
Howard
under
a
Power
of
Attorney
of
the
deceased
who
was
then
in
the
hospital
pending
surgery.
Mr
Howard
testified
that
the
deceased
had
participated
in
the
partners'
negotiations
and
meetings
leading
up
to
the
making
of
the
Agreement.
Howard
said
he
had
attended
some
of
the
meetings
between
the
deceased
and
his
senior
partner,
Jack
George,
but
that
he
could
not
recall
attending
any
meetings
of
the
partners
as
a
whole.
The
Agreement
had
been
drafted
by
the
deceased.
The
deceased
was
a
founding
member
of
the
firm
and
Jack
George
was
a
senior
partner,
both
of
whom
having
been
the
primary
contributors
of
capital
to
the
firm.
The
September
30,
1979
year
end
financial
statement
revealed
that
the
law
firm’s
capital
account
was
then
approximately
$118,000
of
which
approximately
$65,000
was
that
of
the
deceased,
$46,000
was
that
of
Jack
George
and
the
balance
of
roughly
$7,000
was
as
to
the
remaining
members.
Both
the
deceased
and
Jack
George
had
made
it
known
to
Mr
Howard
that
they
wanted
to
ensure
the
continuance
of
the
law
firm
in
the
event
of
their
death
in
order
that
their
capital
investment
could
be
recouped.
Mr
Howard's
accounting
firm
had
been
asked
to
review
previous
partnership
agreements
that
had
been
entered
into
and
to
render
advice
as
to
the
format
the
buy-sell
agreement
might
take.
Goodwill
had
been
discussed
and
was
decided
to
be
ignored
in
respect
of
incoming
or
outgoing
partners.
Howard
was
not
able
to
enlighten
the
Court
with
respect
to
the
Agreement
which
omits
any
specific
reference
to
matters
of
goodwill
or
work-in-
progress
as
to
a
deceased
partner
(clause
4)
but
which
specifically
makes
reference
to
and
denies
any
such
allowance
to
be
made
as
to
a
withdrawing
partner
(clause
1).
Mr
Howard
said
that
the
deceased
expressed
concern
for
his
spouse
and
that
the
estate
should
be
as
liquid
as
possible
with
a
smooth
running
of
estate
affairs.
Because
he
was
also
aware
that
his
capital
account
was
large
and
that
immediate
payment
thereof
could
cause
the
law
firm
partnership
to
cease
his
primary
intention,
as
expressed
by
Mr
Howard,
was
two-fold:
the
first
was
to
allow
the
ongoing
partnership
suffficient
time
to
retire
his
capital
account
and
the
second
was
to
arrange
for
cash-flow
protection
for
his
widow
based
on
an
income
allocation
method.
With
respect
to
the
latter,
Mr
Howard
testified:
A
That
they
should,
for
a
figure,
come
up
with,
if
somebody
died
he
would
be
entitled
to
an
allocation
of
income
equal
to
six
months
of
the
earnings
of
the
prior
year.
He
would
be
entitled
to
this
regardless
of
whether
he
died
at
the
beginning
of
the
fiscal
year
of
the
law
practice,
the
end
of
the
fiscal
year
of
the
law
practice,
whether
the
law
practice
was
having
a
good
year,
or
whether
the
law
practice
was
having
a
bad
year.
It
was
a
rough
and
ready
rule
if
you
like
but
one
that
was
easily
understandable
and
allowed
each
party,
each
other
partner
to
look
at
the
financial
statement
at
the
end
of
the
year
and
say,
hey,
this
is
what
we
would
be
faced
with.
I
think
that
was,
you
know,
but
there
was
a
scenario
that
was
gone
through
between
myself
and
John
McEachran
on
the
intent
of
the
paragraph.
Q
Did
you
discuss
the
agreement
with
the
other
members
of
the
law
firm,
the
partners
who
signed
it?
A
I
would
have,
I
think
I
would
have
discussed
it
with
at
least
Jack
George,
whether
or
not
it
was
discussed
with
—
I
don’t
think
I
discussed
it
at
a
meeting
of
all
partners,
no.
Q
I
see.
A
But
I
would
have
discussed
it
with
Mr
George.
[T
23,
11
23-29;
T
24
11
3-18]
Mr
Shipley,
who
is
a
member
of
the
ongoing
law
partnership,
testified
that
the
deceased
was
always
of
the
opinion
that
there
was
no
goodwill
in
the
law
practice
since
client
loyalties
in
the
real
estate
field
were
very
shortlived.
He
conceded
that
the
six-month
formula
was
arbitrary,
but
that
it
had
the
desirable
element
of
certainty
which
would
be
an
important
element
to
a
decision
to
continue
the
partnership
after
the
death
of
one
of
the
partners.
He
agreed
that
the
formula
would
not
have
had
anything
to
do
with
the
profitability,
or
otherwise,
of
the
current
year's
operations;
it
was
negotiated
and
accepted
as
an
arbitrary
amount
having
the
desired
certainty
as
to
quantum.
Because
the
law
partnership
had
previously
elected
not
to
include
work-in-progress
in
the
calculation
of
its
income,
it
was
expected
that
there
would
be
some
work-in-progress
of
a
deceased
partner
which
the
ongoing
firm
would
retain
and
share
as
profits.
No
payment
was
to
have
been
made
for
goodwill.
Mr
Shipley
said
that
aside
from
the
ambiguity
in
the
Agreement,
it
was
always
understood
that
there
were
to
be
three
payments
in
the
event
of
the
death
of
any
partner
—
and
that
the
numbers
were
then
easily
calculated
by
anyone
should
they
wish
to
pay
in
order
to
continue
the
law
firm.
The
three
payments
were
to
be
those
set
out
in
clause
4
of
the
Agreement;
namely
the
deceased’s
share
of
the
capital
account,
his
share
in
the
accrued
profits
to
the
date
of
death
and
the
six-month
income
figure.
Mr
Shipley
agreed
with
counsel
for
the
Minister
that
clause
4
of
the
Agreement
required
the
files
of
the
deceased
to
be
left
with
the
ongoing
firm,
that
no
remuneration
was
to
be
paid
in
respect
of
same
except
as
foresaid
and
that
the
meaning
of
“foresaid”
could
be
in
respect
of
the
repayment
of
money
that
had
been
put
in
by
the
deceased
in
the
capital
account
including
the
after-tax
profits
that
had
been
left
by
him
in
the
firm.
Mr
Shipley
admitted
that
clause
4
is
ambiguous,
and
that
neither
he
nor
his
partners
had
interpreted
it
as
meaning
that
the
six-month
income
formula
was
to
have
any
relationship
to
the
files
left
behind.
He
said
that,
while
the
Agreement
is
silent
in
this
respect,
there
had
been
discussions
that
the
six-month
payment
would
be
for
unbilled
work
or
for
work-inprogress
of
the
firm
as
a
whole.
However
he
freely
admitted
that
at
the
time
no
calculation
had
been
made
or
attempted
as
to
work-in-progress
or
unbilled
work
that
might
have
been
done
by
the
deceased,
and
that
clause
1
specifically
denied
any
allowance
to
be
paid
to
a
withdrawing
partner
for
work-in-progress
in
the
partnership.
Counsel
for
the
Minister
notes
that
while
an
interpretation
of
the
Agreement
may
afford
the
possibility
of
some
connection
between
the
six-month
formula
and
the
retention
by
the
firm
of
the
deceased’s
files,
the
same
is
nebulous
and
further
that
there
is
an
absence
of
an
accounting
foundation
as
to
any
known
or
ascertainable
amount
of
work-in-progress.
And
in
any
event,
that
if
there
was
any
residual
work-in-progress
intended
to
be
compensated,
it
could
have
been
spelled
out
as
such
in
the
Agreement
inas-
much
as
it
is
in
clear
contradistinction
to
paragraph
1
with
respect
to
a
withdrawing
partner.
Additionally,
counsel
for
the
Minister
asserts
that
even
if
the
amount
could
be
characterized
as
income,
the
provisions
of
subsections
96(1.1)
and
96(1.4)
would
not
be
applicable
because
an
allocation
of
a
share
of
the
income
or
loss
of
the
partnership
had
not
been
made.
Rather
the
intent
was
that
the
arbitrary
six-month
amount
would
pertain
irrespective
of
the
state
of
the
current
income
or
loss
of
the
ongoing
partnership.
That
being
the
case
subsection
96(1.4)
is
of
no
use
to
the
appellant.
The
aforementioned
subsections
are
as
follows:
96
(1.1)
For
the
purpose
of
subsection
(1)
and
sections
101
and
103,
(a)
where
the
principal
activity
of
a
partnership
is
carrying
on
a
business
in
Canada
and
the
members
thereof
have
entered
into
an
agreement
to
allocate
a
share
of
the
income
or
loss
of
the
partnership
from
any
source
or
from
sources
in
a
particular
place,
as
the
case
may
be,
to
any
taxpayer
who
at
any
time
ceased
to
be
a
member
of
(i)
the
partnership,
or
(ii)
a
partnership
that
at
any
time
has
ceased
to
exist
or
would,
but
for
subsection
98(1),
have
ceased
to
exist,
and
either
(A)
the
members
thereof,
or
(B)
the
members
of
another
partnership
in
which,
immediately
after
that
time,
any
of
the
members
referred
to
in
clause
(A)
became
members
have
agreed
to
make
such
an
allocation
or
to
his
spouse,
estate
or
heirs
or
to
any
person
referred
to
in
subsection
(1.3),
that
taxpayer,
his
spouse,
estate
or
heirs,
or
that
person,
as
the
case
may
be,
shall
be
deemed
to
be
a
member
of
the
partnership;
and
(b)
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
equal
to
the
share
of
the
income
or
loss
referred
to
in
this
subsection
allocated
to
a
taxpayer
from
a
partnership
in
respect
of
a
particular
fiscal
period
of
the
partnership
shall,
notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
be
included
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
that
fiscal
period
of
the
partnership
ends.
96
(1.4)
For
the
purposes
of
this
Act,
a
right
to
a
share
of
the
income
or
loss
of
a
partnership
under
an
agreement
referred
to
in
subsection
(1.1)
shall
be
deemed
not
to
be
capital
property.
The
Agreement
had
been
drafted
by
the
deceased
whose
expertise
was
not
in
matters
of
taxation
but
rather
chiefly
in
the
field
of
real
estate.
Accordingly
it
is
without
the
precision
that
may
have
otherwise
avoided
the
reassessment
in
issue.
However
the
ambiguities
are
there
and
it
is
for
this
primary
reason
that
extrinsic
evidence
as
to
intent
is
admissible.
I
am
satisfied
that
when
the
relevant
provisions
of
the
Agreement
are
fairly
construed
in
light
of
all
the
surrounding
circumstances
which
existed
at
the
time,
the
amount
was
not
a
capital
amount
received
by
the
appellant
in
respect
of
the
disposition
of
a
partnership
interest.
Rather
it
was,
pursuant
to
the
Agreement,
an
income
allocation
calculated
on
an
arbitrary
basis.
In
coming
to
my
decision
I
have
taken
the
following
matters
into
account
which,
in
my
view,
have
tipped
the
scales
in
favour
of
the
appellant.
1
The
evidence
of
Mr
Howard
and
Mr
Shipley
is
in
accord
as
to
the
intent
of
the
deceased
and
his
partners
that
an
amount
of
income
was
to
have
been
paid.
2
The
deceased
was
the
founding
and
long-term
member
of
the
law
partnership
and
there
is
no
reason
to
discount
the
likelihood
of
the
existence
of
a
residual
income
entitlement
which
had
been
recognized
as
such
and
which
had
been
negotiated
and
agreed
upon
without
any
resort
to
mathematical
accuracy.
3
The
choice
of
the
arbitrary
amount
of
income
was
not
unreasonable
nor
unrealistic
given
all
of
the
circumstances.
4
The
word
“income"
is
used
in
conjunction
with
the
six-month
formula
in
clause
4
of
the
Agreement.
5
The
Agreement
differentiated
between
and
provided
for
a
five-year
interest
free
repayment
of
capital
whereas
the
payment
of
income
was
to
have
been
made
over
a
six-month
period
of
time.
6
The
matter
of
the
requirement
of
the
files
remaining
with
the
ongoing
firm
is,
by
its
wording,
severable
from
the
rest
of
the
paragraph
and
could
stand
on
its
own.
However,
this
would
serve
only
to
lessen
the
ambiguity
and
not
to
resolve
it.
7
The
payment
thereof
was
made
within
a
very
short
time
and
was
treated
consistently
throughout
as
on
account
of
income.
8
Had
the
amount
been
unrealistic,
unreasonable
or
unaffordable
the
remaining
partners
had
the
option
not
to
continue
the
partnership.
Having
heard
the
evidence
and
observed
the
manner
and
demeanour
of
the
witnesses,
and
taking
into
account
the
above
eight
factors,
I
am
satisfied
from
a
global
perspective
that
on
the
basis
of
probabilities
the
true
nature
of
the
receipt
has
been
shown
in
this
case
to
have
been
that
of
a
distribution
of
income
calculated
on
an
arbitrary
basis
and
that
the
provisions
of
subsection
96(1.1)
have
been
satisfied.
While
each
case
must
be
determined
in
accordance
with
its
own
facts,
I
am
of
the
opinion
that
the
same
result
flows
in
the
case
at
bar
as
in
The
Queen
v
Boorman,
[1977]
CTC
464;
77
DTC
5338
(FCTD),
MNR
v
Wahn,
[1969]
CTC
61;
69
DTC
5075
(SCC)
and
MNR
v
Sedgwick,
[1963]
CTC
571;
63
DTC
1378
(SCC)
and
that
these
cases
are
supportive
of
the
interpretative
approach
I
have
employed
in
arriving
at
my
determination.
The
two
cases
cited
by
the
appellant,
while
factually
different,
are
somewhat
analogous
to
the
matter
at
bar.
Dacen
v
MNR,
[1979]
CTC
2868;
79
DTC
732
(TCC)
and
Slan
v
MNR,
[1981]
CTC
2880;
81
DTC
794
(TCC)
involved
a
withdrawing
partner's
claim
that
he
was
not
bound
by
an
allocation
of
income
agreement
that
had
been
made
unilaterally
by
the
ongoing
partners
and
that
what
had
really
occurred
was
a
sale
of
a
partnership
interest
which
is
a
capital
transaction.
In
Dacen,
supra,
MJ
Bonner
(as
he
then
was)
said
at
2870
(DTC
733):
The
Appellant’s
first
submission
amounts
to
a
suggestion
that
subsection
96(1.1)
can
have
no
application
where
the
agreement
referred
to
in
paragraph
(a)
was
not
one
to
which
the
retiring
partner
was
a
party.
The
wording
of
the
subsection
is,
to
say
the
least,
complex,
but
I
can
find
nothing
in
it
to
support
the
restriction
suggested.
The
body
of
members
who,
if
the
subsection
is
to
apply,
must
have
entered
into
an
agreement
to
allocate
cannot
be
regarded
as
necessarily
including
"...
a
taxpayer
who,
at
any
time,
ceased
to
be
a
member
of
the
partnership
.
.
.”.
The
evidence
does
not
support
the
second
submission.
.
.
.There
was
no
reference
in
the
evidence
to
any
events
that
were
regarded
by
the
parties,
or
could
reasonably
be
regarded
by
anyone,
as
a
sale
of
an
interest
in
a
partnership.
In
any
event
the
appellant
was
entitled,
while
a
partner,
to
a
share
of
income.
Even
if
Exhibit
A-1
could
be
viewed
as
an
agreement
for
the
sale
of
a
partnership
interest,
the
disposition
of
the
appellant’s
right
to
a
share
of
income
in
the
course
of
such
sale
cannot,
by
reason
of
subsection
96(1.4)
of
the
Act,
be
regarded
as
a
disposition
of
a
capital
property.
Conclusion
The
appeal
is
allowed,
in
part,
and
the
matter
is
to
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
calculation
of
the
appellant’s
income
shall
include
the
amount
of
$40,341.00
as
income
with
respect
to
the
buy-sell
agreement
and
that
there
shall
be
deducted
the
appellant’s
share
of
$20,758.82
with
respect
to
the
Chester
loan.
There
is
to
be
no
deduction
or
reserve
allowed
with
respect
to
the
McCart
loan.
The
appellant
will
have
his
costs
if
applied
for.
Appeal
allowed
in
part.