Christie,
A.C.J.T.C.:—These
appeals
were
heard
on
common
evidence.
In
each
the
appellant’s
1981
taxation
year
is
involved.
Initially
both
incorpo
rated
two
like
questions.
The
first
is
whether
the
respondent
acted
on
a
proper
legal
premise
in
reassessing
the
appellants’
liability
to
tax
by
increasing
the
proceeds
reported
by
them
to
have
been
received
on
the
sale
of
real
estate.
The
second
question
appertained
to
what
constituted
the
principal
residence
of
the
appellants
in
1981.
The
second
issue
was
abandoned
at
the
commencement
of
the
hearing.
It
had
not
been
raised
in
the
notices
of
objection.
Two
parcels
of
land
are
involved.
They
are
contiguous
and
located
on
South
Fraser
Way,
Matsqui,
British
Columbia.
in
these
reasons
they
will
be
referred
to
as
Lot
A
and
Lot
11.
Pursuant
to
an
unsolicited
offer
the
lots
were
sold
together
on
March
20,
1981,
for
$375,000.
The
contract
did
not
allocate
the
proceeds
of
disposition
between
the
two
lots.
At
this
time
the
appellants
resided
on
Lot
A
and
had
done
so
since
1964.
In
their
returns
of
income
for
1981
each
appellant,
in
calculating
the
taxable
capital
gain
pertaining
to
Lot
11,
allocated
proceeds
of
disposition
of
$77,000
for
a
total
of
$154,000.
This
meant
that
the
proceeds
of
disposition
in
relation
to
Lot
A
was
set
by
them
at
$221,000.
It
being
their
principal
residence,
the
capital
gain
on
the
sale
of
this
lot
did
not
attract
tax.
In
notices
of
reassessment
mailed
on
July
16,
1984
(Ruth
Schellenberg)
and
on
August
20,
1984
(Jacob
P.
Schellenberg),
the
respondent
reversed
the
figures.
This
is
to
say
he
allocated
$221,000
as
the
total
proceeds
of
disposition
for
Lot
11
and
calculated
a
taxable
capital
gain
by
each
appellant
on
that
basis.
There
is
at
the
outset
a
matter
that
I
regard
as
conclusive
against
the
respondent.
It
is
that
what
is
before
me
in
these
proceedings
indicates
that
in
reassessing
no
consideration
was
given
to
or
reliance
placed
upon
section
68
of
the
Income
Tax
Act
(“the
Act’’).
As
I
understand
it
this
section
is
the
legislative
authority
on
which
the
respondent
must
rely
if
he
is
to
lawfully
make
a
substitution,
in
the
manner
described,
of
the
allocation
of
the
proceeds
of
disposition
from
the
sale
of
Lots
A
and
11
made
by
the
appellants
in
their
returns
of
income
for
1981.
Section
68
provides:
68.
Where
an
amount
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
the
consideration
for
the
disposition
of
any
property
of
a
taxpayer
and
as
being
in
part
consideration
for
something
else,
the
part
of
the
amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
being
the
consideration
for
such
disposition
shall
be
deemed
to
be
proceeds
of
disposition
of
that
property
irrespective
of
the
form
or
legal
effect
of
the
contract
or
agreement;
and
the
person
to
whom
the
property
was
disposed
of
shall
be
deemed
to
have
acquired
the
property
at
the
same
part
of
that
amount.
In
Golden
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
112;
83
D.T.C.
5138
(F.C.A.),
the
appellant
and
others
in
an
arm’s
length
transaction
sold
real
estate
for
$5,850,000
which
was
allocated
in
the
contract
in
this
way:
$5,100,000
to
land
and
the
balance
of
$750,000
to
“equipment,
buildings,
roads,
sidewalks,
etc.”
Relying
on
section
68
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
by
decreasing
the
allocation
for
land.
The
taxpayer
appealed
to
the
Federal
Court
—
Trial
Division
and
it
referred
the
matter
back
to
the
Minister
for
further
reassessment
on
the
basis
that
the
consideration
for
the
disposition
of
the
land
alone
was
$2,320,000:
[1980]
C.T.C.
488
at
491;
80
D.T.C.
6378
at
6381.
The
taxpayer
appealed
to
the
Federal
Court
of
Appeal
which
held
that
the
phrase
"something
else”
in
section
68
meant
a
different
thing
than
property
as
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Act
which
is
a
definition
of
very
considerable
scope.
Mr.
Justice
Heald,
with
whom
Verchere,
D.J.
concurred,
said
at
114
(D.T.C.
5140):
It
seems
to
me
that
section
68
can
only
apply
in
circumstances
where
an
amount
received
by
a
taxpayer
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
the
considéra-
tion
for
the
disposition
of
any
property
and
as
being
in
part
consideration
for
something
else
other
than
any
property.
[Emphasis
by
Heald,
J.]
This
interpretation
of
section
68
was
sufficient
to
dispose
of
the
appeal
in
favour
of
the
appellant.
Nevertheless
His
Lordship
went
on
to
review
a
number
of
authorities
and
concluded
that,
even
if
section
68
were
applicable,
the
apportionment
contended
for
by
the
appellant
was
correct.
He
said
at
116
(D.T.C.
5142):
It
is
my
opinion
that
the
correct
approach
to
a
section
68
determination
would
be,
as
suggested
by
the
above
authorities,
to
consider
the
matter
from
the
viewpoint
of
both
the
vendor
and
the
purchaser*
and
to
consider
all
of
the
relevant
circumstances
surrounding
the
transaction.
Where,
as
in
this
case,
as
found
by
the
trial
judge,
the
transaction
is
at
arm's
length
and
is
not
a
mere
sham
or
subterfuge,
the
apportionment
made
by
the
parties
in
the
applicable
agreement
is
certainly
an
important
circumstance
and
one
which
is
entitled
to
considerable
weight.
Furthermore,
in
this
case,
the
trial
judge
made
a
specific
finding
of
fact
(AB
p.
159)
that
the
figure
of
$5,100,000
which
the
parties
apportioned
to
land
in
the
agreement
was
not
an
unreasonable
price
for
the
purchaser
to
pay
for
the
land
alone
in
March,
1973.
Accordingly,
based
on
that
specific
finding
and
on
the
other
circumstances
appearing
from
the
evidence
and
addressing
the
question
from
the
point
of
view
of
both
the
appellant
and
its
purchaser,
I
am
of
the
opinion
that
the
amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
paid
and
received
for
the
land
apart
from
the
buildings,
etc.,
was
$5,100,000
and
for
the
buildings,
equipment,
roads,
sidewalk,
etc.,
was
$750,000.
As
the
parties
had
throughout
acted
on
the
assumption
that
section
68
applied
until
the
Court
of
Appeal,
ex
proprio
motu,
raised
the
issue
whether
it
did,
Mr.
Justice
Thurlow
chose
not
to
rest
his
opinion
on
this
issue,
but
preferred
to
decide
the
appeal
on
the
question
whether,
accepting
that
section
68
applied,
the
apportionment
made
by
the
parties
to
the
contract
of
sale
and
purchase
was
correct.
He
concluded
that
it
was.
He
said
at
118
(D.T.C.
5144):
Given
that
the
agreement
was
reached
between
parties
who
were
dealing
at
arm’s
length
and
that
it
is
not
a
sham
or
subterfuge,
it
appears
to
me
that,
notwithstanding
the
evidence
of
respective
values
on
which
the
learned
trial
judge
relied,
the
amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
the
proceeds
of
disposition
of
the
depreciable
assets
included
in
the
transaction,
irrespective
of
the
form
or
legal
effect
of
the
contract,
operating
as
it
does
only
to
govern
the
rights
of
the
parties
inter
se,
was
the
$750,000
for
which
the
vendors
agreed
to
sell
and
the
purchaser
agreed
to
purchase
them.
The
Crown
appealed
to
the
Supreme
Court
of
Canada.
The
appeal
was
heard
by
seven
judges.
They
divided
four
to
three
in
respect
of
the
section
68
issue.
Mr.
justice
Estey
who
delivered
the
reasons
for
judgment
of
the
majority
concluded
that
it
did
apply
to
the
transaction
before
the
court:
[1986]
1
C.T.C.
274;
86
D.T.C.
6138.
He
said
at
277
(D.T.C.
6140):
In
Stubart
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1984]
1
S.C.R.
536,
at
573-9;
[1984]
C.T.C.
294
at
313-17
the
Court
recognized
that
in
the
construction
of
taxation
statutes
the
law
is
not
confined
to
a
literal
and
virtually
meaningless
interpretation
of
the
Act
where
the
words
will
support
on
a
broader
construction
a
conclusion
which
is
workable
and
in
harmony
with
the
evident
purposes
of
the
Act
in
question.
Strict
construction
in
the
historic
sense
no
longer
finds
a
place
in
the
canons
of
interpretation
applicable
to
taxation
statutes
in
an
era
such
as
the
present,
where
taxation
serves
many
purposes
in
addition
to
the
old
and
traditional
object
of
raising
the
cost
of
government
from
a
somewhat
unenthusiastic
public.
It
would
therefore
seem
to
me
that
the
expression
“something
else”
must
be
given
the
widest
meaning
reasonably
assignable,
which
would
include
different
items
and
classes
of
property
as
well
as
the
rarer
class
of
non-property.
This
interpretation
would
justify
the
inclusion
of
section
68
in
the
“Rules
Relating
to
Computation
of
Income”,
as
the
section
would
have
a
wide
and
useful
application
in
the
determination
of
taxability
across
the
commercial
spectrum.
He
went
on
to
find
that
the
allocation
of
the
purchase
price
was
"reasonable"'
within
the
meaning
of
section
68.
In
this
regard
he
gave
specific
approval
to
the
reasons
for
judgment
of
Thurlow,
C.J.
and
Heald,
J.
in
the
Court
below.
Madame
Justice
Wilson
in
delivering
the
reasons
for
judgment
of
the
minority
disagreed
with
Mr.
Justice
Estey
regarding
the
interpretation
of
section
68,
and
therefore
came
to
the
conclusion
that
the
allocation
agreed
upon
by
the
parties
must
stand.
The
decision
of
the
Supreme
Court
affirms
the
applicability
of
section
68
to
the
reassessments
under
consideration.
The
notifications
of
confirmation
of
the
reassessments
by
the
Minister,
both
of
which
are
dated
November
28,
1984,
make
no
mention
of
section
68
although
a
number
of
other
provisions
in
the
Act
are
cited,
namely:
"sections
3,
53
and
54,
and
paragraphs
38(a),
39(1
)(a)
and
40(1)(a).”
Paragraph
6
in
each
of
the
replies
to
the
notices
of
appeal
filed
on
behalf
of
the
respondent
with
the
Registrar
of
this
Court
read:
6.
In
so
reassessing
the
Appellant
for
the
1981
taxation
year
the
Respondent
relied
upon,
inter
alia,
the
following
assumptions:
(a)
The
proceeds
of
disposition
of
the
principal
residence
at
31832
South
Fraser
Way,
Matsqui,
British
Columbia,
and
the
adjacent
property
at
31824
South
Fraser
Way,
Matsqui,
British
Columbia,
as
at
April
10,
1981,*
the
date
of
disposition
represented
fair
market
value
in
the
amount
of
$375,000.
(b)
The
fair
market
value
of
the
property
situated
at
31824
South
Fraser
Way,
as
of
April
10,
1981,
the
date
of
disposition,
was
no
less
than
$221,000.
(c)
The
disposition
of
the
aforesaid
properties
yielded
a
taxable
capital
gain
in
the
amount
of
$16,364.17
for
the
Appellant
in
the
1981
taxation
year.
(d)
None
of
the
property
pertaining
to
31824
South
Fraser
Way,
Matsqui,
British
Columbia,
could
reasonably
be
regarded
as
contributing
to
the
Appellant’s
use
and
enjoyment
of
the
principal
residence
at
31832
South
Fraser
Way
or
necessary
thereto.
Paragraph
7
in
each
reply,
which
appears
under
the
heading
"THE
STATUTORY
PROVISIONS
UPON
WHICH
THE
RESPONDENT
RELIES
AND
THE
REASONS
HE
INTENDS
TO
SUBMIT",
reads:
7.
The
Respondent
relies,
inter
alia,
upon
Sections
3,
53,
and
54,
and
Paragraphs
38(a),
39(1)(a)
and
40(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
To
the
foregoing
is
added
that
the
conclusion
to
be
drawn
from
what
was
said
by
counsel
for
the
respondent
at
the
hearing
is
that
section
6Î
is
regarded
as
irrelevant.
There
is
no
dispute
respecting
paragraph
6(a)
in
the
replies
to
the
notices
of
appeal.
Paragraph
6(c)
is
a
conclusion
of
law
or
mixed
law
and
fact
and
paragraph
6(d)
pertains
to
that
portion
of
the
appeals
which
has
been
abandoned.
Paragraph
6
therefore
comes
to
this.
In
reassessing,
the
respondent
relied,
apart
from
what
is
conceded
to
be
the
sale
price
of
$375,000,
on
the
assumption
that
the
fair
market
value
of
Lot
11
at
the
date
of
disposition
was
not
less
than
$221,000.
The
phrase
“fair
market
value”
and
the
words
"amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
being
the
consideration
for
such
disposition”
in
section
68
are
not
synonymous.
This
section
appears
in
Part
1,
Division
B,
subdivision
f
of
the
Act
which
contains
the
“Rules
Relating
to
Computation
of
Income”.
Parliament
has
used
the
phrase
“fair
market
value”
on
numerous
occasions
in
subdivision
f.
It
appears
four
times
in
subsection
69(1)
alone.
If
synonymity
was
intended
then
presumably
the
legislators
would
have
cast
the
section
accordingly.
The
jurisprudence
also
supports
this
view.
In
Golden
Chief
Justice
Thurlow
said
this
at
117
(D.T.C.
5143):
For
this
purpose
[i.e.
determining
the
amount
that
could
reasonably
be
regarded
as
the
proceeds
of
disposition
of
the
depreciable
property]
the
respective
values
of
land
alone
and
depreciable
assets
alone
are
no
doubt
relevant
and
may
be
taken
into
account
in
reaching
a
conclusion
but
it
is
to
be
remembered
that
the
inquiry
is
not
one
as
to
reasonable
value
but
as
to
proceeds
of
disposition.
It
is
open
to
an
owner
to
dispose
of
this
property
as
he
sees
fit
and
for
that
purpose
it
is
open
to
him,
when
he
sees
it
to
be
to
his
advantage,
to
realize
on
the
full
potential
of
an
asset
of
one
kind
even
if
as
a
result
the
greatest
potential
of
a
related
asset
cannot
be
realized
in
the
transaction.
See
also
what
the
learned
Chief
Justice
said
in
Klondike
Helicopters
Limited
et
al.
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
427
at
436-37;
65
D.T.C.
5253
at
5258
and
the
observations
of
Mr.
Justice
Noël
in
Herb
Payne
Transport
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1963]
C.T.C.
116
at
122-23;
63
D.T.C.
1075
at
1079.
Both
authorities
are
cited
with
approval
by
Mr.
Justice
Heald
in
Golden
at
116
(D.T.C.
5141
and
5142).
It
may
be
that
in
some
cases,
having
regard
to
their
particular
facts,
the
amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
the
consideration
for
disposition
and
fair
market
value
will
correspond.
Even
assuming
the
existence
of
that
possibility
in
these
appeals
—
or
even
if
it
could
be
regarded
as
a
probability
—
this
could
not,
in
my
opinion,
obviate
the
necessity
that
section
68
should
have
been
applied
in
the
reassessment
process.
This
failure
is
sufficient
to
dispose
of
these
appeals.
Nonetheless,
I
append
this.
The
boundary
lines
of
Lots
A
and
11
are
very
irregular.
This
arises
because
of
the
peculiar
nature
of
the
line
dividing
the
lots.
As
already
said
they
are
contiguous.
The
front
portion
of
each
faces
north.
Lot
A
lies
to
the
east
of
Lot
11.
The
dividing
line
commences
on
Fraser
Way
16.4'
east
of
the
western
boundary
of
Lot
11.
It
moves
south
for
38.5'
then
east
for
53.8'
then
southeast
for
190’
and
finally
northeast
for
37.9'
where
it
intersects
the
eastern
boundary
of
Lot
A.
This
dividing
line
is
the
western
boundary
of
Lot
A.
It
plus
a
line
running
south
for
161.8’
from
the
intersection
just
mentioned
is
the
eastern
boundary
of
Lot
11.
The
eastern
boundary
of
Lot
A
runs
south
from
Fraser
Way
for
272.2'
again
to
the
point
of
intersection
referred
to.
The
western
boundary
of
Lot
11
is
330.6’.
The
rear
of
Lot
A
is
the
37.9'
referred
to
and
the
rear
of
Lot
11
is
132.8’.
Lot
11
consists
of
.84
acres
or
36,590.4
square
feet
and
Lot
A
is
.38
acres
or
16,552.8
square
feet.
For
present
purposes
the
primary
significance
of
the
shape
of
the
lots
is
that
frontage
of
Lot
11
is
16.4'
while
the
frontage
of
Lot
A
is
126.7'.
Notwithstanding
the
configuration
of
the
lots,
there
was
no
legal
impediment
to
their
being
sold
separately
both
as
to
time
and
purchasers
although,
as
stated,
they
were
sold
as
a
package.
Mr.
Malcolm
A.
Meadow,
a
senior
real
estate
appraiser
employed
by
Revenue
Canada
was
the
only
witness
called
on
behalf
of
the
respondent.
He
testified
as
an
expert.
He
made
no
attempt
to
establish
the
fair
market
value
of
Lot
11.
His
starting
point
was
"that
the
$375,000
represented
the
fair
market
value
of
the
property
(i.e.
Lots
A
and
11)
as
a
commercial
develop-
ment
site”
I
do
not
believe
that
there
can
be
any
dispute
that
the
fair
market
value
of
the
two
lots
when
sold
was
$375,000.
It
was
an
arm's
length
transaction
and
there
is
no
suggestion
that
anything
other
than
market
forces
set
the
price.
At
the
time
of
the
sale
the
lots
were
zoned
as
one
and
two-family
residential
although
there
was
good
reason
to
believe
that
rezoning
for
commercial
purposes
was
a
very
authentic
expectation.
Therefore
what
in
fact
was
sold
by
the
appellants
was
two
residential
lots
on
one
of
which
was
their
residence
and
on
the
other
a
modest
dwelling
house.
Meadow
presumed
that
what
motivated
the
purchaser
to
agree
to
pay
$375,000
for
the
two
lots
was
their
potential
for
commercial
development.
With
this
potential
in
mind
he
said
he
did
not
assign
any
value
to
the
appellants'
residence
on
Lot
A
or
the
home
on
Lot
11.
This
estimation
of
the
purchaser's
motivation
may
very
well
be
correct
but,
of
course,
this
is
regarding
the
matter
entirely
from
the
purchaser's
point
of
view.
Meadow
insisted
that
the
intent
of
the
purchaser
precluded
giving
any
independent
consideration
to
Lot
11
in
attributing
a
value
to
it.
In
this
regard
he
said:
“It
seemed
to
me
to
be
totally
unrealistic
to
value
the
one
lot
in
isolation
as
both
parcels
sold
in
one
transaction
and
the
intent
was
obviously
as
one
single
parcel
for
redevelopment,
the
intent
of
the
purchaser,
so
it
didn't
seem
logical
to
separate
them.”
Another
reason
for
dealing
with
the
two
lots
as
if
they
were
a
single
vacant
lot
is
that
because
of
Lot
11's
16.4'frontage
it
could
not,
in
Meadow's
opinion,
be
commercially
developed
on
its
own
as
intended
by
the
purchaser.
Again
this
is
regarding
the
matter
from
the
perspective
of
the
purchaser.
Meadow
assigned
a
value
of
$258,200
to
Lot
11.
He
arrived
at
this
number
by
simply
dividing
the
purchase
price
($375,000)
by
the
total
square
footage
of
both
lots
(53,143.2),
the
quotient
being
$7.06
per
square
foot.
He
then
multiplied
this
by
the
square
footage
of
Lot
11
(36,590.4),
the
product
being
$258,200.
I
believe
it
is
clear
that
in
allocating
$258,200
to
Lot
11,
Meadow
did
this
by
treating
the
matter
from
the
point
of
view
of
the
purchaser
alone.
It
is
equally
clear
from
the
passage
previously
quoted
from
the
reasons
for
judgment
delivered
by
Heald,
J.
in
Golden
and
from
reading
the
authorities
cited
by
him
in
coming
to
the
conclusions
therein
that
in
making
a
determination
under
section
68
the
matter
is
to
be
considered
from
the
viewpoint
of
both
the
vendor
and
the
purchaser.
The
consequence
is
that,
even
if
it
could
be
said
that
section
68
was
taken
into
account
in
making
the
reassessments,
it
was
misconstrued
and
misapplied.
As
I
see
it
the
proper
disposition
of
this
litigation
is
to
adopt
what
was
done
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
disposing
of
the
appeal
in
Stubart
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
294
at
318;
84
D.T.C.
6305
at
6324-25.
The
appeals
are
allowed
and
the
notices
of
reassessment
in
question
are
vacated.
The
appellants
are
not
entitled
to
any
relief
regarding
the
grounds
of
appeal
pertaining
to
principal
residence.
They
are
entitled
to
party
and
party
costs.
Appeals
allowed.