Goetz,
T.C.J.:—
These
are
appeals
by
the
above-named
appellants
("Sparkle”
or
“the
Company”
and
"Riddell"
or
"the
appellant")
relating
to
reassessments
for
their
1977,
1978,
1979
and
1980
taxation
years.
The
appellant
Sparkle
sought
to
deduct
from
income
certain
interest
expenses
relating
to
payments
made
by
it
on
account
of
principal
and
interest
on
a
loan
taken
from
a
bank
by
its
sole
shareholder
Riddell.
The
appellant
Riddell
objects
to
the
payments
by
Sparkle
of
principal
and
interest
on
account
of
his
personal
loan
being
included
in
his
income
by
Revenue
Canada.
The
appeals
were
heard
on
common
evidence.
An
agreed
statement
of
facts
was
filed
and
reads
as
follows:
AGREED
STATEMENT
OF
FACTS
The
parties
hereto,
by
their
solicitors,
hereby
agree
to
the
following
facts
for
the
purposes
of
the
Appellants’
appeals
of
their
1977,
1978,
1979
and
1980
taxation
years:
1.
The
Appellant
Patrick
W.
Riddell
(hereinafter
‘Riddell’)
is
a
public
servant
residing
in
the
City
of
Winnipeg,
in
the
Province
of
Manitoba,
who,
at
all
material
times,
was
a
director,
the
President,
and
sole
beneficial
shareholder
of
the
Appellant,
Sparkle
Car
Wash
Ltd.
(hereinafter
‘Sparkle’).
2.
The
Appellant
Sparkle
is
a
corporation
duly
incorporated
under
the
laws
of
the
Province
of
Manitoba,
with
its
registered
office
in
the
City
of
Winnipeg.
Until
the
1975
taxation
years,
(sic)
Sparkle
carried
on
business
as
a
car
wash.
3.
In
the
1973
taxation
year
Riddell
purchased
all
the
outstanding
shares
in
Sparkle
for
the
sum
of
$235,000.00.
Of
this
amount,
Riddell
borrowed
$139,750.00
from
the
Bank
of
Montreal
which
was
guaranteed
by
Sparkle,
$64,250.00
was
also
borrowed
from
the
Bank
of
Montreal
but
guaranteed
by
Riddell’s
wife
and
mother-
in-law,
and
$20,000.00
by
way
of
a
mortgage
against
his
house.
The
guarantee
by
Sparkle
was
secured
by
a
real
property
mortgage
on
the
land
and
building
owned
by
Sparkle.
4.
Sparkle
made
the
required
principal
and
interest
payments
to
the
Bank
of
Montreal
on
behalf
of
Riddell
from
1973
through
1975.
During
this
period,
the
payments
made
by
Sparkle
on
behalf
of
Riddell
were
expensed
by
Sparkle
as
wages
to
Riddell
and
the
other
part
of
the
payments
were
debited
to
Riddell’s
shareholder
loan
account.
5.
During
the
1975
taxation
year,
Sparkle
borrowed
$103,000.00
from
the
Bank
of
Montreal
for
the
purposes
of
carrying
out
renovations
to
its
building.
6.
During
the
1975
taxation
year
Sparkle
ceased
carrying
on
business
as
a
car
wash,
renovations
were
carried
out
on
its
premises
which
were
thereafter
leased
to
earn
rental
income.
Riddell
became
employed
with
the
federal
government.
7.
Renovations
took
place
during
1975.
A
contribution
to
the
cost
of
same
was
to
be
made
by
one
of
the
tenants,
as
soon
as
renovations
were
completed.
When
this
payment
was
not
immediately
forthcoming,
the
Bank
required
additional
security.
8.
As
a
result
a
demand
debenture
in
the
principal
amount
of
$282,000.00
was
given
by
Sparkle,
and
assignments
of
lease
payments
were
taken.
At
the
same
time
the
Bank
of
Montreal
consolidated
the
loans
of
Riddell
and
Sparkle
into
a
single
loan
in
the
name
of
Sparkle.
As
at
November
30,
1976
the
balance
of
this
loan
was
$276,752.55.
9.
Commencing
in
the
1976
taxation
year
and
continuing
until
March
1978,
Sparkle
made
all
required
payments
of
principal
and
interest
on
the
consolidated
loan
from
the
Bank
of
Montreal.
10.
Sparkle
deducted
as
business
expense
the
full
amount
of
the
interest
payments
made
to
the
Bank
in
respect
of
the
consolidated
loan.
Sparkle’s
financial
statements
for
such
period
show
that
the
principal
portions
of
the
payments
were
applied
to
reduce
Sparkle’s
share
of
the
outstanding
amount
of
the
consolidated
loan.
In
Sparkle’s
financial
records,
no
portion
of
the
principal
payments
were
applied
to
reduce
Riddell’s
share
of
the
consolidated
loan.
11.
In
March
1978
Sparkle
and
Riddell
changed
banks
from
the
Bank
of
Montreal
to
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
(hereinafter
‘C.I.B.C.').
12.
Also
in
March
1978,
that
portion
of
the
consolidated
loan
from
the
Bank
of
Montreal
which
was
properly
attributable
to
Riddell
was
paid
out
of
a
new
loan
from
C.I.B.C.
to
Riddell
in
the
amount
of
$216,000.00.
13.
Also
in
March
1978,
that
portion
of
the
consolidated
loan
from
the
Bank
of
Montreal
which
was
properly
attributable
to
Sparkle
was
paid
out
of
a
new
loan
from
C.I.B.C.
to
Sparkle
in
the
amount
of
$60,000.00.
14.
As
a
condition
of
granting
the
aforesaid
loans
to
Riddell
and
Sparkle,
the
C.I.B.C.
required
and
was
given
the
following
security:
(a)
Guarantee
of
Riddell’s
indebtedness
by
Sparkle;
(b)
A
demand
debenture
in
the
face
amount
of
$300,000.00
as
collateral
to
Sparkle’s
guarantee;
(c)
Assignments
of
the
rental
payments
due
under
two
leases
on
the
premises
owned
by
Sparkle
which
were
rented
to
arm’s
length
parties;
(d)
Guarantee
of
Sparkle’s
indebtedness
by
Riddell;
(e)
A
general
assignment
of
the
book
debts
of
Sparkle.
15.
C.I.B.C.
directed
both
tenants
of
the
premises
owned
by
Sparkle
to
make
their
rental
payments
directly
to
C.I.B.C.
for
Sparkle’s
account.
16.
The
said
tenants
made
such
rental
payments
to
the
C.I.B.C.
17.
Commencing
in
March
1978
and
each
month
thereafter
during
the
years
under
appeal,
C.I.B.C.
would
take
sufficient
funds
out
of
Sparkle’s
bank
account
to
pay
Sparkles*
(sic)
and
Riddell’s
monthly
principal
and
interest
obligation
to
C.I.B.C.
under
their
respective
loans.
18.
There
was
a
bank
account
with
the
C.I.B.C.
in
the
name
of
Sparkle
but
there
was
no
bank
account
with
the
C.I.B.C.
in
the
name
of
Riddell.
However,
Riddell
and
Sparkle
had
their
own
separate
loan
accounts
at
the
C.I.B.C.
19.
Commencing
in
March
1978
Sparkle’s
financial
statements
have
been
prepared
on
the
basis
that
all
payments
taken
from
Sparkle’s
bank
account
have
been
applied
solely
to
reducing
the
principal
balance
owing
by
Sparkle.
No
such
amounts
have
been
credited
to
reducing
Riddell’s
principal
balance.
20.
Sparkles’
(sic)
financial
statements
for
1977
through
1980
indicate
that
the
total
interest
incurred
in
those
years
with
respect
to
Riddell's
loan
and
Sparkles’
(sic)
loan
with
the
C.I.B.C.
was
deducted
as
an
expense
of
Sparkle.
21.
In
Sparkles’
(sic)
financial
statements
for
the
years
under
appeal,
the
loan
payable
is
calculated
as
follows:
Riddell’s
loan
payable
to
bank
PLUS
Sparkle’s
loan
payable
to
bank
LESS
Shareholder
loan
receivable
from
Riddell.
22.
During
the
years
under
appeal,
no
wages,
dividends
or
management
fees
were
paid
by
Sparkle
to
Riddell.
Similarly,
Riddell
did
not
reimburse
Sparkle
for
interest
payments
made
by
Sparkle
on
Riddell’s
loan.
Riddell
and
an
accountant
(for
Riddell
and
Sparkle)
gave
evidence.
The
appellant
contends
that
the
Court
should
look
through
the
corporate
veil
of
Sparkle
to
reach
the
substance
of
the
dealings
of
Sparkle
and
Riddell
in
that
there
was
only
one
economic
interest,
namely,
the
building
from
which
was
derived
rental
income.
He
argues
that
Riddell
had
the
same
interest
in
this
building
as
did
Sparkle
in
that
it
was
his
original
intention
to
buy
the
business
as
a
going
concern
in
1973,
but
on
advice
of
his
lawyers
and
accountants,
purchased
all
the
outstanding
shares
of
Sparkle
in
order
to
be
able
to
deduct
interest
on
loans
needed
to
purchase
the
shares.
It
was
further
contended
that
Sparkle
was
a
mere
clone
of
Riddell
and
it
was
Riddell’s
mind
that
controlled
the
company.
In
light
of
this,
counsel
for
the
appellant
argued
the
doctrine
of
“constructive
receipt”
whereby
the
rental
payments
of
the
tenants
which
were
paid
directly
to
the
bank
were
in
reality
received
by
Riddell.
There
was
only
one
bank
account
in
the
name
of
Sparkle
but
there
were
two
loan
accounts:
one
in
the
name
of
Sparkle
and
one
in
the
name
of
Riddell
and
the
rental
payments
to
the
account
of
Sparkle
were
used
by
the
bank
to
pay
principal
and
interest
on
Sparkle’s
as
well
as
Riddell’s
loan
accounts.
The
appellant’s
argument
of
“constructive
receipt”
on
the
basis
that
Riddell
constructively
received
rental
payments
and
applied
them
to
his
bank
account
fails
in
that
rental
payments
were
due
to
Sparkle
and
not
to
Riddell,
though
Riddell
was
the
alter
ego
of
Sparkle,
no
rental
payments,
at
any
time,
were
due
to
him
but
rather
to
the
Company
Sparkle.
Any
moneys
paid
on
account
of
the
loan
of
Riddell
were
entered
into
the
financial
statements
as
“shareholder’s
loan
account”
until
1975.
Thereafter
it
appeared
in
the
financial
statements
as
“bank
charges
and
interest”.
The
relevant
sections
of
the
Act
to
be
considered
are
subsections
15(1)
and
(2)
subparagraphs
20(1)(c)(i)
and
(ii)
which
read
as
follows:
15.
(1)
Where
in
a
taxation
year
(a)
a
payment
has
been
made
by
a
corporation
to
a
shareholder
otherwise
than
pursuant
to
a
bona
fide
business
transaction,
(b)
funds
or
property
of
a
corporation
have
been
appropriated
in
any
manner
whatever
to,
or
for
the
benefit
of,
a
shareholder,
or
(c)
a
benefit
or
advantage
has
been
conferred
on
a
shareholder
by
a
corporation,
otherwise
than
(d)
on
the
reduction
of
capital,
the
redemption,
cancellation
or
acquisition
by
the
corporation
of
shares
of
its
capital
stock
or
the
winding-up,
discontinuance
or
reorganization
of
its
business,
or
otherwise
by
way
of
a
transaction
to
which
section
88
applies,
(e)
by
the
payment
of
a
dividend
or
a
stock
dividend,
(f)
by
conferring
on
all
holders
of
common
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation
a
right
to
buy
additional
common
shares
thereof,
or
(g)
by
an
action
described
in
paragraph
84(1)(c.1)
or
(c.2),
.
.
.
the
amount
or
value
thereof
shall,
except
to
the
extent
that
it
is
deemed
to
be
a
dividend
by
section
84,
be
included
in
compting
the
income
of
the
shareholder
for
the
year.
(2)
Where
a
person
(other
than
a
corporation
resident
in
Canada)
or
a
partnership
(other
than
a
partnership
each
member
of
which
is
a
corporation
resident
in
Canada)
is
a
shareholder
of
a
particular
corporation,
is
connected
with
a
share-
holder
of
a
particular
corporation
or
is
a
member
of
a
partnership,
or
a
beneficiary
of
a
trust,
that
is
a
shareholder
of
a
particular
corporation
and
the
person
or
partnership
has
in
a
taxation
year
received
a
loan
from
or
has
become
indebted
to
the
particular
corporation,
to
any
other
corporation
related
thereto
or
to
a
partnership
of
which
the
particular
corporation
or
a
corporation
related
thereto
is
a
member,
the
amount
of
the
loan
or
indebtedness
shall
be
included
in
computing
the
income
for
the
year
of
the
person
or
partnership,
unless
(a)
the
loan
was
made
or
the
indebtedness
arose
(i)
in
the
ordinary
course
of
the
lender's
or
creditor’s
business
and,
in
the
case
of
a
loan,
the
lending
of
money
was
part
of
its
ordinary
business,
(ii)
in
respect
of
an
employee
of
the
lender
or
creditor
or
the
spouse
of
an
employee
of
the
lender
or
creditor
to
enable
or
assist
the
employee
or
his
spouse
to
acquire
a
dwelling
for
his
habitation,
(iii)
where
the
lender
or
creditor
is
a
Corporation,
in
respect
of
an
employee
of
the
corporation
to
enable
or
assist
the
employee
to
acquire
from
the
corporation
fully
paid
shares
of
the
capital
stock
of
the
corporation,
or
to
acquire
from
a
corporation
related
thereto
fully
paid
shares
of
the
capital
stock
of
the
related
corporation,
to
be
held
by
him
for
his
own
benefit,
or
(iv)
in
respect
of
an
employee
of
the
lender
or
creditor
to
enable
or
assist
the
employee
to
acquire
an
automobile
to
be
used
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
and
bona
fide
arrangements
were
made,
at
the
time
the
loan
was
made
or
the
indebtedness
arose,
for
repayment
thereof
within
a
reasonable
time;
or
(b)
the
loan
or
indebtedness
was
repaid
within
one
year
from
the
end
of
the
taxation
year
of
the
lender
or
creditor
in
which
it
was
made
or
incurred
and
it
is
established,
by
subsequent
events
or
otherwise,
that
the
repayment
was
not
made
as
part
of
a
series
of
loans
or
other
transactions
and
repayments.
20.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
properly
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
a
life
insurance
policy),
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
property
that
is
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
Mr.
Justice
Mahoney
in
J.
Byke
Estate
v.
The
Queen,
[1974]
C.T.C.
763
at
767;
74
D.T.C.
6585
at
6588,
nicely
paraphrased
paragraph
20(1)(c)
(formerly
paragraph
20(1(c))
as
follows:
.
.
.
The
problem
is
that
they
did
not
pay
the
interest.
The
Company,
which
was
not
legally
obliged
to
do
so,
did
and
they
did
not
reimburse
the
Company.
Subparagraph
11(1)(c)(i)
is
not
complete
in
itself;
rather,
subparagraph
11(1)
(c)(i)
must
be
read
and
construed
as
a
whole.
Arranged
in
a
grammatically
conventional
order
and
edited
of
the
alternatives
not
applicable
in
the
circumstances,
the
section
provides:
An
amount
paid
in
the
year
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
property
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
in
a
taxation
year.
The
basic
scheme
of
the
Income
Tax
Act
as
it
bears
on
a
Canadian
resident
is
to
impose
tax
on
that
taxpayer’s
income
and
not
on
anyone
else’s
income.
Clearly
the
provisions
of
the
Act
that
permit
a
deduction
in
the
computation
of
that
income
are
to
be
applied
in
the
context
of
the
basic
scheme.
Subparagraph
11(1)(c)(i)
permits
a
deduction
by
the
taxpayer
who
paid
the
interest
and
not
by
some
other
taxpayer.
There
are
numerous
ways
in
which
a
person
can
“pay"
a
sum
but,
in
this
case,
the
plaintiffs
did
not,
in
any
way,
pay
the
interest
to
the
bank.
3.
The
interest
on
the
deferred
balance
.
.
.
Again,
it
is
helpful
to
strip
that
provision
of
inapplicable
alternatives
and
to
arrange
it
in
a
conventional
order.
An
amount
paid
in
the
year
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year.
Taken
in
the
context
of
the
basic
scheme
of
the
Act,
it
is
clear
that
the
deduction
permitted
by
this
section
is
also
permitted
only
to
the
taxpayer
who
actually
paid
the
interest.
Again
the
plaintiffs
did
not;
the
Company
paid
this
interest
as
well.
A
taxpayer,
in
order
to
make
use
obexempting
or
deduction
sections
of
the
Act
must
come
strictly
within
the
wording
of
such
provisions.
Likewise,
the
Minister
is
so
bound
in
assessing
a
taxpayer.
Throughout,
Sparkle
paid
the
interest
and
principal
from
its
bank
account
on
account
of
Riddell’s
personal
loan.
There
was
no
legal
obligation
upon
Sparkle
to
make
these
payments
in
that
they
were
the
obligation
of
its
sole
shareholder
—
Riddell.
Such
payments
constituted
appropriation
of
company
funds
for
the
benefit
of
Riddell
as
its
sole
shareholder.
No
arrangements
for
repayment
by
Riddell
were
made
nor
in
fact
were
any
repayments
made
by
Riddell.
Repayments
on
behalf
of
Riddell
by
Sparkle
were
not
charged
to
him
as
a
shareholder.
A
taxpayer
is
certainly
entitled
to
arrange
his
affairs
in
such
a
way
as
to
avoid
taxation
if
he
comes
within
the
wording
and
spirit
of
the
Act.
Riddell,
through
his
accountant,
retained
in
1976,
set
up
the
books
of
the
Company
with
a
view
to
avoiding
tax.
Unfortunately,
he
arranged
them
in
the
wrong
way.
For
instance,
the
financial
statements
did
not
disclose
the
shareholder
loan
account.
Consequently,
Riddell
cannot
take
advantage
of
the
provisions
of
subsection
15(2).
He
was
correctly
assessed
under
subsection
15(1)
as
having
received
a
benefit
from
Sparkle
conferred
on
him
as
a
shareholder.
There
is
no
need
to
pierce
a
corporate
veil
because
the
appellants
did
not
seek
not
to
disclose
their
purpose
and
intent.
Rather,
they
were
quite
open
about
it.
Their
intent
was
clear.
Sparkle
paid
no
dividends,
salary
or
bonuses
to
Riddell.
By
payment
of
principal
and
interest
on
account
of
Riddell’s
loan,
it
was
a
clear
benefit
conferred
on
him
by
Sparkle.
Sparkle
sought
to
deduct,
as
a
business
expense,
the
payments
that
it
made
on
account
of
Riddell’s
interest
payments
on
his
loan.
It
had
no
legal
obligation
to
do
so
and
the
appellant
Riddell,
in
that
the
interest
payments
were
made
by
Sparkle,
is
not
entitled
to
the
deduction
under
paragraph
20(1)(c)
of
the
Act.
The
interest
payments
were
made
by
another
taxpayer,
namely
Sparkle.
Simply,
Sparkle
cannot
deduct
the
interest
expense
because
it
had
no
legal
obligation
to
make
such
payments
nor
do
such
interest
payments
in
any
way
relate
to
the
rental
business
of
Sparkle.
On
the
other
hand,
Riddell
cannot
deduct
interest
payments
as
an
expense
because
he
did
not,
in
fact,
make
such
payments.
In
this
case
there
is
not
even
an
attempt
to
evade
tax
but
the
taxpayers
arranged
their
affairs
in
such
a
way
as
to
attract
taxation.
The
respondent
had
no
alternative
but
to
assess
the
appellants
in
the
manner
in
which
he
did
in
that
the
wording
of
the
relevant
sections
is
quite
clear.
This
results
in
one
payment
being
taxable
in
the
hands
of
one
taxpayer
and
a
non-deductible
expense
in
the
hands
of
the
other
who,
in
fact,
made
the
payments.
Mr.
Justice
Le
Dain
in
Perrault
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
395
at
402-3;
78
D.T.C.
6272
at
6277-78
said:
.
.
.
It
is
once
again
the
question
whether,
as
a
matter
of
principle,
a
single
payment
should
be
capable
of
being
treated
under
different
provisions
of
the
Act
as
income
in
the
hands
of
two
taxpayers.
Where
the
payment
is
received
by
one
but
has
the
effect
of
conferring
a
benefit
on
the
other
then
it
involves
two
distinct
transfers
or
receipts,
each
of
which
may
be
subject
to
taxation
on
a
separate
basis.
It
is
not
being
taxed
twice
in
the
hands
of
the
same
person.
The
appellant’s
argument
in
essence
is
that
the
economy
and
spirit
of
the
Act
require
that
the
payment
be
taxed
once.
I
find
nothing
in
the
Act
which
dictates
this
result.
The
incidence
of
taxation
depends
on
the
manner
in
which
a
taxpayer
arranges
his
affairs.
Just
as
he
may
arrange
them
to
attract
as
little
taxation
as
possible,
so
he
may
unfortunately
arrange
them
in
such
a
manner
as
to
attract
more
than
is
necessary.
For
the
above
reasons,
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.