Brulé,
T.CJ.:—
Issue
This
is
an
appeal
by
the
executors
of
the
estate
of
the
late
Wilbert
Pear-
don
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1980
taxation
year.
The
only
issue
is
whether
or
not
the
trust
of
the
residue
created
by
the
Will
of
the
deceased
comes
within
the
meaning
of
paragraph
70(6)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
No
evidence
was
offered
by
either
party,
both
arguing
the
contents
of
the
Will
and
its
interpretation
in
relation
to
the
qualifying
section
of
the
Income
Tax
Act,
viz
subsection
70(6),
to
create
a
spouse
trust.
The
relevant
part
of
subsection
70(6)
is
found
in
paragraph
(b)
which
reads:
70
(6)
.
.
.
(b)
a
trust
created
by
the
taxpayer's
will,
that
was
resident
in
Canada
immediately
after
the
time
the
property
rested
indefeasibly
in
the
trust
and
under
which
.
.
.
(i)
.
.
.
his
spouse
is
entitled
to
receive
all
of
the
income
of
that
trust
that
arises
before
the
spouse’s
death,
and
(ii)
no
person
except
the
spouse
may,
before
the
spouse's
death,
receive
or
otherwise
obtain
the
use
of
any
of
the
income
or
capital
of
the
trust.
Counsel
for
the
appellants
referred
to
the
operative
part
of
the
Will
creating
the
trust
which
reads:
2.
TO
USE
any
part
of
my
estate,
either
corpus
or
income,
as
may
be
required
for
the
proper
and
sufficient
maintenance
of
my
wife,
SADIE,
during
her
lifetime,
the
amount
of
such
payment
is
to
be
in
the
absolute
discretion
of
my
Executors.
This
clause,
he
said,
gives
rights
only
to
the
spouse.
The
intention
of
the
testator
was
solely
for
her
during
her
lifetime.
The
appellant’s
counsel
put
forth
that
the
meaning
of
the
word
"entitled"
in
subparagraph
70(6)(b)(i)
is
satisfied
by
this
will
in
that
the
word,
by
its
discretionary
definition,
means
“a
claim
of
right"
and
not
an
actual
receipt.
Also
it
was
suggested
that
because
no
one
can
come
forward
and
enforce
a
right
in
the
trust
property,
the
clause
constitutes
a
valid
spousal
trust.
Counsel
also
offered
a
defence
to
allegations
by
the
Minister
that
certain
benefits
to
the
deceased’s
grandson
and
the
use
of
certain
granaries
defeated
the
spousal
trust.
I
shall
deal
with
these
matters
presently.
The
Minister’s
counsel
pointed
to
three
parts
of
the
Will
which
he
said
tainted
the
spousal
trust.
These
were:
(1)
the
fact
that
payments
of
income
and
capital
to
the
spouse
were
in
the
absolute
discretion
of
the
executors;
(2)
that
the
use
of
the
granaries
could
be
apportioned
by
the
executors;
and
(3)
the
treatment
of
the
deceased's
grandson
and
the
benefits
he
received.
Before
dealing
with
the
specific
alleged
offending
parts
of
the
Will
I
would
like
to
make
some
general
comments
respecting
the
necessary
ingredients
to
a
valid
spousal
trust.
Apart
from
other
qualifications
such
as
residency
and
vesting
requirements,
which
are
not
in
dispute
here,
to
qualify
as
a
spousal
trust,
the
spouse
must
be
entitled
to
receive
all
the
benefits
of
the
trust
arising
before
the
spouse's
death
and
no
one
but
the
spouse
may
receive
or
otherwise
obtain
the
use
of
anything,
capital
or
income,
from
the
trust
before
the
spouse's
death.
Her
rights
must
be
exclusive
and
no
other
person
can
have
any
intrusionary
rights
vis-a-vis
the
trust
be
they
immediate
or
in
the
future
while
the
spouse
is
living.
There
does
not
have
to
be
any
benefit
obtained
by
any
person,
other
than
the
spouse,
the
mere
possibility
is
enough
to
say
that
the
trust
does
not
comply
fully
with
the
provisions
requisite
in
the
Act.
[This
latter
statement
has
as
its
authority
the
case
of
the
Estate
of
Donald
Murdoch
Clous-
ton
v.
M.N.R.,
[1974]
C.T.C.
2163;
74
D.T.C.
1176,
which
dealt
with
a
similar
provision
in
the
Estate
Tax
Act.]
In
the
case
of
the
Estate
of
Albert
N.
Gilbert
v.
M.N.R.,
[1983]
C.T.C.
2712
at
2713;
83
D.T.C.
645
at
647,
the
Court
held
that
the
word
“may"
in
subparagraph
70(6)(b)(ii)
should
be
construed
as
“permissive."
Turning
now
to
the
relevant
portions
of
the
deceased's
Will
I
make
the
following
observations.
(1)
One
paragraph
reads:
I
further
provide
that
during
the
time
which
my
grandson,
DEAN,
may
be
renting
my
farm
lands,
or
any
portion
thereof,
from
the
Executors
of
my
Estate,
that
he
shall
have
the
right
to
use
and
occupation
of
the
dwelling
on
the
North
West
of
Section
Fourteen
(14)
in
Township
Twenty-Six
(26),
in
Range
Five
(5),
West
of
the
Third
Meridian,
without
payment
of
rent
therefrom,
PROVIDED
THAT
he
keeps
the
said
dwelling
in
good
repair
and
condition
during
the
term
of
his
occupation.
I
do
not
find
this
offensive
to
the
spousal
trust.
The
grandson
if
he
is
renting
is
providing
income
to
the
trust.
Perhaps
as
an
added
inducement
he
is
permitted
to
occupy
a
dwelling,
but
in
so
doing
must
keep
it
in
good
repair
and
condition.
This
is
tantamount
to
rent,
and
if
he
were
not
there
the
executors
would
have
to
rent
the
property
and
pay
for
any
upkeep.
The
testator
obviously
thought
such
an
arrangement
was
a
quid
pro
quo
and
Dean
is
not
getting
any
benefit
for
nothing
from
the
trust.
(2)
As
to
the
executors'
authority
to
apportion
the
use
of
all
the
granaries
without
any
stipulated
requirement
for
payment
this
would
seem
to
be
permissive
in
allowing
certain
individuals
to
benefit
from
trust
property.
The
testator
gave
one
property
to
his
son
Murray
Lyman
and
allowed
that
his
grandson
Dean
may
be
renting
another
property.
He
excluded
from
the
devise
to
his
son
the
granaries
and
therefore
they
became
a
part
of
the
residue
of
the
estate.
The
deceased
allowed
the
executors
to
apportion
the
use
of
these
granaries
as
may
be
required
for
the
efficient
operation
of
his
farm
lands.
This
would
mean
that
the
son
and
grandson
had
the
door
open
to
them,
if
the
executors
so
chose,
to
use
the
granaries,
thereby
infringing
on
the
exclusive
use
of
the
trust
property
by
the
spouse.
(3)
The
provision
that
income
and
capital
be
paid
to
the
spouse
in
the
executors'
absolute
discretion
presents
another
problem.
Certainly
there
is
no
concern
over
capital
because
what
is
not
used
for
her
maintenance
will
pass
on
her
death.
However
the
treatment
of
income
must
be
looked
at
carefully.
As
mentioned
above,
counsel
for
the
appellant
offered
that
the
meaning
of
“entitled”
in
subparagraph
70(6)(b)(i)
means
“a
claim
of
right,”
and
I
find
no
objection
to
this.
However
the
Will
does
not
say
that
the
spouse
be
“entitled”
to
the
income
or
capital,
only
that
the
executors
may
“use
any
part
of
my
estate.”
It
does
not
say
“all
of
the
income.”
If
the
executors
exercise
their
discretion
and
the
wife
is
properly
maintained
the
Courts
presumably
will
not
overrule
their
decision
as
to
quantum
and
the
spouse
would
not
be
in
a
position
to
require
the
executors
to
pay
to
her
all
the
income
if
such
was
more
than
required
for
her
proper
maintenance.
This
principle
is
to
be
found
in
the
case
of
Re
Sayers
et
al.
and
Philip,
a
decision
of
the
Saskatchewan
Court
of
Appeal
found
in
38
D.L.R.
(3d)
602,
the
case
being
brought
to
the
attention
of
the
Court
by
counsel
for
the
Minister.
In
the
event
that
the
income
of
the
trust
was
more
than
adequate
for
the
spouse's
maintenance
I
ask
“What
would
happen
to
the
excess?.”
There
is
no
provision
for
accumulation
and
in
the
absence
of
such
a
requirement
it
could
well
be
that
there
would
be
an
intestacy
as
to
the
surplus.
If
such
were
the
case,
perhaps
the
spouse
would
not
be
entitled
to
receive
all
the
surplus.
If
not,
then
some
other
party
or
parties
might
benefit.
If
the
testator
wished
his
widow
to
receive
all
the
income
he
should
have
said
so.
I
appreciate
the
comments
of
the
appellant’s
counsel
as
to
the
testator's
intention
to
benefit
only
his
spouse
during
her
lifetime
but
“intentions”
cannot
alter
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
Perhaps
the
testator's
indicated
intentions
were
not
carried
out
because
of
the
poor
drafting
of
his
Will.
The
fact
that
the
use
of
the
granaries
could
permit
certain
parties
to
benefit
from
a
residency
asset,
and
also
the
possibility
of
others
perhaps
bene-
fitting
from
any
surplus
income
that
might
arise
in
the
trust,
is
sufficient
for
either
or
both
reasons
to
taint
the
trust.
The
end
result
then
is
that
this
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.