Couture,
C.J.T.C.:—This
appeal
deals
with
assessments
issued
by
the
respondent
for
the
taxation
years
1980
and
1981.
The
respondent
disallowed
the
limited
farm
losses
claimed
by
the
appellant
in
computing
his
income
for
the
years
under
appeal
on
the
ground
that
his
farming
activities
were
not
carried
on
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
evidence
disclosed
that
the
appellant
was
born
and
brought
up
on
a
farm
in
Germany
where
he
lived
for
18
years
until
immigrating
to
Canada
in
1953.
Upon
his
arrival
in
Canada
he
worked
in
Heron,
Ontario
in
research
on
farming.
He
was
employed
in
construction
and
during
1959
to
1962
he
took
evening
courses
at
McDonald
College
outside
of
Montreal
on
farm
management
and
sheep
raising.
In
1973
he
bought
a
parcel
of
farm
land
in
Grenville,
Quebec,
in
fulfillment
of
a
dream
which
he
had
cherished
since
his
arrival
in
Canada
of
living
on
and
operating
a
farm.
His
object
was
to
have
a
sheep
and
goat
farm.
In
1974
he
married
a
nurse
from
Australia
who
had
also
been
brought
up
on
a
sheep
farm
there.
In
1979
he
acquired
an
adjoining
parcel
of
land
with
the
result
that
in
1979
he
had
100
acres
of
arable
land
and
126
acres
of
bushland.
The
farm
had
not
been
functional
for
over
20
years.
The
house,
a
huge
barn,
a
tractor
shed
and
a
machine
shed
were
in
a
dilapidated
condition.
During
the
period
1974
to
1980
the
appellant
worked
for
two
years
in
Hawkesbury,
Ontario,
which
is
just
across
the
Outaouais
River
from
Grenville,
and
for
four
years
he
was
employed
from
September
to
April
in
Fort
Chimo
by
the
Department
of
Indian
Affairs.
He
worked
on
the
farm
during
the
remaining
months.
In
1981
he
was
in
Grenville
for
the
entire
year.
During
the
following
four
years
he
worked
for
the
Department
of
Health
and
Welfare
in
the
Northwest
Territories
from
the
end
of
September
to
as
late
as
April.
This
was
an
excellent
arrangement
for
him.
It
enabled
him
to
earn
income
from
another
source
for
his
livelihood
until
he
could
be
a
full-time
farmer.
During
the
winter
months
work
on
the
farm
was
at
a
minimum
and
done
by
the
appellant's
wife.
His
first
priorities
after
purchasing
the
second
parcel
of
land
in
1979
were
to
repair
the
barn
so
that
it
was
usable
and
to
fence
the
property.
At
the
time
of
the
hearing
in
May
1986
he
had
about
35
acres
left
to
fence
and
had
60
acres
under
cultivation.
In
1980
he
had
a
hydro
line
connected
to
the
barn
and
he
built
a
1000-
foot
road
on
his
property.
Repairs
to
the
other
buildings
were
also
made
during
those
years.
Beginning
in
1974
and
throughout
the
appellant
and
his
wife
produced
income
from
the
sale
of
pigs.
They
also
raised
chickens
for
their
personal
needs.
In
addition
to
repairing
and
fencing
the
appellant
reclaimed
arable
land.
This
was
said
to
be
a
lengthy
process
because
as
previously
mentioned,
the
soil
had
not
been
cultivated
for
over
20
years.
He
described
what
was
required
to
restore
the
land
to
a
productive
level.
This
was
done
over
a
number
of
years.
Details
of
what
had
to
be
done
may
be
dispensed
with
for
the
purpose
of
these
reasons,
but
I
mention
that
the
appellant
struck
me
as
knowledgeable
regarding
the
requirements
of
his
farming
undertaking.
As
I
mentioned
before
by
1986
he
had
60
acres
under
cultivation,
the
crops
were
used
for
feed.
In
1981
he
bought
12
sheep
on
an
experimental
basis
to
ascertain
whether
his
land
was
capable
of
supporting
that
kind
of
livestock.
He
estimated
that
it
would
require
a
minimum
of
200
to
250
ewes
to
produce
sufficient
earnings
to
allow
him
and
his
wife
to
live
on
the
yield
of
the
farm.
He
admitted
that
this
would
provide
them
with
a
very
modest
existence
and
that
he
might
have
to
seek
work
in
the
winter
months
to
meet
his
cost
of
living.
He
expected
to
have
about
100
sheep
by
the
summer
of
1986,
but
was
non-committal
regarding
when
he
would
reach
the
200
mark.
The
respondent's
position
is
that
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
his
operations.
He
had
not
carried
on
his
activities
in
accordance
with
a
well-defined
plan.
Mr.
Martin,
an
employee
of
Revenue
Canada,
gave
evidence
on
behalf
of
the
respondent
and
admitted
that
the
appellant
told
him
in
June
1983
when
he
visited
him
at
his
farm
that
he
intended
to
acquire
200
sheep
and
carry
on
a
lambing
operation.
From
the
above,
the
Court
must
determine
whether
in
1980
and
1981
the
appellant
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
farming
operations
or
as
contended
by
the
respondent
the
expenses
incurred
in
restoring
his
property
to
a
productive
level
were
personal
and
living
expenses
as
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
guidelines
upon
which
reliance
may
be
placed
to
arrive
at
a
proper
conclusion
respecting
whether
an
activity
carried
on
by
the
taxpayer
offers
a
reasonable
expectation
of
profit
were
formulated
by
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310
at
313-12;
77
D.T.C.
5213
at
5215:
There
is
a
vast
case
of
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer's
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v.
Matthews,
[1974]
C.T.C.
230;
74
D.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
[Emphasis
added.]
Upon
reflecting
on
this,
it
seems
evident
that
His
Lorship
did
not
intend
his
remarks
to
be
construed
as
strict
and
rigid
rules
regarding
what
consti-
tûtes
a
reasonable
expectation
of
profit
in
relation
to
an
economic
activity
so
that
it
may
qualify
as
a
business
for
the
purposes
of
the
Act.
He
was
merely
referring
to
certain
factors
that
may
be
taken
into
account
in
arriving
at
a
determination.
He
was
cautious
to
add
that
his
list
was
not
exhaustive
and
that
what
is
relevant
will
differ
with
the
nature
and
the
extent
of
the
undertaking.
The
thrust
of
his
message
is
that
the
determination
must
be
arrived
at
objectively
after
having
considered
all
the
facts
and
relevant
circumstances.
For
instance
the
concept
of
a
“reasonable
expectation
of
profit”
considered
in
relation
to
an
undertaking
which
has
been
in
existence
for
some
years
and
has
not
demonstrated
a
capability
of
generating
a
profit
must
be
interpreted
differently
from
a
situation
where
an
undertaking
has
been
recently
launched
and
is
still
in
its
formative
stages.
In
the
former
situation
the
determination
is
made
easier
by
the
fact
that
some
of
the
factors
referred
by
Mr.
Justice
Dickson
are
capable
of
proof
and
provide
fairly
conclusive
indications
respecting
the
financial
possibilities
of
the
undertaking.
On
the
other
hand,
where
a
new
venture
is
under
scrutiny,
the
factors
that
must
be
taken
into
account
are
not
the
same
and
of
necessity
the
determination
must
rest
to
some
degree
on
speculation
with
regard
to
its
profitability
in
the
future
since
there
is
no
past
experience
to
rely
on.
The
evidence
adduced
at
the
hearing
supports
the
appellant’s
contention
that
he
was
carrying
on
a
business.
He
was
realizing
an
ambition
of
becoming
a
full-time
farmer
that
he
had
entertained
for
a
number
of
years.
In
the
process,
he
conducted
himself
as
a
prudent
person
would.
With
limited
financial
resources
he
acquired
an
abandoned
farm.
He
went
on
to
restore
it
over
a
number
of
years
and
by
1986
he
reached
the
stage
where
significant
operations
were
possible.
There
is
no
absolute
guarantee
that
his
endeavours
will
be
profitable,
but
all
the
ingredients
for
success
seem
to
be
in
place
and
when
considered
together
and
objectively
they
support
the
view
that
in
the
years
under
review
it
was
reasonable
to
expect
that
he
would
realize
a
profit
in
the
foreseeable
future.
For
the
above
reasons
the
appeal
is
allowed
as
the
appellant
was
carrying
on
a
farming
business
during
the
taxation
years
1980
and
1981.
He
is
entitled
to
costs
on
a
party-party
basis.
Appeal
allowed.