Tremblay,
T.C.J.:—This
appeal
was
heard
on
July
14,
1986
at
the
City
of
Saint
John,
New
Brunswick.*
1.
The
Point
at
Issue
The
point
is
whether
the
appellant,
employed
as
a
commission
salesman
by
NCH
Canada
Inc.
((National
Chem
Search)
NCH),
is
correct
in
the
computation
of
his
income
for
the
1980
taxation
year,
to
claim
a
business
loss
of
$14,459.23
from
a
construction
operation.
According
to
the
appellant,
he
decided
in
the
fall
1979
after
careful
consideration,
to
purchase
for
over
$25,000
of
small
construction
equipment,
and
to
enter
business
construction.
According
to
the
respondent,
the
appellant
incurred
business
losses
in
1980
and
1981
because
he
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
his
construction
operation.
Thence
the
expenses
were
not
incurred
for
the
purpose
of
producing
income
the
said
expenses
must
be
considered
personal
or
living
expenses.
The
appellant
contends
that
in
the
said
years,
the
economy
came
to
a
grinding
halt:
no
road
construction,
very
little
housing
and
commercial
construction
—
this
explains
the
business
losses.
However
the
expenses
were
incurred
for
gaining
or
producing
income,
and
therefore
the
losses
must
be
allowed
as
business
losses.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
of
proof
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent's
reassessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
his
reassessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
paragraphs
6(a)
to
(f)
of
the
reply
to
notice
of
appeal.
6.
In
so
reassessing
the
Appellant
for
his
1980
taxation
year,
the
Minister
of
National
Revenue
made,
inter
alia,
the
following
assumptions
of
facts:
a)
at
all
material
times,
the
Appellant
was
employed
full
time
as
a
commission
salesman
by
NCH
Canada
Inc.;
b)
in
1980,
the
Appellant
commenced
a
construction
operation;
c)
in
1980
and
1981,
the
Appellant
declared
business
income
and
expenses
from
his
construction
operation
as
follows:
Year
|
Income
|
Expenses
|
(Loss)
|
1980
|
$1,598.00
|
$16,057.23
|
($14,459.23)
|
1981
|
$1,600.10
|
$13,803.09
|
($12,202.99)
|
d)
the
business
expenses
claimed
by
the
Appellant
were
personal
or
living
expenses
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(h)
of
the
Income
Tax
Act;
e)
the
expenses
were
not
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property;
f)
the
Appellant
had
no
reasonable
expectation
of
earning
a
profit
from
his
construction
operation
in
1980;
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
who
was
35
years
old
in
1979,
was
living
in
a
small
village,
Lower
Kars,
Kings
County,
situated
35
miles
from
Sussex
and
45
miles
from
Saint
John.
The
next
small
village
from
Lower
Kars
is
Hampton,
about
15
miles.
3.02
Lower
Kars
is
the
largest
village
in
the
area.
The
centre
of
the
village
indeed
is
about
ten
miles
from
the
appellant’s
home.
Concerning
the
population,
the
only
evidence
shows
that
the
voting
poll
is
around
220
voters.
3.03
The
appellant
was
born
and
brought
up
on
a
farm.
As
educational
background
he
has
a
grade
12.
After
his
high
school,
he
went
to
work
for
Ford
Motor
Company
of
Canada
in
the
parts
department.
It
was
in
1963.
He
was
then
living
in
South
Bay.
In
1967,
he
started
a
business
on
his
own
because
he
did
not
want
“to
be
cooped
up
inside
a
plant
for
the
rest
of
my
life”
(Tr.
p.
13).
It
was
a
small
skidoo
franchise
paid
with
$3,000
borrowed
from
the
Bank
of
Nova
Scotia.
He
was
then
23
years
old.
In
the
winter
1967-68,
he
sold
from
25
to
40
machines.
3.04
He
left
Ford
Company
in
1969
(Tr.
pp.
12,
13)
and
expanded
his
business
in
taking
an
extra
line
like
boats,
lawn
mowers,
snow
blowers
and
motorcycles.
He
then
devoted
16
hours
a
day.
He
then
had
three
employees
and
had
up
to
15
employees
in
1973.
In
the
fall
1974,
he
closed
the
business.
He
had
purchased
a
large
building
and
expanded
too
quickly.
When
the
energy
crisis
occurred
everything
“went
completely
flat”.
At
that
time,
a
lot
of
people
in
the
business
closed
their
operation.
The
appellant
settled
his
debts
$0.50
on
the
dollar.
He
sold
his
house
to
pay
the
bank
the
amount
of
$22,000.
He
did
not
go
to
bankruptcy
and
the
bank
did
not
force
him
to
sell
his
house.
He
willingly
did
that
to
alleviate
his
debt
at
the
bank.
With
the
rest
of
the
money
he
built
another
home.
It
was
in
Ingleside,
about
eight
miles
from
South
Bay
(Tr.
pp.
14
to
21).
3.05
In
spring
1975,
with
a
couple
of
carpenters,
he
completed
the
house.
The
same
year,
he
started
to
work
for
NCH
Canada
Inc.
He
was
hired
as
salesman
on
commission
only.
It
is
like
a
business.
He
was
selling
“parts
washers:
it
was
a
small
sink
affair
with
a
pump
and
a
sump
with
fluid
that
circulates
for
washing
automotive
parts
or
repart
[sic]
parts".
The
clients
are
garages
owners,
pulp
mill
owners,
government
and
places
that
have
a
maintenance
department.
3.06
In
1982,
the
appellant
initiated
a
company
called
Easy-Kleen
Systems
Limited
to
modify
a
piece
of
equipment
called
“spraying"
and
sold
to
him
by
NCH
Canada.
It
was
modified
to
be
more
practical
for
the
users
and
sold
on
the
label
of
Easy-Kleen
Systems
Limited.
3.07
In
1983,
he
started
manufacturing
high
pressure
cleaning
equipment.
It
is
used
for
outdoors
big
bulldozers
or
trucks,
engines,
etc.
In
1985,
he
started
a
franchise:
Mr.
Pressure.
It
is
another
invention.
It
is
still
under
the
label
of
Easy-Kleen
Systems
Limited.
3.08
The
appellant
is
rather
inventive.
He
finds
it
very
challenging
but
it
is
to
make
money
at
the
bottom
of
line.
Easy-Kleen
Systems
Limited
took
two
years
to
become
profitable.
3.09
In
1977,
he
sold
his
home
in
Ingleside
and
moved
to
a
cottage
on
a
farm
located
at
Kars.
He
had
bought
it
in
1971.
In
1977,
he
then
started
to
build
a
house
on
the
farm
land.
In
1977,
he
also
purchased
a
bulldozer,
“International".
He
used
it
to
build
a
rock
gabion
wall
around
his
place.
In
1978,
he
built
a
barn.
He
got
into
the
hog
business.
He
had
140
hogs.
However
he
did
not
like
the
hog
business
because
they
stunk
and
the
price
was
very
bad.
He
sold
them.
It
was
in
1979.
3.10
In
1981,
he
bought
purebred
Holstein
cattle.
Sussex
is
supposed
to
be
the
cattle-town
of
the
Maritimes.
There
are
more
dairy
farms
in
Sussex
than
in
the
rest
of
New
Brunswick.
He
bought
22
milk-cows.
In
1983,
the
market
went
flat.
He
sold
his
breeding
stock.
In
his
farming
operation,
hogs
business
and
milk-cows
business,
he
made
profits.
3.11
With
his
bulldozer
the
appellant,
during
evenings
and
weekends,
made
different
small
jobs
around
community
like
digging
basements,
etc.
In
fall
1979,
he
bought
a
truck
from
one
of
his
friends
and
started
to
sell
gravel
he
had
on
his
farm
land.
Concerning
this
gravel
and
construction
operation,
the
respondent
in
a
letter
dated
March
16,
1984,
wrote
to
the
appellant
(Exhibit
R-1).
Paragraph
(C)
of
this
letter
reads
as
follows:
(C)
Concerning
the
Construction
Operation,
before
expenses
or
losses
can
be
claimed
from
an
operation,
it
must
be
shown
that
the
operation
was
undertaken
with
a
reasonable
expectation
of
profit
and
was
maintained
in
a
businesslike
manner.
Therefore,
it
will
be
necessary
for
you
to
show
how
a
reasonable
expectation
existed
in
financial
terms,
that
the
operation
was
maintained
in
a
businesslike
manner,
however,
due
to
some
unforeseen
or
unpredictable
occurrence
losses
were
unattainable.
Answering
to
that
particular
paragraph,
the
appellant
said:
In
1979
I
bought
a
gravel
truck
to
haul
some
fill
and
gravel
for
a
road
I
had
to
construct
on
my
farm.
After
the
road
was
completed
I
started
hauling
gravel
for
neighbours.
Since
the
gravel
pit
was
nearby
it
was
convenient
in
the
evenings
and
weekends
and
I
figure
it
would
pay
for
expenses
on
the
truck.
Work
increased
and
requests
came
for
more
than
I
could
handle.
Larry
Welton
drove
the
truck
for
me
when
I
couldn’t.
We
discussed
at
several
points
about
starting
a
business
and
that
he
would
work
the
equipment
full
time.
I
then
purchased
the
backhoe
from
the
Town
of
Sussex
so
we
could
load
our
own
gravel
and
fill
and
put
in
septic
systems,
etc.
Everything
went
well
that
fall
of
1979.
We
started
again
in
the
spring
of
1980
with
promises
from
Clark-Kennedy
Contractors
in
our
area
that
they
would
give
me
all
the
work
they
could.
Work
became
spotty
and
Larry
Welton
started
his
own
mechanical
business
so
I
hired
occasional
help
to
operate
when
I
couldn’t
myself.
We
made
it
through
the
summer
and
fall
with
very
little
encouragement.
When
the
spring
of
1981
arrived
the
writing
was
on
the
wall,
there
wasn’t
any
building
or
construction
work.
Kennedy
&
Clark
laid
off
there
[sic]
help
and
had
to
find
jobs
at
the
local
repair
terminal
for
the
ferry
boats.
We
did
small
jobs
here
and
there.
I
had
to
work
harder
on
the
road
selling
to
make
my
bank
payments
and
interest
payments
to
keep
the
equipment.
I
tried
to
sell
the
equipment
and
I
couldn’t
even
do
that
as
there
was
nobody
buying.
Everyone
in
the
business
was
folding
up
so
you
could
buy
trucks
and
backhoes
very
cheap.
I
held
on
making
my
payments,
etc.
until
finally
I
sold
the
truck
and
backhoe
later
on.
They
say
hindsight
is
20-20.
If
I
had
to
do
over
again
and
had
known
there
was
a
depression
coming,
I
wouldn’t
have
got
into
that
business
at
all.
The
appellant
said
in
Court
that
this
answer
was
an
accurate
statement
of
what
his
understanding
was
with
respect
to
this
matter
(Tr.
p.
166
(675)).
3.12
In
substance,
the
appellant
in
Court
testified
in
the
same
sense
except
that
above
he
says,
he
bought
the
backhoe
from
the
Town
of
Sussex.
In
his
testimony
(Tr.
p.
42)
he
said
“we
[appellant
and
Mr.
Welton]
got
a
chance
to
buy
a
backhoe
.
.
.”.
He
gave
more
information.
The
backhoe
was
paid
$7,500.
He
had
paid
the
bulldozer
$5,000
and
the
gravel
truck
$3,000.
3.13
For
buying
the
backhoe,
he
loaned
$6,500
from
the
bank.
In
1983,
when
he
sold
the
backhoe,
he
reimbursed
the
debt.
He
said
that
he
never
“thought
there
was
a
risk
because
I
had
value
of
the
equipment
that
I
could
always
fall
back
on”
(Tr.
p.
49
(231)).
“I’d
always
done
it
in
the
past
.
.
.
I'd
always
sold
out
and
recouped
my
investment
.
.
.”
(Tr.
p.
49
(232)).
In
fall
1979,
he
said
he
earned
gross
income
of
$3,500
to
$4,000
from
his
construction
operation
(Tr.
p.
49
(233)).
3.14
Despite
the
promises
made
by
Clark-Kennedy,
they
could
not
fulfill
them
because
the
housing
market
in
1980
“went
to
pot”
(Tr.
p.
51
(239)).
Pursuant
to
Statistics
Canada,
table
Q3
for
starts
and
completion
of
dwellings
in
New
Brunswick
shows
as
follows:
1978:
|
4,409;
|
1979:
|
4,721;
|
1980:
|
2,544;
|
1981:
|
1,896.
|
The
appellant
said
that
in
a
rural
community,
the
situation
was
worse
than
in
an
urban
area.
3.15
The
statement
of
construction
operation
for
the
1980
and
1981
taxation
years
were
filed
as
Exhibits
R-3
and
R-4:
For
the
Year
Ended
December
31,
1980
Revenue:
|
|
$
1,598.00
|
Expenses:
|
|
Gas,
Oil
&
Grease
|
$
136.62
|
|
Construction
Materials
|
1,287.14
|
|
Interest
&
Bank
Charges
|
1,588.65
|
|
Maintenance
&
Repairs
|
5,008.78
|
|
Capital
Cost
Allowance
|
.
.
.
.
8,036.04
|
16,057.23
|
Net
Loss
for
the
Year
|
|
$(14,459.23)
|
Statement
of
Capital
Cost
|
|
|
Class
10
|
Additions
|
|
$
26,788.04
|
Allowance
|
|
8,036.04
|
Dec.
31/80
U.C.C.
|
|
$
18,752.00
|
For
the
Year
Ended
December
31,
1981
3.16
The
appellant
said
that
during
those
years
he
paid
interest
at
the
rate
of
22
per
cent
or
23
per
cent.
Such
a
high
interest
stifled
the
construction
business,
said
the
appellant
who,
during
those
years,
had
to
travel
in
six
counties
of
New
Brunswick
—
“there
was
no
activity
there
for
at
least
three
years”
he
said
(Tr.
p.
56
(263)).
“There
was
a
lot
of
equipment
for
sale
—
there
was
a
lot
of
auctions
at
that
time”
(Tr.
p.
57
(270)).
A
Mr.
Galbraithe
who
was
in
construction
for
some
20
years
had
a
big
auction
and
sold
$1.5
million
worth
of
equipment
(Tr.
pp.
57,
58).
The
appellant
bought
a
secondhand
tandem
truck
(ten
wheels)
for
$3,000.
At
the
time
of
the
purchase,
it
was
worth
between
$15,000
to
$30,000.
He
sold
it
at
an
auction
few
years
later
for
$3,000.
Revenue:
|
|
$
1,600.10
|
Expenses:
|
|
Gas,
Oil
&
Grease
|
123.92
|
|
Interest
&
Bank
Charges
|
2,205.46
|
|
Insurance
|
397.00
|
|
Maintenance
|
3,834.71
|
|
Capital
Cost
Allowance
|
7,242.00
|
13,803.09
|
Net
Loss
for
the
Year
|
|
$(12,202.99)
|
Statement
of
Capital
Cost
|
|
|
Class
10
|
Dec.
31/80
U.C.C.
|
|
$
18,752.00
|
Additions
(Net)
|
|
5,400.00
|
|
$
24,152.00
|
Allowance
|
|
7,242.00
|
Dec.
31/81
U.C.C.
|
|
$
16,910.00
|
3.17
Since
the
episode
with
the
construction
operation,
the
appellant
remained
in
the
farming
operation.
He
started
in
blueberry
business,
leasing
blueberry
land.
He
has
to
invest
over
$15,000
harvesting
on
blueberry.
In
1986,
he
expected
to
harvest
between
40,000
to
60,000
pounds
of
blueberries
from
the
40-acre
piece
of
land.
3.18
Concerning
the
plans
he
had
in
terms
of
the
growth
of
the
construction
business,
the
appellant
said:
A.
Mr.
Welton
who
went
to
work
for
me
driving
the
truck
in
’79,
we'd
discussed
building
the
business
up
to
the
point
where
we
could
move
it
to
another
area
where
we
.
.
.
there
would
be
more
volume
of
work
like
Quispamsis,
Fair-
dale,
Hampton
or
Sussex,
in
that
area,
and
expanding
it,
or
even
possibly
buying
out
a
smaller
contractor
in
those
areas,
and
I
would
work
full-time
at
it.
Q.
So
you
would
then
have
gotten
out
of
the
commission
salesman
business?
A.
Yes.
Q.
And
why
would
you
do
that?
A.
I
like
the
construction
business
and
I’ve
always
favored
equipment
and
I
thought
that
there
would
be
more
money
(Tr.
pp.
69,
70).
3.19
In
cross-examination,
the
appellant
explained
that
the
initial
use
of
the
bulldozer
purchased
in
1977
was
to
build
a
retaining
wall
around
the
front
of
his
house
(80
feet
long,
10
feet
high)
(Tr.
p.
76).
3.20
Concerning
his
day-to-day
work
with
NCH
Canada,
the
appellant
says
that
he
plans
his
day
ahead.
He
has
a
list
on
a
work
plan
of
the
customers
in
the
triangle
area:
Fredericton,
Nackawich
and
St.
Stephen.
Kars
is
in
the
middle
of
the
triangle.
Doing
his
work
for
NCH
Canada,
he
tries
to
schedule
his
time
so
that
it
coincides
with
his
other
routine
as
well:
something
to
buy
for
the
farming
operation,
etc.
He
comes
back
home
every
night.
He
is
working
from
8:00
a.m.
to
4:00
p.m.
five
days
a
week
except
during
the
summer.
During
that
time
indeed
no
business
wants
to
see
a
salesman
on
Friday
(Tr.
pp.
83
to
89).
3.21
Concerning
the
purchase
of
the
truck
in
1979,
he
said
that
he
did
not
purchase
to
build
the
road
on
his
farm
as
he
wrote
it
on
Exhibit
R-2
(para.
3.11).
In
fact
he
purchased
the
truck
from
the
owner,
Garnet
Boyd,
after
the
road
was
built.
He
bought
the
truck
in
the
summer
1979,
but
he
had
used
it
for
building
the
roads
in
the
spring
1979
(Tr.
pp.
90
to
108).
3.22
The
appellant
work
early
in
the
morning,
in
the
evening
and
on
Saturday
on
the
farming
operation
and
the
construction
operation.
3.23
The
appellant
drove
the
bulldozer
and
the
backhoe.
However,
after
he
hired
Mr.
Welton,
the
latter
drove
the
backhoe
and
the
gravel
truck.
It
was
in
fall
1979
when
Mr.
Welton
quit
his
job
at
Fundy
Honda
to
drive
the
truck
(Tr.
pp.
110
(449,
450)).
He
was
paid
$6
to
$7
per
hour.
Mr.
Welton,
who
was
a
licensed
mechanic,
also
did
the
repairs
of
the
equipment.
Mr.
Welton
also
started
a
little
garage
in
February
1980
to
do
other
mechanical
jobs
on
the
side.
3.24
Before
purchasing
the
backhoe
from
the
Town
of
Sussex,
the
appellant
went
and
met
Clark-Kennedy
Contractors
to
inquire
if
they
had
any
work
he
could
do
for
them:
“they
said:
‘well
we
don't
right
now
but
when
work
comes
up,
we'll
give
you
the
work'".
The
appellant
said
he
knew
those
contractors
were
aggressive
and
had
good
reputation.
Therefore,
“I
went
on
that
encouragement
and
bought
the
backhoe"
(Tr.
p.
115
(469)).
However,
in
1980,
“things
started
to
really
slow
up".
Larry
Welton
was
working
only
part
time
for
the
appellant.
Clark-Kennedy
referred
the
appellant
to
customers
of
theirs
—
those
customers
directly
paid
the
appellant.
With
the
backhoe,
the
appellant
only
made
$1,600.
In
1981,
it
was
quite
the
same
situation.
The
appellant
attempted
to
sell
the
equipment.
The
work
they
did
was
to
install
septic
tank
to
clean
land
for
summer
cottages
to
put
in
sauna
tubes
for
a
deck,
etc.
They
also
worked
with
the
government
on
the
road,
etc.
For
installing
a
septic
tank,
which
takes
20
hours
in
the
best
circumstances,
it
was
charged
$22
per
hour,
including
the
labour
and
the
use
of
the
machinery.
3.25
In
1981,
the
appellant
bought
a
three-quarter
ton
G.M.C.
truck
for
$5,400.
3.26
Concerning
the
goal
the
appellant
had
in
1979,
he
said:
Q.
So
you
weren't
really
operating
your
business
on
a
.
.
.
let’s
say
a
job
by
job
basis
then?
A.
Well
we
identified
our
market.
We
could
see
that
there
was
a
need
in
the
area
for
such
a
small
construction
business,
and
we
attempted
to
fulfil
that
need
by
the
encouragement
that
we
had
in
1979
we
went
forward
on
that
basis
and
what
else
can
I
say.
How
can
you
knock
a
fellow
that
tries
to
do
something
like
that?
(Tr.
p.
146
(608))
3.27
Two
exhibits
were
then
filed,
R-5
and
R-6,
the
latter
being
a
letter
dated
June
6,
1983,
sent
to
the
appellant
by
Ms.
H.
Allaby
at
the
Department
of
National
Revenue.
Ms.
Allaby,
among
others,
asked
few
questions
concerning
construction
operation.
The
answers
to
these
questions
were
given
by
the
appellant
as
mentioned
on
Exhibit
R-5.
Some
of
the
questions
and
answers
are
as
follows:
A.
At
the
commencement
of
the
operation,
what
were
your
long-term
goals?
"We
commenced
the
equipment
operations
with
optimistic
view
of
making
additional
income
with
the
gravel
pit
nearby,
and
a
contractor
friend
who
had
no
equipment
we
started.”
B.
From
what
location
is
this
operation
being
carried
out?
Provide
square
footage
of
the
area
utilized
in
the
operation.
“We
operate
from
our
farm.”
C.
Provide
a
listing
of
the
assets
used
including
item,
date
acquired
and
cost.
“See
list
of.”
D.
In
what
manner
is
income
earned,
i.e.,
retail
or
wholesale
sales,
type
of
goods
sold,
special
contracts,
services
rendered,
other
(please
provide
details).
“Income
is
acquired
from
services
rendered.”
E.
If
the
operation
has
not
progressed
as
planned,
explain
why.
“We
had
no
projections
or
goals
at
the
time
of
start
up.
We
simply
went
from
job
to
job,
day
to
day.”
F.
What
is
projected
for
the
following
four
years
in
terms
of
growth,
expansion
and
specifically
the
profit
potential?
“We
have
no
projections
at
this
time,
as
in
our
area
there
is
no
growth.”
In
Court,
the
appellant
said
that
in
writing
“at
this
time”,
he
was
referring
to
1983,
i.e.
the
time
when
he
wrote
the
answer
(Tr.
p.
68
(685)).
G.
How
will
these
plans
be
financed?
“I
and
when
there
are
further
plans
and
financing
is
needed,
we
will
most
likely
borrow
from
the
bank.”
H.
Considering
the
time
devoted
to
earning
your
primary
income
from
N.C.H.
Canada
Inc.,
please
explain
how
you
will
provide
for
any
additional
time
required
to
follow
through
with
the
plans
as
outlined
above.
“If
work
picks
up
to
the
degree
we
can
operate,
I
will
operate
either
part
time
(evenings
and
weekends)
or
hire
operators.”
I.
Has
there
been
any
governmental
assistance
requested
or
offered,
i.e.
grants,
subsidies,
training
loans?
If
not,
explain
why.
J.
Provide
details
on
advertising
carried
out.
“Advertising:
word
of
mouth.”
3.28
From
the
statement
of
construction
operation
for
the
1982
taxation
year
(Exhibit
R-7),
it
appears
that
there
is
no
revenue
but
there
are
expenses:
interest
and
insurance
to
the
amount
of
$1,488.72,
this
amount
also
being
the
net
loss
for
the
year.
The
statement
for
1988
[sic]
(Exhibit
R-8)
shows
no
income
and
no
expense,
only
disposal
of
machineries
for
$8,500.
There
were
the
truck
and
the
backhoe
according
to
the
appellant.
3.29
In
re-direct
examination,
the
appellant
said
that
he
never
knew
that
the
answers
he
gave
in
1983,
in
Exhibit
R-5,
could
be
used
in
Court.
He
never
took
a
legal
advice
before
answering
the
questions
(Exhibit
R-6)
but
an
employee
of
the
Department
of
National
Revenue
encouraged
him
to
fight
his
case
(Tr.
p.
59).
3.30
Mr.
Gordon
Charles
Kennedy,
a
building
contractor
for
approximately
12
years,
testified
that:
(a)
he
is
a
partner
in
the
Clark-Kennedy
contracting
firm
in
all
types
of
carpentry,
renovations,
foundations
under
existing
houses;
(b)
it
mainly
works
in
southern
New
Brunswick;
(c)
in
the
fall
1979,
the
appellant
approached
them
and
asked
them
“.
.
.
if
we
bought
equipment
.
.
.
if
he
could
do
work
and
we
said
yes”.
“We
were
doing
this
type
of
work,
using
backhoes,
front-end
loaders
and
not
all
the
time
but
once
in
a
while
when
we
had
a
job
that
he
could
do
.
..
in
installing
septic
tanks”;
(d)
they
were
hiring
equipment
as
backhoe
to
do
their
work;
(e)
if
the
construction
business
had
continued
“in
fairly
good
shape”,
they
would
have
been
able
to
give
contract
to
the
appellant
for
$3,000
to
$4,000
a
year;
(f)
in
1980,
the
construction
started
on
April
7
and
went
throughout
the
year;
in
1981,
they
work
ten
months
and
in
1982,
seven
months;
during
those
years,
the
two
associates
only
had
two
men
besides
themselves;
ordinarily,
they
have
five
men
subcontracting;
(g)
they
do
not
make
advertising
but
they
are
well
known
in
the
area
and
their
business
has
been
successful;
(h)
they
were
prepared
to
give
to
the
appellant
all
of
the
backhoe
and
the
trucking
work;
(i)
if
the
construction
was
good,
normally
they
would
have
put
three
septic
tanks
per
year;
when
they
do
foundations
under
older
homes,
they
use
a
crawler-loader
as
the
appellant
had;
(j)
in
fact,
they
refer
the
appellant
to
a
customer
who
wanted
him
for
a
certain
job:
septic
tanks,
some
digging
or
backhoe
work;
(k)
since
the
appellant
has
sold
his
equipment,
they
have
bought
their
own
equipment;
they
do
not
use
it
all
the
time
but
they
rent
it;
however,
for
the
profit
point
of
view,
it
is
better
to
hire
it
than
to
purchase
it.
3.31
In
cross-examination,
Mr.
Kennedy
confirmed
what
he
said
in
direct
examination,
adding
that
the
cost
of
material
for
a
septic
tank
was
about
$1,200
in
1980-1981.
3.32
In
direct
examination,
Larry
Welton
testified
that:
(a)
he
has
been
a
licensed
mechanic
since
1971;
(b)
in
1979,
he
had
been
working
at
Fundy
Honda
as
service
manager,
earning
$12,000
a
year
when
he
quite
that
steady
job
to
work
for
the
appellant;
(c)
he
then
had
a
home
at
Hatfields
Point
with
mortgage
on
it.
He
was
married
and
had
three
boys;
(d)
he
had
discussions
with
the
appellant
before
he
quit
that
job;
then
seeing
a
possibility
of
a
partnership
and
"getting
tired
of
travelling
back
and
forth
to
St.
John”
to
work
for
Fundy
Honda,
he
decided
to
conclude
the
verbal
agreement
and
in
the
meantime,
to
be
paid
$6
to
$7
per
hour;
his
main
work
was
the
repair
and
the
maintenance
of
the
equipment
and
the
driving
of
the
backhoe
and
the
truck;
he
worked
with
the
appellant
in
the
fall
1979;
(e)
in
January
1980,
seeing
that
the
construction
business
was
failing,
he
decided
to
start
a
garage,
renting
a
small
one
from
one
of
his
acquaintance
who
used
it
to
park
his
car
in;
this
permitted
him
to
work
part-
time
in
the
construction
operation
and
in
the
meantime
to
make
some
money
repairing
cars,
etc.;
(f)
he
continued
that
kind
of
business
until
the
fall
of
1985
when
he
started
to
work
on
the
mechanic
maintenance
for
Potash
Corporation
of
America
in
Sussex.
4.
Law
—
Cases
at
Law
—
Analysis
4,01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
are
9(1),
18(1)(a),
18(1)(h)
and
248
(definition
of
"Personal
or
living
expenses”).
They
shall
be
quoted
in
the
analysis
if
necessary.
4.02
Cases
at
Law
Counsel
for
the
parties
referred
the
Court
to
the
following
cases
at
law:
(1)
McNulty
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2137;
86
D.T.C.
1113
(T.C.C.);
(2)
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213
(S.C.C.);
(3)
Warden
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2379;
81
D.T.C.
322
(T.R.B.);
(4)
The
Queen
v.
Matthews,
[1974]
C.T.C.
230;
74
D.T.C.
6193
(F.C.T.D.);
(5)
Mannella
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
3046;
85
D.T.C.
19
(T.C.C.);
(6)
Dale
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2320;
81
D.T.C.
278;
(T.R.B.);
(7)
Escudero
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2340;
81
D.T.C.
301
(T.R.B.).
4.03
Analysis
4.03.1
One
of
the
arguments
of
counsel
for
the
appellant
is
that
the
expression
"reasonable
expectation
of
profit”
in
the
definition
of
“personal
or
living
expenses”
does
not
apply
in
the
instant
case.
Referring
to
the
said
definition
in
section
248
indeed,
one
can
read
in
paragraph
(a):
“Personal
or
living
expenses
.
—
“personal
or
living
expenses
includes
(a)
the
expenses
of
properties
maintained
by
any
person
for
the
use
or
benefit
of
the
taxpayer
or
any
person
connected
with
the
taxpayer
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
counsel
contends
that
pursuant
to
the
evidence,
the
appellant
did
not
maintain
expenses
of
properties,
mainly
equipment
for
his
use
or
benefit.
It
was
for
the
purpose
of
earning
income.
The
Court
admits
that
the
evidence
is
to
this
effect.
However,
the
expression
"reasonable
expectation
of
profit”
does
not
apply
in
the
Act
only
by
the
way
of
this
section
but
also
as
explained
in
the
Moldowan
case,
to
know
whether
an
operation
is
a
source
of
income.
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v.
M.N.R.
[72
DTC
6131],
[1972]
C.T.C.
151.
See
also
s.
139(1)(ae)
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
as
“personal
and
living
expenses
and
therefore
not
deductible
for
tax
purposes,
the
expenses
of
properties
maintained
by
the
taxpayer
for
his
own
use
and
benefit,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
In
my
view,
paragraph
(a)
of
the
definition
of
“Personal
or
living
expenses"
is
only
one
application
of
the
principle
involved
in
the
economical
requirement
of
reasonable
expectation
of
profit.
4.03.3
Concerning
the
reasonable
expectation
of
profit,
the
Supreme
Court
said
in
the
Moldowan
case:
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
With
respect
to
the
adduced
evidence,
it
is
appropriate
to
review
the
above
different
criteria.
4.03.3.1
The
profit
and
loss
experience
in
different
years
Concerning
the
fall
1979,
the
appellant
said
his
gross
income
from
his
construction
operation
was
$3,500
to
$4,000
(para.
3.13).
However,
those
figures
were
not
confirmed
by
anything
else
and
we
do
not
know
the
expenses
incurred
against
that
revenue.
Concerning
the
other
years,
the
losses
are
of
$14,459.23
in
1980,
$12,202.99
in
1981
(para.
3.15)
and
$1,488.72
in
1982.
There
was
no
income
and
no
expense
in
1983
(para.
3.28).
The
total
gross
income
of
all
those
years
is
$3,198.10
($1,598.00
in
1980
and
$1,600.10
in
1981)
(para.
3.15).
The
main
deductions
are
capital
cost
allowance
of
$8,036
in
1980
and
$7,242
in
1981
(para.
3.15).
Interest
and
bank
charges
are
also
substantial
due
to
the
recession:
$1,588.65
in
1980
and
$2,205.46
in
1981
(para.
3.15).
The
Court
states
that
even
if
one
does
not
take
into
account
the
capital
cost
allowance
and
interest
and
bank
charges
in
the
computation
of
the
net
income,
the
expenses
are
still
higher
than
the
revenue.
1980
Revenue
|
|
$1,598.00
|
Expenses
|
|
Gas,
Oil
&
Grease
|
$
136.62
|
|
Construction
Materials
|
1,287.14
|
|
Maintenance
&
Repairs
|
5,008.78
|
$6,432.54
|
Loss
|
|
$4,834.54
|
1981
|
|
Revenue
|
|
$1,600.10
|
Expenses
|
|
Gas,
Oil
&
Grease
|
$
123.92
|
|
Maintenance
|
3,834.71
|
|
Insurance
|
397.00
$4,355.63
|
Loss
|
|
$2,755.53
|
It
is
obvious
that
the
application
of
the
above
criterion
does
not
favour
the
appellant’s
thesis.
4.03.3.2
The
appellant’s
training
The
appellant,
undoubtedly,
is
an
experienced
businessman
and
a
rather
inventive
person:
in
1967,
skidoo
business
(para.
3.03);
in
1969,
boats,
lawn
mowers,
etc.
(para.
3.04);
in
1982,
Easy
Kleen
Systems
Limited
(paras.
3.06,
3.07,
3.08);
in
1978,
farming
in
hog
business
(para.
3.09)
and
in
1981,
in
milkcows
business
(para.
3.10).
Being
a
skilful
person,
he
built
a
house
and
a
barn
(para.
3.09).
The
Court
concludes
that
the
preponderance
of
evidence
is
to
the
effect
that
the
application
of
the
experience
criterion
is
in
favour
of
the
appellant
concerning
the
construction
business,
the
main
work
being
the
use
of
heavy
equipment
for
digging
holes,
etc.
The
mental
attitude
of
the
appellant
and
his
resourcefulness
may
be
considered
as
a
good
asset.
4.03.3.3
The
appellant's
intended
course
of
action
Many
times
after
the
Supreme
Court,
the
courts
have
insisted
on
the
existence
of
an
organized
plan
of
action
to
prove
the
objective
seriousness
of
the
activity,
contended
as
being
a
business,
a
source
of
income
by
a
taxpayer.
In
1983,
the
appellant
made
comments
on
a
point
raised
by
one
of
the
respondent's
employees
(Exhibit
A-5)
(para.
3.27,
alinea
E):
We
had
no
projection
or
goals
at
the
time
of
start
up.
We
simply
went
from
job
to
job,
day
to
day.
At
first
glance,
the
answer
is
clear.
However,
can
the
Court
ignore
that
the
appellant
and
Mr.
Welton,
after
working
few
times
together
in
the
spring
and
in
the
summer,
“discussed
at
several
points
about
starting
a
business
.
.
.”?
(paras.
3.11
and
3.32(d))
We
identified
our
market.
We
could
see
that
there
was
a
need
in
the
area
for
such
a
small
construction
business
(paras.
3.26,
3.18).
Equipment
was
required.
The
appellant
already
had
a
bulldozer
and
there
was
an
opportunity
to
buy
a
backhoe
from
the
Town
of
Sussex.
However,
before
purchasing
the
said
backhoe,
the
appellant
went
to
see
Mr.
Gordon
Charles
Kennedy
of
Clark-Kennedy
Contractors
if
they
had
any
work
he
could
do
for
them
(para.
3.24).
Without
giving
him
a
written
engagement,
they
told
him
“.
.
.
when
work
comes
up,
we'll
give
you
the
work".
Knowing
those
contractors
were
aggressive
and
had
good
reputation,
“I
went
on
that
encouragement
and
bought
the
backhoe”
(para.
3.24).
First,
the
Court
states
the
prudence
of
the
appellant
to
meet
those
contractors
before
purchasing
the
backhoe.
The
Court
also
states
that,
in
fact,
there
was
an
opening
for
a
small
business
construction
completing
the
one
of
Clark-Kennedy
firm.
The
latter,
indeed,
were
hiring
equipment
rather
than
purchasing
it
(para.
3.30(d)).
It
is
better
for
this
firm
to
hire
it
than
to
purchase
it
(para.
3.30(k)).
In
my
opinion,
because
of
the
nature
of
the
operation,
from
the
moment
there
was
a
market,
it
was
not
very
useful
to
plan
for
the
next
three
or
four
years,
provided
that
there
was
material
assets
and
qualified
labour
to
start
the
operation.
In
the
circumstances,
I
think
that
the
application
of
this
criterion
is
not
against
the
appellant's
thesis.
4.03.3.4
The
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
The
appellant
owned
all
the
required
equipment
and
assets
to
succeed
the
operation.
The
equipment
he
had
in
1979
was
composed
of
a
bulldozer
he
paid
$5,000,
a
backhoe
$7,500
and
a
gravel
truck
$3,000.
Later,
he
bought
a
secondhand
tandem
truck
for
$3,000.
As
assets,
he
also
had
a
sand
quarry
in
case
sand
be
needed
for
construction
(paras.
3.12,
3.16).
The
appellant
and
Mr.
Welton
were
both
qualified
to
drive
and
repair
the
machinery.
Mr.
Welton
was
ready
to
work
full-time
and
the
appellant
every
evening
and
weekend.
During
the
summer,
i.e.
the
high
time
for
construction,
the
appellant’s
weekend
started
on
Thursday
at
4:00
p.m.
(paras.
3.20,
3.32).
In
my
opinion,
in
the
fall
1979
and
in
the
year
1980,
everything
was
available
to
succeed
the
business
operation:
material
assets
and
labour.
4.03.4
However,
is
it
sufficient
to
have
available
assets
and
labour
to
have
intention
to
make
profit,
to
arrive
at
the
conclusion
that
there
is
a
reasonable
expectation
of
profit?
(courts
many
times
pointed
out
good
intention
was
not
sufficient).
The
appellant
said
that
in
the
fall
1979,
there
was
a
market
for
a
small
construction
business
and
as
it
was
mentioned
above,
the
appellant’s
operation
completed
the
Clark-Kennedy
enterprise
that
then
did
not
own
the
heavy
equipment
that
the
appellant
had.
In
my
opinion,
because
of
the
special
circumstances
of
this
economical
recession,
the
crux
of
the
matter
is
when
the
recession
started
to
become
really
obvious
for
businessmen.
If
it
was
in
1979,
therefore,
one
cannot
say
objectively
in
1980
that
there
was
reasonable
expectation
of
profit.
The
Court
has
a
doubt
that
it
was
obvious
in
1979,
because
it
seems
to
me
that
Mr.
Welton
would
have
not,
in
the
fall
of
the
said
year,
left
his
work
with
Fundy
Honda
with
intention
to
initiate
a
partnership
with
the
appellant.
Was
it
in
1980?
This
becomes
obvious
during
1980
and
1981
—
when
big
enterprises
started
to
bankrupt
and
even
at
that
time
everyone
was
hoping
that
a
change
occur.
The
decision
from
the
President
of
the
United
States
to
diminish
the
interest
rates
came
later.
The
Court
concludes
that
in
the
course
of
1980,
during
at
least
a
part
of
1980,
for
every
businessman,
there
was
then
objectively
a
reasonable
expec-
tation
that
the
world
of
businesses
would
succeed
to
continue
at
a
normal
level.
However,
is
it
possible
to
say
that
the
same
principle
applies
in
the
instant
case
for
the
appellant?
I
think
it
is
reasonable
to
apply
the
same
principle
to
the
appellant
who
was
not
a
seer
in
those
difficult
circumstances
of
the
recession.
And
as
it
exists
during
a
part
of
1980,
in
these
circumstances,
it
must
apply
for
the
whole
year.
The
word
“reasonable”
in
the
expression
“reasonable
expectation
of
profit”
qualifies
the
word
“expectation”
and
not
the
word
“profit”.
In
my
opinion,
the
preponderance
of
the
evidence
favours
the
appellant’s
thesis.
5.
Conclusion
For
these
reasons,
the
appeal
must
be
allowed
with
costs.
Appeal
allowed.