Tremblay,
T.C.J.:—This
appeal
was
heard
on
December
4,
1986
at
the
City
of
Ottawa,
Ontario.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
a
medical
doctor,
is
correct
in
the
computation
of
his
income,
for
the
1984
taxation
year,
to
deduct
$5,500
as
an
amount
of
premium
for
a
spousal
Registered
Retirement
Savings
Plan.
The
respondent
disallowed
the
said
amount
on
the
basis
that
such
payment
must
be
made
within
60
days
after
the
end
of
the
taxation
year
and
the
appellant
had
paid
by
a
cheque
dated
March
23,
1985.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
of
proof
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
his
assessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumptions
of
facts
are
described
in
paragraphs
7(a)
and
(b)
of
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
7.
In
so
assessing
the
Appellant
for
his
1984
taxation
year,
the
Respondent
made
the
following
assumptions
of
facts:
(a)
the
Appellant
applied
to
M.D.
Management
Ltd.
for
a
spousal
Registered
Retirement
Savings
Plan
on
February
18,
1985;
(b)
by
cheque
dated
March
23,
1985
the
Appellant
contributed
an
amount
of
$5,500.00
to
the
said
Plan.
3.
The
Facts
The
facts
are
not
in
dispute.
3.01
The
appellant
is
a
medical
doctor
who
had
a
net
professional
income
of
over
$75,000
in
1984.
3.02
In
reporting
his
income
for
the
1984
taxation
year,
the
appellant
deducted
the
amount
of
$5,500
as
a
contribution
made
to
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
(RRSP).
3.03
In
his
testimony,
Gozewijn
A.
Vlasblom
explained
that
on
February
18,
1985,
he
applied
for
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
at
M.D.
Management
Ltd.
in
Ottawa.
He
included
a
cheque
in
the
amount
of
$5,500
and
then,
necessary
funds
were
available
in
his
bank
account.
3.04
For
an
unknown
reason,
he
mistakenly
dated
his
cheque
March
23,
1985,
instead
of
February
18,
1985.
He
thinks
he
probably
made
an
error
of
date
with
the
one
of
the
renewal
of
a
medication
of
a
patient
or
with
his
next
appointment.
3.05
The
appellant
said
he
did
not
realize
his
mistake
until
he
contacted
M.D.
Management
Ltd.
and
requested
an
income
tax
receipt.
In
fact,
the
cheque
was
cashed
on
March
27,
1985
(Exhibit
A-1).
3.06
According
to
the
appellant,
he
successfully
claimed
RRSP
deductions
in
the
past.
4,
Law
—
Cases
at
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
only
provision
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
is
subsection
146(5).
This
provision
reads
as
follows:
146.
(5)
There
may
be
deducted
in
computing
the
income
for
a
taxation
year
of
a
taxpayer
who
is
an
annuitant
under
a
registered
retirement
savings
plan
or
becomes
an
annuitant
thereunder
within
60
days
after
the
end
of
the
year,
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
amount
of
any
premium
paid
by
the
taxpayer
under
the
plan
during
the
year
or
within
60
days
after
the
end
of
the
year
(to
the
extent
that
it
was
neither
deducted
in
computing
his
income
for
a
previous
year
nor
designated
for
the
purposes
of
paragraph
60(j),
(j.1)
or
(I)),
not
exceeding
the
amount,
if
any,
by
which
(a)
where
the
taxpayer
was
employed
in
the
year
and
(i)
as
a
consequence
thereof
was
a
person
who
is
or
may
become
entitled
to
benefits
under
a
pension
fund
or
plan
that
provides
for
payment
of
a
pension
to
him
payable
in
whole
or
in
part
out
of
contributions
made
or
to
be
made
to
the
fund
or
plan
or
out
of
or
irr
respect
of
amounts
credited
or
to
be
credited
in
lieu
of
such
contributions
by
a
person
other
than
the
taxpayer
in
respect
of
the
taxpayer’s
employment
in
the
year,
(ii)
contributed
an
amount
in
the
year
to
a
deferred
profit
sharing
plan
of
which
he
was
a
beneficiary,
or
(iii)
as
a
consequence
thereof
was
a
person
in
respect
of
whom
a
contribution
was
made
by
an
employer
to
a
deferred
profit
sharing
plan
in
the
year,
an
amount
that,
when
added
to
the
amount,
if
any,
deductible
under
paragraph
8(1)(m)
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
the
year,
does
not
exceed
the
lesser
of
$3,500
and
20%
of
his
earned
income
for
the
year,
or
(b)
in
any
other
case,
the
lesser
of
$5,500
and
20%
of
his
earned
income
for
that
taxation
year
exceeds
the
amount,
if
any,
deductible
under
subsection
(6)
in
computing
his
income
for
that
taxation
year.
[Emphasis
is
mine.]
4.02
Cases
at
Law
Counsel
for
the
respondent
referred
the
Court
to
the
following
cases
at
law:
1.
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
294;
84
D.T.C.
6305
(S.C.C.);
2.
The
Queen
v.
B&]
Music
Ltd.,
[1983]
C.T.C.
50;
83
D.T.C.
5074
(F.C.A.).
4.03
Analysis
4.03.1
The
facts
are
not
in
dispute
and
provision
146(5)
of
the
Act
quoted
above
is
clear,
.
.
the
amount
of
any
premium
paid
by
the
taxpayer
—
under
the
plan
during
the
year
or
within
60
days
after
the
end
of
the
year.
.
.”.
March
23,
1985
is
more
than
60
days
after
the
end
of
the
year
1984,
which
is
the
taxation
year
involved
in
the
instant
case.
4.03.2
Legally,
in
civil
law,
can
it
be
said
that
the
payment
made
by
the
appellant
on
February
18,
1985
with
a
postdated
cheque
dated
March
23,
1985,
can
be
considered
as
a
payment
made
on
February
18,
1985?
At
first
glance,
it
is
difficult
to
contend
such
affirmation
because
until
March
23,
1985,
the
$5,500
was
in
the
appellant’s
bank
account
and
remained
at
his
disposal.
He
could
have
stopped
payment
on
the
postdated
cheque
at
any
time
up
to
March
23,
1985,
had
he
decided
to
allocate
that
sum
differently.
In
my
opinion,
the
payment
made
by
the
appellant
with
the
postdated
cheque
dated
March
23,
1985
cannot
be
considered
as
a
payment
made
on
February
18,
1985.
4.03.3
The
appellant,
however,
brought
up
his
sincere
intention
to
pay
on
February
18,
1985
and
wondered
whether
the
Court
can
construe
the
law
on
that
basis.
In
a
case
of
this
nature,
intention
cannot
be
taken
into
account;
ordinary
interpretation
of
a
taxation
law
must
be
given.
The
Income
Tax
Act
is
a
taxation
law.
A
taxation
law
being
part
of
public
law,
must
be
restrictively
construed.
Every
taxation
law
is
composed
of
taxing,
charging
sections
and
exemption
(deduction)
sections.
A
taxing
section
of
a
taxation
act
must
be
restrictively
construed
in
the
sense
that
if
it
is
ambiguous,
it
must
be
construed
against
the
legislator
and
in
favour
of
the
taxpayer.
Every
obligation
indeed
imposed
by
the
legislator
must
be
clearly
expressed
because
it
restrains
the
citizen’s
liberty.
However,
once
the
obligation
(the
taxing
section)
is
clearly
expressed,
the
following
principle
applies:
the
taxation
is
the
rule
and
the
exemption,
the
exception.
That
principle
itself
causes
the
application
of
the
following
one.
An
exemption
section
is
restrictively
construed
in
the
sense
that
if
it
is
ambiguous,
it
is
construed
in
favour
of
the
taxing
authority
and
against
the
taxpayer
so
that
less
possible
exemption
is
allowed
or
not
at
all.
4.03.4
In
the
instant
case,
provision
146(5)
of
the
Act
is
an
exemption
(or
deduction)
section.
If
it
is
ambiguous,
it
must
be
construed
against
the
appellant.
However,
in
my
opinion,
the
provision
is
clear
and
the
Court
is
bound
by
its
wording.
The
ordinary
meaning
must
be
given
to
the
words
and
the
interpretation
of
the
words
is
to
the
effect
that
the
actual
payment
made
by
the
appellant
was
made
on
March
23,
1985
and
thence
not
within
60
days
after
the
end
of
the
1984
taxation
year.
Unfortunately
for
the
appellant,
the
reassessment
issued
by
the
respondent
must
be
maintained
and
the
appeal
dismissed.
5.
Conclusion
For
the
reasons
given
above,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.