Christie,
A.C.J.T.C.:—It
is
the
position
of
the
respondent
that
in
respect
of
the
appellant's
1979
taxation
year
$134,022
shall
be
added
to
its
reported
income
as
an
“income
gain
on
sale
of
rental
equipment"
and
that
$31,942
shall
be
deducted
from
its
income,
this
amount
being
the
taxable
capital
gain
on
the
sale
of
rental
equipment
reported*
by
it.
The
respondent
further
contends
that
he
was
correct
in
making
similar
changes
in
reassessing
regarding
the
appellant’s
1980
taxation
year.
The
respective
amounts
involved
in
this
taxation
year
being
$1,010,807
and
$505,404.
Three
testified
at
the
hearing.
All
were
called
on
behalf
of
the
appellant.
They
are:
Mr.
Robert
P.
Curl,
who
was
managing
director
and
chief
executive
officer
of
the
appellant
from
the
time
it
was
purchased
from
Molson's
on
9
December
1978
until
early
1983
when
he
departed
for
other
employment;
Mr.
Paul
A.
Gillespie,
who
was
employed
by
the
appellant
as
a
vice
president
in
December
of
1979
and
has
been
chief
operating
officer
for
the
past
two
and
one-half
years
and
Mr.
Muhammad
Saleh
who,
during
the
time
relevant
to
this
appeal,
was
in
the
employment
of
the
appellant
as
a
senior
accountant.
He
is
now
the
senior
accountant
with
the
title
Accounting
Supervisor.
What
is
pertinent
in
their
testimony
comes
to
this.
The
appellant
has
14
branch
offices
plus
independent
distributors
across
Canada.
It
also
has
subsidiaries
in
the
United
States.
Its
business
is
concerned
with
scaffolding
and
shoring.
Scaffolding
is
equipment
used
in
construction
and
renovation
projects
that
is
designed
to
provide
access
to
the
builders
to
what
is
being
constructed
or
renovated.
Shoring
is
designed
to
"withstand
a
load-bearing
situation".
The
equipment
is
used
to
support
forms
into
which
concrete
is
poured.
After
it
sets
the
shoring
is
removed.
Both
undertakings
require
considerable
engineering
expertise.
On
occasion
the
equipment
can
be
used
interchangeably.
Both
kinds
of
equipment
are
used
in
projects
ranging
from
the
small
to
the
immense.
The
appellant’s
business
comprises,
inter
alia,
the
sale
of
new
products.
They
include
products
that
are
rented
and
some
that
not
for
rent,
e.g.
heaters
for
use
at
construction
sites.
No
question
arises
on
this
appeal
regarding
the
gains
on
these
sales.
They
are
treated
as
business
income
by
the
appellant
in
calculating
its
tax
liability
and
in
filling
its
returns
of
income.
The
primary
emphasis
of
the
appellant’s
business
is
on
the
renting
of
scaffolding
and
shoring
equipment.
It
is
also
its
principal
source
of
revenue.
Additionally
it
disposes
of
used
rental
equipment.
For
example,
in
the
year
ended
March
31,
1980
the
relativities
in
this
regard
are:
rentals
$10,647,000
(58.33
per
cent);
sales
of
new
equipment
$4,
398,000
(24.33
per
cent);
disposal
of
rental
assets
$2,430,000
(13.33
per
cent)
and
intercompany
sales
$763,000
(4
per
cent).
The
dispute
to
be
settled
relates
to
the
gains
on
the
disposal
of
assets
that
had
been
used
in
relation
to
that
component
of
the
appellant’s
business
concerned
with
renting
equipment.
These
dispositions
are
the
origin
of
the
$134,022
and
$1,010,807
mentioned
in
the
first
paragraph
of
these
reasons.
The
question
is:
are
they
capital
gains
or
business
income?
The
appellant’s
“rental
pool”
contains
literally
many
thousands
of
items
of
scaffolding
and
shoring
equipment
of
varying
kinds
and
sizes.
The
disposition
of
assets
from
it
falls
into
three
basic
categories:
first,
when
the
usefulness
of
equipment
is
exhausted
by
reason
of
wear
and
tear
or
when
it
becomes
technically
obsolete
it
is
sold,
usually
as
scrap;
second,
sales
to
rental
customers
and
others
and
third,
equipment
that
is
not
returned
by
lessees
who
have
lost
it
or
is
returned
damaged
beyond
repair
and
is
no
longer
serviceable.
The
first
category
requires
no
explication.
Sales
described
in
the
second
category
are
unsolicited
and
made
reluctantly.
This
is
because
it
is
far
more
lucrative
for
the
appellant
to
continue
to
rent
equipment
in
the
rental
pool
than
to
sell
it.
A
piece
of
equipment
several
years
old,
yet
serviceable,
that
has
regularly
produced
rental
income
over
that
period
continues
to
command
the
same
rental
as
new
or
relatively
new
equipment
of
the
same
kind.
Also
when
serviceable
equipment
is
sold
out
of
the
rental
pool
it
must
be
replaced
with
new
equipment.
As
the
relativities
cited
indicate,
renting
in
contrast
to
selling
was
unquestionably
greater
and
the
more
important
to
the
appellant’s
business.
Generally
speaking,
because
of
the
large
variety
of
equipment
and
engineering
configurations
thereof
required
for
different
construction
and
renovation
projects,
it
is
not
economical
for
contractors
to
invest
their
capital
in
this
equipment.
Too
much
of
it
might
be
left
idle
for
too
long.
For
them
it
pays
to
rent.
When
to
make
unsolicited
sales
and,
if
so,
on
what
terms
depends
to
a
considerable
extent
on
the
importance
that
the
appellant
attaches
to
its
business
relationship
with
the
customer.
The
only
concrete
example
of
that
kind
of
sale
given
at
the
hearing
involved
Ontario
Hydro.
It
required
considerable
amounts
of
equipment
for
a
nuclear
power
project
and
it
insisted
that
the
agreement
to
rent
with
the
appellant
include
an
option
to
Ontario
Hydro
to
purchase
the
equipment
at
a
fixed
price
and,
further,
if
the
option
were
exercised
a
rebate
of
90
per
cent
of
the
rent
paid
would
be
applied
to
that
price.
Having
regard
to
the
importance
of
Ontario
Hydro
to
the
appellant
as
a
customer,
the
latter
agreed
to
these
terms.
Dispositions
in
this
category
are
predictable
and
repetitive.
Furthermore
they
generate
significant
revenue.
This
is
the
context
of
dispositions
described
in
the
third
category.
The
appellant
normally
uses
a
common
type
of
invoice
whether
the
transaction
is
for
rent
or
sale
of
equipment.
There
are
boxes
in
the
upper
right-hand
corner
which
provide
for
identifying
whether
a
transaction
is
one
of
rental,
sale
of
new
equipment
or
sale
from
the
rental
inventory.
The
usual
things
follow
relating
to
date,
terms,
shipping,
price,
etc.
This
appears
at
the
foot
of
the
document:
The
above
material
has
been
shipped
subject
to
the
terms
&
conditions
on
the
reverse
and
in
accordance
with
your
order
shown
above.
Your
signature
below
acknowledges
receipt
of
above
material
in
good
condition
except
for
damages
noted.
Lines
for
the
customer's
signature
and
signature
on
behalf
of
the
appellant
follow.
On
the
reverse
side
of
the
invoice
there
is
a
heading:
“Terms
and
Conditions
—
General”.
Thereunder
are
six
paragraphs
of
terms
and
conditions
which
can
apply
to
both
sales
and
leases.
Then
comes
this
heading:
“Conditions
of
Lease".
Again
there
are
six
paragraphs.
Only
the
second
need
be
reproduced
for
present
purposes.
It
reads:
MAINTENANCE
AND
OPERATION.
The
Lessee
shall
see
that
the
equipment
is
not
subjected
to
careless
or
needlessly
rough
usage;
and
he
shall
at
his
own
expense
maintain
the
equipment
and
its
apurtenances
in
good
repair
and
operative
condition,
and
return
it
in
such
condition
to
the
Lessor.
When
a
customer
fails
to
return
lost
equipment
or
returns
it
in
a
damaged
condition
that
has
rendered
it
of
no
further
use
as
a
rental
asset
the
appellant
demands
payment
by
the
customer
of
its
current
list
price
for
the
equipment.
This
price
is
twice
what
the
equipment
costs
the
appellant.
Some
meet
the
demand,
but
many
do
not.
Negotiations
ensue.
They
can
become
difficult.
Gillespie
said:
“There
is
usually
a
tremendous
amount
of
haggling".
Initially
the
salesmen
are
involved.
The
issue
may
move
to
the
sales
manager,
then
to
the
branch
manager
and
on
to
the
credit
manager.
Negotiations
can
result
in
a
reduction
of
the
amount
claimed.
The
strength
of
the
economic
muscle
that
a
customer
can
flex
in
relation
to
the
appellant
is
relevant
in
determining
the
amount
of
the
reduction.
Reference
was
made
to
some
settlements
based
on
replacement
cost
to
the
appellant
plus
two
per
cent
to
five
per
cent
coupled
with
the
contractor's
undertaking
to
rent
from
the
appellant
whatever
equipment
is
necessary
for
his
next
project.
The
import
of
the
evidence
is
that
with
few
exceptions,
if
any,
the
settlement
figure
exceeded
replacement
cost
to
the
appellant.
Instances
of
failure
to
return
equipment,
in
contrast
to
returning
damaged
equipment,
are
decidedly
preponderant.
In
these
proceedings
these
transactions
have
been
variously
referred
to
as
“penal
sales”,
“forced
sales”,
“involuntary
sales”,
“loss
or
damage
sales”
and
“shortage
sales”.
This
multiplicity
of
characterizations
probably
arises
because
they
are
not
sales
of
any
kind.
In
Black’s
Law
Dictionary,
5th
(1979)
ed.,
there
is
a
good
definition
of
the
word
“Sale"
and
the
transactions
do
not
fall
within
it.
It
reads:
A
contract
between
two
parties,
called,
respectively,
the
“seller”
(or
vendor)
and
the
“buyer”
(or
purchaser),
by
which
the
former,
in
consideration
of
the
payment
or
promise
of
payment
of
a
certain
price
in
money,
transfers
to
the
latter
the
title
and
the
possession
of
property.
Transfer
of
property
for
consideration
either
in
money
or
its
equivalent.
As
I
see
it,
the
relationship
that
exists
between
the
appellant
and
those
who
lease
its
equipment
is
that
of
bailor
and
bailee.
Hire
of
chattels
is
a
class
of
bailment.
Under
the
general
law
of
bailment
the
duty
of
care
imposed
on
a
lessee
of
chattel
is
that
which
a
prudent
person
would
exercise
in
relation
to
his
own
property
of
a
similar
kind.
This
duty
can,
however,
be
made
more
stringent
by
a
specified
term
in
the
contract
of
bailment.
In
the
absence
of
an
express
undertaking
it
is
an
implied
term
of
the
bailment
that
at
the
expiration
of
the
lease
the
bailee
must
return
the
property:
paras.
42
&
43
"Bailment”
vol.
2,
3rd
ed.,
Canadian
Encyclopedic
Digest
(Ontario).
In
my
opinion
on
the
basis
of
the
evidence
before
me
these
transactions,
on
their
true
construction,
are
negotiated
settlements
for
the
breach
of
the
second
condition
of
the
contracts
of
bailment
previously
cited
or,
in
those
few
cases
where
there
may
have
been
a
special
contract
other
than
the
standard
invoice
that
did
not
specifically
deal
with
standard
of
care
or
return
of
the
equipment,
for
breach
of
the
implied
terms
in
this
regard.
Payments
received
in
settlement
of
a
breach
of
contract
may
be
either
a
capital
or
an
income
receipt.
If
payment
is
made
to
compensate
for
loss
of
anticipated
profits
from
a
taxpayer's
business,
what
is
received
is
business
income:
Fleck
Manufacturing
(1959)
Limited
v.
M.N.R.,
30
Tax
A.B.C.
265;
62
D.T.C.
580;
M.N.R.
v.
Bonaventure
Investment
Co.
Ltd.,
[1962]
C.T.C.
160;
62
D.T.C.
1083
and
Brussels
Steel
Corp.
v.
The
Queen,
[1986]
1
C.T.C.
180;
86
D.T.C.
6077.
If
payment
is
made
to
compensate
for
the
loss
of
a
capital
asset,
what
is
received
is
capital
in
nature.
The
payments
received
by
the
appellant
in
respect
of
the
third
category
of
dispositions
are
capital
receipts.
In
support
of
his
contention
that
the
payments
are
trading
receipts,
counsel
for
the
respondent
stressed,
and
the
evidence
supports
him,
that
revenues
from
these
dispositions
were
predictable
and
significant
from
year
to
year.
He
also
underscored
the
fact
that
what
the
appellant
initially
sought
to
recover
was
much
in
excess
of
the
cost
to
it
of
replacing
the
lost
or
damaged
equipment
and
that
what
was
in
fact
recovered
normally,
if
not
invariably,
exceeded
that
cost.
I
do
not
regard
these
things
as
leading
to
the
conclusion
that
what
would
otherwise
be
regarded
as
capital
receipts
should
be
labelled
business
income.
Up
to
the
time
of
loss
or
damage
rendering
it
unfit
for
rent,
the
equipment
was
clearly
capital
assets
in
relation
to
the
appellant’s
business
of
renting
scaffolding
and
shoring
material.
The
appellant
claimed
and
was
allowed
capital
cost
allowance
in
respect
of
it
while
it
constituted
part
of
the
rental
pool.
The
existence
of
this
course
of
action
was
discussed
at
the
hearing,
but
its
correctness
was
not
called
into
question.
Further,
where
there
is
a
bona
fide
negotiated
settlement
of
a
claim
for
breach
of
contract
the
amount
paid
and
received
is
compensation
for
breach
of
contract.
It
does
not
become
something
else
simply
because
it
exceeds
or
is
less
than
the
actual
loss
suffered
by
the
breach.
The
appellant
is
entitled
to
succeed
on
this
aspect
of
the
appeal.
Turning
now
to
dispositions
in
the
second
category,
i.e.
sales
of
equipment
from
the
rental
pool
albeit
allegedly
reluctantly.
It
is
well
settled
that
a
capital
asset
in
the
hands
of
a
taxpayer
can
be
converted
to
an
income
or
trading
asset
if
at
some
time
after
the
capital
asset
is
acquired
he
takes
steps
which
can
properly
be
described
as
engaging
in
business
using
or
intending
to
use
what
had
been
a
capital
asset
as
a
trading
asset:
Canadian
Kodak
Sales
Limited
v.
M.N.R.,
[1954]
C.T.C.
375;
54
D.T.C.
1194;
Moluch
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
712;
66
D.T.C.
5463
and
Magilb
Development
Corporation
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2278;
82
D.T.C.
1249
—
reversed,
but
not
on
this
point:
F.C.T.D.
McNair
J
[reported
at
[1987]
1
C.T.C.
66].
Regarding
judicial
authority
on
this
facet
of
the
appeal
I
do
not
believe
it
necessary
to
do
more
than
expound
the
reasons
for
judgment
in
Canadian
Kodak
because
to
my
mind
they
offer
a
complete
answer.
It
involved
appeals
regarding
the
appellant's
1951
and
1952
taxation
years.
The
appellant
was
concerned
with
sales
in
Canada
of
all
the
products
of
Canadian
Kodak
Company
Limited
which
was
a
manufacturer
of
a
wide
range
of
photographic
supplies.
In
addition
the
appellant
engaged
in
renting
on
a
monthly
basis
“recordaks”,
which
was
micofilming
equipment.
Prior
to
1951
this
equipment
was
never
sold.
Recordaks
were
retained
as
capital
assets
and
replaced
when
they
became
unserviceable
or
obsolete.
In
January
1951
the
appellant
changed
its
policy
and
made
a
business
decision
to
sell
recordaks
in
the
hands
of
its
rental
customers
on
terms
which
were
spelled
out
in
correspondence.
In
1951,
40
per
cent
of
the
machines
which
users
had
rented
were
purchased
by
them.
In
1952
an
additional
five
per
cent
were
purchased.
They
were
sold
at
prices
well
above
the
book
value.
Those
units
which
were
not
sold
continued
to
be
leased
and
the
appellant
went
on
acquiring
recordaks
and
offering
them
for
sale
or
lease.
In
reporting
its
income
for
the
taxation
years
previously
mentioned
the
appellant
took
the
position
that
the
sale
of
the
previously
leased
recordaks
was
the
sale
of
capital
assets
and
consequently
the
gains
therefrom
were
capital
gains.
In
reassessing,
the
respondent
treated
the
gains
as
business
income.
Thorson,
P.
held
that
the
gains
were
business
income
and
taxable
as
such.
He
said
at
381-82
(D.T.C.
1197):
...
the
fact
that
the
appellant’s
recordaks
were
formerly
leased
and
treated
as
Capital
assets
subject
to
depreciation
does
not
prevent
the
profit
from
their
sale
being
profit
from
the
appellant’s
business
once
it
had
made
the
business
decision
to
sell
them
and
sold
them
in
the
course
of
its
ordinary
business
of
selling
photographic
equipment
and
supplies.
It
was
in
exactly
the
same
position
in
which
it
would
have
been
in
if
it
had
acquired
the
recordaks
for
resale.
There
was
nothing
of
a
capital
nature
in
the
sale
of
its
recordaks
and
it
is
fanciful
to
say
that
they
were
realizations
of
investments.
There
was
no
difference
in
principle
between
its
sales
of
recordaks
and
its
sales
of
other
photographic
equipment.
They
were
all
sales
in
the
course
of
the
appellant’s
business.
I
have
no
difficulty
in
finding
that
the
gains
from
the
dispositions
in
the
second
category
are
business
income.
As
noted
earlier
the
appellant
was
in
the
business
of
selling
new
equipment.
Also
the
sale
of
equipment
from
the
rental
pool
was
a
predictable,
recurring
and
ongoing
thing.
I
am
prepared
to
accept
that
the
appellant
would
have
preferred
not
to
make
these
sales
but
this,
in
my
opinion,
changes
nothing.
The
decision
to
make
sales
of
this
kind
was
adopted
as
a
business
policy
because
it
was
considered
to
be
in
the
best
overall
commercial
interests
of
the
appellant.
When
a
decision
was
made
to
sell
a
particular
piece
of
equipment
from
the
rental
inventory
which
was
followed
by
a
sale,
that
equipment
ceased
to
be
a
capital
asset
in
respect
of
that
part
of
the
appellant’s
business
that
is
devoted
to
renting
scaffolding
and
shoring
equipment
and
became
part
of
its
business
inventory.
This
aspect
of
the
appeal
cannot
succeed.
Little
need
be
said
regarding
dispositions
in
the
first
category.
This
equipment
ab
initio
forms
part
of
the
rental
pool
and
it
remains
there
until
it
becomes
unserviceable
by
reason
of
wear
and
tear
in
the
course
of
being
rented
or
until
it
becomes
obsolete,
whereupon
it
is
disposed
of.
This
is
clearly
the
disposition
of
the
remnants
of
capital
assets
and
the
revenue
therefrom
is
a
capital
receipt.
Indeed,
if
I
understood
him
correctly,
counsel
for
the
respondent
conceded
this
during
argument.
The
appellant
succeeds
on
this
issue.
The
appeal
is
allowed
to
the
extent
indicated
in
these
reasons
for
judgment
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
these
reasons.
The
appellant
is
awarded
party
and
party
costs.
Appeal
allowed
in
part.