Tremblay,
T.C.J.
[Translation]:—This
appeal
was
heard
on
October
14,
1986
in
the
city
of
Montreal,
Quebec.
The
case
was
taken
under
advisement
on
December
11,
1986.
1.
Issue
According
to
the
originating
notice
of
appeal,
the
issue
is
whether
the
appellant,
when
computing
his
income
for
the
1976
to
1981
taxation
years,
was
justified
in
regarding
as
capital
gains
the
profits
resulting
from
14
sales
(13,
according
to
the
respondent)
of
an
undivided
interest
in
a
parcel
of
land
located
in
the
parish
of
St-Martin
(now
the
city
of
Laval),
province
of
Quebec.
The
appellant
maintained
that
12
of
the
14
sales
were
made
to
municipalities,
school
boards,
church
parishes
and
the
provincial
government.
Seven
of
these
12
sales
were
made
by
way
of
expropriation,
while
the
remaining
sales
were
made
by
mutual
agreement
to
avoid
expropriation.
The
land
was
acquired
in
1955,
and
this
was
the
only
real
estate
purchase
ever
made
by
the
appellant.
The
respondent
maintained
that,
at
the
time
of
the
purchase
in
1955,
the
land
was
located
in
an
area
of
land
speculation
and
that
the
appellant's
intention
was
resale.
The
respondent
concluded
that
what
was
involved
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
2.
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent's
reassessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
held
that
the
facts
assumed
by
the
respondent
in
support
of
the
notices
of
reassessment
are
also
presumed
to
be
true
until
proven
otherwise.
In
the
present
case,
the
facts
presumed
by
the
respondent
are
set
out
in
subparagraphs
(a)
to
(z)
of
paragraph
4
of
the
respondent's
reply
to
the
notice
of
appeal.
At
the
start
of
the
hearing,
the
appellant
admitted
or
denied
the
said
presumed
facts
as
indicated
below
in
parenthesis
after
each
subparagraph.
[translation]
4.
In
reassessing
the
appellant
for
his
1976
to
1981
taxation
years
inclusive,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
on
the
following
facts.
(a)
The
appellant’s
occupation
in
1955
involved
the
wholesaling
of
various
goods,
and
he
has
always
been
connected
with
the
sales
field
(admitted).
(b)
On
October
28,
1955,
the
appellant
purchased
from
Simon
David
Bosen
a
/24
interest
in
each
of
three
parcels
of
land
in
part
177
of
the
parish
of
St-Martin
(now
the
city
of
Laval)
with
respective
areas
of
1,151,012
square
feet
(contract
registered
as
No.
98608),
2,182,171
square
feet
(contract
registered
as
No.
98609)
and
1,165,418
square
feet
(contract
registered
as
No.
98610)
(Exhibit
A-1)
(admitted).
(c)
The
appellant’s
interest
amounted
to
374,883.41
square
feet
out
of
a
total
area
of
4,498,601
square
feet
(admitted).
(d)
The
appellant
was
one
of
twelve
owners
of
the
said
parcels
of
land
(admitted,
insofar
as
consistent
with
Exhibit
A-1).
(e)
The
appellant's
purchase
interest
in
the
land
cost
him
$30,000,
part
of
which
was
paid
upon
purchase,
with
the
balance
payable
over
the
next
two
years
(admitted).
(f)
The
land
was
located
in
an
area
of
land
speculation
at
the
time
of
acquisition
(denied).
(g)
At
the
time
of
acquisition,
the
appellant
and/or
the
group
of
owners
to
which
he
belonged
had
no
plans
to
develop
the
land,
except
to
resell
it
at
a
profit
(denied).
(h)
The
said
land
remained
vacant
during
the
entire
period
of
time
relevant
to
this
dispute
(admitted).
(i)
The
appellant's
sole
intention
at
the
time
of
and
since
the
acquisition
of
the
land
was
to
resell
it
at
a
profit;
the
appellant
moreover
stated
having
had
the
intention
of
holding
the
land
for
only
one
or
two
years
at
most
and
then
reselling
it
at
a
profit
(denied).
(j)
The
appellant
sold
parts
of
his
interest
in
the
vacant
parcels
of
land
at
various
times,
namely:
|
Area
sold
|
Balance
of
area
|
Date
|
Contract
No.
|
Appellant's
interest
|
Appellant's
interest
|
01/10/58
|
130442
|
3,587
sq.
ft.
|
371,296
sq.
ft.
|
22/05/63
|
188598
|
2,377
sq.
ft.
|
368,919
sq.
ft.
|
06/11/63
|
198600
|
21,744
sq.
ft.
|
347,175
sq.
ft.
|
13/06/67
|
246589
|
28,382
sq.
ft.
|
318,793
sq.
ft.
|
17/10/67
|
251652
|
9,178
sq.
ft.
|
309,615
sq.
ft.
|
26/03/71
|
294489
|
47,499
sq.
ft.
|
262,116
sq.
ft.
|
05/10/71
|
302208
|
853
sq.
ft.
|
261,263
sq.
ft.
|
17/12/76
|
391284
|
34,328
sq.
ft.
|
226,935
sq.
ft.
|
20/06/78
|
427099
|
855
sq.
ft.
|
226,080
sq.
ft.
|
12/11/79
|
453986
|
8,056
sq.
ft.
|
218,024
sq.
ft.
|
17/04/80
|
461865
|
3,544
sq.
ft.
|
214,080
sq.
ft.
|
06/02/81
|
480194
|
1,141
sq.
ft.
|
213,339
sq.
ft.
|
22/12/81
|
499363
|
614
sq.
ft.
|
212,725
sq.
ft.
|
(k)
None
of
the
last
six
sales,
made
between
December
17,
1976
and
December
22,
1981,
was
included
by
the
appellant
in
his
tax
returns,
as
either
business
income
or
a
capital
gain
(admitted).
(l)
On
December
12,
1976,
the
appellant
and
eleven
other
owners
sold
a
411,931
square
foot
parcel
of
land
to
Lawrence
et
Frères
Construction
Ltée
for
$450,000,
$37,500
or
which
represented
the
appellant's
share
(admitted).
(m)
On
June
6,
1978,
the
appellant
and
fourteen
other
owners
sold
a
10,263
square
foot
parcel
of
land
to
the
city
of
Ste-Rose
for
$10,000
(admitted).
(n)
On
November
12,
1979,
the
appellant
and
twelve
other
owners
sold
five
parcels
of
land
totalling
96,673
square
feet
to
Les
Terrasses
St-Charles
for
$96,660
(admitted).
(o)
On
April
17,
1980,
the
appellant
and
twelve
other
owners
sold
a
42,523
square
foot
parcel
of
land
to
the
city
of
Laval
for
$59,700
(admitted).
(p)
On
February
6,
1981,
the
appellant
and
eleven
other
owners
sold
a
13,695
square
foot
parcel
of
land
to
the
city
of
Laval
for
$21,900
(admitted
—
expropriation);
(q)
On
December
22,
1981,
the
appellant
and
thirteen
other
owners
sold
two
parcels
of
land
totalling
7,373
square
feet
to
the
city
of
Laval
for
$22,500
(admitted
—
expropriation);
(r)
The
appellant
failed
to
include
as
business
income
in
his
taxable
income
for
his
1976
through
1981
taxation
years
the
sums
of
$8,841.74
in
1976,
$8,106.59
in
1977,
$6,220.29
in
1978,
$1,989.02
in
1979,
$3,053.53
in
1980
and
$2,515.50
in
1981,
the
whole
after
deduction
of
the
appropriate
reserves,
as
shown
in
greater
detail
in
Appendix
1,
which
forms
an
integral
part
of
this
document
as
though
set
out
in
full
(admitted
that
none
of
the
amounts
were
included
in
the
tax
return).
(s)
The
appellant
failed
to
include
interest
income
(from
the
balance
of
the
land’s
sale
prices)
in
his
taxable
income
for
his
1977,
1978,
1980
and
1981
taxation
years,
in
the
amounts
of
$211.69
in
1977,
$955.09
in
1978,
$155.53
in
1980
and
$155.53
in
1981,
the
whole
as
shown
in
greater
detail
in
Appendix
1
(denied).
(t)
The
appellant
was
first
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
his
1976
through
1981
taxation
years
on
the
following
dates:
Year
|
Date
|
1976
|
June
2,
1977
|
1977
|
June
27,
1978
|
1978
|
November
16,
1979
|
1979
|
June
17,
1980
|
1980
|
May
20,
1981
|
1981
|
May
28,
1982
|
|
(admitted)
|
(u)
All
of
the
appellant’s
income
tax
returns
since
1976
indicate
that
they
were
prepared
with
the
assistance
of
accounting
firms
(admitted).
(v)
The
appellant
made
a
false
statement
of
facts
through
negligence,
carelessness
or
wilful
omission
in
each
of
his
income
tax
returns
filed
for
1976
through
1981
(admitted).
(w)
Moreover,
by
not
reporting
the
taxable
income
detailed
in
subparagraphs
4(r)
and
(s)
above,
the
appellant
knowingly,
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence,
made
a
false
statement
or
omission
in
his
tax
returns
for
1976
through
1981,
with
the
result
that
he
paid
less
tax
then
required,
and
the
amounts
of
the
penalties
pursuant
to
section
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
are
$410.94
for
1976,
$459.26
for
1977,
$414.84
for
1978,
$92.65
for
1979,
$146.97
for
1980
and
$117.96
for
1981
(denied).
(x)
The
1976
and
1977
taxation
years
are
not
statute-barred
(admitted).
(y)
Although
the
appellant
kept
very
complete
personal
files
on
each
and
every
transaction
and
the
gains
were
clear,
he
wilfully
concealed
the
truth
and
wilfully
withheld
the
facts
from
his
accountants
(admitted
that
he
knew
about
the
transactions;
denied
the
rest).
(z)
The
appellant
admitted
his
intention
of
not
declaring
anything
until
all
of
the
land
was
sold,
thus
demonstrating
a
complete
lack
of
concern
(denied).
3.
Facts
3.01
In
addition
to
the
above
facts
assumed
by
the
respondent
and
admitted
by
the
appellant,
the
respondent,
in
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
also
admitted
the
facts
set
out
in
the
preamble
and
in
paragraphs
1
to
6
of
the
notice
of
appeal,
subject
to
the
restrictions
stated
below
in
paragraphs
5
and
6.
[translation]
This
is
an
appeal
from
income
tax
assessments
issued
in
notices
of
assessment
dated
May
25,
1983
for
the
1976,
1977,
1978,
1979,
1980
and
1981
taxation
years,
such
assessments
having
been
confirmed
through
notification
by
the
respondent
on
March
26,
1984.
1.
For
the
past
thirty
years,
the
appellant
has
been
employed
as
a
wholesale
sales
representative
in
various
fields
(ladies
lingerie
and
pharmaceutical
products).
2.
The
appellant
has,
in
his
lifetime,
made
only
one
single
real
estate
purchase,
the
one
which
is
at
issue
here.
3.
On
October
20,
1955,
the
appellant
purchased
an
undivided
interest
in
a
parcel
of
land
located
in
the
parish
of
St-Martin.
4.
The
appellant
paid
a
large
portion
of
the
land's
purchase
price
in
cash
and
paid
the
balance
within
less
than
two
years
of
its
acquisition.
5.
In
spite
of
the
sales
of
land
which
are
at
issue
here,
the
appellant
still
owns
a
very
large
portion
of
his
one
and
only
real
estate
investment
nearly
thirty
years
after
its
purchase
(the
respondent
does
not
admit
the
words
“real
estate
development").
6.
Between
1958
and
the
date
hereof,
the
appellant
made
fourteen
sales
of
interests
in
this
land
(the
respondent
maintains
that
there
are
thirteen
sales
involved).
3.02
The
appellant,
who
was
born
in
1931,
testified
that,
in
1955,
when
he
was
25
years
of
age,
he
owned
a
ladies’
knitwear
import
business
on
Ste-
Catherine
Street
in
Montreal.
The
business
was
flourishing
and
he
had
some
liquid
funds.
He
had
little
faith
in
money,
however,
owing
to
his
experiences
in
France,
which
he
left
in
1980
to
come
to
Canada.
He
had
lived
through
the
period
when
the
franc
was
devalued
from
100
to
10
francs.
He
remembers
the
farm
where,
because
of
his
ethnic
background,
he
had
had
to
hide
to
survive
during
the
war
and
the
farmer
who
had
been
so
proud
of
his
land.
He
had
always
wanted
to
purchase
land
which
he
could
keep
to
prevent
any
hard
knocks
20,
30
or
40
years
later.
Before
coming
to
Canada,
the
appellant
had
obtained
bachelor’s
degrees
in
arts
and
philosophy
in
France.
3.03
The
appellant
sought
the
advice
of
the
notary
who
had
prepared
his
father's
will.
He
trusted
him.
Moreover,
he
did
not
really
know
anyone
else
who
was
capable
of
advising
him
and
whom
he
would
trust.
He
contacted
the
notary,
who
informed
him:
[translation]
"I
have
a
transaction;
it
is
pressing;
come
and
sign”.
He
was
talking
about
a
4.5
million
square
foot
parcel
of
land
on
the
outskirts
of
town
which
the
appellant
would
purchase
in
conjunction
with
other
buyers.
The
appellant
went
to
look
over
the
site.
There
were
many
trees.
The
site
was
made
up
of
three
farms.
The
notary
told
him
that
the
land
offered
security
for
life
and
that,
if
he
did
not
want
to
sell,
he
could
hold
the
land
throughout
his
entire
lifetime.
The
appellant
did
not
have
time
to
look
into
the
matter
more
closely.
He
trusted
the
notary.
It
was
only
later
that
the
appellant
realized
that
the
land
was
indivisible
and
what
problems
this
created.
Nonetheless,
at
the
time
of
the
purchase,
the
land,
to
him,
symbolized
lifelong
security
and
insurance,
in
the
event
of
an
economic
crisis.
3.04
The
appellant
had
not
met
the
co-purchasers
at
the
time
of
the
purchase.
He
saw
them
once
after
that
time,
but
could
not
have
recognized
them
if
he
had
met
them.
Later,
after
1970,
he
contacted
a
few
of
the
copurchasers
under
rather
special
circumstances.
He
paid
the
accountant
in
trust
for
the
purchase
of
his
interest
in
the
land.
The
accountant
always
acted
as
intermediary
between
the
co-owners
and
the
notary
who
drew
up
the
documents
when
transfers
of
money
were
required.
3.05
The
appellant
always
kept
accurate
accounts
with
regard
to
the
land.
The
total
of
the
land's
purchase
price,
that
is,
$30,000,
plus
taxes
and
interest
paid
each
year,
amounted
to
$148,157.84
as
of
December
31,
1981
(Exhibit
A-5
—
25
pages).
The
forces
sales
resulting
from
expropriation
plus
the
sales
by
mutual
agreement
to
avoid
expropriation
accounted
for
$72,578.75
out
of
a
total
of
$75,579
in
sales
(Exhibit
A-4
—
12
pages).
The
13
sales
listed
in
subparagraph
(j)
of
paragraph
4
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
cited
in
paragraph
2.02
of
the
present
judgment,
were
made
to
the
following
purchasers
for
the
reasons
indicated
below:
1
—sale
of
October
1,
1958
to
the
parish
of
St-Pie
X
in
the
city
of
St-Martin
—
sale
by
mutual
agreement,
but
the
land
would
have
been
expropriated;
2
—
sale
of
May
22,
1963,
to
the
Saint-Nom
de
Jésus
Anglican
church
—
sale
by
mutual
agreement,
to
avoid
being
forced
to
sell;
3
—
sale
of
November
6,
1963,
to
the
St-Martin
Catholic
school
board,
through
expropriation;
4
—
sale
of
June
13,
1967,
to
the
city
of
Chomedy,
pursuant
to
a
judgment
delivered
on
May
3,
1963;
5
—
sale
of
October
17,
1967,
to
the
parish
of
Saint-Nom
de
Jésus;
6
—
sale
of
March
26,
1971,
to
the
city
of
Laval,
following
expropriation
to
widen
a
street;
7
—
sale
of
October
5,
1971,
to
the
city
of
Laval,
following
expropriation
for
sewers;
8
—
sale
of
December
17,
1976,
to
Lawrence
&
Frères
Construction
Ltée,
to
pay
the
municipal
taxes
of
the
owners
in
arrears;
9
—
sale
of
June
20,
1978,
to
the
province
of
Quebec's
Ministère
de
la
Voirie
[department
of
highways],
following
expropriation;
10
—
sale
of
November
12,1979,
to
Les
Terrasses
St-Charles
Ltée,
to
pay
the
taxes
of
the
owners
in
arrears;
11
—
sale
of
April
17,
1980,
to
the
city
of
Laval,
by
mutual
agreement,
to
widen
a
street;
12
—
sale
of
February
6,
1981,
to
the
city
of
Laval,
following
expropriation
to
lengthen
a
street;
13
—
sale
of
December
22,
1981,
to
the
city
of
Laval,
following
expropriation
to
widen
a
street.
3.06
Considering
the
cost
of
the
land,
plus
taxes
and
interest,
the
appellant
always
thought
that
he
was
in
a
deficit
situation,
since
the
sales
were
always
for
less
than
the
overall
cost.
It
was
for
this
reason
that
he
never
informed
his
accountant
of
the
sales
of
land
when
the
latter
was
preparing
his
income
tax
returns.
Moreover,
he
never
tried
to
claim
a
deduction
in
respect
of
his
property
taxes.
3.07
He
had
always
wanted
to
keep
his
land
—
it
was
his
insurance
—
but,
at
the
time
of
the
purchase,
he
had
not
been
aware
of
the
problems
that
would
result
from
its
indivisibility.
Each
of
the
co-owners
becomes
liable
for
the
taxes
on
the
land
as
a
whole.
From
1970
to
1982,
the
appellant
was
obliged,
on
a
number
of
occasions,
to
telephone
co-owners
in
arrears.
In
1976
and
1979,
sales
were
made
simply
to
be
able
to
pay
municipal
tax
arrears.
These
are
the
sales
described
in
subparagraphs
(I)
and
(n)
of
paragraph
4
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
cited
above
in
paragraph
2.02
of
the
present
judgment
(see
also
paragraph
3.05).
In
July
1980,
a
notice
of
tax
arrears
in
the
amount
of
$111,942.63
was
sent
to
the
co-owners
of
the
city
of
Laval
(Exhibit
A-2).
In
1982,
the
appellant
and
three
other
co-owners,
who
themselves
were
never
in
arrears,
decided
to
oppose
the
sale
of
a
parcel
of
land
to
Les
Développements
Pembrooke
Inc.
The
delinquent
co-owners
wanted
to
sell
as
this
was
apparently
the
only
way
to
obtain
the
money
needed
to
pay
the
taxes.
It
was
at
this
time
that
an
agreement
was
concluded
between
the
four
non-deliquent
co-owners
and
the
other
six
co-owners.
An
exchange
was
made
by
notarial
deed
(Exhibit
A-3).
The
appellant
and
the
other
three
coowners,
Sydney
Leiter,
Sadye
Rosenstein
and
Morricz
Srulovicz,
would
henceforth
be
able
to
retain
their
land.
3.08
Before
this
agreement
was
reached,
the
appellant
had
sought
advice
on
how
to
go
about
keeping
part
of
the
land
for
himself
alone.
He
was
told
that
the
only
way
he
was
to
force
the
sale
of
the
land
held
and
then
purchase
another
parcel
for
himself
alone.
He
was
not
willing
to
sell,
however.
3.09
According
to
the
appellant,
the
land
was
never
subdivided
after
its
original
purchase.
There
are
no
plans
for
the
development
of
the
land
which
he
still
holds
in
conjunction
with
the
other
three
co-owners.
This
does
not,
however,
prevent
him
from
regularly
visiting
the
land
and
feeling
proud
of
it.
3.10
According
to
the
appellant,
he
sold
his
business
in
about
1965.
He
has
held
a
job
ever
since,
as
a
pharmaceutical
agent,
among
other
things.
3.11
The
respondent's
witness
and
auditor,
Sal
Ciotti,
appeared
before
the
Court
in
order
to
explain
how
the
reassessments
at
issue
were
computed
using
his
worksheets
(Exhibit
1-2)
and
the
auditor's
report
(Exhibit
1-3).
According
to
this
witness,
the
appellant
had
told
him
during
the
audit
that,
at
the
time
of
the
purchase,
his
intention
had
been
to
sell
the
land
within
one
or
two
years
and
that
he
had
been
waiting
until
all
the
land
was
sold
before
reporting
the
sales.
The
witness
also
filed
his
report
recommending
a
penalty
(Exhibit
1-4),
in
which
the
unreported
interest
is
specifically
stressed.
3.12
The
following
amounts
were
received
by
the
appellant
from
the
dispositions
and
resulting
interest
for
the
years
in
question:
|
Sale
|
Interest
|
1976
|
$8,841.74
|
—
|
1977
|
$8,106.59
|
$211.69
|
1978
|
$6,220.29
|
$955.09
|
1979
|
$1,989.02
|
—
|
1980
|
$3,053.53
|
$155.53
|
1981
|
$2,515.50
|
$155.53
|
Act,
Case
Law,
Analysis
4.01
Act
The
principal
provisions
involved
in
this
appeal
are
section
9,
paragraph
20(1
)(n)
and
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act.
They
will
be
cited
in
the
analysis
if
required.
4.02
Case
Law
The
parties
referred
to
the
following
cases:
1.
Montfort
Lakes
Estates
Inc.
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
27;
79
D.T.C.
5467
(F.C.T.D.);
2.
M.N.R.
v.
Lawee
et
al.,
[1972]
C.T.C.
359;
72
D.T.C.
6342
(F.C.T.D.);
3.
Colville-Reeves
v.
The
Queen,
[1981]
CTC
512;
82
D.T.C.
6005
(F.C.T.D.)
4.
Taylor,
M.
v.
M.N.R.,
[1961]
C.T.C.
211;
61
D.T.C.
1139:
5.
Froese
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2282;
81
D.T.C.
240
(T.R.B.);
6.
Blackstone
v.
The
Queen,
[1973]
C.T.C.
842;
74
D.T.C.
6020;
7.
Grossman
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2132;
79
D.T.C.
141
(T.R.B.);
8.
McDonald
v.
The
Queen,
[1974]
C.T.C.
836;
74
D.T.C.
6644;
9.
Wynnyk
et
al.
v.
M.N.R.,
[1978]
C.T.C.
2724;
78
D.T.C.
1529
(T.R.B.);
10.
Palnick
et
al.
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2011;
85
D.T.C.
109
(T.C.C.);
11.
Leaside
Realty
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2024;
86
D.T.C.
1020
(T.C.C.);
12.
Beghin
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2034;
85
D.T.C.
48;
13.
Chin
v.
M.N.R.,
[1980]
C.T.C.
2296;
80
D.T.C.
1246
(T.R.B.);
14.
The
Queen
v.
Anderson
et
al.,
[1973]
C.T.C.
606;
73
D.T.C.
5444
(F.C.T.D.);
15.
McKinney
et
al.
v.
M.N.R.,
[1978]
C.T.C.
2675;
78
D.T.C.
1490
(T.R.B.).
4.03
Analysis
4.03.1
With
this
type
of
issue,
that
is,
whether
a
profit
from
a
transaction
is
a
Capital
gain
or
income,
the
courts
refer
to
several
criteria:
(1)
the
taxpayer's
original
intention
in
acquiring
the
asset;
(2)
the
relationship
between
the
transaction
and
the
taxpayer's
business;
(3)
the
nature
of
the
transaction
and
of
the
assets
involved;
(4)
the
number
and
recurrence
of
the
transactions;
(5)
the
tenture
agreed
upon.
The
principal
criterion
is
the
taxpayer's
original
intention.
In
fact,
all
the
other
criteria
serve
only
to
aid
in
determining
the
taxpayer's
intention.
4.03.2
In
the
present
case,
what
is
involved
is
the
purchase
of
real
estate.
Moreover,
the
evidence,
admitted
by
the
respondent
(paragraph
3.01;
paragraph
2
of
notice
of
appeal
cited),
indicates
that
it
was
the
one
and
only
real
estate
purchase
ever
made
by
the
appellant.
Unlike
a
commercial
asset
such
as
merchandise
(clothing
or
food),
which
is
purchased
for
use
and
consumption
or
for
resale,
real
estate
is
more
in
the
nature
of
an
investment
property.
This
is
a
factor
in
the
appellant's
favour,
although
it
is
only
one
factor.
Another
factor
in
the
appellant’s
favour
in
this
appeal
is
the
fact
that
there
is
no
relationship
between
the
land
transactions
and
the
appellant's
trade
or
business.
He
is
neither
a
real
estate
agent,
nor
a
house
builder.
The
evidence
reveals
that,
in
the
past
30
years,
the
appellant
has
worked
as
an
employee
and
as
a
sales
representative
for
pharmaceutical
products
and
ladies’
lingerie.
4.03.3
What
was
the
appellant's
stated
intention
before
the
Court?
He
had
purchased
the
land
for
the
security
it
represented.
In
his
experience,
money
had
little
value
in
an
economic
crisis.
Land,
on
the
other
hand,
does
not
diminish
in
value;
on
the
contrary,
it
generally
increases
in
value
with
time.
This,
in
short,
was
why
the
appellant
felt
that,
by
purchasing
a
one-twelfth
interest
in
the
land
in
question,
he
was
protecting
himself
in
the
event
of
an
economic
crisis.
4.03.4
The
problem
raised
by
counsel
for
the
respondent
is
that
the
appellant
and
the
co-owners
had
no
plans
to
invest
in
apartment
buildings,
shopping
centres,
or
the
like.
There
are
no
development
plans
(paragraph
3.09)
even
for
that
portion
of
the
land
which
the
appellant
acquired
with
the
other
co-owners
in
1982
(paragraph
3.07).
He
has
never
drawn
any
income
from
the
land
other
than
through
its
disposition.
Citing
Grossman
(paragraph
4.02(7)),
counsel
for
the
respondent
maintained
that
the
lack
of
plans
and
income
other
than
that
obtained
from
the
sale
of
parcels
of
land
demonstrates
that
the
appellant's
sole
aim
was
resale
at
a
profit.
Taylor,
T.C.J.,
who
delivered
the
judgment
in
Grossman
(paragraph
4.02(7)),
clearly
stated,
in
Chin
(paragraph
4.02(13)),
that
the
fact
that
the
asset
acquired
was
vacant
land
and
therefore
non-income-producing
did
not
in
itself
affect
the
way
in
which
the
profit
realized
on
the
transaction
was
to
be
treated.
In
other
words,
it
is
always
necessary
to
consider
the
particular
circumstances
in
a
given
case.
Absolute
principles
are
rare.
4.03.5
Further,
referring
to
the
arguments
of
counsel
for
the
appellant
to
the
effect
that
60
per
cent
of
the
appellant's
interest
in
the
land
had
not
been
sold
after
more
than
30
years,
counsel
for
the
respondent
cited
Wynnyk
(paragraph
4.02(9)),
in
which
Cardin,
T.C.J.
stated:
Whether
the
syndicate
and/or
the
appellants
held
the
land
for
1
year
or
for
20
years,
if,
as
in
these
appeals,
the
intention
in
acquiring
the
land
was
for
resale
at
a
profit,
the
nature
of
the
transaction
remains,
nevertheless,
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
is
not
a
long-term
capital
investment.
I
share
Judge
Cardin's
view
in
the
context
of
the
Wynnyk
case.
The
evidence
in
that
case
did,
in
fact,
reveal
that
the
syndicate's
purpose
was
to
speculate
in
vacant
land
at
a
time
when
surrounding
land
would
be
developed.
Moreover,
the
syndicate's
objects
were,
inter
alia,
to
“dispose
of
the
said
lands
[
.
.
.
]
for
the
mutual
benefit
of
all
the
members
of
the
syndicate”.
It
is
quite
clear
that,
once
such
evidence
has
been
adduced,
the
length
of
the
tenure
loses
its
importance.
The
decision
to
resell
at
the
first
opportunity
exists
from
the
outset.
Whether
the
land
is
held
for
one
or
30
years
is
immaterial.
Purchasing
land
in
order
to
hold
it
as
security
for
some
future
time
—
as
a
kind
of
"pension
fund”,
to
use
a
well-known
expression
—
is
another
matter,
however.
Clearly,
at
the
end
of
the
line,
when
the
time
has
come,
the
land
will
have
to
be
sold
and
a
profit
will
be
made,
but
time
and
the
nature
of
the
asset
are
precisely
what
constitute
both
the
owner's
security
and
his
investment.
The
same
can
be
said
of
someone
who
purchases
gold
as
a
hedge
against
hard
times,
simply
because
this
metal
constitutes
one
of
the
basic
components
of
the
monetary
system
and,
thus,
of
the
economy.
4.03.6
According
to
Mr.
Ciotti,
the
appellant
told
him,
during
the
audit,
that
he
had
intended
to
sell
the
parcels
of
land
within
one
or
two
years
of
their
acquisition,
which
is
a
total
contradiction
of
the
appellant's
testimony.
If
that
had
been
his
intention,
then
how
does
one
explain
the
fact
that
only
two
sales
(No.
8
and
No.
10)
were
made
voluntarily
and
that
even
those
were
made
simply
to
avoid
sales
by
the
city
of
Laval
to
recover
property
taxes
on
the
land
(paragraph
3.05).
One
of
the
arguments
put
forward
by
counsel
for
the
respondent
was
that
perhaps
the
land
had
not
been
sold
because
there
had
been
no
opportunity
to
do
so.
One
of
the
facts
assumed
by
the
respondent
is
that,
at
the
time
of
acquisition,
in
1955,
the
parcels
of
land
were
located
in
an
area
of
land
speculation
(paragraph
9(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
cited
in
paragraph
2.02).
If
the
appellant's
intention
had
been
to
sell
the
land,
then
how
does
one
explain
the
fact
that,
rather
than
sell
land
to
Les
Développement
Pembrooke
Inc.
(paragraph
3.07),
the
appellant
and
three
other
co-owners,
who
shared
his
desire
to
hold
the
land,
had
part
of
the
land
transferred
to
them?
4.03.7
There
are
other
indications
that
the
appellant
did
not
act
as
a
person
who
had
made
a
purchase
for
the
purpose
of
resale.
He
did
not
borrow
money
to
pay
for
the
land,
and
although
this
in
itself
is
not
all
that
significant,
that
is
the
method
often
used
by
traders
in
real
estate.
The
appellant
paid
for
his
interest
in
the
land
from
his
own
savings
in
the
space
of
three
years.
He
never
regarded
his
land
as
an
inventory
item,
and
he
never
deducted
property
taxes
from
his
other
income.
4.03.8
In
my
view,
the
above
facts
as
a
whole
seemingly
indicate
that
the
appellant’s
testimony
with
regard
to
his
original
intention
must
be
held
as
credible.
As
the
Federal
Court
did
in
Lawee
et
al.
(paragraph
4.02(2)),
the
Court
in
the
present
case
accepts
the
appellant's
argument
relating
to
the
security
and
pride
which
his
ownership
of
the
land
afforded
him,
based
on
his
personal
experiences
in
France
during
and
after
the
war
(paragraph
3.02).
In
my
view,
this
is
what
motivated
the
appellant's
purchase
of
the
land
in
co-ownership
with
people
with
whom
he
had
no
association,
either
in
a
syndicate
or
otherwise.
The
only
connection
was
their
co-ownership.
Consequently,
I
find
that
the
profit
resulting
from
the
transactions
in
this
appeal
is
a
capital
gain.
4.03.9
Penalty
I
am
of
the
opinion
that
the
penalty
should
be
maintained
for
the
income
resulting
from
the
taxable
capital
gains
for
the
following
reasons.
The
appellant
lives
in
a
business
environment
and
has
his
income
tax
returns
prepared
by
an
accountant
each
year.
I
find
that
he
demonstrated
gross
negligence
in
not
consulting
his
accountant
concerning
these
transactions
and
the
interest
received.
His
accounting
system
with
respect
to
the
sales
of
land
was
so
complete
that
there
was,
in
my
view,
no
justification
for
the
complete
absence
of
the
results
of
the
real
estate
transactions
in
his
tax
returns.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
with
costs
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
the
reasons
given
above.
Appeal
allowed.