Brulé,
T.CJ.:—The
present
appeals
heard
in
Halifax,
Nova
Scotia
on
July
13,
1987,
are
from
reassessments
in
respect
of
the
1978
and
1981
taxation
years,
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
included
as
income
profits
from
the
sale
of
real
estate
previously
reported
as
capital
gains
by
the
appellant.
Facts
During
the
years
under
appeal,
the
appellant
entered
into
some
profitable
land
transactions.
Among
these
transactions
was
the
sale
at
a
profit
of
two
apartment
buildings
and
that
of
a
vacant
lot
in
Dartmouth,
Nova
Scotia.
The
appellant
claimed
the
gain
from
these
transactions
as
capital
gain
on
his
income
tax
returns.
The
Minister
reassessed
the
taxpayer
on
the
grounds
that
the
profits
received
by
the
appellant
from
the
sale
of
property
was
income
from
a
business
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
Analysis
The
relevant
portions
of
the
Income
Tax
Act
S.C.
1970-71-72,
c.
63
read
as
follows:
9.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
profit
therefrom
for
the
year.
248.
(1)
In
this
Act,
“business”
includes
.
.
.
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade
.
.
.
It
is
well
settled
law
that
a
taxpayer's
intention
at
the
time
he
purchases
property
is
paramount
in
determining
whether
profit
from
a
subsequent
sale
constitutes
capital
gain
or
business
income.
For
the
profit
to
be
considered
business
income
it
is
not
necessary
that
the
sole
aim
of
the
taxpayer
in
purchasing
the
property
be
to
resell
at
a
profit.
Pursuant
to
the
doctrine
of
"secondary
intention”
it
is
sufficient
that
the
possibility
of
reselling
be,
in
the
words
of
Noël,
J.
in
the
case
of
Racine
et
al
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
150;
65
D.T.C.
5098,
"an
operating
motivation
for
the
acquisition".
In
Fraser
v.
M.N.R.,
[1963]
C.T.C.
130
at
139;
63
D.T.C.
1083
at
1088,
Cameron,
J.
explained
the
doctrine
in
this
manner:
It
is
now
settled
law
that
even
if
the
primary
intention
of
the
promoters
of
a
scheme
for
buying
land
and
developing
it
is
for
the
construction
of
buildings
to
be
leased
by
the
promoters
(i.e.,
an
intention
to
create
a
revenue
producing
investment),
there
may
in
certain
circumstances
be
also
an
alternative
intention
to
sell
at
a
profit
if
the
promoters
are
unable
to
carry
out
their
primary
aim.
If,
in
fact,
the
alternative
intention
is
carried
out,
the
profits
arising
on
the
sale
may
be
of
a
revenue
character
as
profits
from
a
business
or
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
With
regards
to
the
vacant
property
on
Parkstone
Road,
Dartmouth,
Nova
Scotia,
purchased
for
$138,633
in
February
1979
and
sold
in
October
1981
for
$234,630,
the
evidence
has
revealed
the
following.
The
property
was
originally
held
by
Viva
Construction
Limited
a
corporation
of
which
the
appellant
was
a
49
per
cent
shareholder.
At
the
time
the
land
had
been
purchased
by
Viva
the
appellant
had
personally
provided
guarantees
to
the
bank
for
the
repayment
of
the
purchase
price.
In
1979
it
was
decided
that
Viva
would
cease
its
business
activities
and
that
the
appellant
would
sell
his
shares
in
the
company
to
the
remaining
shareholder.
It
was
agreed
that
before
he
sold
his
shares,
the
property
would
be
transferred
from
Viva
to
the
appellant
and
the
remaining
shareholder
for
the
sum
of
$138,633.
The
appellant
afterwards
purchased
his
partner's
interest
and
became
sole
owner
of
the
piece
of
land.
At
the
time
he
acquired
the
property,
the
appellant
was
knowledgeable
in
real
estate
matters,
having
previously
entered
into
a
number
of
successful
real
estate
transactions.
He
sold
the
property
at
a
profit
two
and
a
half
years
after
it
was
acquired.
The
facts
surrounding
the
purchase
and
sale
of
the
property
may
serve
as
indications
to
the
taxpayer's
intention.
In
Roy
M.
Power
v.
The
Queen,
[1975]
C.T.C.
580;
75
D.T.C.
5388,
Addy,
J.
states
at
page
585
(D.T.C.
5391):
All
issues
must
be
determined
by
a
careful
consideration
of
all
of
the
relevant
evidence
both
direct
and
circumstantial.
In
any
particular
case,
a
specific
piece
of
evidence
might,
by
reason
of
the
surrounding
circumstances
of
that
case,
necessarily
possess
great
probative
value
while,
in
another
case,
evidence
to
the
same
effect
might
carry
little
or
no
weight.
The
Court
must
also
bear
in
mind
that
facts
often
speak
louder
than
words
and
that
free
acts
are
very
good
indication
of
what
a
person
really
intends
and
overt
acts
and
their
results
constitute
an
excellent
means
of
deciding
what
the
intention
actually
was.
The
appellant's
own
testimony
however,
remains
a
key
element
in
the
determination
of
intention.
In
the
same
case,
Addy,
J.
states
at
page
584
(D.T.C.
5391):
The
only
direct
evidence
of
what
a
person
has
in
mind
at
any
given
time
must
necessarily
come
from
a
statement
by
that
person
either
at
the
trial
or
orally
or
in
writing
to
another
person
and
any
such
expression
of
intention
is
most
relevant
and
important,
especially
when
given
under
oath
at
the
trial
by
the
person
whose
intention
is
at
issue
and
after
the
statement
of
such
intention
has
been
thoroughly
tested
by
cross-examination
in
the
light
of
his
actions
both
before
and
after
the
event
in
question.
Conversely,
it
would
be
most
difficult
for
me
to
find
in
favour
of
a
taxpayer,
whatever
the
surrounding
circumstances
might
be,
who,
without
any
justifiable
excuse,
failed
to
testify
personally
at
the
trial
as
to
what
his
intention
actually
was.
In
the
present
case,
the
appellant
testified
as
to
the
circumstances
surrounding
the
purchase
of
the
property.
He
explained
that,
because
of
his
commitments
to
the
bank
regarding
the
property
and
the
sale
of
his
shares
of
Viva
he
was,
in
his
words
“forced”
for
financial
reasons,
to
purchase
the
property.
He
at
no
time
stated
that
the
property
was
purchased
with
the
intention
that
it
be
used
in
the
operation
of
a
business.
It
is
clear
from
the
facts
in
this
case,
and
was
not
denied
by
the
appellant's
testimony,
that
the
possibility
of
resale
at
a
profit
was
an
operating
motivation
for
the
acquisition.
The
fact
that,
by
acquiring
the
property,
the
appellant
was
protecting
himself
against
financial
liability
arising
from
the
guarantees
he
had
given
the
bank
cannot
alter
the
conclusion
that
the
appellant
purchased
the
property
with
the
intention
of
resale
at
a
profit.
This
can
be
distinguished
from
the
case
of
Farmer
Construction
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
370;
84
D.T.C.
6331,
cited
by
the
appellant,
in
which
the
purchase
was
made
with
no
intention
of
resale
at
a
profit.
For
these
reasons
the
appeal
must
fail
on
this
point.
Before
the
transactions
concerning
the
above
property,
the
appellant
had
purchased
and
sold
three
multi-unit
residential
buildings.
The
appellant
acquired
a
12-unit
building
in
October
1975,
an
11-unit
building
in
June
1976
and
a
24-unit
building
in
July
1976.
These
were
sold
respectively
in
October
1978,
July
1978
and
August
1977.
The
nature
of
the
profit
from
the
sale
from
the
11
and
12-unit
buildings
is
at
issue
in
the
present
appeal.
The
conclusion
reached
by
the
Court
on
the
first
issue
does
not
bind
the
Court
as
to
the
nature
of
the
profits
received
on
the
sale
of
the
apartment
buildings.
It
is
entirely
conceivable
that
a
taxpayer
may
at
one
point
in
time
be
using
a
type
of
property
in
the
operation
of
a
business
and
at
a
later
time
become
a
trader
in
the
same
type
of
property.
Indeed
in
S.
&
S.
Properties
Ltd.
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
412;
78
D.T.C.
6294,
it
was
determined
that
a
taxpayer
may
simultaneously
be
a
trader
and
an
investor
in
the
same
type
of
property.
At
page
421
(D.T.C.
6300)
of
the
report,
Walsh,
J.
states:
While
profits
from
some
of
his
other
real
estate
dealings
were
therefore
quite
properly
declared
by
him
and
taxed
as
profits
resulting
from
adventures
in
the
nature
of
trade,
the
profits
arising
from
the
sale
of
the
subject
property
should
be
considered
as
resulting
from
the
sale
of
an
investment
and
be
considered
as
capital
gains.
In
Montfort
Lakes
Estates
Inc.
v.
The
Queen,
[1980]
C.T.C.
27;
79
D.T.C.
5467,
Dubé,
J.
came
to
the
conclusion
that
the
taxpayer
could
be
a
trader
as
to
part
of
a
piece
of
land
and
an
investor
as
to
another
part
of
the
same
property.
Mr.
Justice
Dubé
states
at
page
30
(D.T.C.
5470):
That
the
same
taxpayer
can
be
at
one
time
a
trader
in
some
aspects
of
its
sales
and
at
other
times
a
non-trader
with
respect
to
other
sales
has
been
well
established
in
the
recent
decision
of
my
brother
Walsh
in
Clemow
Realty
Ltd.
v.
The
Queen,
[1976]
C.T.C.
129;
76
D.T.C.
6094.
.
.
.
In
my
view,
while
the
plaintiff
in
the
instant
case
was
a
trader
with
reference
to
the
sub-divided
lots
which
it
sold
throughout
the
years,
and
on
which
it
paid
business
income
tax,
it
was
not
a
trader
with
reference
to
the
sale
of
the
remainder
of
the
undeveloped
estate.
As
previously
mentioned,
the
appellant's
testimony
is
an
essential
element
in
determining
intention
at
time
of
purchase.
With
regards
to
the
purchase
of
the
residential
buildings,
the
appellant's
conditions
of
employment
did
not
include
retirement
benefits.
In
order
to
provide
himself
with
an
income
on
retirement
he
chose
to
purchase
the
above-mentioned
rental
buildings.
These
were
to
be
managed
by
the
appellant's
wife
and
she
did
in
fact
manage
them
for
a
time.
In
1977
the
appellant's
wife
became
unable
to
manage
the
apartments
for
health
reasons.
Because
of
the
relatively
small
size
of
the
buildings
and
the
fact
that
they
were
situated
some
distance
apart,
the
appellant
ascertained
that
it
was
not
practical
to
find
a
professional
manager
to
look
after
the
building
at
a
reasonable
cost.
The
buildings
were
sold
and
a
48-unit
apartment
was
purchased.
The
appellant's
testimony
must
of
course
be
viewed
in
the
light
of
all
relevant
facts,
both
preceding
and
following
the
purchase
of
the
property.
In
Rosenblat
v.
M.N.R.,
[1955]
C.T.C.
323;
55
D.T.C.
1205,
the
Court,
in
determining
whether
the
taxpayer
was
a
trader
or
an
investor,
stated
at
page
330
(D.T.C.
1209):
The
reassessment
was
made
having
regard
to
the
information
available
to
the
Minister
at
that
date.
To
determine
whether
an
assessment
or
a
reassessment
is
justified
evidence
can
be
heard
in
respect
to
all
the
facts
on
which
the
assessment
or
reassessment
is
based
and
in
respect
to
matters
arising
subsequent
to
the
assessment
or
reassessment,
provided
such
matters
are
relevant.
In
the
case
of
Canada
Permanent
Mortgage
Corp.
v.
M.N.R.,
[1971]
C.T.C.
694;
71
D.T.C.
5409,
the
Court
did
not
hesitate
to
examine
evidence
dating
back
over
60
years
in
order
to
determine
if
the
gains
realized
from
the
sale
of
shares
constituted
capital
gains.
In
the
present
case,
it
was
established
that
the
appellant's
employment
benefits
did
not
include
any
retirement
provisions.
The
Court
accepts
the
uncontradicted
and
unchallenged
testimony
given
by
the
appellant's
wife's
physician
as
to
her
state
of
health.
It
was
established
that
all
three
apartment
buildings
were
put
up
for
sale
at
the
same
time,
shortly
after
the
appellant's
wife’s
health
problem
had
begun
to
manifest
itself.
The
evidence
indicates
that,
shortly
after
the
sale
of
the
third
building,
the
appellant
purchased
a
48-unit
dwelling
apartment
and
has
held
it
ever
since.
This
circumstantial
evidence
in
no
way
contradicts
the
appellant’s
testimony
as
to
his
intention
in
purchasing
the
property.
The
circumstances
of
the
present
case
may
in
many
aspects
be
likened
to
those
of
Roy
M.
Power
v.
The
Queen,
(supra).
The
following
observation
of
Addy,
J.
at
page
585
(D.T.C.
5392)
could
be
applied
to
the
case
at
bar:
All
of
the
circumstantial
evidence
surrounding
the
purchases
.
.
.
was
either
completely
consistent
with
a
lack
of
a
secondary
intention
to
purchase
for
possible
future
resale
at
a
profit
or
as
equally
consistent
with
the
existence
as
with
the
nonexistence
of
such
intention.
The
evidence
indicates
the
sale
of
the
buildings
was
due
to
the
frustrated
intention
of
the
appellant,
resulting
from
circumstances
beyond
his
control.
The
Court
is
satisfied
on
a
balance
of
probabilities
that
the
possibility
of
selling
the
property
was
not
an
operating
motivation
of
the
appellant
in
the
purchase
of
the
buildings
at
issue.
The
Court
therefore
allows
the
appeals
on
this
point.
The
appeal
respecting
the
sales
of
property
in
the
1978
taxation
year
is
allowed.
Accordingly
the
reserve
for
the
1979
year
as
originally
reported
is
allowed
while
the
other
matters
objected
to
in
1979
and
1980
as
assessed
were
not
pursued
by
the
Minister
in
both
his
reply
to
notice
of
appeal
and
at
trial.
Thus
the
appeals
respecting
the
1979
and
1980
years
are
allowed.
The
appeal
respecting
the
sale
of
property
in
1981
is
dismissed.
The
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
for
the
years
affected
by
this
decision.
The
appellant,
who
has
been
substantially
successful,
is
entitled
to
party
and
party
costs.
Appeal
allowed
in
part.