Rip,
T.C.J.:
Assessments
Paul
J.
Taillefer,
the
appellant,
appeals
against
taxes
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue,
Taxation,
the
respondent,
in
respect
of
his
1981
and
1982
taxation
years.*
In
filing
his
income
tax
returns
for
1981
and
1982
Mr.
Taillefer
deducted
losses
incurred
in
farming
in
the
amounts
of
$11,450.20
and
$7,113.06
respectively
from
his
income.
The
respondent
disallowed
the
deduction
of
the
losses
on
the
basis
that
Mr.
Taillefer
was
not
carrying
on
the
business
of
farming
in
1981
and
1982
with
a
reasonable
expectation
of
profit
and
the
expenses
so
incurred
were
personal
or
living
expenses.
Facts
Mr.
Taillefer
was
born
to
farming
parents
in
1938
and
lived
on
the
family
farm
in
La
Broquerie,
Manitoba
until
1966
when
he
moved
to
Winnipeg
to
work
at
the
Canada
Packers
abattoir.
In
1966
the
appellant
also
purchased
160
acres
of
land
from
his
father
for
$4,000;
the
land
was
vacant,
containing
no
building.
He
acquired
the
land
with
the
intention
of
starting
a
farm
sometime
later.
He
spent
weekends
on
the
land
and
from
1966
to
1978
cleared
50
acres
for
cultivation.
Mrs.
Taillefer
had
worked
as
a
teacher
but
has
worked
at
home
since
their
child
was
born
two
years
ago.
In
1979
Swift
Company
Ltd.
closed
its
abattoir
in
St.
Boniface
without
notice,
according
to
Mr.
Taillefer.
Rumours
were
rampant
Canada
Packers
would
close
its
abattoir
as
well
since
it
had
older
facilities
than
Swift
Company
Ltd.
Mr.
Taillefer
then
started
to
“seriously”
work
the
land,
expecting
to
be
laid
off.
In
1981
he
built
a
house
on
the
property
although
he
maintained
his
residence
in
Winnipeg.
In
the
meantime
Canada
Packers
announced
it
would
close
its
abattoir
at
the
beginning
of
1988;
lay
offs
have
started.
Mr.
Taillefer
testified
he
expanded
beekeeping
activities,
which
he
started
several
years
earlier,
into
a
business
in
1979,
using
his
brother's
garage
for
storage.
His
brother's
property
was
next
to
his
land.
His
brother's
neighbours
were
not
happy
with
this
activity
and
so
the
appellant
built
a
structure
measuring
22
feet
by
60
feet;
the
building
included
the
"house"
previously
referred
to
as
well
as
areas
to
extract
the
honey
and
for
storage.
During
1978
to
1983
Mr.
Taillefer
purchased
beekeeping
equipment
to
support
one
hundred
hives
as
well
as
an
extractor
and
a
storage
tank.
Other
buildings
he
built
included
two
grain
sheds,
a
garage
and
a
road.
The
appellant
estimates
that
by
1983
he
had
from
15
to
20
hives,
about
the
same
he
had
earlier.
He
ceased
carrying
on
beekeeping
sometime
in
1983
because
of
an
allergy
and
in
1986
sold
some
honey
left
in
storage
for
a
low
price
to
a
co-operative;
he
contemplates
selling
additional
honey
in
storage
in
1987.
In
1980
Mr.
Taillefer
purchased
three
standardbred
horses,
one
of
which
died;
he
also
had
a
one-half
interest
in
a
horse
in
which
he
acquired
a
full
interest
in
1981.
In
1981
and
1982
he
had
two
horses;
a
colt
was
born
in
1983.
By
1984
the
appellant
owned
four
horses
and
he
started
training
the
colt
for
stakes
races.
While
he
received
a
lot
of
advice,
Mr.
Taillefer
was
not
a
trainer
and
relied
on
a
trainer
named
Gentzer,
on
whose
farm
the
horses
were
boarded.
Mr.
Gentzer's
farm
was
about
12
minutes
from
Mr.
Taillefer's
residence.
In
1982
Mr.
Taillefer
trained
the
horses
"under
the
eyes"
of
Mr.
Gentzer
who
finished
the
training.
The
horses
were
also
boarded
at
As-
siniboia
Downs,
a
racetrack
in
Winnipeg,
where
they
were
available
for
stakes
races.
At
the
time
of
trial
the
appellant
was
awaiting
the
birth
of
two
colts.
The
horses
were
being
raised
for
sale
and
for
racing.
One
of
the
horses
he
acquired
in
1982
was
sold
in
1985.
He
believes
he
has
a
good
chance
to
win
a
stakes
race
soon.
Mr.
Taillefer
purchased
ten
cows
to
begin
a
feeder
operation
in
1985.
He
started
this
operation
because
of
the
rumours
respecting
the
Canada
Packers
abattoir
closing
were
getting
stronger
and
were
more
disturbing
to
him.
He
stated
he
was
not
financially
capable
of
starting
a
cattle
operation
until
1985;
he
fenced
the
pasture
area
in
1985.
No
major
crop
was
grown
on
the
cultivated
portion
of
the
farm
land
until
1985.
Because
of
chemicals
in
the
earth
Mr.
Taillefer
was
only
able
to
grow
some
corn;
in
1985
alfalfa
and
crops
for
forage
were
planted.
About
one-
third
of
the
farm
was
rented
out
during
1982,
1983,
1984
and
1985.
In
the
future
Mr.
Taillefer
anticipates
an
annual
crop
of
200
bales
of
alfalfa,
each
bale
weighing
1,500
pounds.
In
1982
and
1983
Mr.
Taillefer
cleared
10
more
acres
of
land
for
cultivation.
The
appellant
testified
that
during
the
years
under
appeal
he
worked
approximately
30
hours
a
week
on
the
farm.
His
shift
at
Canada
Packers
was
from
three
o'clock
in
the
afternoon
to
eleven
o'clock
at
night.
He
therefore
had
the
mornings
free
for
the
farm
and
spent
approximately
four
to
five
hours
per
day
cleaning
and
generally
improving
the
farm.
He
spent
seven
to
eight
hours
on
Saturdays
doing
a
“big
cleaning”,
doing
what
he
could
not
do
during
the
week.
He
spent
two
hours
on
Sunday
running
the
horses.
Of
his
four
weeks
vacation
from
his
employer,
Mr.
Taillefer
would
take
one
week
off,
the
other
three
weeks
would
be
devoted
to
the
farm.
Mrs.
Taillefer
helped
clean
the
stables
in
1982
and
1983.
In
1981
one
of
the
horses
won
modest
prize
money;
no
other
prize
money
has
been
won.
Mr.
Taillefer's
income
during
the
years
1978
to
1985,
and
its
sources,
are
set
out
in
Schedule
I
of
these
reasons.
Issue
The
issue
in
the
present
appeal
is
whether
the
appellant
is
entitled
to
deduct
all
of
his
farm
expenses
or,
as
he
submits
in
the
alternative,
whether
he
is
entitled
to
deduct
his
farm
losses
only
to
the
extent
of
$5,000,
or
whether
he
is
not
entitled
to
deduct
any
farm
losses
in
computing
his
income
for
each
of
1981
and
1982.
Law
Section
31
of
the
Income
Tax
Act
("Act")
limits
the
amount
of
losses
from
farming
which
a
farmer
whose
chief
source
of
income
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
may
apply
to
reduce
his
income
from
other
sources.
Section
31
reads
as
follows:
31(1)
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(b)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
"and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1"
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
"restricted
farm
loss"
for
the
year.
Classes
of
Farmers
The
Supreme
Court
of
Canada
considered
this
"awkwardly
worded
and
intractable”
provision
(then
subsection
13(1))
together
with
the
whole
of
the
Income
Tax
Act
in
William
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213.
Mr.
Justice
Dickson,
as
he
then
was,
described,
at
page
315
(D.T.C.
5216),
three
classes
of
farmers
envisaged
by
the
Act;
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
subsection
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
subsection
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
Reasonable
Expectation
of
Profit
The
important
ingredient
distinguishing
one
class
of
farmer
from
another
is
the
source
of
his
income.
If
the
chief
source
is
farming
or
farming
combined
with
something
else,
then
the
taxpayer
is
a
class
(1)
farmer,
if
farming
is
only
a
secondary
source
of
income
the
taxpayer
is
a
class
(2)
farmer;
if
farming
is
not
a
source
of
income,
the
taxpayer
is
a
class
(3)
farmer.
The
Supreme
Court
of
Canada
confirmed
that
because
subsection
13(1)
comes
into
play
only
when
a
taxpayer's
farming
activities
have
incurred
a
loss
for
a
taxation
year,
one
must
place
emphasis
on
the
words
"source
of
income"
to
determine
the
meaning
of
the
subsection.
The
Court
acknowledged
that
“in
order
to
have
a
'source
of
income’
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit"
(Moldowan,
op
cit,
page
313;
D.T.C.
5215).
One
must
look
first
at
the
taxpayer's
farm
activities
to
find
whether
he
has
a
reasonable
expectation
of
profit
from
farming
and
thus
carries
on
the
business
of
farming.
Both
class
(1)
and
class
(2)
farmers
carry
on
the
business
of
farming.
To
determine
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
based
on
all
the
surrounding
facts.
Mr.
Justice
Dickson
suggested
the
following
criteria
as
a
guideline,
but
stated
that
the
list
is
not
exhaustive
and
factors
would
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer's
training,
the
taxpayer's
intended
course
of
action,
and
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
deducting
capital
cost
allowance
(Modowan,
op
cit,
page
314
D.T.C.
5215).
One
of
these
criteria
may
predominate
over
the
others
and
weight
to
be
given
to
any
criterion
will
depend
on
all
the
circumstances
of
an
individual
case:
Hadley
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
62
at
68;
85
D.T.C.
5058
at
5063.
Where
the
farming
activities
have
never
shown
a
profit
the
Court
must
decide
whether
the
undertaking
is
susceptible
of
profit,
if
the
losses
were
reasonable
in
view
of
the
income
produced
and
whether
the
taxpayer
did
what
would
be
necessary
to
show
a
profit.
A
profit
in
a
future
year
from
activities
identical
to
those
undertaken
in
the
years
under
appeal
is
relevant
in
determining
its
profitability.
Also
relevant
in
determining
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
the
activity
itself:
a
farmer
who
purchases
a
productive
going
operation
will
in
all
likelihood
achieve
profit
before
a
man
who
begins
a
business
of
growing
trees
on
raw
land:
The
Queen
v.
Matthews,
[1974]
C.T.C.
230;
74
D.T.C.
6193,
cited
in
Moldowan,
op
cit,
at
page
314
(D.T.C.
5215).
A
profit
may
never
be
achieved
where
the
undertaking
is
not
suitable
to
a
particular
area,
or
the
undertaking
is
on
an
insufficient
level
of
operations,
or
the
taxpayer
is
without
competence
to
carry
on
the
undertaking.
The
dedication
the
taxpayer
has
to
making
the
farm
profitable
must
also
be
considered.
His
physical
labour
in
working
the
farm
is
almost
always
put
into
evidence
and
is
important:
The
Queen
v.
Graham,
[1985]
1
C.T.C.
380;
85
D.T.C.
5256
F.C.A.;
[1983]
C.T.C.
370;
83
D.T.C.
5399
F.C.T.D.
The
potential
for
profitability
frequently
depends
on
the
amount
of
capital
the
taxpayer
has
invested,
and
if
the
amount
of
capital
invested
cannot
reasonably
yield
any
profit,
the
taxpayer
has
no
reasonable
expectation
of
profit.
The
farm
must
have
sufficient
capitalization
from
which
one
may
reasonably
expect
a
profit.
Where
the
taxpayer
does
not
have
money
available
to
invest
and
must
borrow,
the
interest
rate
on
the
money
borrowed
is
an
additional
factor
to
consider
whether
there
is
a
reasonable
expectation
of
profit.
A
taxpayer
who
has
farmed
profitably
over
the
years
will
ordinarily
retain
farming
as
a
source
of
income
even
if
he
subsequently
suffers
losses;
however
a
taxpayer
starting
out
to
farm
must
consider
the
economic
conditions
and
forecasts
at
the
time
he
enters
that
activity.
The
fact
a
taxpayer
enjoys
farming
does
not
turn
what
is
a
farm
business
where
he
can
reasonably
expect
to
earn
a
profit
into
a
hobby.
Also,
a
farming
business
ought
not
to
be
distinguished
from
any
other
business,
and
simply
because
the
taxpayer
may
or
may
not
reside
on
the
farm
property,
does
not
perform
physical
labour,
or
hires
people
to
work
the
farm
should
not
affect
the
business
nature
of
the
farm.
For
example,
see
Hadley
v.
The
Queen,
op
cit.
When
determining
if
a
taxpayer
has
a
“reasonable
expectation
of
profit”
one
must
place
some
emphasis
on
the
word
“reasonable”.
“Reasonable”
is
defined
by
the
Shorter
Oxford
English
Dictionary
on
Historical
Principles
as:
..
.4.
Not
going
beyond
the
limit
assigned
by
reason;
not
extravagant
or
excessive;
moderate.
.
.
The
term
“reasonable
expectation
of
profit"
in
the
french
language
is
"espoir
raisonnable
de
tirer
un
profit”.
The
word
"raisonnable"
is
the
equivalent
of
the
word
"reasonable".
"Raisonnable"
is
defined
by
Le
Petit
Robert
as:
.
.
.v.
Naturel,
normal
.
.
.
Qui
consent
des
conditions
honnêtes
et
modérées
(commerçant,
homme
d’affaires,
etc.),
opposé
à
exigeant
.
.
.3.
Qui
correspond
à
la
mesure
normale
.
.
.
prix
raisonnable.
The
expectation
of
profit,
therefore,
is
not
a
mere
hopeful
or
wishful
expectation;
it
is
what
a
person
having
a
basic
knowledge
of
the
undertaking
would
normally
expect
having
regard
to
the
various
factors
involved
in
the
undertaking.
If
the
undertaking
is
susceptible
to
the
vagaries
of
weather
(e.g.
drought),
disease,
economics
(e.g.
fluctuating
prices
and
costs)
or
other
adversities
beyond
the
taxpayer's
control,
that
potential
adversity
must
be
taken
into
account
in
appreciating
the
meaning
of
“reasonable”.
Many
of
the
adversities,
beyond
the
control
of
the
taxpayer,
may
be
expected
and
are
normal
risks
of
farming
but
others
are
unusual
and
exceptional
occurrences;
the
taxpayer
ought
to
allow
for
the
former
in
determining
his
expectation
of
profit.
The
term
“reasonable
expectation"
is
not
analogous
to
"expectation
under
ideal
conditions".
If
a
taxpayer
starts
his
farming
operations
with
a
reasonable
expectation
of
profit
but
incurs
losses
year
after
year
the
expectation
of
profit,
for
whatever
reason,
at
a
given
time
may
cease
to
be
reasonable
and
the
taxpayer
has
to
consider
cutting
his
losses
to
minimize
the
continuing
erosion
of
his
personal
net
worth:
Hadley
v.
The
Queen,
op
cit,
at
page
68
(D.T.C.
5063).
Chief
Source
Once
the
Court
finds
that
a
taxpayer
carries
on
the
business
of
farming
does
not
always
end
the
conflict
between
the
taxpayer
and
the
fisc.
The
Court
may
then
be
asked
to
find
whether
the
taxpayer
is
a
class
(1)
or
class
(2)
farmer,
that
is,
whether
or
not
farming,
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
is
the
taxpayer's
chief
source
of
income.
If
so,
the
taxpayer
is
a
class
(1)
farmer.
In
describing
the
three
classes
of
farmers
envisaged
by
the
Act
Mr.
Justice
Dixon
stated
that
a
class
(1)
farmer
looks
to
farming
for
his
livelihood.
One
may
apply
quantitative
tests,
among
others,
to
determine
whether
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
to
a
taxpayer.
To
determine
whether
farming
may
reasonably
be
the
centre
of
the
taxpayer's
work
routine
requires
subjective
tests
bearing
in
mind
the
work
routine
must
be
directed
to
earning
one's
livelihood.
Keeping
oneself
busy
is
not
the
work
routine
of
a
class
(1)
farmer
unless
he
may
reasonably
be
expected
to
earn
his
livelihood
from
that
work.
In
his
reasons
for
judgment
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1975]
C.T.C.
323;
75
D.T.C.
5216
Mr.
Justice
Ryan
of
the
Federal
Court
of
Appeal
considered
the
possibility
that
a
source
may
be
a
source
of
income
in
a
particular
year
although
it
did
not
yield
a
profit
in
that
year
and
therefore
to
determine
the
chief
source
for
a
year
it
appears
pertinent:
.
.
.to
look
at
each
of
the
taxpayer's
sources
from
the
point
of
view
of
capacity
for
present
or
future
profit
or
for
both
when
one
is
seeking
to
determine
his
chief
source
of
income
in
that
year.
The
relative
importance
of
sources
as
sources
of
income
would
seem
to
me
to
be
in
most
part
a
function
of
their
capacity
to
produce
gain.
In
my
opinion
an
appropriate
path
to
a
resolution
of
this
difficult
problem
is
to
give
significant
attention
to
the
taxpayer's
ongoing
income-earning
activities
in
a
practical
and
businesslike
way
in
this
way
to
determine
which
of
the
taxpayer's
sources
of
income,
in
the
ordinary
run
of
his
affairs,
but
taking
account
of
his
plans
and
his
activities
in
implementation
of
his
plans,*
is
the
chief
source
of
his
income
in
the
sense
of
its
usual
or
its
foreseeable
profitability
or
of
both.
In
seeking
an
answer,
gross
income,
net
income,
capital
investment,
cash
flow,
personal
involvement,
and
other
factors
may
be
relevant
considerations.
(page
333;
D.T.C.
5219)
*See,
for
example,
Wi/fley
v.
The
Queen,
[1974]
C.T.C.
510;
74
D.T.C.
6422.
Mr.
Justice
Dickson
stated
in
Moldowan,
op
cit,
at
page
314
(D.T.C.
5215-16)
that:
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia,
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
In
determining
if
a
taxpayer's
chief
source
of
income
is
from
farming
the
Court
must
consider
whether
it
follows
from
the
facts
that
notwithstanding
the
taxpayer's
other
income
sources
farming
can
reasonably
be
expected
to
be
a
major
force
in
the
taxpayer's
income-earning
process
or
to
have
priority
over
other
income-earning
activities
that
require
his
energies.
The
taxpayer's
commitment
of
capital
or
personal
energy
to
the
farm
must
be
such
that
a
knowledgeable
person
would
reasonably
expect
the
farm
to
provide
a
livelihood.
In
short,
to
find
farming
to
be
the
chief
source
of
a
taxpayer's
income
the
Court
must
determine
the
relevant
importance
of
farming
to
the
taxpayer's
other
sources
of
income:
The
Queen
v.
Graham,
op
cit,
at
page
388
(D.T.C.
5263)
(F.C.A.).
Combination
of
Farming
and
Some
Other
Source
In
many
cases
under
section
31
the
taxpayer
usually
acknowledges
farming
alone
is
not
his
chief
source
of
income
but
claims
his
chief
source
of
income
is
from
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
It
is
usually,
but
not
always,
from
this
other
source
of
income
that
he
is
seeking
to
deduct
his
farming
losses.
There
need
not
be
any
connection
between
farming
and
the
"other
source
of
income"
for
a
taxpayer's
chief
source
of
income
to
be
a
combination
of
the
two
sources;
however,
the
meaning
of
“combination”
in
section
31
does
not
mean
the
simple
addition
of
any
two
sources
of
income
for
any
taxpayer
(Moldowan,
op
cit,
page
314;
D.T.C.
5216).
In
the
Federal
Court
of
Appeal
Mr.
Justice
Ryan
was
of
the
view
that:
Just
as
in
the
case
of
determining
whether
farming
alone
is
the
chief
source,
so
in
the
case
of
determining
whether
farming
combined
with
another
source
is
the
chief
source,
a
practical
judgment
must
be
made,
and
in
my
opinion
the
judgment
is
to
be
made
by
way
of
analogy
to
the
process
appropriate
to
determining
whether
farming
alone
is
the
chief
source.
In
making
this
assessment,
the
comparative
importance
of
the
combination
must
be
assessed
as
if
the
decision
were
being
taken
by
a
reasonable
and
informed
observer.
The
question
to
be
decided
is
one
of
fact:
Was
the
combination
the
taxpayer's
chief
source?
The
answer
is
to
be
sought
in
a
context
which,
depending
on
the
facts
of
the
particular
case,
may
embrace
the
past
and
predictions
about
the
future
as
well
as
the
present,
(page
334;
5219-20
D.T.C.)
Mr.
Justice
Dickson
described
what
section
31
contemplates
and
what
one
must
consider
in
determining
whether
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
is
a
taxpayer's
chief
source
of
income.
On
page
315
(D.T.C.
5216)
he
wrote
that
section
31:
.
.
.contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming,
but
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
The
section
provides
that
these
subsidiary
interests
will
not
place
the
taxpayer
in
class
(2)
and
thereby
limit
the
deductibility
of
any
loss
which
may
be
suffered
to
$5,000.
While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
The
test
is
again
both
relative
and
objective,
and
one
may
employ
the
criteria
indicative
of
“chief
source”
to
distinguish
whether
or
not
the
interest
is
auxiliary.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
become
disentitled
to
class
(1)
classification
simply
because
he
comes
into
an
inheritance.
On
the
other
hand,
a
man
who
changes
occupational
direction
and
commits
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start-up
costs.
Review
of
Facts
At
the
case
at
bar
the
years
under
appeal
are
1981
and
1982.
During
those
years
the
appellant
kept
bees
for
honey
and
owned
horses
for
racing
and
resale.
The
evidence
was
that
the
beekeeping
venture
was
not
successful
and
he
gave
up
that
undertaking
in
1983,
only
selling
previous
years'
inventory
in
later
years.
As
far
as
the
activities
relating
to
the
horses
are
concerned
there
is
no
evidence
before
me
to
indicate
how
many
horses
would
be
necessary
for
a
viable
operation
either
for
racing
or
for
resale,
or
for
both
racing
and
resale.
It
is
obvious
the
number
of
horses
owned
by
the
appellant
in
the
years
under
appeal
and
in
subsequent
years
did
not
by
themselves
generate
any
profits.
Many
cases
have
commented
on
the
risk
involved
in
maintaining
horses
for
racing*.
It
was
only
in
1985,
after
the
appellant
added
cattle
to
his
farming
activities,
that
the
farm
operations
may
have
had
a
profit
potential.
The
appellant
did
not
own
any
cattle
in
the
years
under
appeal
and
the
evidence
does
not
even
suggest
the
appellant
was
seriously
considering
in
those
years
adding
cattle
to
his
farming
activities.
The
appellant
stated
the
pasture
was
not
fenced
until
1985
and
did
not
start
purchasing
cattle
until
that
year
because
he
was
not
financially
capable
of
doing
so
earlier.
However
the
evidence
shows
him
receiving
interest
income
of
over
$10,000
a
year
from
1980,
indicating
he
had
sufficient
capital
to
enter
cattle
farming
before
1985.
The
profit
potential
of
the
appellant's
farm
only
improved
in
1985
when
he
started
to
raise
cattle;
this
was
not
part
of
his
farm
operations
in
1981
and
1982.
I
do
not
doubt
that
Mr.
Taillefer’s
evidence
of
the
time
he
devoted
to
his
horses
and
to
beekeeping.
But
time
expended
on
farming
activities
is
only
one
indicator
of
a
taxpayer's
intention
to
make
farming
a
business.
A
person
may
spend
much
of
his
time
in
a
pursuit
that
is
not
a
business;
the
spending
of
the
time
at
such
labour
does
not
turn
what
is
not
a
business
into
a
business
if
there
is
no
reasonable
expectation
profit
will
accrue.
Decison
In
my
view
Mr.
Tai
liefer
was
a
class
(3)
farmer
in
the
years
under
appeal.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.
PAUL
J.
TAILLEFER
TABLE
OF
INCOME
AND
EXPENSES
TAXATION
YEAR
|
1978
|
1979
|
1980
|
1981
|
1982
|
1983
|
1984
|
1985
|
Employment
Income
|
$14,605.00
|
$18,369.40
|
$20,452.01
|
$23,144.09
|
$26,353.61
|
$22,251.61
|
$25,402.49
|
$28,069.38
|
Investment
Income
|
$
4,445.00
|
$
7,571.28
|
$11,385.64
|
$18,068.76
|
$15,000.04
|
$14,105.38
|
$15,374.16
|
$17,014.29
|
Rental
Income
(gross)
|
—
|
|
—
|
—
|
1,000.00
|
1,000.00
|
1,000.00
|
1,000.00
|
Rental
Expenses
|
|
—
repairs
and
|
|
maintenance
|
|
760.00
|
250.00
|
65.00
|
|
—
land
taxes
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
670.00
|
650.00
|
662.99
|
—
insurance
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
145.00
|
—
|
—
|
seeding
by
tenant
|
|
—
|
—
|
—
|
—
|
839.95
|
—
seeding
by
tenant
|
—
|
—
|
—
|
|
Income
or
Loss
from
|
|
Rentals
(net)
|
|
—
|
—
|
240.00
|
(65.00)
|
285.00
|
(502.94)
|
Rentals
(net)
|
—
|
—
|
|
v.
|
Farming
Income
(gross)
|
|
—
honey
|
|
0
|
489.44
|
507.10
|
200.00
|
0
|
230.85
|
0
|
—
horses
|
0
|
0
|
0
|
35.00
|
0
|
0
|
0
|
850.00
|
—
cattle
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
5,722.92
|
Farming
Expenses
|
|
931.87
|
1,692.41
|
10,749.86
|
5,789.18
|
5,206.80
|
4,766.90
|
5,087.22
|
Capital
Cost
|
|
Allowance
|
|
260.50
|
875.37
|
1,242.44
|
1,523.88
|
1,695.00
|
—
|
—
|
Farming
Income
or
|
|
Loss
(net)
|
($263.00)
|
($1,192.37)
|
($2,078.34)
|
($11,450.20)
|
($7,113.06)
|
($6,901.80)
|
($4,536.05)
|
$1,485.22
|
It
is
noted
that
at
trial
Mr.
Taillefer
anticipated
a
net
income
for
1986
and
1987,
before
capital
cost
allowance,
of
$3,116.22
and
$4,695.00
respectively.