Bonner,
T.C.J.:—The
appellant
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
the
1982
and
1983
taxation
years.
On
assessment
the
respondent,
in
reliance
on
subsection
80.4(2)
of
the
Income
Tax
Act,
added
to
declared
income
interest
deemed
to
have
been
received
by
the
appellant
on
his
indebtedness
to
Gannon
Bros.
Energy
Ltd.
(the
company).
The
sole
issue
to
be
decided
is
whether
the
appellant
is
right
in
contending
that
the
debt
to
the
company
was,
by
reason
of
set-off,
less
than
the
respondent
found
it
to
be.
At
all
material
times
the
appellant
owned
65
per
cent
of
the
common
shares
and
100
per
cent
of
the
preferred
shares
of
the
company.
Pursuant
to
agreement
dated
November
1,
1980,
the
appellant
sold
certain
property
to
the
company.
The
agreement
provided
that
the
purchase
price:
.
.
.
shall
be
paid
by
the
Purchaser
to
the
Vendor
as
follows:
(a)
as
to
an
amount
which
is
equal
to
the
tax
cost
(as
hereinafter
defined)
of
the
assigned
property
by
the
delivery
of
its
promissory
note
for
such
amount,
payable
on
demand,
without
interest,
to
the
order
of
the
Vendor;
.
.
.
From
time
to
time
during
the
years
in
question
the
appellant
drew
money
from
the
company
and
entries
were
made
in
the
books
and
records
of
the
company
debiting
the
appellant's
shareholder's
loan
account.
It
was
not
until
June
of
1983
that
a
journal
entry
was
made
in
the
books
of
the
company
offsetting
the
company's
indebtedness
to
the
appellant
evidenced
by
the
note,
against
the
indebtedness
owing
by
the
appellant
to
the
company
in
respect
of
the
funds
withdrawn.
The
position
of
the
respondent
in
relation
to
the
assessment
is
set
forth
in
the
following
passage
from
Exhibit
A-6,
a
letter
written
by
a
Revenue
official
to
the
appellant’s
accountant:
As
previously
discussed
in
our
telephone
conversation
of
January
7,
1985
the
Department's
policy
according
to
IT-421
Paragraph
10
is
to
recognize
cancellation
of
liability
when
adjustments
are
actually
made
to
the
accounting
records.
In
view
of
this
policy,
we
do
not
feel
that
the
Note
Payable
should
be
allowed
as
a
credit
prior
to
June
30,
1983.
Furthermore,
the
financial
statements
of
Gannon
Bros.
Energy
Ltd.
(1981-1982)
show
this
Note
Payable
as
distinct
and
separate
from
any
other
amounts
due
to/from
the
taxpayer
since
there
was
a
separate
agreement
drawn
in
respect
of
this
amount.
We
feel
strongly
that
the
nature
of
this
loan
was
different
from
that
of
the
other
loans
i.e.
shareholder's
drawings,
due
from
shareholder,
Accounts
Receivable
and
Accounts
Payable
-
Fred
Gannon.
Therefore,
we
are
prepared
to
confirm
this
part
of
the
assessment.
We
understand
that
you
do
not
agree
completely
with
our
view
on
this
matter.
The
respondent
pleaded
that
on
assessment
he
assumed:
.
.
.
the
loans
and
indebtedness
of
the
Appellant
upon
which
the
deemed
benefit
was
based
were
admitted
in
the
books
of
account
maintained
on
his
behalf.
This
assumption
was
incorrect.
The
books
to
which
reference
was
made
were
the
books
of
the
company,
not
the
books
of
the
appellant.
Furthermore,
Mr.
Gannon
explained
that
at
the
time
there
had
been
difficulty
in
obtaining
proper
accounting
services
and
as
a
result
accounting
records
were
inadequate.
It
is
difficult
to
conceive
how
a
simple
bookkeeping
error
whether
of
commission
or
of
omission
can
be
a
foundation
for
taxation.
Generally
speaking
taxation
rests
on
what
happened
and
not
on
an
oversight
in
making
a
financial
record
of
what
happened.
The
appellant's
liability
here
depends
on
whether
he
".
.
.
received
a
loan
or
otherwise
incurred
a
debt
.
.
."
within
the
meaning
of
subsection
80.4(1)
of
the
Act
and
not
whether
the
books
were
properly
kept.
That
however,
is
not
the
end
of
the
matter.
The
appellant
was
asked
whether
there
was
any
express
agreement,
whether
written
or
oral,
between
himself
and
the
company
calling
for
a
setoff.
His
answer
was
that
he
was
the
sole
operating
officer
of
the
company,
that
he
owned
shares
as
previously
mentioned
and
that
it
was
"the
intention"
that
the
indebtedness
of
the
company
to
him
be
paid
before
drawings
could
be
considered
to
be
a
debt
from
the
appellant
to
the
company.
He
added
that
he
was
only
one
person,
that
the
"prevailing
intention”
was
as
just
set
out
and
that
he
had
thought
in
those
terms
at
all
times.
He
said
that
he
considered
that
the
company
owed
him
about
$65,000
(on
the
note)
and
that
he
had
the
right
to
draw
that
money
from
the
company.
In
argument,
counsel
for
the
respondent
produced
paragraph
10
of
his
client's
Bulletin
IT-421R
which
reads
in
part
as
follows:
10.
Where
a
shareholder
or
employee
owes
money
to
a
corporation,
a
benefit
may
be
calculated
during
the
time
the
debt
is
outstanding.
No
netting
or
offsetting
of
any
accounts
"due
to"
or
"due
from”
the
shareholder
or
employee
will
be
deemed
or
considered
to
have
taken
place
in
order
to
eliminate
the
calculation
of
a
benefit
during
a
particular
period.
It
will
only
be
after
the
actual
cancellation
of
the
liability
by
a
payment
or
adjustment
in
the
accounting
records
that
such
amount
will
no
longer
be
subject
to
the
calculation
of
a
benefit
under
section
80.4
.
.
.
.
Bulletins
of
this
sort
may
be
of
use
where
the
meaning
of
legislation
is
in
doubt.
In
Gene
A.
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20;
83
D.T.C.
5041)
Dickson
J.
(as
he
then
was)
said
the
following
at
page
24
(D.T.C.
5044):
Administrative
policy
and
interpretation
are
not
determinative
but
are
entitled
to
weight
and
can
be
an
“important
factor”
in
case
of
doubt
about
the
meaning
of
legislation:
per
de
Grandpré
J.
Harel
v.
The
Deputy
Minister
of
Revenue
of
the
Province
of
Quebec,
[1978]
1
S.C.R.
851
at
859.
However,
counsel
for
the
respondent
did
not
point
to
any
legislative
language
of
uncertain
meaning
which
could
conceivably
have
application.
It
is
therefore
difficult
to
see
how
the
bulletin
can
be
of
any
use
in
arriving
at
a
solution
in
this
case.
The
appellant
argued
that
the
respondent
erred
in
failing
to
recognize
the
indebtedness
of
the
company
to
him
”.
.
.
for
it
is
fundamental
both
in
common
law
and
under
the
tax
law
that
the
principal
of
set-off
be
honoured".
In
this
regard
the
appellant
referred
to
the
following
passage
from
the
Canadian
Encyclopaedic
Digest
(Western),
3rd
ed.,
Debtor
and
Creditor,
section
130
as
follows:
Both
at
law
and
equity,
and
without
reference
to
statute
or
the
tribunal
in
which
the
cause
is
depending,
the
principle
prevails
that
in
the
case
of
connected
accounts
of
debit
and
credit
on
the
balance
of
the
accounts
is
recoverable,
which
is
a
virtual
adjustment
and
set-off
between
the
parties.
Reference
is
made
to
Bank
of
Montreal
v.
Tudhope,
Anderson
&
Company
(1911),
21
Man.
R.
380.
The
authority
cited
by
the
appellant
does
not
support
his
position.
In
Bank
of
Montreal
v.
Tudhope,
Robson,
J.
referred
at
page
386
to
Watson
v.
Mid-Wales
Railway
Company,
36
L.J.
C.P.
285,
and
said:
Willes,
J.,
points
out
that
mere
cross-claims
do
not
necessarily
give
an
equity
to
set
off,
much
less
so
when
they
are
in
futuro.
He
says:
“It
is
necessary
to
shew
mutual
credit:
I
do
not
mean
in
the
sense
of
mutual
credit
under
the
statutory
provisions
of
the
Bankrupt
Law,
but
in
the
sense
of
there
being
an
agreement
or
contract
made
or
to
be
inferred
that
one
debt
was
to
liquidate
the
other.
Where
the
balance
only
is
to
be
the
debt,
there
is
a
clear
equity
that
one
of
the
parties
is
not
to
have
any
detriment
by
the
act
of
the
other.
But
here
the
debts
are
payable
at
different
times.
There
is
nothing
from
which
we
can
infer
that
one
liability
was
to
liquidate
the
other,
or
that
the
balance
only
was
to
be
considered
due".
Nothing
in
the
evidence
in
the
present
case
suggests
the
existence
of
any
agreement
or
contract
calling
for
the
liquidation
of
the
indebtedness
on
the
note
by
means
of
the
payments
made
to
the
appellant.
An
agreement
between
a
company
and
its
shareholder
is
not
formed
by
a
mere
fleeting
thought
in
the
mind
of
the
individual
who
controls
it.
The
accounts
in
question
here
are
not
connected
in
any
way.
This
is
simply
a
case
in
which
the
company
and
the
appellant
each
owe
the
other
money.
There
is
no
authority
for
the
proposition
advanced
by
the
appellant
which
is,
in
effect,
that
mutual
debts
cannot
coexist
and
that
in
all
cases
where
they
might
arise
a
set-off
is
automatically
effected.
Counsel
also
made
reference
to
the
decision
of
this
Court
in
Stan
Kates
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2681;
84
D.T.C.
1605.
I
cannot
find
in
that
case
any
principle
having
application
in
the
present
circumstances.
For
the
foregoing
reasons,
the
appeals
will
be
dismissed.
Appeals
dismissed.