Brulé,
T.C.J.:—The
appellant
appeals
in
respect
of
the
Minister
of
National
Revenue's
reassessment
of
its
1979
taxation
year
whereby
the
Minister
disallowed
the
appellant's
claim
for
an
inventory
allowance,
pursuant
to
paragraph
20(1)(gg)
of
the
Income
Tax
Act,
(Act)
in
the
amount
of
$196,072.
Facts
The
appellant
is
a
Canadian-controlled
private
corporation
which
is
in
the
business
of
managing
pools
of
funds
for
third
parties
and
also
is
involved
in
the
trading
of
securities
or
commodities
for
its
own
account.
The
company's
fiscal
year-end
is
July
31.
On
July
26,
1978,
the
appellant
purchased
15,000
ounces
of
gold
bullion
and
500,000
ounces
of
silver
bullion
for
a
cost
of
approximately
$6,500,000.
On
the
same
day
as
these
purchases
the
appellant
sold
30-day
futures
contracts
for
equivalent
amounts
of
gold
and
silver
for
delivery
in
August.
The
purpose
of
the
futures
contracts,
as
outlined
in
the
notice
of
appeal,
was
to
limit
the
downside
risk
of
any
potential
loss
in
the
value
of
the
gold
and
silver.
If
the
price
of
gold
and
silver
were
to
rise,
as
anticipated
by
the
appellant,
the
increased
value
of
the
bullion
would
more
than
offset
a
decline
in
value
of
the
futures
contracts.
In
this
manner
the
appellant
hoped
to
protect
its
investment
from
losses
due
to
market
swings.
On
or
about
August
3,
1978,
the
appellant
sold
its
holdings
of
gold
and
silver
bullion
and
closed
out
the
futures
contracts,
having
taken
advantage
of
the
rise
in
the
gold
and
silver
cash
markets.
For
its
1979
taxation
year
the
appellant
claimed
inventory
allowance
pursuant
to
paragraph
20(1)(gg)
based
on
the
inventory
of
gold
and
silver
bullion
held
as
of
August
1,
1978,
the
commencement
date
of
its
1979
fiscal
year.
The
Appellant's
Position
The
appellant
maintains
that
the
gold
and
silver
bullion
were
inventory
to
its
business
at
the
commencement
of
its
1979
fiscal
year
within
the
meaning
of
paragraph
20(1)(gg)
and
therefore
qualify
for
the
inventory
allowance
permitted
by
that
provision
of
the
Act.
The
Respondent's
Position
The
respondent
submits
that
the
rights
to
acquire
the
gold
and
silver
bullion
were
purchased
to
satisfy
the
vendor's
obligations
under
the
August
gold
and
silver
futures
contracts
with
the
result
that
the
gold
and
silver
were
not
held
for
sale
as
of
August
1,
1978.
Accordingly,
they
are
not
inventory
Within
the
meaning
of
paragraph
20(1)(gg).
The
respondent
also
submits
that
deduction
of
the
inventory
allowance
is
unreasonable
and
would
artificially
reduce
the
appellant's
income
if
allowed
and
consequently
the
deduction
should
be
disallowed
by
virtue
of
section
67
and
subsection
245(1)
of
the
Act.
Analysis
Paragraph
20(1)(gg),
which
has
been
repealed,
permitted
a
deduction
from
income
of:
(gg)
an
amount
in
respect
of
any
business
carried
on
by
the
taxpayer
in
the
year,
equal
to
that
port
ion
of
3%
of
the
cost
amount
to
the
taxpayer,
at
the
commencement
of
the
year,
of
the
tangible
property
(other
than
real
property
or
an
interest
therein
and
currency
that
is
held
for
other
than
its
numismatic
value)
that
was
(i)
described
in
the
taxpayer's
inventory
in
respect
of
the
business,
and
(ii)
held
by
him
for
sale
or
for
the
purposes
of
being
processed,
fabricated,
manufactured,
incorporated
into,
attached
to,
or
otherwise
converted
into
or
used
in
the
packaging
of,
property
for
sale
in
the
ordinary
course
of
the
business
that
the
number
of
days
in
the
year
is
of
365;
Albert
D.
Friedberg,
president
of
Bastion,
was
the
only
witness
called
at
trial.
I
found
Mr.
Friedberg
to
be
candid
and
honest
in
his
testimony
and
he
provided
the
Court
with
very
thorough
evidence
of
the
circumstances
surrounding
the
transactions
at
issue
in
this
appeal.
Mr.
Friedberg
was
responsible
for
all
the
commodity
trading
at
Bastion
and
testified
that
Bastion
had
speculated
from
time
to
time
in
approximately
27
different
commodities.
Although
the
company
had
dealt
primarily
with
the
futures
market,
it
does
not
appear
that
dealings
in
the
physical
markets
were
outside
of
its
normal
course
of
business.
Based
on
Mr.
Friedberg's
testimony
I
am
satisfied
that
the
transactions
in
question
were
within
the
ordinary
business
of
the
appellant.
The
appellant
first
learned
of
the
inventory
allowance
permitted
under
paragraph
20(1)(gg)
from
his
accountants
in
1978.
He
was
advised
that
this
allowance
only
applied
to
the
physical
commodities
market
and
that
futures
contracts
would
not
qualify.
He
stated
that
he
decided
to
utilize
this
tax
arrangement
for
his
benefit
and
in
that
respect
decided
on
July
26,
1978,
to
buy
physical
commodities
to
take
advantage
of
the
inventory
allowance.
On
that
date
the
appellant
purchased
15,000
ounces
of
gold
and
500,000
ounces
of
silver.
At
the
same
time
the
company
sold
futures
contracts
for
similar
quantities
of
gold
and
silver
to
reduce
the
risk
of
loss.
Counsel
for
the
appellant
produced
in
evidence
documents
which
support
the
appellant’s
position
that
the
gold
and
silver
purchased
were
tangible
property
of
the
appellant
and
not
merely
"choses
in
action".
In
particular,
these
documents
identify
500,000
ounces
of
silver
stored
at
First
National
Bank
of
Chicago
and
14,960.6915
ounces
of
gold
bullion
stored
at
the
Republic
National
Bank
of
New
York.
Attached
to
these
documents
were
listings
of
the
warehouse
receipts
and
serial
numbers
for
each
bar
of
gold
or
silver.
Friedberg
&
Company
Ltd.,
which
is
associated
with
the
appellant
company,
acted
as
agent
for
Bastion
in
these
transactions.
Statements
of
the
appellant's
account
with
Friedberg
&
Company
Ltd.
indicate
the
dates
on
which
these
purchases
took
place
and
the
corresponding
dates
of
sale.
In
my
opinion
the
evidence
clearly
shows
that
as
of
August
1,
1978,
the
commencement
of
the
appellant's
fiscal
year,
the
appellant
owned
the
gold
and
silver
at
issue
in
this
appeal
and
the
cost
amount
of
such
gold
and
silver
was
properly
described
in
the
appellant's
inventory.
I
cannot
accept
the
respondent's
submission
that
the
rights
to
this
gold
and
silver
bullion
were
acquired
to
satisfy
the
vendor's
obligations
under
the
August
gold
and
silver
contracts.
It
is
clear
from
the
evidence
that
the
latter
were
futures
contracts
and
did
not
refer
to
specific
identifiable
bars
of
gold
or
silver.
The
August
contracts
could
be
fulfilled
by
means
other
than
the
sale
of
the
specified
bars
and
I
have
therefore
concluded
that
at
the
commencement
of
its
1979
fiscal
year
the
appellant
held
in
inventory
the
quantities
of
gold
and
silver
at
issue
in
this
appeal.
I
wish
to
deal
with
the
respondent's
argument
that
the
deduction
claimed
by
the
appellant
is
unreasonable
and
would,
if
allowed,
unduly
or
artificially
reduce
the
appellant's
income.
In
this
respect
the
respondent
claims
that
the
deduction
should
be
disallowed
pursuant
to
section
67
and
subsection
245(1)
of
the
Act.
In
the
present
case,
Mr.
Friedberg
readily
admits
that
he
was
motivated
for
tax
reasons
to
structure
the
transactions
in
issue
in
the
manner
outlined
above.
Were
it
not
for
the
tax
advantages
it
is
possible
that
the
dealings
of
the
appellant
would
have
been
structured
in
some
other
manner.
Bastion's
accountant
advised
that
the
course
of
action
followed
could
be
a
profitable
one,
as
indeed
it
was.
Subsection
245(1)
of
the
Act
states:
In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
The
issue
arose
at
trial
whether
subsection
245(1)
applies
to
deductions
such
as
the
inventory
allowance
created
by
paragraph
20(1)(gg)
of
the
Act
which
do
not
involve
an
actual
disbursement
or
expense.
The
Supreme
Court
considered
the
issue
by
way
of
obiter
dictum
in
the
case
of
Louis
J.
Harris
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
226;
66
D.T.C.
5189,
and
found
subsection
245(1)
applied
to
claims
for
depreciation
or
for
capital
cost
allowance.
The
Supreme
Court's
comments
were
addressed
by
Addy,
J.
in
the
case
of
Gordon
McKee
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
491
at
493-94;
77
D.T.C.
5345
at
5346-47:
The
case
of
Louis
J.
Harris
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
226;
66
D.T.C.
5189,
a
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
contains
the
following
passage
at
page
241
[5198]
of
the
report:
If,
contrary
to
the
views
I
have
expressed,
we
had
accepted
the
appellant's
submission
that
the
transaction
embodied
in
the
lease
was
one
to
which
section
18
applied
and
that
on
the
true
construction
of
the
lease
and
the
terms
of
that
section
the
appellant
was
prima
facie
entitled
to
make
the
deduction
of
the
capital
cost
allowance
of
$30,425.80
claimed
by
him,
I
would
have
had
no
hesitation
in
holding
that
it
was
a
deduction
in
respect
of
an
expense
incurred
in
respect
of
a
transaction
that
if
allowed
would
artificially
reduce
the
income
of
the
appellant
and
that
consequently
its
allowance
was
forbidden
by
the
terms
of
subsection
137(1).
The
words
in
the
sub-section
"a
disbursement
or
expense
made
or
incurred"
are,
in
my
opinion,
apt
to
include
a
claim
for
depreciation
or
for
capital
cost
allowance,
and
if
the
lease
were
construed
as
above
suggested
the
arrangement
embodied
in
it
would
furnish
an
example
of
the
very
sort
of
‘transaction
or
operation’
at
which
section
137(1)
is
aimed.
The
case
was
decided
on
other
grounds
and
the
statement
is,
of
course,
obiter
dicta
and
is
therefore
not
strictly
binding
upon
me.
In
view
of
its
authorship
however
and
of
the
fact
that
the
judgment
was
concurred
in
by
the
remainder
of
the
members
of
the
Court
who
were
sitting
at
that
time,
that
particular
interpretation
of
subsection
137(1)
caused
me
some
concern.
The
question,
in
my
view,
must
be
squarely
faced
in
the
case
at
bar.
at
page
495
(D.T.C.
5347)
the
Court
states:
I
must
therefore
conclude
that
not
only
in
their
common
ordinary
meaning,
but
also
in
the
technical
language
of
accountancy
and,
more
importantly,
everywhere
else
in
the
Act
itself
wherever
the
words
are
employed,
they
are
never
used
nor
are
they
intended
to
be
used
as
being
synonymous
to
the
word
"allowance"
but
that,
on
the
contrary,
they
are
often
directly
used
to
indicate
an
expenditure
which
one
may
or
may
not
be
permitted
to
compensate
for
by
an
allowance
according
to
the
particular
provisions
of
the
Act.
In
subsection
137(1)
itself,
the
words
"capital
cost
allowance”
themselves
describe
an
allowance
to
compensate
for
the
cost
or
expense.
Surely,
this
allowance
itself
cannot
be
the
cost,
expense
or
expenditure
for
which
it
is
intended
to
provide
some
tax
relief.
More
recently
the
Federal
Court
of
Appeal
dealt
with
the
question
in
the
case
of
The
Queen
v.
Nahum
Gelber,
[1983]
C.T.C.
381;
83
D.T.C.
5385.
At
page
382
(D.T.C.
5387)
of
the
report
of
Le
Dain,
J.
states:
.
.
.
The
Trial
Division
allowed
the
appeal
from
the
Minister's
reassessment,
holding
that
the
capital
cost
of
the
respondent's
share
of
the
film
was
$38,333.33
and
that
capital
cost
allowance
on
the
amount
of
$30,000
did
not
fall
within
subsection
245(1).
He
goes
on
to
state
on
the
next
page:
.
.
.
In
my
opinion
there
is
no
basis
in
the
conditions
of
the
contract
or
in
the
evidence
for
treating
the
$30,000
in
issue
as
resulting
in
an
unduly
large
or
artificial
capital
cost,
and
the
section
should
not,
therefore,
be
applied
to
disallow
the
capital
cost
allowance
in
respect
of
that
amount.
Transposing
the
reasoning
in
the
Gelber
(supra)
case
to
the
facts
before
us,
the
issue
to
be
determined
in
relation
to
subsection
245(1)
is
whether
the
appellant's
operations
or
transactions
can
be
said
to
have
resulted
in
or
created
an
unduly
high
or
artificial
inventory.
The
facts
indicate
this
is
not
so.
The
value
of
the
appellant's
inventory
reflected
the
true
value
of
the
bullion
held
by
him
for
sale.
There
was
nothing
artificial
or
fictitious
about
the
goods
constituting
the
inventory,
the
appellant's
ownership
of
the
goods
nor
the
fact
that
these
were
held
out
for
sale.
Subsection
245(1)
will
therefore
not
be
applied
to
disallow
the
inventory
allowance.
In
cases
such
as
the
present
one,
not
involving
an
incomplete
transaction
or
a
sham,
a
transaction
may
be
set
aside
for
tax
purposes
even
though,
in
the
words
of
Estey,
J.
in
the
case
of
Stubart
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
294
(S.C.C.)
at
317;
84
D.T.C.
6306
at
6324,
the
transaction
"may
not
attain
the
heights
of
‘artificiality’
in
section
137”.
The
power
of
the
Court
to
set
aside
such
a
transaction
comes
from
the
general
pattern
of
the
Act
and
not
from
a
particular
provision.
In
the
words
of
the
Supreme
Court
at
page
316
(D.T.C.
6323)
of
the
report:
The
question
comes
back
to
a
determination
of
the
proper
role
of
the
court
in
construing
the
Income
Tax
Act
in
circumstances
such
as
these
where
the
Crown
relies
on
the
general
pattern
of
the
Act
and
not
upon
any
specific
taxing
provision.
The
Act
is
to
be
construed,
of
course,
as
a
whole,
including
section
137
but,
for
reasons
already
noted,
without
applying
that
section
specifically
to
these
assessments.
An
otherwise
valid
transaction
will
not
allow
a
taxpayer
to
claim
a
deduction
or
advantage
created
by
the
Act
in
the
following
cases,
set
out
at
page
317
(D.T.C.
6324)
of
the
report
if:
(a)
the
setting
in
the
Act
of
the
allowance,
deduction
or
benefit
sought
to
be
gained
clearly
indicates
a
legislative
intent
to
restrict
such
benefits
to
rights
accrued
prior
to
the
establishment
of
the
arrangement
adopted
by
a
taxpayer
purely
for
tax
purposes;
The
case
before
us
clearly
does
not
fall
within
this
description.
(b)
the
provisions
of
the
Act
necessarily
relate
to
an
identified
business
function.
This
idea
has
been
expressed
in
articles
on
the
subject
in
the
United
States.
Paragraph
20(1)(gg)
may
be
said
to
“necessarily
relate
to
an
identified
business
function"
in
that
the
deduction
created
by
the
Act
must
relate
to
inventory
held
out
for
sale
with
respect
to
a
business
carried
on
by
the
taxpayer.
The
operations
with
respect
to
which
the
appellant
seeks
to
claim
the
deduction
satisfy
this
condition.
(c)
"the
object
and
spirit"
of
the
allowance
or
benefit
provision
is
defeated
by
the
procedures
blatantly
adopted
by
the
taxpayer
to
synthesize
a
loss,
delay
or
other
tax
saving
device,
although
these
actions
may
not
attain
the
heights
of
"artificiality"
in
section
137.
This
may
be
illustrated
where
the
taxpayer,
in
order
to
qualify
for
an
“allowance”
or
a
“benefit”,
takes
steps
which
the
terms
of
the
allowance
provisions
of
the
Act
may,
when
taken
in
isolation
and
read
narrowly,
be
stretched
to
support.
However,
when
the
allowance
provision
is
read
in
the
context
of
the
whole
statute,
and
with
the
“object
and
spirit”
and
purpose
of
the
allowance
provision
in
mind,
the
accounting
result
produced
by
the
taxpayer’s
actions
would
not,
by
itself,
avail
him
of
the
benefit
of
the
allowance.
The
"object
and
spirit”
of
paragraph
20(1)(gg)
is
to
provide
the
taxpayer
with
relief
against
taxation
of
an
amount
which
does
not
truly
represent
revenue
from
the
sale
of
property
but
an
increase
in
its
sale
value
due
to
inflation.
In
the
words
of
Hugessen,
J.
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
in
the
case
of
Saskatchewan
Wheat
Pool
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
31
at
33;
85
D.T.C.
5034
at
5036:
The
inventory
allowance
permitted
by
paragraph
20(1)(gg)
was
introduced
into
the
Income
Tax
Act
in
1977.
Its
obvious
purpose
was
to
allow
some
relief
to
businesses
from
the
increased
tax
liability
due
to
“false”
profits
created
by
the
effect
of
high
inflation
on
year-end
inventories.
The
operations
by
which
the
appellant
purchased
and
sold
the
items
held
as
inventory
certainly
do
not
defeat
the
purpose
of
the
provision.
The
value
of
the
bullion
held
as
inventory
was
subject
to
inflation
as
was
any
other
inventory
and
the
taxpayer
sought
to
utilize
paragraph
20(1)(gg)
to
get
precisely
the
relief
it
was
created
to
provide.
The
appeal
is
therefore
allowed
with
costs
on
a
party
and
party
basis
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.