Tremblay,
T.C.J.:
—This
appeal
was
heard
on
February
6,
1987,
at
the
City
of
Ottawa,
Ontario.
1.
The
Point
At
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
a
full-time
employee
of
the
Department
of
National
Defence
as
an
electronics
technician,
is
correct
in
the
computation
of
his
income,
with
respect
to
the
1980
and
1981
taxation
years,
to
deduct
farming
losses
of
$4,237.12
and
$5,638.03
respectively.
The
appellant
who,
during
those
years,
had
six
horses,
contends
that
his
farming
activity
was
a
source
of
income.
The
respondent
disallowed
the
said
losses
on
the
basis
that
the
appellant
trains
horses
for
his
personal
enjoyment
during
the
weekends
and
had
no
reasonable
expectation
of
profit.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
of
proof
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent's
reassessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
his
reassessments
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
paragraphs
5(a)
to
(I)
of
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
5.
In
reassessing
the
Appellant
as
described
in
paragraph
4,
the
Respondent
assumed,
among
others,
the
following
facts:
(a)
At
all
material
times
the
Appellant
was
a
full-time
employee
of
the
Government
of
Canada
who
worked
at
the
Department
of
National
Defence.
[admitted]
(b)
The
Appellant
is
a
member
of
the
National
Brotherhood
of
Electrical
Workers,
local
2228.
[admitted]
(c)
The
Appellant
lives
in
Ottawa.
He
rents
a
barn
and
facilities
at
Cardinal
which
he
uses
on
week-ends
to
train
horses,
[admitted
in
part]
(d)
The
Appellant
trains
horses
for
his
personal
enjoyment.[denied]
(e)
The
Appellant's
farming
activity
is
not
a
business.
[denied]
(f)
With
the
exception
of
1979,
at
no
time
has
the
Appellant
made
a
profit
from
his
farming
activity.
[admitted]
(g)
The
Appellant
claimed
the
following
farming
losses
against
his
other
income:
Year
|
Cross
Income
—
Expenses
Losses
|
1976
|
$3,352.88
|
$
5,927.93
|
$2,575.05
|
1977
|
2,603.30
|
6,936.63
|
4,333.33
|
1978
|
4,049.52
|
7,259.19
|
3,209.67
|
1979
|
6,581.38
|
6,384.05
|
197.33
Profit
|
1980
|
5,014.46
|
9,251.58
|
4,237.12
|
1981
|
6,200.95
|
11,838.98
|
5,638.03
|
1982
|
8,907.41
|
13,342.21
|
3,476.40
applying
s.
31
|
|
[admitted]
|
(h)
The
Appellant's
gross
farming
income
for
each
year
included
the
following
amounts
as
optional
value
of
livestock:
1976
|
$2,000
|
1977
|
2,000
|
1978
|
2,000
|
1979
|
4,750
|
1980
|
5
,000
|
1981
|
6,000
|
1982
|
6,000
|
|
[admitted]
|
(i)
Excluding
the
optional
value
of
livestock,
the
Appellant's
gross
farming
income
consisted
of
the
following
amounts:
|
Gasoline
|
Livestock
|
Sale
of
|
Year
|
Purses
|
Tax
Rebates
Sold
|
Cartage
Equipment
|
1976
|
$1,271.00
|
$81.88
|
|
1977
|
477.00
|
76.30
|
|
$50.00
|
1978
|
136.00
|
20.52
|
$1,750.00
|
$143.00
|
1979
|
|
31.38
|
1,800.00
|
|
1980
|
|
14.46
|
|
1981
|
194.00
|
6.95
|
|
1982
|
2,898.00
|
9.41
|
|
|
[admitted]
|
(j)
During
the
years
1980
and
1981,
the
Appellant
was
not
engaged
in
farming
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income,
and
he
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
his
farming
activity.
[denied]
(k)
The
Appellant's
farming
expenses
were
personal
or
living
expenses.
[denied]
(l)
At
no
time
was
farming
the
center
of
the
Appellant's
work
routine,
nor
did
he
look
to
farming
for
his
livelihood,
nor
was
his
chief
source
of
income
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source.
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
was
50
years
old
in
March
1987.
Cardinal,
where
the
farm
is
rented,
is
located
50
miles
south
of
Ottawa.
The
rental
facilities
consist
of
box
stalls,
paddock
and
training
track.
3.02
The
appellant's
income
tax
returns
from
1976
to
1985
were
filed
as
Exhibit
R-1.
3.03
Using
Exhibit
R-1,
a
schedule
of
income
and
expenses
was
prepared.
It
is
Exhibit
R-2
which
reads
as
follows:
|
SCHEDULE
OF
INCOME
AND
EXPENSES
|
|
|
1976
|
1977
|
1978
|
1979
|
1980
|
1981
|
1982
|
1983
|
1984
|
1985
|
Employment
Income
|
$16,336.79
$19,468.94
$21,256.16
$22,614.69
$24,249.62
$27,493.23
$31,959.43
$34,855.63
$36,706.00
$38,064.69
G.
|
Other
Income
|
957.77
|
905.24
|
1,320.51
|
1,320.39
|
2,217.70
|
3,780.79
|
3,346.20
|
2,714.45
|
906.00
|
3,895.67
|
Gross
Farm
Income
|
1,352.88
|
603.30
|
2,049.52
|
1,831.38
|
14.46
|
|
200.95
|
2,907.41
|
1,341.44
|
7,150.00
|
4,313.70
|
Optional
Value
of
|
2,000.00
2,000.00
2,000.00
4,750.00
5,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
|
Livestock
(Current
Year)
|
|
Expenses
(excluding
|
3,807.70
|
3,796.93
|
4,456.27
|
4,147.88
|
3,371.58
|
6,045.34
|
6,784.56
|
4,481.67
|
5,371.00
|
9,049.11
|
C.C.A.)
|
|
C.C.A.
|
120.23
|
1,139.70
|
802.92
|
236.17
|
1,130.00
|
|
793.64
|
557.65
|
1,153.02
|
—
|
|
|
—
|
Optional
Value
of
|
2,000.00
2,000.00
2,000.00
2,000.00
4,750.00
5,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
6,000.00
|
Livestock
(Previous
Year)
|
|
Farm
Profit
(Loss)
|
(2,575.05)
(4,333.33)
(3,209.67)
197.33
(4,237.12)
(5,638.03)
(4,434.80)
(4,293.25)
1,779.00
(4,735.40)
|
Farm
Profit
Reported
|
(2,575.05)
(4,333.33)
(3,209.67)
|
|
(4,237.12)
(5,638.03)
(3,467.40)
(3,396.63)
|
|
(3,617.70)
|
|
(s.
31
|
(s.
31
|
|
(s.
31
|
|
applied)
|
applied)
|
|
applied)
|
3.04
A
schedule
of
the
details
of
the
gross
farming
income
was
also
prepared.
It
is
Exhibit
R-3
which
reads
as
follows:
Purses
Gasoline
Livestock
Sale
of
Year
From
Horses
Tax
Rebates
Sold
Cartage
Equipment
Total
1976
|
$1,271.00
|
$81.88
|
|
$1,352.00
|
1977
|
477
.00
|
76.30
|
$50.00
|
$
603.30
|
1978
|
136.00
|
20.52
|
$1,750.00
$143.00
|
$2,049.52
|
1979
|
|
31.38
|
1,800.00
|
$1,831.38
|
1980
|
|
14.46
|
|
$
14.46
|
1981
|
194.00
|
6.95
|
|
$
200.95
|
1982
|
2,898.00
|
9.41
|
|
$2,907.41
|
1983
|
1,332.00
|
9.44
|
|
$1,341.44
|
1984
|
5,637.00
|
13.00
|
1,500.00
|
$7,150.00
|
1985
|
4,265.75
|
47
.96
|
|
$4,313.71
|
3.05
The
appellant
explained
that
he
has
always
liked
horses.
His
grandfather
had
race
horses.
In
his
childhood
and
youth
he
went
and
helped
him.
The
appellant,
in
fact,
started
his
farming
activities
around
1972.
He
never
made
a
profit
except
in
1979.
The
appellant
always
purchased
purebred
horses.
Here
is
a
list
of
some
of
them
as
registered
by
the
Canadian
Standard
Bred
Horse
Society:
Name
|
Sex
Sex
|
Parents
Parents
|
Date
of
Registration
Exhibit
|
Blue
Mist
|
F
|
Black
Demon
|
Jan.
2,
1962
|
A-1
|
Anderson
|
|
Kato
Dale
|
|
Princess
|
F
|
Bullet
Hanover
|
Dec.
18,
1973
|
A-2
|
Bullet
|
|
Century
Sam
Susan
|
|
Bullet
Prince
|
M
|
Transport
Dexter
|
Dec.
14,
1978
|
A-3
|
|
Princess
Bullet
|
|
Mister
Misty
|
Gelding
|
Transport
Dexter
|
Sept.
08,
1982
|
A-4
|
|
Blue
Mist
Anderson
|
|
Star
of
Hope
|
F
|
Sir
Noël
|
Dec.
07,
1979
|
A-5
|
|
Princess
Bullet
|
|
Dannys
|
F
|
Sir
Noël
|
Febr.
09,
1982
|
A-6
|
Treasure
|
|
Princess
Bullet
|
|
Armcard
Dark
|
F
|
Zeke
Zam
|
Dec.
04,
1975
|
A-11
|
Hope
|
|
Blue
Mist
Anderson
|
|
3.06
In
1980,
the
appellant
owned
five
horses
and
six
in
1981.
They
were
young
and
they
had
to
be
trained.
In
1981,
Bullet
Prince
became
progressively
better
and
was
second
and
third
out
of
seven
starts.
In
1982,
its
record
was
18
starts,
three
first
places
and
four
second
places.
Bullet
Prince
was
injured
during
the
winter
of
1983.
In
1984,
the
purses,
to
the
amount
of
$5,637,
were
won
mainly
by
Bullet
Prince
and
Mister
Misty.
At
the
end
of
1984,
the
total
earnings
of
Mister
Misty
was
$6,681
and
at
the
end
of
1985,
$7,643
(Exhibit
A-9).
3.07
The
appellant
is
registered
as
owner
and
active
driver
with
the
Canadian
Trotting
Association.
His
membership
and
licence
number
is
516559
(Exhibit
A-7).
He
was
registered
the
first
time
in
1963.
He
has
been
fully
licenced
since
1967.
3.08
The
appellant
testified
that
he
worked
on
the
farm
five
hours
a
day
during
the
weekend,
for
a
total
of
ten
hours.
During
weekdays,
the
appellant's
brother
who
had
two
horses
in
the
stable,
took
care
of
the
appellant's
animals.
3.09
Dr.
Roland
Armitage,
veterinarian
and
president
of
Rideau
Carleton
Raceway,
testified
that
he
was
aware
of
the
quality
of
the
appellant's
race
horses.
With
the
computer
system,
all
information
concerning
registrations,
genealogy,
and
speed
records
of
each
animal
are
kept
(Exhibit
A-11).
In
his
opinion,
the
appellant
is
the
owner
of
the
best
race
horses
in
town.
4.
Law
-
Cases
At
Law
-
Analysis
4.01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
appeal
are
subsection
31(1)
and
the
definition
of
“farming”
in
subsection
248(1).
They
read
as
follows:
31.
(1)
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
“restricted
farm
loss"
for
the
year.
248.
(1)
In
this
Act,
“farming”
includes
tillage
of
the
soil,
livestock
raising
or
exhibiting,
maintaining
of
horses
for
racing,
raising
of
poultry,
fur
farming,
dairy
farming,
fruit
growing
and
the
keeping
of
bees,
but
does
not
include
an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming;
4.02
Cases
at
Law
Counsel
for
the
parties
referred
the
Court
to
the
following
cases
at
law:
1.
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480;
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213;
2.
Croutch
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2113;
84
D.T.C.
1112
(T.C.C.);
3.
Revell
v.
M.N.R.,
[1983]
C.T.C.
2710;
83
D.T.C.
638
(T.C.C.);
4.
Auclair
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2040;
86
D.T.C.
1531
(T.C.C.);
5.
Dreger
et
al
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2131;
85
D.T.C.
142
(T.C.C.);
6.
Cowx
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2708;
82
D.T.C.
1737
(T.R.B.);
7.
Zichy
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2340;
85
D.T.C.
639
(T.C.C.);
8.
Hall
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2314;
85
D.T.C.
624
(T.C.C.);
9.
Rivest
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2031;
85
D.T.C.
436
(T.C.C.);
10.
Gorjup
v.
M.N.R.,
[1985]
2
C.T.C.
2194;
85
D.T.C.
530
(T.C.C.);
11.
The
Queen
v.
Graham,
[1985]
1
C.T.C.
380;
85
D.T.C.
5256
(F.C.A.);
12.
The
Queen
v.
Zavitz,
[1981]
C.T.C.
17;
81
D.T.C.
5007
(F.C.T.D.);
13.
Foessell
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2129;
86
D.T.C.
1604
(T.C.C.).
4.03
Analysis
4.03.1
In
this
appeal,
there
are
two
problems:
the
first
one
is
whether
farming
is
a
source
of
income
or,
in
other
words,
does
the
appellant's
farming
operation
have
a
reasonable
expectation
of
profit?
If
this
question
is
answered
affirmatively,
then
the
second
problem
arises:
is
the
appellant
a
full-time
farmer?
4.03.2
In
the
leading
case
of
Moldowan
(para.
4.02(1)),
the
Supreme
Court
of
Canada
makes
the
distinction
at
page
487
(C.T.C.
315)
between
three
classes
of
farmers:
In
my
opinion,
the
Income
Tax
Act
as
a
whole
envisages
three
classes
of
farmers:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s.
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s.
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
To
have
a
right
to
be
in
class
one
or
in
class
two,
a
farmer
must
have
a
reasonable
expectation
of
profit.
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business:
Dorfman
v.
M.N.R.
[1972]
C.T.C.
151.
See
also
s.
139(1)(ae)
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
as
"personal
and
living
expenses"
and
therefore
not
deductible
for
tax
purposes,
the
expenses
of
properties
maintained
by
the
taxpayer
for
his
own
use
and
benefit,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
If
the
taxpayer
in
operating
his
farm
is
merely
indulging
in
a
hobby,
with
no
reasonable
expectation
of
profit,
he
is
disentitled
to
claim
any
deduction
at
all
in
respect
of
expenses
incurred.
[S.C.R.
485;
C.T.C.
313]
Concerning
the
reasonable
expectation
of
profit,
the
Supreme
Court
of
Canada
gives
some
criteria:
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer's
training,
the
taxpayer's
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v.
Matthews
(1974),
28
D.T.C.
6193.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land
[S.C.R.
pp.
485-86;
C.T.C.
313-14]
4.03.3
If
the
appellant's
profit
and
loss
experience
does
not
favour
him
(para.
3.03),
his
experience
since
1962
and
his
liking
of
race
horses
since
his
childhood
favour
his
thesis
(para.
3.05).
Concerning
the
appellant’s
intended
course
of
action,
he
did
not
explain
his
organized
plan
since
1962.
However,
one
can
state
that
he
had
one.
He
did
not
buy
too
many
horses.
Moreover,
rather
than
spending
his
money
on
a
large
investment,
he
chose
to
rent
a
barn
and
facilities
and
to
buy
purebred
race
horses
(para.
3.05)
and
he
had
good
ones
(para.
3.09).
In
my
opinion,
it
was
the
best
asset
to
reach
the
profitability.
It
is
true
that
he
did
not
reach
it
and
above
all,
that
in
1980
no
horse
was
available
to
race.
Despite
that,
in
1981
Bullet
Prince
was
second
and
third
out
of
seven
starts
(para.
3.06).
In
1984
and
1985,
there
were
more
successes
(paras.
3.04,
3.06).
As
it
was
often
stressed
by
the
courts
in
the
expression
"reasonable
expectation
of
profit",
the
word
"reasonable"
qualifies
the
word
"expectation"
and
not
the
word
“profit”.
In
my
opinion,
during
the
taxation
years
1980
and
1981,
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
4.03.4
The
second
point
is
whether
the
appellant
has
changed
his
main
source
of
income
from
employment
to
farming
business.
In
other
words
whether
during
the
two
years
involved,
the
chief
source
of
income
of
the
appellant
was
farming
or
farming
and
another
source.
In
my
view,
the
uninterrupted
string
of
net
farming
losses
from
1972
to
1985,
except
for
the
year
1979,
prevents
me
from
arriving
at
that
conclusion.
As
Christie,
A.C.J.T.C.
said
in
Wilson
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2488
at
2492;
86
D.T.C.
1336
at
1339,
such
fact
“is
significant
and
is
detrimental
to
the
appellant's
contention
.
.
.”.
The
following
sentences,
written
by
Christie,
A.C.J.T.C.,
apply
mutatis
mutandis
to
the
present
case:
While
it
may
well
have
been
his
profound
aspiration
since
the
commencement
of
his
farming
enterprise
in
1969
that
farming
would
reach
a
point
when
it
could
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
his
income
or
the
centre
of
his
work
routine
that
ambition
has
not
been
attained
during
the
years
1978
to
1981
inclusive.
In
the
overall
context
of
his
existence
during
this
period
he
cannot,
in
my
opinion,
properly
be
regarded
as
looking
to
farming
as
his
means
of
living.
His
farming
enterprise
during
that
time
was
a
sideline
business.
5.
For
these
reasons,
the
appeal
is
allowed
in
part
with
costs
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed
in
part.