Rip,
T.C.J.
[Orally]:—Good
afternoon.
I
have
prepared
some
notes.
I
intended
to
be
very
short
in
preparing
reasons
for
judgment,
however
I
am
afraid
I
got
carried
away
in
certain
spots.
The
reasons
for
judgment
are
as
follows.
Bernard
Gray,
the
appellant,
appeals
income
tax
assessments
for
1980,
1981
and
1982
taxation
years,
in
which
the
Minister
of
National
Revenue,
the
respondent,
limited
losses
from
a
farm
business
carried
on
by
him
in
each
year
to
$5,000,
in
accordance
with
the
provisions
of
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act,
which
I
refer
to
as
the
Act,
on
the
basis
that
his
chief
source
of
income
in
those
years
was
not
from
farming
or
from
a
combination
of
farming
and
income
from
employment
with
Electrolux
Canada
Limited,
which
I
will
refer
to
as
Electrolux:
Subsection
31(1)
reads
as
follows:
Loss
from
farming
where
chief
source
of
income
not
farming.
(1)
Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
"and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer's
"restricted
farm
loss"
for
the
year.
Mr.
Gray
carried
on
the
business
of
farming
during
the
years
in
appeal.
The
question
for
me
to
find
is
whether,
as
determined
by
the
respondent,
the
income
received
by
Mr.
Gray
from
his
employment
with
Electrolux
was
his
chief
source
of
income,
and
if
the
farm
business
which
he
carried
on
concurrently
with
his
employment,
was
a
sideline
business,
or,
as
claimed
by
the
appellant,
he
looked
to
his
farm
for
his
livelihood,
and
that
farming
was
his
chief
source
of
income,
and
that
his
employment
with
Electrolux
was
a
sideline
employment,
and
therefore,
all
the
losses
incurred
by
you,
from
farming
in
the
years
in
question,
were
properly
deducted
in
computing
his
income
for
each
of
the
years.
In
the
alternative,
the
appellant
submits
that
his
chief
source
of
income
was
a
combination
of
farming
and
employment,
which
also
would
result
in
him
being
permitted
to
deduct
all
of
his
farm
losses.
In
the
Supreme
Court
of
Canada
judgment
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213,
Mr.
Justice
Dickson,
as
he
then
was,
envisaged
three
classes
of
farmers
under
the
Act.
At
page
315
(D.T.C.
5216),
(1)
A
taxpayer
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
the
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
subsection
13(1),
which
was
the
same
as
today's
subsection
31(1),
.
.
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
The
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
subsection
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
The
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
The
question
at
bar
is
whether
Mr.
Gray
is
a
category
(1),
as
he
says
he
was,
or
a
category
(2)
farmer,
as
the
Minister
of
National
Revenue
says
he
was
in
the
years
in
appeal.
Mr.
Gray
was
born
in
1933
in
Kelliher,
Saskatchewan.
His
parents
farmed
a
mixed
operation,
and
he
worked
on
the
farm
in
his
youth.
He
left
the
farm
in
1953,
when
he
got
married,
and
obtained
employment
as
an
engineer
with
the
Canadian
Pacific
Railway
in
Regina.
In
1954
he
purchased
a
quarter
section
of
land
about
ten
miles
from
Regina,
and
started
raising
horses,
cattle,
poultry
and
hogs.
The
Canadian
Pacific
changed
its
engines
from
steam
to
diesel.
In
the
years
1956
through
1958
he
was
periodically
laid
off.
During
the
lay-offs
he
spent
at
the
farm.
Eventually,
he
lost
his
job
at
Canadian
Pacific.
In
1959
he
answered
an
advertisement
placed
by
Electrolux
and
obtained
a
job
in
sales
as
a
sales
trainee.
He
continued
farming
and
improving
the
farm.
As
a
field
trainee
with
Electrolux
he
kept
his
own
hours,
and
devoted
much
of
the
time
to
his
farm.
In
1964
he
was
promoted
to
a
branch
manager
with
Electrolux
in
Saskatoon.
He
was
very
successful
in
his
new
position,
increasing
sales
from
40
units
to
200
units
per
month.
He
had
sold
his
machinery
and
farm
in
Regina
in
1965,
and
in
1968
he
moved
back
to
Regina
as
branch
manager
there,
with
the
possibility
of
employment
as
division
manager.
His
success
in
Saskatoon
was
repeated
in
Regina
during
August
to
November
1968.
After
this
brief
period
he
was
asked
by
his
employer
that
it
might
be
more
favourable
for
him
from
an
economic
point
of
view
to
look
to
work
in
a
larger
city,
where
he
would
have
increased
income
and
opportunity.
In
December
1968
he
moved
to
Winnipeg
to
head
a
depot,
a
potential
branch
office,
with
Electrolux.
He
soon
became
a
branch
manager
in
Winnipeg.
Once
in
Winnipeg,
he
wanted
to
return
to
farming.
While
discussing
possible
purchase
of
land
in
1971,
he
learned
of
the
possibility
of
purchasing
and
purchased
for
$300
a
horse
with
a
good
pedigree.
He
described
himself
as
having
a
good
feel
for
horses.
He
said
he
was
fascinated
by
thoroughbreds.
As
a
child
he
had
been
taught
how
to
raise
a
horse,
and
what
qualities
to
look
for
in
a
horse.
Mrs.
Gray
was
also
raised
on
a
farm,
and
joined
her
husband
in
desiring
to
live
on
a
farm.
The
horse
he
purchased
in
1971
was
a
two-year-old
filly
which
he
named
Lady
Sharon.
He
bought
this
horse
at
stables
about
five
minutes
from
his
home
at
the
time.
He
recognized
this
horse
as
a
good
racehorse,
and
trained
her
for
racing.
However,
before
she
could
race
her
first
race,
she
pulled
a
muscle
and
was
sent
to
a
farm
in
Saskatchewan
to
recuperate.
She
hurt
herself
badly
on
the
farm,
and
had
to
return
to
Winnipeg.
Her
racing
career
ended,
but
she
was
maintained
for
breeding
purposes.
Lady
Sharon
was
bred
to
a
horse
Icy
Song,
which
had
come
second
in
the
Queen's
Plate,
and
gave
birth
in
1974.
The
stud
fee
at
the
time
was
$350.
Mr.
Gray
purchased
four
and
a
half
acres
of
land
near
Vermette,
Manitoba,
not
far
from
Winnipeg,
for
$30,000,
in
1975.
At
the
same
time,
he
appears
to
have
obtained
an
option
to
acquire
contiguous
property
of
18
acres
from
the
vendor.
Mr.
Gray's
goal
was
to
develop
and
breed
horses
to
be
amongst
the
best
in
North
America.
He
would
raise
horses
to
breed
and
to
sell.
From
the
time
a
single
horse
was
bred,
to
the
time
one
could
determine
whether
or
not
it
had
potential
to
be
a
good
racehorse
is
estimated
by
Mr.
Gray
to
take
three
years.
A
breeder
starting
off
in
business
must
establish
a
reputation
for
his
line,
which
requires
him
to
prove
the
capability
of
his
horses
to
win
races.
Thus,
the
person
who
wishes
to
start
in
the
breeding
business
must
establish
that
the
horses
he
breeds
are
capable
of
winning
races.
This
was
why
Mr.
Gray
had
interest
in
racing
some
of
his
horses.
At
the
end
of
1979
Mr.
Gray
owned
ten
horses,
one
of
which
was
a
quarter
horse
used
to
work
with
the
thoroughbreds.
Four
of
the
horses
were
purchased,
the
others
were
bred
on
his
farm.
He
chose
carefully
the
horses
to
breed
with
his
fillies.
He
reviewed
literature
and
traced
lineage.
He
was
aiming
for
superior
stock.
In
the
meantime,
Mr.
Gray
was
progressing
at
Electrolux.
He
was
promoted
to
division
manager
in
1974,
regional
manager
in
1976
and
national
vice-president
of
sales
in
1979.
His
income
from
the
former
two
positions
depended
solely
on
sales
of
people
working
under
him.
As
division
manager
he
dealt
personally
with
branch
manager,
and
as
regional
manager
his
prime
responsibility
was
with
the
division
managers,
although
he
did
see
branch
and
other
people
at
the
same
time.
His
time
was
his
own.
Electrolux
set
up
monthly
sales
quotas,
and
as
long
as
he
achieved
or
surpassed
the
quotas,
Electrolux
was
content.
He
was
not
tied
down
to
any
fixed
schedule
with
Electrolux.
As
he
gained
more
responsibility
he
said
less
actual
work
was
required
by
him
for
Electrolux.
He
described
himself
as
able
to
make
decisions
quickly
and
efficiently,
and
to
motivate
people.
As
division
manager
he
would
spend
approximately
one
month
away
from
Winnipeg
for
sales
meetings,
and
another
day
in
Winnipeg
for
sales
meetings.
He
would
spend
one
or
two
hours
twice
a
week
at
the
office,
on
Monday
and
Thursday
mornings.
Otherwise,
his
time
was
spent
on
the
farm.
His
secretary
always
knew
where
to
reach
him
if
necessary,
and
it
was
not
inconvenient
for
him
to
work
from
the
farm
or
his
home.
Apparently
the
telephone
was
a
very
useful
instrument
in
carrying
on
his
responsibilities
with
Electrolux.
In
1977
he
started
racing
the
filly
who
dropped
from
Lady
Sharon
in
1974.
The
horse
won
three
races.
In
1979
two
of
his
horses
were
claiming
races
for
$10,000
each.
Both
these
horses
were
from
Lady
Sharon.
In
Mr.
Gray's
view,
it
proved
he
had
a
good
breeding
horse
in
Lady
Sharon.
In
subsequent
years
his
stock
of
horses
gradually
increased
in
quality
and
quantity,
primarily
from
his
own
breeding
program,
so
that
during
the
years
in
appeal
he
owned
12
horses
in
1980,
10
in
1981
and
1982.
At
the
time
of
trial
he
owned
nine
horses
having
a
value,
according
to
his
estimates,
of
$115,000.
Some
horses
were
sold,
and
others
were
claimed
in
races
during
the
years.
The
appellant
testified
farming
was
his
life.
He
required
his
job
at
Electrolux
to
raise
his
family
of
seven
children,
and
finance
his
farm.
He
wanted
to
do,
and
did,
a
good
job
for
his
employer,
but
he
said
he
never
lost
sight
of
the
goals
he
set
for
the
farm,
to
train,
race
and
breed
horses.
In
particular,
to
breed
the
horses.
He
was
available
at
all
times
for
the
horses.
He
could
always
be
reached
by
phone
if
working
for
Electrolux
at
that
time.
He
gave
instructions
on
how
to
train
the
horses,
which
horses
to
keep
together,
separate,
cleaning
of
paddocks.
He
engaged
part-time
help,
and
was
assisted
by
his
children,
in
particular,
two
of
his
sons
who
lived
on
the
farm.
Mr.
Gray's
daily
work
routine
was
as
follows.
He
would
awake
at
approximately
5:30
to
6:00
in
the
morning,
and
make
decisions
in
respect
of
the
farm,
between
6:00
and
10:00
a.m.
He
would
make
the
plans
for
the
day.
Electrolux
had
no
daily
plans.
If
he
had
meetings
with
Electrolux,
they
were
usually
at
9:00
in
the
morning,
and
were
prearranged.
He
estimated
his
time
from
the
house
to
the
farm,
prior
to
the
years
in
issue,
was
about
a
25-minute
drive.
His
office
secretary
at
Electrolux
always
knew
where
he
was.
The
meetings
he
had
on
Monday
and
Thursday
mornings
were
in
respect
of
sales
reports,
and
were
with
various
staff.
In
particular,
Thursday
morning
had
to
do
with
various
sales
reports
which
were
required
by
Electrolux,
and
these
were
usually
in
and
available
by
10:30
in
the
morning.
On
other
days,
he
was
in
telephone
contact
with
his
secretary.
Between
9:00
and
10:00
in
the
morning,
when
he
was
not
on
the
farm,
he
would
go
to
the
division
and
people
knew
they
had
to
be
in
the
field
after
10:00
a.m.
in
order
to
sell.
So,
basically
he
did
things
early
in
the
morning
to
enable
his
salesmen
to
be
selling
on
a
door
to
door
basis
as
soon
as
possible.
In
respect
of
the
farm
business,
he
was
always
available,
and
as
I
stated
earlier,
if
the
Electrolux
business
required
him,
he
would
be
contacted
at
the
farm.
After
he
was
finished
with
his
meetings
on
Mondays
or
Thursdays,
or
any
other
time,
usually
after
10:30,
he
would
drive
to
the
farm.
In
1978
he
was
prepared
to
exercise
the
option
to
acquire
the
18
acres,
but
the
vendor,
that
is
the
vendor
of
the
original
four
and
a
half
acres,
a
widow,
was
not
yet
prepared
to
sell.
Instead
Mr.
Gray
acquired
an
option
to
purchase
14
acres
of
land,
contiguous
to
the
widow's
land,
and
moved
on
to
the
land
as
a
tenant
with
his
family.
He
sold
his
house
in
Winnipeg.
He
was
using
the
paddocks
for
his
horses
on
the
18
acres
he
had
on
option,
and
which
still
belonged
to
the
widow.
In
1979,
Mr.
Gray,
after
turning
down
two
previous
invitations
by
Electrolux,
agreed
to
become
national
vice-president
of
sales,
after
discussing
this
matter
with
his
wife.
He
was
granted
a
guaranteed
salary
of
$110,000,
in
addition
to
eligibility
for
bonus
based
on
sales.
He
would
be
eligible
for
early
retirement
at
age
50,
and
full
pension
at
two-thirds
of
his
last
year's
income
at
age
55.
He
and
his
wife
considered
the
offer
and
accepted,
even
though
he
had
no
intention
to
cut
back
on
the
farm,
or
to
move
the
farm
operation
to
Toronto,
where
he
would
be
posted.
Electrolux
had
offered
to
purchase
the
farm
from
him,
but
he
refused.
Mr.
and
Mrs.
Gray
and
one
of
their
daughters
moved
to
Toronto,
where
they
rented
an
apartment.
The
other
children
remained
on
the
farm.
His
eldest
son,
age
21,
in
1979,
together
with
the
person
who
had
worked
part-
time
previously,
worked
the
farm
on
Mr.
Gray's
instructions.
He
was
on
the
phone
to
the
farm
almost
daily.
In
addition,
he
was
able
to
spend
approximately
eight
to
ten
days
a
month
on
the
farm,
even
though
he
was
living
in
Toronto.
As
vice-president,
he
still
was
able
to
determine
his
own
schedule.
He
was
not
needed
in
Toronto
at
all
times.
He
says
he
worked
hard
at
both
jobs,
giving
quality
to
both.
As
vice-president,
he
supervised
five
regional
managers:
one
in
British
Columbia,
one
in
Alberta,
one
in
Manitoba,
one
in
Ontario,
and
one
in
Quebec.
When
he
travelled
west,
he
would
arrange
to
spend
a
day
in
Winnipeg,
and
planned
his
return
on
Friday
so
that
he
could
spend
the
weekend
on
the
farm.
The
other
officials
of
Electrolux
knew
of
his
farm
activities,
and
how
he
carried
on
his
duties
for
Electrolux.
There
was
no
objection
from
Electrolux.
Mr.
Gray's
gross
farm
income,
net
loss,
from
farming,
net
employment
income
from
1976
to
1986,
is
set
out
in
Exhibit
A,
which
I
would
set
out
in
my
reasons.
Mr.
Gray
is
of
the
view
that
as
vice-president
of
sales
he
could
have
exceeded
quotas
and
increased
his
bonus
income,
but
that
was
not
his
goal.
His
goal,
he
said,
was
to
breed
horses,
and
build
up
the
quality
of
his
stock.
The
possibility
of
earning
more
money
from
Electrolux,
he
added,
"did
not
excite
me".
In
mid
1980,
there
appeared
changes
at
Electrolux,
and
a
new
president
was
appointed.
Eventually
Mr.
Gray's
position,
but
not
his
earnings,
was
downgraded,
and
he
moved
back
to
the
farm.
Back
on
the
farm
he
exercised
his
option
to
acquire
the
18
acres,
which
he
purchased
for
$85,000.
He
and
his
family
moved
from
Toronto
into
the
house
on
the
18
acres,
in
October
1980.
His
new
position
at
Electrolux
was
regional
midwest
manager,
supervising
Manitoba,
Saskatchewan
and
Maritime
regions.
He
would
be
away
from
Winnipeg
about
three
days
a
month.
He
continued
his
past
practice
of
daily
routine,
rising
at
5:30,
6:00
in
the
morning,
when
he
would
feed
the
horses,
check
them
for
injuries
and
generally
make
sure
they
were
in
good
condition,
and
then
turn
them
to
paddock.
He
had
five
phones
on
the
farm,
with
two
separate
lines,
so
that
he
would
be
available
for
both
farm
and
Electrolux
business.
He
did
not
go
into
Winnipeg
everyday.
Mondays
and
Thursdays
only
were
set
days,
and
the
other
days
as
required.
In
addition,
he
would
attend
at
the
offices
of
Electrolux
on
statutory
holidays
and
some
Saturdays,
to
meet
with
his
managers.
Many
times
he
would
go
back
and
forth
between
Winnipeg
and
the
farm
in
a
single
day.
Most
of
his
work
for
the
month
at
Electrolux
would
be
performed
during
the
first
week
of
the
month,
when
he
would
make
sure
that
the
quota
could
be
reached.
His
secretary,
Miss
Barbara
Thibeault,
always
knew
where
he
was,
and
during
the
years
in
appeal,
was
able
to
get
in
touch
with
him,
if
necessary.
She
corroborated
Mr.
Gray's
evidence
as
to
his
absence
from
Electrolux
offices
to
work
on
the
farm.
By
1980,
Mr.
Gray
had
acquired
sufficient
expertise,
so
that
a
veterinarian
was
not
required
to
assist,
for
example,
in
the
birth
of
a
foal.
He
was
also
conditioning
horses
in
preparation
for
racing.
This
has
cut
down
his
costs.
He
now
pays
$2,000
to
$3,500
for
stud
fees.
He
determines
what
stallions
his
horses
will
breed
with
by
reviewing
records,
stud
fees
and
the
like.
Apparently
all
horses
that
race
in
North
America
are
on
a
computer,
and
their
records
are
easily
retrieved.
In
July
1982
Mr.
Gray
was
reduced
to
division
manager
for
Manitoba.
In
September
1983
he
and
other
employees
of
his
rank
were
terminated
by
Electrolux.
Prior
to
the
firing
by
Electrolux,
he
had
sought
other
employment,
although
not
successfully.
Litigation
with
Electrolux
ensued,
and
eventually
a
settlement
was
reached.
Mr.
Gray
since
set
up
a
corporation
with
two
of
his
sons
for
the
sale
of
central
vacuum
cleaners.
He
is
responsible
for
the
financial
end
of
the
business,
and
he
says
he
has
all
the
time
necessary
for
the
farm.
In
1981
he
exercised
his
option
to
acquire
the
additional
14
acres
for
$80,000.
Two
acres
have
been
subdivided
and
sold
in
1987
for
$86,000.
Mr.
Gray
says
he
realized
from
the
outset
of
his
farm
operations
that
any
success
would
be
in
the
long
term.
Breeding
requires
time
and
patience.
He
says
you
must
build
a
good
stock
and
reputation,
and
profit
will
follow.
He
has
projected
a
net
profit
for
1989,
before
capital
cost
allowance,
of
approximately
$40,000.
I
say
approximately,
because
the
projection
will
have
to
be
revised
to
take
account
of
expense
items
omitted.
His
profit
projection
for
1989
is
based
on
the
potential
success
of
a
horse,
Primed
Property,
bought
in
1985,
a
son
of
Lady
Sharon,
which
he
values
at
$35,000.
This
horse
has
already
won
two
allowance
races
against
similar
stock.
That
is,
high
quality
stock.
His
trainer,
whom
Mr.
Gray
considers
conservative
and
prudent,
has
a
high
regard
for
this
horse.
As
well,
Dr.
Elder,
the
veterinarian
for
Mr.
Gray's
horses,
testified
also,
and
has
experience
in
horse
training,
also
corroborated
Mr.
Gray's
evidence
as
to
the
quality
and
potential
of
this
horse.
Mr.
Gray
had
anticipated
similar
success
with
another
horse,
Perseverance,
also
from
Lady
Sharon.
But
due
to
an
injury
to
this
horse,
she
ceased
to
become
a
race
horse,
and
is
now
a
breeding
mare.
She
is
now
valued,
according
to
Mr.
Gray's
estimate,
at
no
less
than
$25,000.
Mr.
Gray
has
travelled
to
vacation
areas
for
sales
meetings
and
seminars
for
Electrolux.
During
the
period
1982
to
1987
he
has
taken
only
seven
days'
holidays.
He
acknowledges
not
spending
sufficient
time
with
his
children
in
earlier
years,
which
he
regrets.
But
because
of
what
he
called,
“a
strong
and
understanding
wife”,
the
children
grew
up
well,
he
stated.
Mr.
Gray
is
director
of
the
Canadian
Thoroughbred
Society,
and
chairman
of
its
yearling
sales.
Mr.
Gray
stated
that
although
he
has
not
shown
any
profit
since
he
started
farming,
he
could
easily
have
done
so
by
selling
one
or
more
of
his
pedigree
horses
in
any
given
year.
But
he
said
he
was
in
for
the
long
term,
and
not
one
to
ruin
the
steady
progression
and
growth
of
his
grade.
In
the
Moldowan
case,
Dickson,
J.,
as
he
then
was,
stated
at
page
314
(D.T.C.
5215-16)
that,
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering
inter
alia
in
reaction
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
There
has
been
a
difference
of
opinion
on
whether
the
word
“combination”
in
subsection
13(1)
requires
some
“connection”
by
way
of
physical
relationship
or
integration
or
inter-connection
between
farming
and
the
subordinate
activity
which
provides
another
source
of
income.
Paragraph
3(f)
of
the
Income
War
Tax
Act
of
1917,
as
amended,
made
reference
to
"connection"
in
the
finding
of
permissible
deductions
from
income
derived
from
the
chief
business,
trade,
profession
or
occupation
of
the
taxpayer,
in
determining
his
taxable
income.
Paragraph
3(f)
reads,
(f)
Deficits
or
losses
sustained
in
transactions
entered
into
for
profit,
but
not
connected
with
the
chief
business,
trade,
profession
or
occupation
of
the
taxpayer
shall
not
be
deducted
from
the
income
derived
from
the
chief
business,
trade,
profession
or
occupation
of
the
taxpayer
in
determining
his
taxable
income.
The
word
"connected"
is
not
found
in
section
13
of
the
present
Act.
As
Thorson,
P.
said
obiter,
in
Simpson
v.
M.N.R.
[1961]
C.T.C.
174;
61
D.T.C.
1117,
"There
is
no
reason
why
there
must
be
such
a
limitation.”
I
share
this
view.
See
also
Dorfman
v.
M.N.R.
supra
at
page
154
[6134]
and
Bert
James
v.
M.N.R.
[1973]
C.T.C.
457
at
464;
73
D.T.C.
5333
at
5337.
It
is
clear
that
the
"combination"
in
section
13
of
the
present
Act
cannot
mean
simple
addition
of
two
sources
of
income
for
any
taxpayer.
That
would
lead
to
the
result
that
a
taxpayer
could
combine
his
farming
loss
with
his
most
important
other
source
of
income,
thereby
constituting
his
chief
source.
I
do
not
think
that
subsection
13(1)
can
be
properly
so
construed.
Such
a
construction
would
mean
that
the
limitation
of
this
section
would
never
apply
and,
in
every
case,
the
taxpayer
could
deduct
the
full
amount
of
farming
losses.
In
the
appeal
of
The
Queen
v.
Graham,
[1985]
1
C.T.C.
380;
85
D.T.C.
5257,
the
Federal
Court
of
Appeal
confirmed
the
finding
and
the
reasons
of
the
trial
judge,
[1983]
C.T.C.
370;
83
D.T.C.
5399.
Mr.
Justice
Cattanach
of
the
Federal
Court-Trial
Division
held
that
Mr.
Graham
was
a
full-time
farmer,
notwithstanding
his
employment
with
Ottawa
Hydro.
Cattanach,
J.
found
that,
and
this
is
at
page
378-79
(D.T.C.
5406),
(a)
The
acreage
and
facilities
Mr.
Graham
owned
was
capable
of
supporting
the
hog
operation
he
envisaged
as
his
ultimate
objective.
(b)
Mr.
Graham
was
raised
on
a
farm.
(c)
Mr.
Graham
had
obtained
an
expertise
in
what
he
was
doing.
(d)
Mr.
Graham
changed
his
occupational
direction
when
he
moved
to
a
rural
area,
with
the
ultimate
objective
of
farming.
(e)
His
labour
on
the
farm
was
prodigious.
(f)
His
gross
revenue
from
the
farm
exceeded
his
employment
income
during
the
years
in
appeal.
(g)
He
invested
and
devoted
all
of
his
resources
to
his
farm
operation.
(h)
His
personal
involvement
was
dedicated
to
farming
to
the
maximum.
(i)
He
devoted
his
employment
income
to
farming.
(j)
The
farm
operation
generated
a
substantial
cash
flow.
Many
of
the
factors,
but
not
all,
which
influenced
the
trial
judge
in
Graham
are
present
in
the
case
at
bar:
(a)
the
acreage
and
facilities
Mr.
Gray
owned
during
the
years
in
appeal
were
capable
of
supporting
the
operation
he
envisaged
as
his
ultimate
objective;
(b)
he
was
raised
on
a
farm;
(c)
he
obtained
an
expertise
in
his
field;
(d)
he
devoted
much
time
to
the
farm,
and
one
must
infer
his
labour
was
prodigious;
(e)
he
used
the
income
from
employment
for
the
farm;
most
of
his
investments
in
the
farm
was
[sic]
selffinanced
with
his
earnings;
(f)
his
personal
involvement
was
dedicated
to
farming
to
the
maximum;
(g)
his
farm
operation
had
the
potential,
if
he
did
not
wish
to
carefully
follow
his
plan
for
his
objective
of
cash
flow;
he
could
have
sold
horses
rather
than
retain
them.
Mr.
Gray's
gross
revenue
from
the
farm
in
the
years
in
appeal
did
not
exceed
his
employment
income
during
the
years
in
appeal.
This
is
an
important
difference
between
Mr.
Gray
and
Mr.
Graham.
However,
Mr.
Gray
appeared
to
be
a
very
prudent
and
efficient
person,
as
seen
from
his
success
at
Electrolux.
He
had
a
confidence
in
himself,
realized
what
he
wants,
and
has
the
prudent
capacity
to
accomplish
his
goals.
In
this
respect,
his
efforts
at
farming
were
not
much
different
from
that
of
Mr.
Hadley,
the
taxpayer
in
the
reported
case
of
Hadley
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
62;
85
D.T.C.
5058.
Mr.
Hadley,
a
successful
businessman,
had
no
prior
farm
experience
and
performed
no
physical
labour
on
the
farm,
bringing
only
his
organizational
and
analytical
skills
to
the
farm.
He
expected
the
farm
would
someday
provide
the
bulk
of
his
income.
Mr.
Gray
was
also
successful
in
business.
He
had
prior
farm
experience.
He
brought
to
the
farm,
and
performed,
physical
labour,
as
well
as
his
organizational
and
analytical
skills.
Masson,
[1987]
2
C.T.C.
2186;
87
D.T.C.
515,
Livermoore,
an
unreported
case
as
cited
by
respondent's
counsel,
did
not
in
our
view
aid
his
client.
Mr.
Masson
could
not
arrange
his
time
schedule
in
any
manner
he
wished.
There
was
no
evidence
as
to
when
the
farm
would
be
in
a
position
to
generate
income
sufficient
to
earn
a
living
from
it.
No
reasonable
projections
were
produced
in
evidence.
The
court
was
asked
to
rely
on
Mr.
Masson's
hopes
and
beliefs.
Mr.
Livermoore
was
a
high
school
teacher.
The
reasons
for
judgment
do
not
indicate
Mr.
Livermoore's
business
background,
which
I
believe
in
Hadley,
strongly
influence
the
trial
judge
to
serve
as
an
indication
as
to
whether
or
not
the
farm,
as
his
other
businesses,
could
produce
sufficient
income
for
a
livelihood.
Mr.
Gray,
like
Mr.
Hadley,
had
proven
talents
of
organizational
ability
that
permitted
non-farm
activities
to
run
successfully
with
minimum
attention.
In
the
years
prior
to
Mr.
Gray
moving
back
to
Winnipeg
in
1980,
he
was
willing
to
accommodate
his
employer's
requirements
in
the
crunch,
notwithstanding
his
ability
to
fix
his
own
hours,
without
any
apparent
opposition
from
Electrolux.
His
move
to
Toronto
indicates
this
quite
clearly.
It
was
only
when
he
ceased
to
be
vice-president
of
sales,
and
when
he
moved
back
to
Winnipeg
and
committed
himself
to
purchasing
the
18
acres
he
optioned
earlier,
that
in
my
view
he
changed
his
occupational
direction.
For
the
months
of
November
and
December
1980,
therefore,
his
occupational
direction
was
different
from
that
at
the
beginning
of
the
year.
Subsection
31(1)
states,
"Where
a
taxpayer's
chief
source
of
income
for
a
taxation
year.
.
.”
and
it
continues.
There
is
not
in
my
view
any
requirement
that
the
chief
source
of
income
be
the
chief
source
throughout
the
year.
If
in
the
year
the
person
has
a
chief
source
which
is
farming,
or
combined
with
farming
and
something
else,
then
he
falls
within
the
exemption
of
subsection
31(1).
If
he
had
a
chief
source
in
the
year,
and
that
chief
source
was
farming,
that
is
sufficient.
In
other
words,
in
the
beginning
of
the
year
his
chief
source
of
income
may
have
been
income
from
employment,
but
at
the
last
two
months
of
the
year
it
is
clear
to
me
that
his
chief
source
was
income
from
farming
and
from
employment,
a
combination
of
both.
Accordingly,
in
my
view,
there
is
in
my
interpretation
of
this
section,
sufficient
grounds
to
state
that
he
be
entitled
to
be
categorized
as
a
class
one
farmer
throughout
1980.
Now,
during
the
years
in
appeal,
Mr.
Gray's
primary
efforts
were
directed
to
his
farm.
He
was
establishing
a
line
of
horses
which
required
time
and
effort.
He
was
not
relying
for
the
success
of
the
farm
on
one
or
two
horses.
For
this
would
be
foolhardy
and
risky.
But
he
was
building
up,
through
what
he
described,
as
a
careful
breeding
program,
a
line
of
horses
which
would
eventually
obtain
the
highest
reputation.
His
evidence
in
his
scheme
or
program
of
achieving
his
goal
was
not
challenged
in
cross-examination,
and
I
must
accept
his
evidence.
Indeed,
the
quality
of
his
horses
was
corroborated
by
Dr.
Elder.
I
found
Mr.
Gray
to
be
a
self-assured,
reasonable
man,
who
appeared
to
know
exactly
what
goals
he
desired,
and
how
to
accomplish
them.
Counsel
for
the
Minister
questioned
Mr.
Gray
on
the
risk
involved
in
his
farming
operation,
in
particular
on
his
income
projection
for
1989
was
dependent
on
the
success
of
Prime
Property
winning
a
stakes
race.
Mr.
Gray
replied
that
even
if
Prime
Property
were
not
good
enough
for
a
stakes
race,
which
he
doubted
because
of
his
sire,
the
horse
could
win
about
$70,000
allowances
races
in
1989.
He
admitted
an
injury
could
ruin
that
horse's
career,
but
all
businesses
have
risk.
Now,
I
also
note
that
in
the
Moldowan
case,
for
example,
in
which
the
taxpayer
was
in
the
business
of
horse-racing
and
not
horse
breeding.
In
horse
breeding,
an
injury
can
befall
a
horse
who
is
then
set
down
for
racing,
but
can
still
continue
in
the
breeding.
Of
course
Prime
Property
is
a
gelding,
and
would
not
be
available
for
breeding
purposes.
Now,
the
income
earned
by
the
appellant
from
his
employment
in
1980,
1981
and
1982
was
used
to
finance
his
farm
and
support
his
family.
Without
that
income,
Mr.
Gray
could
not
have
carried
on
the
farm
business.
At
the
same
time,
Mr.
Gray’s
primary
efforts
were
directed
not
to
his
employment
with
Electrolux,
which
was
a
means
to
an
end,
but
to
his
farm,
the
end.
His
chief
source
of
income
in
years
in
appeal,
in
my
view,
was
a
combination
of
farming
and
employment
income.
The
appeals
are
allowed
with
costs.
Thank
you.
Appeals
allowed.