Brulé
T.CJ.:—The
present
appeal,
heard
at
Thunder
Bay,
Ontario,
on
March
30,
1988,
is
from
a
notice
of
assessment
for
the
taxpayer’s
1985
taxation
year
by
which
the
Minister
added
the
sum
of
$63,000
to
the
taxpayer's
income
as
a
benefit
received
in
the
course
of
employment.
The
facts
in
the
present
appeal
are
not
disputed.
The
appellant
was
employed
by
Griffith
Mines
from
1970
to
March
1985
at
which
time
his
employment
was
terminated
due
to
the
permanent
closure
of
the
mine.
In
September
1985
the
taxpayer
received
the
sum
of
$63,000
from
Griffith
Mines
as
a
"housing
subsidy”
to
compensate
the
taxpayer
for
the
decrease
in
resale
value
his
home
would
suffer
as
a
result
of
the
mine
closure.
Payment
of
the
allowance
was
made
pursuant
to
the
Employee
Assistance
Agreement,
filed
by
the
taxpayer
as
Exhibit
A-1.
The
agreement
reads
in
part
as
follows:
Appendix
A
Employee
Assistance
Agreement
between
THE
GRIFFITH
MINE
and
THE
UNITED
STEELWORKERS
OF
AMERICA
AND
ITS
LOCAL
7020
Dated:
March
26,
1985
The
parties
agree
that
the
following
provisions
shall
apply
to
hourly
employees
who
are
terminated
from
employment
as
a
result
of
the
permanent
closure
of
The
Griffith
Mine.
Housing
Subsidy
In
consideration
of
the
effect
that
the
mine
closure
may
have
on
housing
values
of
employees
who
own
their
own
homes
in
the
Red
Lake,
Ear
Falls
area
and
who
were
not
on
layoff
as
of
October
1,
1984,
the
Company
will
pay
to
any
such
employee
a
percentage
of
the
municipal
assessed
value
of
the
home
in
effect
as
of
November
15,
1984.
Any
assessment
in
effect
that
is
based
on
a
year
prior
to
1978
shall
be
increased
five
(5)
percent
for
each
such
year
prior
to
1978.
Such
percentage
subsidy
shall
be:
Forty
percent
(40%)
for
homes
in
Red
Lake.
Sixty
percent
(60%)
for
homes
in
Ear
Falls.
The
payment
made
to
an
employee
by
the
Company
as
specified
above
shall
not
be
construed
in
any
way
as
transferring
ownership
or
any
contractual
right
or
obligation
in
such
home
to
the
Company.
The
employee
shall
continue
to
retain
ownership
of
and
title
to
the
property.
Such
payment
shall
be
made
within
either
six
(6)
months
following
closure
of
the
mine
or
within
six
(6)
months
from
the
date
of
termination
of
employment.
Some
alternative
date
may
be
mutually
agreed
to
between
the
Company
and
the
employee.
The
said
assistance
agreement
formed
Appendix
A
of
a
memorandum
of
agreement
between
the
same
parties
dated
March
26,
1985.
The
memorandum
deals
with
the
Collective
Agreement
that
will
bind
the
parties
from
September
1,
1984
to
April
1,
1986
and
refers
to
'Appendix
A"
in
the
following
terms:
MEMORANDUM
OF
AGREEMENT
between
THE
GRIFFITH
MINE
and
THE
UNITED
STEELWORKERS
OF
AMERICA
AND
ITS
LOCAL
7020
Dated:
March
26,
1985
The
parties
agree
that
the
term
of
the
Collective
Agreement
shall
be
from
September
1,
1984
to
April
1,
1986.
10.
During
negotiations
for
the
new
Collective
Agreement,
the
parties
reached
agreement
on
provisions
that
will
apply
to
hourly
employees
affected
by
the
permanent
closure
of
the
Griffith
Mine.
These
provisions
are
incorporated
as
part
of
this
Memorandum
of
Agreement
as
Appendix
A
—
Employee
Assistance
Agreement,
attached
to
this
document.
The
appellant's
counsel
raised
two
arguments
against
the
inclusion
of
the
amount
he
received
from
the
Griffith
Mines
(the
Company)
in
the
calculation
of
his
income.
He
first
argued
that
the
amount
was
not
a
payment
which
arose
by
virtue
or
in
respect
of
the
appellant's
employment
but
constituted
a
reimbursement
of
the
losses
he
suffered,
by
way
of
reduced
resale
value
of
his
house
as
a
result
of
the
mine's
closure.
Appellant’s
counsel
also
argued
that
the
inclusion
of
the
amount
in
the
taxpayer's
income
would
constitute
a
breach
of
subsection
15(1)
of
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms
providing
for
equality
before
the
law.
I
shall
first
address
the
argument
pertaining
to
the
nature
of
the
payment
received
by
the
appellant.
It
is
trite
law
to
state
that
the
Court
can
in
no
way
be
guided
in
this
matter
by
the
term
"Housing
subsidy"
chosen
by
the
parties
to
describe
the
payment.
Counsel
for
the
appellant
relied
on
the
case
of
Cyril
John
Ransom
v.
M.N.R.,
[1967]
C.T.C.
346;
67
D.T.C.
5235.
The
Exchequer
Court,
as
it
then
was,
therein
determined
that
the
reimbursement
by
the
employer,
of
the
loss
suffered
by
an
employee
selling
his
home
following
a
job
transfer
was
not
taxable.
A
similar
decision
was
reached
by
the
Tax
Court
in
the
case
of
Erwin
Greisinger
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2441;
86
D.T.C.
1802.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
such
reasoning
applied
also
to
the
reimbursement
of
the
loss
suffered
by
someone
selling
his
home
following
the
closure
of
the
mine.
Counsel
referred
to
paragraph
36
of
Interpretation
Bulletin
407
which
reads
in
part
as
follows:
In
ordinary
circumstances,
if
an
employer
reimburses
his
employee
for
a
loss
suffered
by
the
latter
when
he
sells
his
house
because
he
has
been
required
by
the
employer
to
move
to
another
locality
or
because
he
has
retired
from
employment
in
a
remote
area,
the
amount
so
reimbursed
is
not
income
of
the
employee
if
it
is
not
greater
than
the
actual
loss
to
the
employee,
calculated
as
the
amount
by
which
the
cost
of
the
house
to
him
exceeds
the
net
selling
price
he
received
for
it.
In
similar
situations
where
a
guarantee
is
made
whereby
the
employee
is
"reimbursed"
by
the
employer
for
any
excess
of
the
fair
market
value
of
the
house
as
independently
appraised,
over
the
actual
selling
price
obtained,
the
"reimbursement"
is
not
income
of
the
employee.
Whatever
the
merit
of
the
counsel’s
argument
concerning
employees
who
have
in
fact
sold
their
homes,
such
reasoning
cannot
be
applied
to
the
appellant
who
has
not
disposed
of
his
home.
One
cannot
be
reimbursed
for
a
loss
which
has
not
yet
occurred.
Only
when
the
taxpayer
sells
his
home
will
he
possibly
be
liable
to
suffer
a
loss
on
the
sale
of
his
house
and
only
then
will
the
extent
of
this
loss
be
known.
The
Income
Tax
Act
does
not
recognize
a
taxpayer
has
the
right
to
claim
losses
on
an
asset
he
continues
to
own
merely
because
market
fluctuations
would
render
the
sale
of
the
asset
less
profitable.
Because
the
appellant
has
suffered
no
loss
he
cannot
be
said
to
have
received
a
reimbursement
for
the
loss.
In
both
the
Ransom
and
Greisinger
cases,
the
taxpayers
had
actually
suffered
a
loss
on
the
sale
of
their
homes
and
the
reimbursement
was
held
to
be
non-taxable
only
to
the
extent
it
reflected
the
amount
of
the
loss.
In
the
case
before
the
Court,
the
appellant,
not
having
sold
his
home,
cannot
be
said
to
have
incurred
a
loss
or
an
expense.
No
loss
or
expense
having
been
incurred
there
can
be
no
reimbursement.
In
Ransom,
supra,
Noël,
J.
states
at
page
359
(D.T.C.
5243):
.
.
.
Furthermore,
and
this
is
really
the
answer
to
the
respondent's
case,
a
reimbursement
of
an
expense
actually
incurred
in
the
course
of
the
employment
or
of
a
loss
actually
incurred
in
the
course
of
the
employment
is
not
a
“allowance”
within
the
meaning
of
the
word
in
section
5(1)(b)
as
an
allowance
implies
an
amount
paid
in
respect
of
some
possible
expense
without
any
obligation
to
account.
In
the
light
of
the
statement
of
Noël,
J.,
there
can
be
little
doubt
that
the
amount
received
by
the
appellant
falls
within
the
definition
of
allowance
within
paragraph
6(1)(b)
which
states:
6(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)—all
amounts
received
by
him
in
the
year
as
an
allowance
for
personal
or
living
expenses
or
as
an
allowance
for
any
other
purpose,
except.
.
.
It
must
be
noted
that
contrary
to
other
provisions
of
section
6
of
the
Act,
paragraph
6(1)(b)
does
not
require
that
the
allowance
be
received
“in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment".
It
could
be
argued
that
because
of
this
omission
in
the
wording
of
the
provision,
any
allowance
received
from
an
employer,
that
does
not
fall
within
the
exceptions
provided
in
the
paragraph,
must
be
included
in
income
whether
or
not
it
is
received
in
respect
of
employment.
In
the
present
case
however,
it
is
clear
the
amount
received
was
in
respect
of
employment.
In
the
case
of
Gene
A.
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20;
83
D.T.C.
5040,
Dickson,
J.
speaking
for
the
majority.
of
the
Supreme
Court
of
Canada
stated
at
page
25
(D.T.C.
5045)
of
the
report:
The
words
“in
respect
of"
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
“in
relation
to”,
“with
reference
to"
or
“in
connec-
tion
with”.
The
phrase
“in
respect
of"
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
Even
a
casual
reading
of
the
agreement
under
which
the
allowance
was
granted
indicate
it
was
being
paid,
in
the
words
of
Dickson,
J.
“with
reference
to"
or
“in
relation
to"
the
taxpayer's
employment.
Any
other
conclusion
would
require
a
finding
that
the
amount
was
paid
purely
as
a
personal
gift
by
the
employer
to
his
employee.
In
the
case
of
Reginald
S.W.
Fordham
v.
M.N.R.,
[1975]
C.T.C.
2071;
75
D.T.C.
106,
the
Tax
Review
Board
as
it
then
was,
found
that
amounts
paid
on
a
legally
non-enforceable
claim
received
in
lieu
of
“leave”
fell
within
the
definition
of
gratuities
found
in
subsection
5(1)
and
was
therefore
taxable.
A
similar
decision
had
previously
been
reached
in
the
case
of
Mr.
C.
v.
M.N.R.,
2
Tax
ABC
6;
50
D.T.C.
206
by
the
Tax
Appeal
Board.
The
Supreme
Court
of
Canada
reiterated
in
the
case
of
The
Queen
v.
Elizabeth
Joan
Savage,
[1983]
C.T.C.
393;
83
D.T.C.
5409,
that
an
employee
could
be
taxed
on
a
sum
received
from
his
employer
even
though
it
did
not
constitute
remuneration
for
services.
At
page
399
(D.T.C.
5414)
of
the
report
Dickson,
J.
referring
to
the
case
of
Estate
of
George
Farnsworth
Phaneuf
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
21;
78
D.T.C.
6001,
stated
for
the
majority
of
the
Court:
With
great
respect,
however,
I
do
not
agree
with
the
latter
part
of
the
passage
last
quoted
and
in
particular
the
statement
that,
to
be
received
in
the
capacity
of
employee,
the
payment
must
partake
of
the
character
of
remuneration
for
services.
Such
was
the
conclusion
in
the
English
cases
but
based
on
much
narrower
language.
Our
Act
contains
the
stipulation,
not
found
in
the
English
statutes
referred
to,
"benefits
of
any
kind
whatever
.
.
.
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
or
employment".
The
meaning
of
"benefit
of
whatever
kind”
is
clearly
quite
broad;
in
the
present
case
the
cash
payment
of
$300
easily
falls
within
the
category
of
“benefit”.
Further,
our
Act
speaks
of
a
benefit
“in
respect
of"
an
office
or
employment.
In
that
same
case
Dickson,
J.
stated
at
page
398
(D.T.C.
5413)
of
the
report:
In
Phaneuf,
supra
the
issue
was
whether
Mr.
Phaneuf
was
liable
for
income
tax
in
respect
of
a
benefit
received
by
him
on
the
purchase
of
shares.
He
acquired
the
shares
in
Charles
Ogilvy
Limited,
his
employer,
pursuant
to
a
bequest
of
the
Company's
principal
shareholder.
The
bequest
gave
the
right
to
the
Company's
employees
to
acquire
a
number
of
shares
at
par
value.
The
Company's
Board
of
directors
revised
the
list
of
employees
entitled
to
purchase
shares
and
approved
a
formula
for
distribution
based
on
service
to
some
extent.
Mr.
Phaneuf
bought
shares
of
a
par
value
of
$2
although
they
had
a
market
value
at
the
time
of
$17.25.
In
the
Federal
Court,
Mr.
Justice
Thurlow,
then
A.C.].
of
the
Trial
Division,
held
that
the
benefit
was
conferred
on
Mr.
Phaneuf
as
a
person
and
not
as
an
employee
and
as
a
personal
gift
rather
than
as
remuneration,
and
hence
not
a
taxable
benefit.
He
added
at
page
399
(D.T.C.
5414)
of
the
report:
I
agree
that
the
appropriate
test
in
Phaneuf
was
whether
the
benefit
had
been
conferred
on
Mr.
Phaneuf
as
an
employee
or
simply
as
a
person.
It
would
seem
that
Mr.
Phaneuf
received
as
a
person,
the
right
to
acquire
the
shares
and
therefore
the
case
was
correctly
decided.
In
the
case
at
hand,
even
no
reasonable
construction
of
the
agreement
under
which
the
payment
was
made
would
allow
the
Court
to
find
the
amount
received
constituted
a
personal
gift
made
by
the
employer
to
the
appellant.
The
circumstances
in
the
case
of
Frederick
D.
Cousins
v.
M.N.R.,
[1972]
C.T.C.
2017;
72
D.T.C.
1055
bear
some
resemblance
to
the
facts
before
us.
In
that
case
the
employer
held
a
mortgage
on
the
taxpayer's
home.
Pursuant
to
an
agreement
between
the
taxpayer
and
his
employer,
the
taxpayer
received
a
discharge
of
his
mortgage
in
1968.
Later
than
same
year,
the
employee
was
forced
to
leave
the
area
because
of
a
decline
in
the
employer's
industries,
but
was
unable
to
sell
his
house.
The
Tax
Review
Board
found
that
the
value
of
the
mortgage
discharge
constituted
a
taxable
benefit
in
the
year
it
was
received.
In
the
case
of
James
F.R.
McArdle
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2277;
84
D.T.C.
1251,
the
taxpayer's
employer
waived
repayment
of
a
housing
loan
following
the
employee's
departure.
At
page
2278
(D.T.C.
1252)
of
the
report,
Christie,
C.J.T.C.
as
he
then
was
stated:
I
am
satisfied
that
the
forgiveness
of
the
balance
of
the
loan
was
an
integral
part
of
the
arrangements
under
which
the
appellant's
employment
with
Integrated
was
brought
to
an
end
by
mutual
agreement.
This
means
there
was
a
direct
nexus
between
the
course
of
action
adopted
by
Integrated
in
respect
of
the
loan
and
the
appellant's
employment.
The
thing
which
motivated
the
forgiveness
of
the
loan
was
the
existence
of
the
contract
of
employment.
This
brings
the
$14,774.72
within
those
provisions
of
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
("the
Act”)
which
require
that
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
employment
the’
value
of
a
benefit
of
any
kind
whatever
received
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
that
employment.
I
am
satisfied
in
the
present
case
that
the
housing
subsidy
did
not
constitute
a
reimbursement
for
a
loss
or
expense
incurred
by
the
taxpayer
and
was
not
a
gift
conferred
by
the
employer
to
the
appellant
personally.
The
amount
the
appellant
received
did
constitute
income
from
employment
and
was
therefore
properly
taxed.
Counsel
for
the
appellant's
second
argument
rests
on
the
taxpayer's
right
to
equal
benefit
of
the
law
guaranteed
him
under
subsection
15(1)
of
the
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms
which
states:
15.(1)
Every
individual
is
equal
before
and
under
the
law
and
has
the
right
to
the
equal
protection
and
equal
benefit
of
the
law
without
discrimination
and,
in
particular,
without
discrimination
based
on
race,
national
or
ethnic
origin,
colour,
religion,
sex,
age
or
mental
or
physical
disability.
The
rights
set
out
in
subsection
15(1)
are
subject
to
section
1
of
the
Charter
which
states:
1.
The
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms
guarantees
the
rights
and
freedoms
set
out
in
it
subject
only
to
such
reasonable
limits
prescribed
by
law
as
can
be
demonstrably
justified
in
a
free
and
democratic
society.
Counsel
for
the
appellant
submits
that
the
appellant
is
not
receiving
equal
treatment
before
the
law
in
that
he
is
taxed
on
the
reimbursement
for
the
loss
of
value
of
his
home
merely
because
he
has
chosen
not
to
sell
his
home.
He
argues
that
if
he
had
sold
his
home
and
experienced
a
loss
for
which
his
employer
had
reimbursed
him
he
would
not
be
taxed.
By
including
the
"housing
subsidy”
in
the
taxpayer's
income
the
Minister
is,
in
the
counsel's
view,
applying
the
Income
Tax
Act
in
a
discriminatory
fashion
on
the
grounds
that
the
appellant
has
chosen
not
to
sell
his
home
and
to
remain
in
the
community.
It
may
be
that,
in
the
present
case,
the
application
of
the
Income
Tax
Act
to
former
employees
who
have
sold
their
homes
results
in
different
tax
liabilities
than
that
incurred
by
the
taxpayer.
As
previously
stated,
this
different
tax
treatment
is
due
to
the
fact
that,
contrary
to
employees
who
have
sold
their
homes,
the
taxpayer
has
not
incurred
a
loss
and
therefore
cannot
be
reimbursed
for
such
a
loss.
Had
the
taxpayer
in
fact
sold
his
home
and
suffered
a
loss,
he
would
have
received
identical
treatment
under
the
Income
Tax
Act
as
that
received
by
other
taxpayers
in
similar
circumstances.
The
fact
that
the
Income
Tax
Act
does
not
allow
a
taxpayer
to
be
compensated,
without
adverse
tax
consequence,
for
a
loss
or
expense
he
has
not
yet
incurred,
while
allowing
a
tax-free
reimbursement
to
those
who
have,
constitutes
a
limit
prescribed
by
law,
to
equal
treatment
under
the
Act,
which
is
entirely
reasonable
in
a
free
and
democratic
society.
I
entirely
agree
with
the
views
expressed
by
Galligan,
J.
of
the
Ontario
High
Court
of
Justice
in
the
case
of
Ontario
Public
Service
Employees
Union
et
al.
v.
The
National
Citizens
Coalition
Inc.
et
al.
[1987]
2
C.T.C.
59
at
61;
87
D.T.C.
5270
at
5272:
The
argument
advanced
with
respect
to
subsection
15(1)
is
that
the
circumstances
disclosed
in
paragraphs
10
and
11
of
the
statement
of
claim
show
that
certain
taxpayers
could
be
disentitled
to
equal
benefit
of
the
tax
laws.
I
have
some
difficulty
in
understanding
how
tax
laws
can
be
said
to
bestow
benefits
on
taxpayers.
But,
having
said
that,
it
is
clear
that
some
taxpayers
are
entitled
to
certain
deductions
from
their
income
while
others
are
not.
The
Income
Tax
Act
is
full
of
examples
where
one
taxpayer
for
certain
reasons
has
certain
deductions
which
another
taxpayer
does
not
have.
Also,
certain
taxpayers
are
called
upon
to
pay
more
taxes
than
others.
Some
taxpayers
are
called
upon
to
pay
taxes
at
a
higher
rate
than
others.
The
Charter,
as
it
has
been
said
in
many,
many
cases,
too
numerous
to
mention,
is
an
important
piece
of
legislation
which
constitutionally
protects
important
rights
and
freedoms
of
people
who
live
in
this
country.
It
seems
to
me
that
it
comes
very
close
to
trivializing
that
very
important
constitutional
law,
if
it
is
used
to
get
into
the
weighing
and
balancing
of
the
nuts
and
bolts
of
taxing
statutes.
For
those
reasons
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.