Lamarre
Proulx,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
in
respect
of
the
appellant's
1982,
1983
and
1984
taxation
years
in
which
the
Minister
disallowed
deductions
in
the
amount
of
$43,390,
$54,414
and
$34,875
respectively,
that
the
appellant
had
claimed
as
expenses
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business.
The
assumptions
of
the
Minister
are
as
follows:
(a)
The
appellant
is
a
chartered
accountant
who,
during
the
years
1980
to
1984,
worked
as
a
consultant
and
administrator.
(b)
In
early
1980,
the
appellant
acquired
700
acres
of
land
at
North
Onslow,
Quebec
(the
"property").
The
property
borders
on
Gatineau
Park,
and
is
approximately
8
miles
from
Quyon
and
35
miles
from
Ottawa.
(c)
The
property
contained
a
farm
house,
stable
and
barn.
A
railway
station
building
was
purchased
and
moved
to
the
property.
(d)
The
appellant
commenced
extensive
repairs
and
renovations
to
these
buildings,
and
the
construction
of
a
3-storey
concrete
block
building.
(e)
In
1980,
the
appellant
spent
substantial
sums
of
money
(approximately
$250,000)
on
the
activities
referred
to
in
paragraph
(d)
and
by
the
end
of
that
year
he
had
an
outstanding
debt
of
approximately
$125,000.
(f)
The
appellant's
intention
was
to
open
a
year-round
tourist
resort
in
late
1980
or
1981.
It
was
to
be
known
as
Les
Sentiers
Sauvages,
and
would
offer
accommodation,
dining
and
a
variety
of
outdoor
sports
activities.
(g)
By
the
end
of
1980,
the
appellant
ran
into
financial
difficulties,
and
was
unable
to
obtain
the
additional
financing
which
he
required
for
Les
Sentiers
Sauvages.
(h)
At
no
time
was
Les
Sentiers
Sauvages
sufficiently
capitalized
to
be
a
viable
business.
(i)
At
no
time
did
Les
Sentiers
Sauvages
produce
any
revenue.
(j)
From
1980
to
1984,
Les
Sentiers
Sauvages
incurred
the
following
losses:
|
1980
1981
1982
1983
1984
|
Advertising
|
$
501
|
158
|
67
|
|
Insurance
|
1,050
|
2,118
|
2,131
|
1,101
|
1,099
|
Interest
|
7
,688
|
16,025
|
34,858
|
16,981
|
14,382
|
Taxes
|
274
|
825
|
879
|
1,332
|
994
|
Telephone,
Light,
|
|
Heat,
Water
|
500
|
428
|
600
|
388
|
386
|
Truck
|
635
|
198
|
312
|
336
|
945
|
Office
|
|
96
|
126
|
Other
Financial
|
|
23,125
|
|
C.C.A.
|
16,896
|
18,615
|
4,543
|
11,055
|
16,943
|
Loss
|
$27,544
|
38,367
|
43,390
|
54,414
|
34,875
|
(k)
At
no
time
did
the
appellant
formulate
a
business
plan
for
Les
Sentiers
Sauvages,
nor
did
he
ever
conduct
any
feasibility
studies
or
market
surveys.
(l)
At
no
time
did
Les
Sentiers
Sauvages
commence
to
be
a
business.
(m)
If
Les
Sentiers
Sauvages
was
initially
a
business,
it
had
ceased
to
be
a
business
by
the
end
of
1981,
and
was
not
a
business
during
the
1982
to
1984
taxation
years.
(n)
At
no
time
did
the
appellant
have
any
idea
when
Les
Sentiers
Sauvages
would
produce
a
profit.
(o)
During
the
1982
to
1984
taxation
years,
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
Les
Sentiers
Sauvages.
(p)
The
amounts
referred
to
in
paragraph
2
[of
the
respondent's
reply
to
notice
of
appeal]
were
personal
or
living
expenses
of
the
appellant.
(q)
In
1982,
the
appellant
contemplated
selling
the
property,
but
he
did
not
sell
because
he
thought
the
real
estate
market
was
depressed.
(r)
The
appellant
sold
approximately
400
acres
of
the
property
in
1985.
(s)
The
appellant
declared
bankruptcy
in
February
1987.
The
position
of
the
appellant
with
respect
to
the
Minister’s
assumptions
are
as
follows:
he
agreed
with
paragraphs
(a),
(b),
(d),
(e),
(f)
and
(g).
With
respect
to
paragraph
(c)
he
said
that
there
was
also
a
small
building
which
would
have
served
as
a
reception
office.
He
did
not
agree
with
(h)
but
as
discussed
later
the
evidence
showed
the
statement
to
be
right.
The
appellant
agreed
with
(i)
and
(j).
He
denied
(k).
The
evidence
showed
that
he
had
developed
business
plans
but
that
no
feasibility
studies
or
market
surveys
had
been
conducted.
The
appellant
also
denied
(I)
but
provided
no
evidence
in
support
of
his
position.
The
appellant
is
a
professional
man
who
spent
most
of
his
career
as
a
consultant
in
matters
relating
to
business
and
economics
in
developing
countries
and
Canada.
He
has
been
a
competitive
skier
and
is
an
outdoor
enthusiast.
In
early
1980,
the
appellant
had
assembled
land
from
five
different
owners
for
the
purpose
of
establishing
a
year-round
resort
for
sports
and
outdoor
activities.
The
local
and
regional
municipalities
were
interested
in
the
project
as
well
as
the
Société
d'aménagement
de
l'Outaouais.
In
1980
the
appellant
approached
two
banks
for
loans
in
the
amount
of
$120,000.
Though
financing
was
apparently
promised,
these
loans
never
materialized
and
consequently
the
appellant
was
unable
to
put
the
buildings
into
a
condition
to
receive
paying
guests.
The
plan
was
to
have
started
business
in
April
1981
but
costs
got
out
of
hand.
He
had
no
choice
but
to
leave
the
project
unfinished
and
go
to
Columbia
in
November
1980
to
the
end
of
May
1981
to
earn
money.
This
was,
however,
far
from
enough
and
the
project
was
never
completed.
On
the
evidence
that
was
before
me,
I
can
only
conclude
that
the
appellant's
activities
do
not
meet
the
threshold
required
for
him
to
be
considered
as
“carrying
on
a
business”.
Put
differently
the
appellant
never
passed
the
stage
of
capital
expenditure.
The
walls
and
foundations
were
there,
but
there
was
nothing
which
resembled
a
tourist
resort.
There
was
no
kitchen,
no
washrooms.
The
inside
was
never
finished.
There
had
not
been
any
training
of
personnel,
needless
to
say
no
hiring,
no
promotion,
no
advertising.
The
appellant,
during
all
the
years
under
appeal,
was
quite
far
from
the
operational
phase
of
his
plan.
The
major
failure
was
that
the
bank
financing
never
materialized
and
the
appellant
was
unable
to
complete
his
construction
program.
The
appellant
continued
to
work
on
obtaining
funds
by
trying
to
be
the
recipient
of
manufacturing
incentives
or
some
other
government
incentive
programs.
None
materialized
and
the
initial
project
and
other
projects
were
never
close
to
being
operational.
On
the
matter
of
distinction
between
expenditures
on
capital
account
and
on
revenue
account
I
find
useful
to
refer
to
Mr.
Justice
Jackett
in
Canada
Starch
Co.
v.
M.N.R.,
[1968]
C.T.C.
466;
68
D.T.C.
5320,
where
he
states
at
page
472
(D.T.C.
5323):
For
the
purpose
of
the
particular
problem
raised
by
this
appeal,
I
find
it
helpful
to
refer
to
the
comment
on
the
“distinction
between
expenditure
and
outgoings
on
revenue
account
and
on
capital
account”
made
by
Dixon,
J.
in
Sun
Newspapers
Ltd.
et
al
v.
The
Federal
Commissioner
of
Taxation,
(1938)
61
C.L.R.
337
at
page
359,
where
he
said:
"The
distinction
between
expenditure
and
outgoings
on
revenue
account
and
on
capital
account
corresponds
with
the
distinction
between
the
business
entity,
structure,
or
organization
set
up
or
established
for
the
earning
of
profit
and
the
process
by
which
such
an
organization
operates
to
obtain
regular
returns
by
means
of
regular
outlay,
the
difference
between
the
outlay
and
returns
representing
profit
or
loss.”
In
other
words,
as
I
understand
it,
generally
speaking,
(a)
on
the
one
hand,
an
expenditure
for
the
acquisition
or
creation
of
a
business
entity,
structure
or
organization,
for
the
earning
of
profit,
or
for
an
addition
to
such
an
entity,
structure
or
organization,
is
an
expenditure
on
account
of
capital,
and
(b)
on
the
other
hand,
an
expenditure
in
the
process
of
operation
of
a
profitmaking
entity,
structure
or
organization
is
an
expenditure
on
revenue
account.
Applying
this
test
to
the
acquisition
or
creation
of
ordinary
property
constituting
the
business
structure
as
originally
created,
or
an
addition
thereto,
there
is
no
difficulty.
Plant
and
machinery
are
capital
assets
and
moneys
paid
for
them
are
moneys
paid
on
account
of
capital
whether
they
are
(a)
moneys
paid
in
the
course
of
putting
together
a
new
business
structure,
(b)
moneys
paid
for
an
addition
to
a
business
structure
already
in
existence,
or
(c)
moneys
paid
to
acquire
an
existing
business
structure.
The
appellant
was
in
the
process
of
creating
a
business
structure.
He
never
finished
creating
it.
He
never
commenced
his
proposed
business
of
a
year-round
country
retreat.
I
am
of
the
view
that
the
evidence
disclosed
that
the
appellant
never
carried
on
a
business
nor
did
he
commence
a
business.
Much
was
said
at
the
hearing
about
whether
the
undertaking
had
a
reasonable
expectation
of
profit.
I
find
that
I
do
not
have
to
decide
on
that
in
view
of
my
finding
that
the
business
itself
never
commenced.
For
the
foregoing
reasons,
the
appeal
is
dismissed
Appeal
dismissed.