Christie,
A.C.J.T.C.:—
This
appeal
relates
to
the
appellant's
1981,
1982
and
1983
taxation
years.
The
points
in
issue
are
these.
First,
the
deduction
by
the
appellant
in
computing
his
income
of
automobile
expenses
of
$6,851,
$7,165
and
$9,649
in
respect
of
1981,
1982
and
1983
respectively.
These
amounts
represent
80
per
cent
of
the
automobile
expenses
said
to
have
been
incurred
by
him
in
each
of
the
years
mentioned.
The
other
20
per
cent
was
assigned
to
his
personal
use.
Second,
the
disallowance
by
the
respondent
of
a
$500
employment
expense
deduction
in
relation
to
the
appellant's
1982
and
1983
taxation
years.
Third,
the
adding
of
$24,700
and
$28,611
to
the
appellant's
income
regarding
his
1982
and
1983
taxation
years
respectively.
These
amounts
had
been
paid
to
the
appellant's
wife,
Sharon,
by
Associated
Merchandising
Services
Ltd.
("Associated")
and
had
been
reported
by
her
to
Revenue
Canada
as
her
income.
Other
matters
had
been
placed
in
controversy
by
the
pleadings,
but
the
Court
was
informed
by
counsel
at
the
commencement
of
the
hearing
that
these
are
no
longer
in
dispute.
Associated
was
incorporated
on
January
10,
1973
under
the
laws
of
Saskatchewan.
One
hundred
shares
were
issued,
of
which
50
were
held
by
the
appellant
and
the
remainder
by
his
wife.
Both
were
directors
of
the
company
and
the
appellant
was
president.
Mrs.
Huschi
was
secretary.
The
corporation
was
involved
in
matters
other
than
the
two
consulting
services
contracts
that
will
be
referred
to
in
a
moment.
In
this
regard
particular
mention
was
made
of
income
from
coin-operated
laundry
equipment
in
apartment
blocks
and
something
called
“Golf
Media”
that
involved
advertising
at
golf
courses.
During
the
years
relevant
to
this
appeal,
however,
the
principal
focus
of
Associated
pertained
to
the
two
contracts.
Associated's
contract
income
for
1981
was
$96,889
and
from
other
sources
$8,460.
The
same
figures
for
1982
are
$93,658
and
$8,563,
and
for
1983
are
$92,310
and
$3,900.
On
January
1,
1980
Buffalo
Broadcasting
Company
Ltd.
(“Buffalo”)
entered
into
an
agreement
with
Associated.
It
provided:
1.
The
Company
doth
hereby
agree
to
provide
to
Buffalo
Broadcasting
sales
and
promotion
consulting
services.
2.
The
Company
agrees
to
assign
its
employee
John
Huschi
to
the
provision
of
the
services
contemplated
by
this
contract
during
the
term
of
which
he
is
to
devote
such
time
and
attention
to
the
affairs
of
Buffalo
Broadcasting,
as
they
may
reasonably
require,
in
arranging
sales
and
promotion
of
sales
and
the
supervision
of
sales
agents
and
like
matters
relating
to
radio
station
CKRM
in
Regina.
3.
The
consideration
payable
to
the
Company
for
the
services
so
provided
shall
be
Four
(4%)
per
cent
of
the
gross
sales
achieved
by
Buffalo
Broadcasting
at
its
said
radio
station,
payable
monthly.
4.
Buffalo
Broadcasting
hereby
undertakes
to
cooperate
with
the
Company
in
its
need
to
provide
annual
holidays
and
other
fringe
benefits
required
by
law
to
be
provided
by
an
employer
to
its
employees.
Harvard
Developments
Limited
("Harvard")
which
is
a
subsidiary
of
McCallum
Hill
Ltd.
acquired
the
assets
of
Buffalo.
Harvard
carried
on
its
broadcasting
enterprises
under
the
name
Harvard
Communications.
On
January
1,
1983
Harvard
entered
into
a
contract
with
Associated.
It
provides:
1.
The
Company
doth
hereby
agree
to
provide
to
Harvard
Communications
management,
sales,
and
promotion
consulting
services.
2.
The
Company
agrees
to
assign
its
employee
John
Huschi
to
the
provision
of
the
services
contemplated
by
this
contract
during
the
term
of
which
he
is
to
devote
such
time
and
attention
to
the
affairs
of
Harvard
Communications,
as
they
may
reasonably
require,
in
station
management,
arranging
sales
and
promotion
of
sales,
and
the
supervision
of
sales
agents
and
like
matters
relating
to
radio
stations
CKRM
and
CFMQ-FM
in
Regina.
3.
The
consideration
payable
to
the
Company
for
the
services
so
provided
shall
be
sixty
thousand
dollars
annually
plus
one
percent
commission
on
all
air
time
and
production
sales
up
to
3.2
million
dollars
and
five
percent
commission
on
sales
exceeding
3.2
million
at
its
said
radio
stations
payable
monthly.
Harvard
Communications
also
agrees
to
pay
to
the
Company
a
Christmas
Bonus
of
$1,154.00.
4.
Harvard
Communications
hereby
undertakes
to
cooperate
with
the
Company
in
its
need
to
provide
annual
holidays
and
other
fringe
benefits
required
by
law
to
be
provided
by
an
employer
to
its
employees.
Prior
to
these
agreements
having
been
made
the
appellant
acquired
considerable
experience
as
a
sales
manager
in
the
field
of
radio
broadcasting
and
had
been
involved
in
that
capacity
with
both
CFMQ
and
CKRM
when
they
were
under
separate
ownership.
Up
to
65
persons
were
employed
by
Buffalo
and
later
Harvard.
In
summary
the
duties
and
responsibilities
of
Associated
under
the
contracts
were
as
follows:
—
Manage
all
affairs
of
a
radio
station
on
a
day
to
day
basis.
—
Hire
and
fire
as
required.
—
Hire,
organize
or
reorganize
departments
or
department
heads
to
keep
pace
with
changing
times.
—
Negotiate
salaries
with
new
employees
and
annual
increases
for
all
employees.
—
Prepare
for
approval
by
the
shareholders,
projected
revenue
and
expenses
on
a
semi
annual
basis.
—
Prepare
monthly
reports
for
shareholders
explaining
overages
and
shortfalls
in
projected
figures.
—
Insure
sufficient
cash
flow
through
accepted
procedures
for
collection
of
receivables.
—
Oversee
all
revenue
sources
to
insure
maximized
efforts
to
achieve
and
maintain
continuous
growth.
—
Insure
that
on
air
presentation
is
considered
within
the
realm
of
quality
broadcasting
and
does
not
contravene
CRTC
guidelines
and
insure,
as
best
possible,
that
any
comment
by
on
air
personnel
is
not
libellous
or
slanderous.
—
Prepare
all
documentation
required
for
renewal
of
broadcast
licenses.
—
Approve
all
expenditures
that
may
not
be
budget
items,
including
overtime,
staff
and
non
staff
talent
fees.
—
Present
for
approval
capital
expenditures
required
to
keep
plant
in
neat,
safe
environment
with
considerations
for
the
orderly
replacement
of
obsolete
equipment.
—
Negotiate
contracts
with
all
suppliers
whether
it
be
for
sport
properties,
music
services,
program
services,
satellite
reception,
etc.
As
indicated
at
the
outset,
the
appellant
was
an
employee
of
Associated
during
the
years
under
review.
The
T-4
slips
issued
by
Associated
and
the
appellant's
returns
of
income
show
that
his
earnings
from
this
source
were
$45,150
(1981),
$44,800
(1982)
and
$45,848
(1983).
In
reassessing
in
respect
of
automobile
expenses
the
respondent
relied
on
these
assumptions:
a)
the
alleged
automobile
expenses
of
$6,850.75
in
1981,
$7,165.06
in
1982
and
$9,648.93
in
1983
were
not
outlays
or
expenses
incurred
by
the
Appellant
in
the
course
of
his
employment
within
the
meaning
of
paragraph
8(1)(h)
or
8(1)(f)
of
the
Act;
b)
in
any
event
the
amounts
claimed
as
automobile
expenses
in
1981,
1982
and
1983
were
unreasonable
in
the
circumstances.
In
making
these
deductions
the
appellant
relies
on
paragraph
8(1)(h)
of
the
Income
Tax
Act.
It
reads:
8(1)
In
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(h)
where
the
taxpayer,
in
the
year,
(i)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer's
place
of
business
or
in
different
places,
(ii)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
and
(iii)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1)(b)(v),
(vi)
or
(vii),
not
included
in
computing
his
income
and
did
not
claim
any
deduction
for
the
year
under
paragraph
(e),
(f)
or
(g),
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment.
The
evidence
establishes
that
the
appellant
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer's
place
of
business.
Not
only
was
there
a
good
deal
of
automobile
travel
within
Regina,
but
there
were
also
numerous
journeys
to
points
away
from
Regina,
some
of
them
a
considerable
distance.
While
there
is
no
evidence
of
an
express
term
in
the
appellant's
contract
of
employment
requiring
him
to
pay
the
travelling
expenses
that
he
incurred
in
the
performance
of
the
duties
of
his
employment,
this,
having
regard
to
all
of
the
circumstances,
must
be
implied.
The
appellant
could
not
have
been
expected
to
properly
discharge
the
duties
of
his
employment
without
incurring
such
expenses.
On
this
point,
see:
Rozen
v.
The
Queen,
[1986]
1
C.T.C.
50;
85
D.T.C.
5611,
Betz
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
329;
87
D.T.C.
5223,
and
Moore
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
319;
87
D.T.C.
5217.
Further,
the
appellant
was
not
in
receipt
of
any
travelling
allowance
from
Associated.
With
respect
to
the
respondent's
assumption
that
the
expenses
are
unreasonable,
I
am
satisfied
that
having
regard
to
the
amount
of
travel
involved,
the
expenses
claimed
cannot
be
regarded
as
unreasonable.
True
the
appellant
used
what
is
regarded
as
an
expensive
American-made
automobile,
but
involved
in
his
work
is
the
making
of
impressions
of
affluency
and
I
think
that
in
our
society
it
is
generally
recognized
that
driving
a
top-of-the-line
automobile
often
has
that
result.
Indeed
counsel
for
the
respondent
was
asked
whether
he
was
making
a
point
of
the
kind
of
vehicle
used
by
the
appellant
and
the
substance
of
his
answer
was
no.
The
appellant
is
entitled
to
succeed
on
the
automobile
expense
aspect
of
this
appeal.
In
relation
to
the
second
issue,
it
is
alleged
by
the
respondent
that
Associated
was
carrying
on
a
personal
services
business
in
providing
services
to
Buffalo
and
Harvard.
Paragraph
125(6)(g.1)
of
the
Act
defines
personal
services
business
in
these
terms.
125(6)
In
this
section
and
section
129,
(g.1)
“personal
services
business”
carried
on
by
a
corporation
in
a
taxation
year
means
a
business
of
providing
services
where
(i)
an
individual
who
performs
services
on
behalf
of
the
corporation
(in
this
paragraph
and
paragraphs
8(3)(a.1)
and
18(1)(p)
referred
to
as
an
"incorporated
employee"),
or
(ii)
any
person
related
to
the
incorporated
employee
is
a
specified
shareholder
of
the
corporation
and
the
incorporated
employee
would
reasonably
be
regarded
as
an
officer
or
employee
of
the
entity
to
which
the
services
were
provided
but
for
the
existence
of
the
corporation,
unless
(iii)
the
corporation
employs
in
the
business
throughout
the
year
more
than
five
full-time
employees
who
are
not
specified
shareholders
of
the
corporation
or
who
are
not
related
to
any
specified
shareholder
of
the
corporation,
or
(iv)
the
amount
paid
or
payable
to
the
corporation
in
the
year
for
the
services
is
received
or
receivable
by
it
from
a
corporation
with
which
it
was
associated
in
the
year.
Paragraph
125(9)(c)
provides:
125(9)
For
the
purposes
of
this
section
(c)
“specified
shareholder"
of
a
corporation
in
a
taxation
year
means
a
taxpayer
who
owns,
directly
or
indirectly,
at
any
time
in
the
year,
not
less
than
10%
of
the
issued
shares
of
any
class
of
the
capital
stock
of
the
corporation
.
.
.
Paragraphs
8(1)(a),
8(3)(a.1)
and
18(1)(p)(iii)
provide:
8(1)
In
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(a)
a
single
amount
in
respect
of
all
offices
and
employments
of
the
taxpayer,
equal
to
the
lesser
of
$500
and
3%
of
the
aggregate
of
(i)
his
incomes
for
the
year
from
all
offices
and
employments
(other
than
the
office
of
a
corporation
director)
before
making
any
deduction
under
this
section,
and
(ii)
all
amounts
included
in
computing
his
income
for
the
year
by
virtue
of
paragraphs
56(1)(m)
and
(o).
8(3)
In
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year,
no
amount
is
deductible
under
paragraph
(1)(a)
(a.1)
if
the
taxpayer
was
in
the
year
an
incorporated
employee
and
a
specified
shareholder
(within
the
meaning
assigned
by
paragraph
125(9)(c))
of
a
corporation
that
has
deducted
an
amount
described
in
subparagraph
18(1)(p)(iii)
in
computing
its
income
for
its
taxation
year
ending
in
the
year.
18(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(p)
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
a
corporation
in
a
taxation
year
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
personal
services
business
(within
the
meaning
assigned
by
paragraph
125(6)(g.1)
),
other
than
(iii)
any
amount
expended
by
the
corporation
in
connection
with
the
selling
of
property
or
the
negotiating
of
contracts
by
the
corporation
if
the
amount
would
have
been
deductible
in
computing
the
income
of
an
incor-
porated
employee
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
if
the
amount
had
been
expended
by
the
incorporated
employee
under
a
contract
of
employment
that
required
him
to
pay
the
amount
that
would,
if
the
income
of
the
corporation
were
from
a
business
other
than
a
personal
services
business,
be
deductible
in
computing
its
income.
It
is
the
position
of
the
appellant
that
he
did
not
perform
the
services
on
behalf
of
Associated
that
were
received
by
Buffalo
and
Harvard
under
circumstances
whereby
he
would
reasonably
be
regarded
as
an
employee
of
Buffalo
and
Harvard
but
for
the
existence
of
Associated.
I
concur
in
this
position,
having
regard
to
the
evidence
and
the
principles
enunciated
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Wiebe
Door
Services
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
200;
87
D.T.C.
5025,
that
are
applicable
to
the
determination
of
whether
a
person
is
an
independent
contractor
rather
than
an
employee.
It
follows
that
Associated
was
not
a
"personal
services
business"
within
the
definition
under
paragraph
125(6)(g.1)
and
consequently
the
prohibition
prescribed
by
paragraph
8(3)(a.1)
has
no
application.
The
appellant
is
entitled
to
deduct
the
$500
employment
expense
deductions
in
dispute.
Precisely
what
are
the
respondent's
factual
and
legal
premises
in
relation
to
the
third
point
in
issue
is
not
altogether
clear
and
nothing
that
transpired
at
the
hearing
is
of
much
assistance
in
this
regard.
The
notice
of
confirmation
of
the
reassessments
issued
by
the
respondent
states:
The
amount
of
$24,700
in
1982
and
$28,611.00
in
1983
paid
by
Associated
Merchandising
Services
Ltd.
to
Sharon
Huschi
was
included
in
computing
your
income
in
accordance
with
the
provisions
of
Subsections
5(1)
and
56(2)
of
the
Act.
The
subsections
referred
to
read:
5(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
56(2)
A
payment
or
transfer
of
property
made
pursuant
to
the
direction
of,
or
with
the
concurrence
of,
a
taxpayer
to
some
other
person
for
the
benefit
of
the
taxpayer
or
as
a
benefit
that
the
taxpayer
desired
to
have
conferred
on
the
other
person
shall
be
included
in
computing
the
taxpayer's
income
to
the
extent
that
it
would
be
if
the
payment
or
transfer
had
been
made
to
him.
Paragraphs
7(i),
(j)
and
(k)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
appear
to
be
the
assumptions
in
that
document
that
are
relevant
to
this
issue.
They
read:
(i)
in
the
1982
and
1983
taxation
years,
the
spouse
of
the
Appellant
received
$24,700.00
and
$28,611.00
from
Associated
Merchandising
Ltd.
which
was
a
personal
services
business;
(j)
the
amounts
of
$24,700.00
and
$28,611.00
were
part
of
the
wages
earned
by
the
Appellant
as
an
incorporated
employee
of
Buffalo
Broadcasting
Company
Limited
and
Harvard
Communications
and
were
paid
to
the
spouse
of
the
Appellant
pursuant
to
the
direction
of
or
with
the
concurrence
of
the
Appellant
for
the
benefit
of
the
Appellant
or
as
a
benefit
that
the
Appellant
desired
to
have
conferred
on
his
spouse;
(k)
the
spouse
of
the
Appellant
was
not
an
incorporated
employee
of
Associated
Merchandising
Ltd.
within
the
meaning
of
Section
18(1)(p)
of
the
Act.
There
is
no
argument
about
what
is
said
in
paragraph
7(i)
except
that,
as
I
have
already
indicated,
Associated
was
not
a
personal
services
business
if
the
assumption
that
it
was
has
relevance.
The
same
is
true
of
paragraph
7(k)
although
again
there
is
a
question
about
the
relevance
of
the
assumption.
With
respect
to
paragraph
7(j)
I
have
also
already
concluded
that
the
money
received
by
Associated
for
the
consulting
services
rendered
cannot
be
regarded
as
having
been
earned
by
the
appellant
as
an
employee
of
Buffalo
or
Harvard
and
this
of
itself
disposes
of
the
concept
of
his
having
been
an
incorporated
employee.
Also
paragraph
125(6)(g.1)
speaks
of
an
individual
being
an
incorporated
employee
of
the
corporation
that
provides
the
services
not
of
the
entity
that
is
the
recipient
of
them.
The
remainder
of
paragraph
7(j)
merely
paraphrases
subsection
56(2).
I
find
no
reason
that
would
justify
including
the
funds
paid
to
the
appellant’s
wife
by
Associated
in
computing
his
income
in
1982
and
1983.
The
evidence
is
that
she
spent
hundreds
of
hours
during
the
years
under
review
assisting
her
husband
in
discharging
Associated's
obligations
under
its
contracts
with
Buffalo
and
Harvard.
There
is
a
considerable
element
of
public
relations
involved
in
the
appellant’s
work
that
involves
attending
numerous
social
functions
and
entertaining.
A
good
deal
of
this
entertaining
involved
travelling
out
of
Saskatchewan.
For
example,
in
March
1982
about
100
advertising
clients
were
taken
to
Las
Vegas
on
a
chartered
aircraft.
Their
hotel
rooms
there
were
also
paid
for.
The
trip
lasted
five
days.
The
appellant
and
his
wife
were
host
and
hostess
and
these
roles
engaged
their
time
morning,
noon
and
night
for
a
minimum
of
10
to
12
hours
per
day.
Two
additional
similar
trips
were
made
in
1982
and
two
in
1983.
Other
trips
including
the
appellant's
wife
were
made
to
Jasper,
Halifax,
Nashville,
Toronto,
Hawaii
and
Vancouver.
The
result
of
what
is
again
uncontradicted
and
unimpaired
evidence
is
that
Associated
received
valuable
services
from
the
appellant's
wife
in
return
for
the
money
that
it
paid
her
in
1982
and
1983.
To
summarize:
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
in
computing
his
income:
(a)
for
his
1981,
1982
and
1983
taxation
years
the
appellant
is
entitled
to
deduct
automobile
expenses
in
the
sums
of
$6,851,
$7,165
and
$9,649
respectively;
(b)
for
his
1982
and
1983
taxation
years
he
is
entitled
to
deduct
$500
in
each
year
by
way
of
employment
expense
deductions;
and
(c)
for
his
1982
and
1983
taxation
years
he
is
not
required
to
include
the
$24,700
and
$28,611
paid
to
his
wife
by
Associated
in
those
years.
The
appellant
is
entitled
to
party-and-party
costs.
Appeal
allowed.