Goetz,
T.C.J.:
—This
is
an
appeal
from
the
Minister
of
National
Revenue's
assessment
of
the
appellant's
1981
taxation
year.
The
assessment
arose
out
of
the
sale,
by
the
appellant’s
husband,
of
certain
farm
properties
legally
described
as
NW'/4
and
SE'/s
of
14-5-2-W
3
,
in
the
province
of
Saskatchewan.
The
property
in
question
was
sold
for
$117,000,
of
which
$98,060.70
was
determined
by
the
respondent
to
be
a
capital
gain.
There
is,
however,
no
dispute
over
this.
What
is
in
dispute
is
how
the
capital
gain
should
be
allocated,
as
between
the
appellant
and
her
husband.
Prior
to
the
sale,
the
appellant
and
her
husband
had
separated,
pursuant
to
a
written
separation
agreement.
While
the
separation
agreement
is
not
explicit
on
the
point,
it
appears,
inter
alia,
to
have
been
the
parties'
intention
that
the
proceeds
from
the
sale
of
the
property
were
to
be
divided
equally
between
them.
Notwithstanding
this,
the
appellant
received
the
equivalent
of
only
$55,153.53.
This
consisted
of
$48,153.53
in
cash
and
the
release
of
her
husband's
interest
in
the
matrimonial
home,
valued
at
$7,000.
The
explanation
for
this
short
fall
is
rather
convoluted
and,
as
it
is
not
particularly
relevant
to
the
issues
in
this
appeal,
I
will
not
elaborate
on
it.
What
is
relevant
is
that,
in
addition
to
providing
for
the
division
of
the
family
assets,
the
separation
agreement
also
stated
that
"any
capital
gain
incurred
upon
the
sale
of
the
farm
properties
shall
be
divided
equally
between
the
parties
in
any
declarations
for
income
tax
purposes".
On
the
basis
of
this,
the
Minister
assessed
the
appellant
for
one-half
of
the
capital
gain
arising
from
the
sale,
or
$49,030.36.
The
appellant
then
appealed
on
the
basis
that,
as
she
had
not
received
half
of
the
proceeds
of
disposition
from
the
property,
she
should
not
be
liable
for
half
the
capital
gain.
In
the
alternative
she
argued
that
any
gain
arising
on
the
sale
should
be
attributed
to
her
husband,
by
virtue
of
subsection
74(2)
of
the
Income
Tax
Act.
Whatever
the
validity
of
the
appellant's
position,
there
is
a
more
fundamental
flaw
in
the
Minister's
assessment.
It
would
seem
to
me
to
be
trite
law
that
any
assessment
must
ultimately
be
grounded
in
the
Income
Tax
Act.
In
the
instant
case,
the
relevant
provision
is
paragraph
39(1)(a)
which
reads
as
follows:
39.(1)
For
the
purposes
of
this
Act,
(a)
a
taxpayer's
capital
gain
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is
his
gain
for
the
year
determined
under
this
subdivision
(to
the
extent
of
the
amount
thereof
that
would
not,
if
section
3
were
read
without
reference
to
the
expression
"other
than
a
taxable
capital
gain
from
the
disposition
of
a
property"
in
paragraph
(a)
thereof
and
without
reference
to
paragraph
(b)
thereof,
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
or
any
other
taxation
year)
from
the
disposition
of
any
property
of
the
taxpayer
other
than
Thus
the
apposite
question
is,
did
the
appellant
actually
dispose
of
any
property?
The
answer,
I
think,
must
be
no.
While
the
appellant
had
title,
in
joint
ownership
with
her
husband,
to
approximately
one-half
of
the
family
farm,
the
property
which
forms
the
subject
of
this
appeal
was
owned
exclusively
by
her
husband.
His
was
the
only
name
which
appeared
on
the
certificate
of
title
and
it
was
he
who
ultimately
effected
the
sale.
In
the
latter
respect
the
appellant's
role
was
restricted
to
making
the
declaration
required
by
section
3
of
the
Homestead
Act.
Admittedly,
the
appellant
had
certain
rights
under
the
Saskatchewan
Matrimonial
Property
Act,
S.S.
1979,
c.
M-6-1,
and,
by
virtue
of
this,
may
have
had
an
interest
in
the
property.
Any
such
interest
was,
however,
purely
contingent.
Subsection
21(1)
of
the
Matrimonial
Property
Act
provides
that:
21.(1)
Upon
application
by
a
spouse
for
the
distribution
of
matrimonial
property,
the
Court
shall,
subject
to
any
exceptions,
exemptions
and
equitable
considerations
mentioned
in
this
Act,
order
that
the
matrimonial
property
or
its
value
be
distributed
equally
between
the
spouses.
Thus
the
appellant's
entitlement
to
the
farm
property
was
completely
dependant
on
her
making
an
application
for
a
distribution
of
the
parties'
matrimonial
property.
As
this
was
never
done,
it
is
impossible
for
this
Court
to
conclude
what
interest
in
the
property
the
appellant
may
or
may
not
have
obtained.
Accordingly,
any
money
received
by
the
appellant
must
be
seen
as
accruing
not
as
a
result
of
the
disposition
of
the
farm
property,
but
rather
in
respect
of
waiving
her
nacent
rights
under
the
Matrimonial
Property
Act.
In
fact,
this
is
explicitly
stated
in
the
separation
agreement.
That
the
quantum
of
any
such
receipt
was
to
be
determined
by
reference
to
the
proceeds
of
disposition
of
the
farm
property
is
irrelevant.
Similarly
irrelevant
(to
return
to
my
initial
observation)
is
the
parties'
agreement
to
divide
any
capital
gain
arising
from
the
sale
equally
between
them.
Whatever
force
this
might
have
as
between
themselves,
the
parties
are
not
free
to
determine
how
the
capital
gains
are
to
be
allocated
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act.
Rather,
they
belong
in
their
entirety
to
the
owner
of
the
property,
in
this
case
the
appellant's
husband.
Accordingly,
the
appeal
is
allowed,
with
costs
to
the
appellant,
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed.