Bonner,
T.C.J.:—
The
appellant
appeals
from
an
assessment
imposing
liability
for
failure
to
withhold
tax
on
a
payment
to
a
non-resident.
The
appellant
was
incorporated
under
the
laws
of
Ontario
in
1970.
From
1970
to
1981
Donald
A.
Cromarty
and
Ronald
K.
Wood
were
equal
shareholders
of
the
appellant.
Late
in
1980
or
early
in
1981
Mr.
Wood
became
a
resident
of
the
United
States.
On
November
2,
1981,
the
appellant
entered
into
an
agreement
with
Mr.
Wood
to
purchase
his
shares
at
a
price
of
$257,000
U.S.
The
purchase
was
authorized
by
a
resolution
of
the
directors
of
the
appellant
dated
November
2,
1981.
That
resolution
refers
to
the
transaction
as
a
“purchase
for
cancellation
of
Ron
Wood's
shares
in
the
corporation”.
The
shares
in
question
were
cancelled
on
November
2,
1981.
The
basis
of
the
assessment
under
appeal
was
that:
(a)
by
the
transaction
just
described
the
appellant,
”.
.
.a
corporation
resident
in
Canada
.
.
.
redeemed,
acquired
or
cancelled
shares
of
its
capital
stock.
.
."
within
the
meaning
of
subsection
84(3)
of
the
Income
Tax
Act
("Act")
and
by
that
provision
was
deemed
to
have
paid
a
dividend;
(b)
the
dividend
was
by
virtue
of
paragraph
89(1)(j)
of
the
Act
a
“taxable
dividend";
(c)
Mr.
Wood
was
liable
to
pay
tax
on
the
dividend
by
virtue
of
subsection
212(2)
of
the
Act
which
provides
in
part
as
follows;
Every
non-resident
person
shall
pay
an
income
tax
of
25%
on
every
amount
that
a
corporation
resident
in
Canada
pays
or
credits,
or
is
deemed
by
Part
I
or
Part
XIV
to
pay
or
credit,
to
him
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
(a)
a
taxable
dividend
(other
than
a
capital
gains
dividend
within
the
meaning
assigned
by
subsection
130.1(4),
131(1)
or
133(7.1)
(d)
The
appellant
was
obliged
by
subsection
215(1)
of
the
Act
to
withhold
and
remit
the
amount
of
the
tax
to
the
Receiver
General
on
behalf
of
the
non-resident
payee,
Mr.
Wood.
The
appellant,
in
its
notice
of
appeal,
took
the
position
that
”.
.
.
a
deemed
dividend
under
subsection
84(3)
of
the
Act
is
not
a
taxable
dividend
within
the
meaning
of
paragraph
89(1)(j)
and,
therefore,
not
subject
to
nonresident
withholding
tax
under
subsection
212(2)
of
the
Act.
The
deemed
dividend
which
resulted
in
the
assessment
was
paid
when
Mr.
Wood
was
a
resident
of
the
United
States
of
America".
Mr.
Giffen,
counsel
for
the
appellant,
commenced
his
argument
by
conceding
that
the
assessment
was
warranted
by
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
standing
alone.
He
then
raised
an
argument
to
which
no
reference
was
made
in
the
notice
of
appeal.
Some
but
not
all
of
the
factual
underpinnings
of
that
argument
were
touched
upon
in
evidence.
Mr.
Giffen
asserted
that
the
transaction
between
the
appellant
and
Mr.
Wood
was
a
sale
or
exchange
of
assets
exempt
from
taxation
by
Canada
under
article
VIII
of
the
Canada-U.S.
Tax
Convention
then
in
effect.
He
pointed
out
that
under
section
3
of
the
Canada-United
States
of
America
Tax
Convention
Act,
1943,
the
provisions
of
the
convention
and
protocol
between
Canada
and
the
United
States
must
to
prevail
in
the
event
of
inconsistency
between
such
provisions
and
those
contained
in
the
Income
Tax
Act.
He
made
reference
to
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
The
Queen
v.
Melford
Developments
Inc.
In
my
opinion,
it
was
not
established
that
Article
VIII
of
the
Canada-U.S.
Tax
Convention
exempted
the
payment
to
Mr.
Wood
from
the
tax
assessed.
Article
VII
reads
as
follows:
Gains
derived
in
one
of
the
contracting
States
from
the
sale
or
exchange
of
capital
assets
by
a
resident
or
a
corporation
or
other
entity
of
the
other
contracting
State
shall
be
exempt
from
taxation
in
the
former
State,
provided
such
resident
or
corporation
or
other
entity
has
no
permanent
establishment
in
the
former
State.
The
appellant
did
not
attempt
to
prove
either
that
the
shares
in
question
were
capital
assets
in
the
hands
of
Mr.
Wood
or
that
Mr.
Wood
had
no
permanent
establishment
in
Canada.
There
is
no
basis
for
a
conclusion
that
the
payment
sought
to
be
taxed
is
a
“gain”
derived
from
a
sale
within
the
meaning
of
article
VII].
Without
doubt
Mr.
Giffen
was
correct
in
asserting
that
the
ambit
of
the
protection
from
Canadian
taxation
which
was
afforded
to
Mr.
Wood
by
the
Canada-U.S.
Convention
cannot
be
reduced
by
reason
of
any
amendment
to
the
Income
Tax
Act
made
subsequent
to
the
enactment
of
the
Canada-United
States
Tax
Convention
Act,
1943,
and
in
particular
section
3
thereof.
The
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
The
Queen
v.
Melford,
supra,
makes
that
quite
clear.
However,
that
consideration
is
of
no
assistance
in
this
case
because
it
was
not
shown
that
payments
of
the
sort
now
in
question
were
ever
exempted
by
the
provisions
of
the
Canada-U.S.
Convention.
For
the
foregoing
reasons
the
appeal
will
be
dismissed.
Appeal
dismissed.