Garon,
T.C.J.:
—In
this
case
the
appellant
appeals
reassessments
made
by
the
respondent
for
the
1982
and
1983
taxation
years.
These
appeals
have
to
do
with
the
proper
classification,
for
capital
cost
allowance
purposes,
of
electronic
video
game
equipment
purchased
by
the
appellant
during
these
two
years.
In
computing
its
taxable
income
for
its
1982
and
1983
taxation
years
the
appellant
deducted
the
amounts
of
$151,729
and
$174,193
with
respect
to
the
capital
cost
to
it
of
electronic
video
game
equipment
on
the
basis
that
such
property
fell
within
Class
10
in
Schedule
II
of
the
Income
Tax
Regulations,
being,
“general-purpose
electronic
data
processing
equipment
and
systems
software
therefor,
including
ancillary
data
processing
equipment,
acquired
after
May
25,
1976.
.
.".
The
maximum
rate
of
deduction
for
capital
cost
allowance
purposes
for
property
of
Class
10
is
30
per
cent.
The
Minister
reassessed
the
appellant
for
its
1982
and
1983
taxation
years
and
added
to
the
appellant’s
income
$50,577
in
its
1982
taxation
year
and
$47,423
in
its
1983
taxation
year
by
disallowing
a
portion
of
the
capital
cost
allowances
claimed
on
the
basis
that
the
equipment
in
question
should
be
properly
falling
in
Class
8
of
Schedule
II
of
the
Income
Tax
Regulations.
That
class
is
the
catch-all
category
for
tangible
capital
property.
The
applicable
maximum
rate,
for
capital
cost
allowance
purposes,
for
property
of
that
Class
is
20
per
cent.
In
a
nutshell,
the
issue
in
this
case
is
whether
the
video
equipment
referred
to
in
the
pleadings
is
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
as
defined
in
subsection
1104(2)
of
the
Income
Tax
Regulations.
This
subsection
reads
as
follows:
(2)
In
this
Part
and
in
Schedule
II,
''general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
means
electronic
equipment
that,
in
its
operation,
requires
an
internally
stored
computer
program
that
(a)
is
executed
by
the
equipment,
(b)
can
be
altered
by
the
user
of
the
equipment,
(c)
instructs
the
equipment
to
read
and
select,
alter
or
store
data
from
an
external
medium
such
as
a
card,
disk
or
tape,
and
(d)
depends
upon
the
characteristics
of
the
data
being
processed
to
determine
the
sequence
of
its
execution.
The
appellant
is
a
body
corporate
incorporated
pursuant
to
the
Alberta
Companies
Act
in
1980
and
continued
under
the
Alberta
Business
Corporations
Act
in
1983.
At
all
times
material
hereto,
the
appellant
was
a
resident
of
Canada
for
purposes
of
the
Income
Tax
Act
and
was
engaged
in
the
business,
inter
alia,
of
acquiring
from
manufacturers,
installing
and
operating
portable
electronic
equipment
at
several
locations
in
the
City
of
Calgary,
together
with
all
activities
ancillary
thereto,
with
a
view
to
profit.
In
the
course
of
carrying
on
its
business,
the
appellant
acquired
computerized
electronic
equipment
whose
configuration
and
accessories
permitted
the
appellant
to
install
and
operate
such
equipment
as
coin-operated
electronic
games.
These
electronic
games
were
placed
at
establishments
such
as
military
bases,
universities,
technical
institutes
and
amusement
arcades.
It
is
common
ground
that
the
video
equipment
with
which
we
are
concerned
here
is
“an
electronic
equipment
that,
in
its
operation,
requires
an
internally
stored
computer
program
that
is
executed
by
the
equipment".
Accordingly,
the
first
requirement
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
is
applicable
to
the
video
games
with
which
we
are
concerned
here.
The
second
requirement
of
that
definition
is
that
the
internally-stored
computer
program
“can
be
altered
by
the
user
of
the
equipment".
There
was
much
discussion
about
this
aspect
of
the
definition
and
it
can
be
considered
to
be
the
central
point
of
the
respondent's
argument.
However,
it
was
made
clear
by
counsel
for
the
respondent
that
it
was
his
submission
that
the
other
two
requirements
of
the
definition
set
out
in
paragraphs
(c)
and
(d)
of
subsection
1104(2)
were
not
met
in
the
case
of
the
property
at
issue.
Regarding
the
second
requirement,
the
thrust
of
the
argument
was
with
regard
to
the
definition
of
the
term
"user".
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
user
of
the
equipment
was
the
patron
of
the
machine,
that
is,
the
individual
who
played
the
machine.
On
the
other
hand,
the
proposition
put
forward
on
behalf
of
the
appellant
was
that
within
the
context
of
the
Income
Tax
Regulations
relating
to
capital
cost
allowances
the
appellant
was
the
user
of
the
equipment.
With
respect
to
the
requirement
laid
down
in
paragraph
(b)
of
the
above
definition
there
are,
therefore,
two
possible
constructions
of
the
term
"user".
According
to
a
restricted
meaning
it
would
refer,
in
the
case
of
the
subject
equipment
to
the
individual
players
who
are
using
the
machines.
There
is
no
doubt
that
persons
in
that
class
are
using
in
a
very
physical
sense
the
electronic
video
games
or
the
equipment
in
question.
On
the
other
hand,
if
a
much
broader
consideration
of
the
term
"user"
found
in
paragraph
(b)
of
that
definition
is
adopted,
it
could
include
owners
of
the
equipment
such
as
the
appellant.
I
am
of
the
view
that
owners
of
video
equipment
who
make
it
available
to
individual
players
by
making
arrangements
with
persons
having
the
ownership
or
possession
of
an
amusement
arcade
by
sharing
with
such
persons
the
proceeds
of
the
contributions
of
the
individual
players
are
using
the
video
equipment
for
the
purpose
of
earning
income
therefrom
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act
and
the
Income
Tax
Regulations.
They
are
the
user
of
the
equipment
in
question
in
the
context
of
the
Act
and
Regulations.
In
effect,
it
is
entirely
consonant
with
the
scheme
and
language
of
the
Income
Tax
Act
and
the
Income
Tax
Regulations
to
say
of
an
owner
of
property
who
makes
it
available
to
others
for
a
fee
that
the
owner
is
using
property
for
the
purpose
of
earning
income
therefrom
although
these
other
persons
have
the
day-to-day
use
of
the
property.
An
illustration
of
this
proposition
could
be
found
in
subsection
13(7)
of
the
Income
Tax
Act.
Subsection
13(7)
of
the
Act,
by
its
express
terms,
is
made
applicable,
inter
alia
to
regulations
made
under
paragraph
20(1)(a)
of
the
Act.
It
is
under
the
latter
enactment
that
Part
XI
of
the
Income
Tax
Regulations
dealing
with
capital
cost
allowances
was
made.
Paragraph
(b)
of
this
subsection
reads
as
follows:
13(7)
For
the
purposes
of
this
section,
section
20
and
any
regulations
made
under
paragraph
20(1)(a),
the
following
rules
apply:
(b)
where
a
taxpayer,
having
acquired
property
for
some
other
purpose,
has
commenced
at
a
later
time
to
use
it
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom,
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business,
he
shall
be
deemed
to
have
acquired
it
at
that
later
time
at
its
fair
market
value
at
that
time.
The
type
of
language
adopted
in
the
underlined
portion
of
paragraph
13(7)(b)
is
found
in
many
other
paragraphs
of
subsection
13(7).
Also
subsection
45(1)
of
the
Act
is
couched
in
some
of
its
parts,
in
language
which
is
virtually
identical
to
subsection
13(7).
It
is
generally
recognized,
I
think,
that
the
reference
in
such
provisions
to
a
taxpayer
who
uses
property
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom,
covers,
for
instance,
the
situation
of
a
lessor
who
has
rented
his
property.
According
to
the
language
of
the
Act,
in
a
lease
context,
the
lessor
is
using
the
property
for
the
purpose
of
gaining
income
therefrom
although
during
the
term
of
the
lease
the
day-to-day
enjoyment
of
the
property
is
that
of
the
lessee.
Likewise,
the
same
leasehold
premises
may
also
be
"used"
in
certain
circumstances
by
the
lessee
for
the
purpose
of
gaining
income
therefrom.
The
matter
could
also
be
looked
at
from
another
angle.
In
effect,
the
evidence
clearly
showed
that
the
appellant
was
the
user
of
the
property
in
the
sense
that
it
had
access
to
such
equipment
at
all
times
and
could
alter
the
computer
programs
stored
in
such
equipment.
In
fact,
it
has
been
established
that
these
video
games
depreciate
very
quickly
and
in
order
to
earn
revenue
from
such
games,
there
was
a
requirement
for
the
appellant
to
change
or
alter
the
computer
programs
from
time
to
time.
It
is
not
disputed
that
the
appellant
could
alter
the
computer
programs
by
simply
changing
what
is
referred
to
as
the
EPROM
unit
(the
acronym
EPROM
stands
for
erasable
programmable
read
only
memory).
This
was
certainly
in
my
view,
an
important
use
of
the
equipment
by
its
owner.
I
therefore
conclude
that
the
appellant
was
within
the
purview
of
paragraph
(b)
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
set
out
in
subsection
1104(2)
of
the
Income
Tax
Regulations
a
"user"
of
the
subject
equipment.
I
shall
now
advert
to
the
third
requirement
laid
down
in
paragraph
(c)
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
in
subsection
1104(2)
to
the
effect
that
the
internally-stored
computer
program
must
instruct
the
equipment
to
read,
select,
alter
or
store
data
from
an
external
medium
such
as
a
card,
disk
or
tape.
The
evidence
is
clear
that
the
equipment
has
a
program
that
instructs
it
to
read
and
select
data
from
a
medium.
The
question
that
remains
to
be
determined
is
whether
the
medium
is
an
"external"
medium.
Counsel
for
the
respondent
suggested
that
this
paragraph
refers
to
a
storage
medium
that
is
external
to
the
machine,
that
is,
one
that
can
be
removed
and
placed
on
a
shelf
or
mailed
or
used
in
another
machine
such
as
a
card,
disk
or
tape.
Reference
is
made
to
the
latter
examples
in
paragraph
(c)
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
in
subsection
1104(2)
of
the
Regulations.
He
then
argued
that
the
medium
in
the
case
of
the
present
equipment
did
not
satisfy
this
requirement.
On
the
other
hand,
an
expert
witness
by
the
name
of
Bruce
Alan
Johnston,
who
was
qualified
as
a
professional
engineer
specialized
in
computer
programming,
testified
on
behalf
of
the
appellant
to
the
effect
that
while
these
medium
were
bolted
into
place
inside
the
machine
they
could
be
removed,
stored
or
used
in
another
machine,
should
the
need
arise.
It
would
appear
that
the
main
purpose
for
the
fixing
of
these
medium
into
the
machines
is
that
these
machines
reuse
the
same
data
on
the
same
medium
over
an
extended
period
of
time.
Mr.
Johnston
stated
that
the
person
who
owns
the
computer
can
order
by
mail
from
the
manufacturer
a
different
set
of
ROM
(these
letters
stand
for
"read
only
memory")
which
can
be
plugged
into
the
computer.
This
expert
witness
suggested
that
the
ROM
is
an
external
medium
in
the
sense
that
that
medium
comes
from
the
outside,
retains
data
that
can
be
put
into
the
computer
and
is
removable.
According
to
Mr.
Johnston,
that
procedure
of
an
owner
receiving
through
the
mail
a
ROM
and
putting
a
new
program
into
the
machine
is
something
contemplated
by
the
manufacturers.
In
other
words,
the
persons
who
bought
these
types
of
computers
are
able
to
replace
the
ROMs
in
them
whenever
they
wish
to
do
so.
The
procedure
of
replacing
the
ROMs
is
at
most
a
five-minute
operation
and
is
fairly
simple.
This
witness
was
emphatic
that
ROM
devices
can
be
used
as
external
storage
mediums.
After
having
indicated
that
the
phrase
"external
medium"
is
not
known
in
the
industry,
Mr.
Johnston
pointed
out
that
he
drew
the
definition
of
what
an
external
medium
is
from
his
knowledge
of
computer
systems.
Incidentally
the
expression
"external
medium"
is
not
found
either
in
the
Glossary
of
Computer
Terminology
by
Prentice-Hall,
one
of
the
better
known
technical
publishers
and
their
books
are
widely
used
as
texts
in
universities
and
colleges
throughout
the
world.
I
accept
that
definition
and
interpretation
placed
by
Mr.
Johnston
on
the
phrase
"external
medium"
in
the
context
of
the
definition
of
the
expression
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
in
paragraph
1104(2)
of
the
Income
Tax
Regulations.
His
evidence
was
not
shaken
in
cross-examination.
As
well,
his
testimony
was
not
contradicted
as
the
respondent
chose
not
to
produce
any
expert
witness.
On
balance,
I
am
inclined
to
the
view
that,
notwithstanding
the
fact
that
these
medium
are
affixed
to
the
machine,
they
are
“external
medium"
because
they
come
from
the
manufacturers,
retain
data
that
can
be
put
into
the
computer
and
are
removable
through
a
simple
procedure
taking
only
a
few
minutes.
Finally,
the
last
requirement
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment”
is
that
the
program
"depends
upon
the
characteristics
of
the
data
being
processed
to
determine
the
sequence
of
its
execution.”
There
was
very
little
evidence
led
with
respect
to
this
particular
requirement.
Counsel
for
the
respondent
admitted
that
the
element
of
the
definition
referred
to
in
paragraph
(d)
of
the
definition
of
"general-purpose
electronic
processing
equipment"
in
subsection
1104(2)
is
tied
in
with
the
requirement
found
in
paragraph
(c)
of
the
latter
definition.
It
is
therefore
not
necessary
for
me
to
discuss
the
fourth
element
in
more
detail.
Since
I
have
found
that
the
equipment
in
question
satisfies
the
requirement
referred
to
in
paragraph
(c)
of
the
definition
of
the
expression
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
in
subsection
1104(2)
of
the
Income
Tax
Regulations,
I
am
of
the
view
that
the
fourth
condition
is
equally
met.
The
existence
of
this
requirement
was
not
seriously
challenged
by
the
respondent
if
the
other
two
elements
of
(b)
and
(c)
of
that
definition
were
satisfied.
For
these
reasons,
the
appeals
are
allowed,
with
costs,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
electronic
games
in
question
are
"general-purpose
electronic
data
processing
equipment"
described
in
subsection
1104(2)
of
the
Income
Tax
Regulations
and
in
paragraph
(f)
of
Class
10
in
Schedule
II
to
these
Regulations.
Appeal
allowed.