Tremblay,
T.C.J.:—This
appeal
was
heard
on
August
26,
1987
and
March
1,
1988
in
Sherbrooke,
Quebec.
The
Court
reserved
its
decision
on
the
appeal
on
November
7,
1988
when
it
received
the
last
written
pleadings.
1.
Point
at
Issue
The
question
is
whether
the
appellant,
a
farmer
who
owns
269
acres
of
land
at
Clarenceville,
Quebec,
correctly
did
not
include
the
sums
of
$61,048,
$28,920,
$36,274
and
$41,565
respectively
in
computing
his
income
for
the
1979,
1980,
1981
and
1982
taxation
years.
In
the
respondent's
submission
the
foregoing
amounts
are
additional
income
not
reported
by
the
appellant
and
established
by
a
capital
difference.
Essentially
the
appellant
argued,
inter
alia,
that
by
computing
the
capital
difference
the
respondent
failed
to
take
into
account
assets
he
owned
at
the
start
of
the
period.
Interest
of
$4,492
in
1979,
$2,837
in
1980,
$10,183
in
1981
and
$15,474
in
1982
were
wrongly
added
to
his
income
when
they
were
actually
his
wife’s
income.
Penalties
amounting
to
$6,000
were
also
imposed
for
gross
negligence,
spread
over
the
four
years
at
issue.
2.
Burden
of
Proof
2.01
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent's
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
from
several
judicial
decisions,
including
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
3
D.T.C.
1182.
2.02
In
the
same
judgment
the
Court
held
that
the
facts
assumed
by
the
respondent
in
support
of
the
assessments
or
reassessments
are
also
assumed
to
be
true
until
the
contrary
is
shown.
In
the
instant
case,
the
facts
assumed
by
the
respondent
are
described
in
paragraphs
4(a)
to
(u)
of
the
respondent's
reply
to
the
notice
of
appeal.
This
paragraph
reads
as
follows:
[TRANSLATION]
4.
In
reassessing
the
appellant
for
his
1979-1982
taxation
years,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
inter
alia
on
the
following
facts:
(a)
the
appellant
has
been
a
self-employed
farmer
since
1940
and
owns
269
acres
of
land
at
Clarenceville;
(b)
the
appellant
had
a
herd
of
dairy
cows
until
1979
and
subsequently
went
into
the
raising
and
sale
of
beef
cattle;
(c)
the
appellant
has
always
accounted
for
his
farming
income
on
a
cash
basis;
(d)
in
1979
the
appellant
sold
his
herd
of
46
dairy
cows
for
a
total
of
$48,000,
$39,900
of
which
was
paid
by
Mr.
Maurice
Audet
of
St-lgnace
and
$8,100
was
produced
by
an
auction
sale
at
St-Hyacinthe;
(e)
in
submitting
his
1979
tax
return,
the
appellant
added
a
net
amount
of
$23,000
(from
the
sale
mentioned
in
subparagraph
(d))
to
his
gross
farming
income
while
the
other
part,
namely
$25,000,
was
excluded
as
a
basic
herd
at
December
31,1971
;
(f)
the
entire
amount
of
the
$48,000
transaction
mentioned
in
subparagraph
(d)
is
taxable,
since
it
is
business
income
earned
in
1979;
the
appellant
had
no
basic
herd
at
December
31,
1979
as
he
made
no
“election”
in
this
respect
as
required
in
the
prescribed
form
T-2019,
which
the
appellant
never
submitted
at
the
proper
time;
(g)
during
his
1979
taxation
year,
the
appellant
sold
a
milk
quota
acquired
without
charge
before
December
31,
1971
for
the
sum
of
$53,215,
sold
at
auction
at
St-Hyacinthe;
(h)
in
submitting
his
1979
tax
return,
the
appellant
added
a
net
amount
of
$10,643.15
(from
the
sale
mentioned
in
subparagraph
(g))
to
his
gross
farming
income
computed
by
the
following
method:
Proceeds
of
disposition
X
prescribed
rate:
2
$53,215
X
40%
=
$21,286.31
X
50%
$10,643.15;
(i)
the
sum
of
$16,108
(from
the
sale
mentioned
in
subparagraph
(g))
is
taxable
as
business
income
from
the
disposal
of
a
government
right;
the
said
amount
represents
50%
of
deemed
proceeds
of
disposition,
and
these
deemed
proceeds
are
the
lesser
of
75%
of
the
selling
price
($53,215
X
75%
=
$39,912)
or
the
difference
between
the
selling
price
and
the
fair
market
value
of
the
milk
quota
at
December
31,
1971
($53,215—fair
market
value,
or
$21,000
=
$32,216);
the
deemed
proceeds
of
disposition
are
thus
$32,216
and
half
of
this,
or
$16,108,
is
taxable
in
1979;
(j)
additionally,
from
December
31,
1978
to
December
31,
1982
the
appellant's
capital
increased
from
$185,742
to
$436,760,
as
appears
more
fully
in
a
balance
sheet
attached
hereto
to
form
an
integral
part
hereof,
as
if
stated
at
length;
(k)
besides
the
additional
taxable
business
income
mentioned
in
subparagraphs
(f)
and
(i)
and
the
additional
interest
income
mentioned
in
subparagraph
(u),
the
appellant
failed
to
report
additional
taxable
income
received
during
the
years
on
appeal,
namely:
1979
|
$26,091
|
1980
|
$26,091
|
1981
|
$26,091
|
1982
|
$26,091
|
as
appears
from
a
capital
reconciliation
and
computation
of
additional
unreported
income
attached
hereto
to
form
an
integral
part
hereof,
as
if
stated
at
length;
(l)
although
the
appellant
kept
records
of
his
farm
income
and
expenditure,
consistent
with
the
reported
farm
income
and
expenditure
claimed
with
supporting
documentation,
these
accounting
records
cannot
reflect
the
appellant's
real
taxable
income;
(m)
the
net
worth
method
cannot
be
avoided
as
even
taking
into
account
the
farm
income
reported
by
the
appellant,
interest
income
reported
and
reinvested
and
the
non-taxable
portion
of
the
appellant’s
earnings,
all
these
items
added
together
do
not
account
for
the
spectacular
increase
in
the
appellant's
net
worth;
(n)
as
the
appellant
uses
the
cash
accounting
method,
goods
in
inventory
cannot
be
included
in
starting
capital
at
their
fair
market
value;
(o)
throughout
his
farming
career,
the
appellant
has
always
operated
his
farm
alone
and
never
formed
a
corporation
with
his
wife
to
distribute
the
farm
income
and
expenditure;
at
most
the
appellant
was
assisted
and
supported
by
his
wife
as
an
ordinary
incident
of
their
matrimonial
union;
(p)
the
appellant's
wife
received
no
wages
from
outside
work,
but
at
various
times
did
receive
small
legacies,
$5,000
in
1966,
$1,412.78
in
1967
and
$2,388.18
in
1975;
(q)
the
appellant’s
wife
gave
him
the
amounts
mentioned
in
subparagraph
(p)
to
assist
him,
but
there
was
no
agreement,
the
money
was
not
kept
in
a
separate
account
and
she
did
not
become
her
husband's
"business"
partner;
(r)
in
about
1977
or
1978,
the
appellant
transferred
the
said
amount
of
$8,800
to
his
wife,
which
she
invested
in
his
name;
this
amount,
plus
the
interest
income
earned
in
subsequent
years,
namely
$880
in
1979,
$968
in
1980,
$1,597
in
1981
and
$1,469
in
1982,
belong
to
the
appellant’s
wife
in
her
own
right;
(s)
during
the
years
on
appeal,
the
appellant
from
time
to
time
took
the
opportunity
of
transferring
substantial
amounts
of
his
capital
to
his
wife,
which
had
the
effect
of
dividing
the
appellant's
interest
income;
(t)
during
the
years
on
appeal,
the
capital
the
appellant
transferred
to
his
wife
(in
addition
to
the
wife's
own
money
mentioned
in
subparagraph
(r))
generated
interest
income
of
$4,492
in
1979,
$2,837
in
1980,
$10,183
in
1981
and
$15,474
in
1982,
which
form
the
appellant's
taxable
income
and
is
duly
added
to
the
appellant's
other
income;
(u)
in
computing
his
income
for
each
of
the
taxation
years
at
issue,
the
appellant
knowingly
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence
omitted
to
report
substantial
amounts
of
income
subject
to
taxation,
in
particular
income
of
$26,091
for
each
of
the
years
1979
to
1982
computed
by
the
net
worth
method,
and
the
penalty
provided
for
in
s.
163(2)
of
the
Act
is
fully
justified,
especially
as
the
appellant
could
not
help
recording
that
his
investments
had
increased
more
quickly
than
his
reported
income
and
the
part
of
his
non-taxable
income
resulting
from
the
disposal
of
property
such
as
the
herd
and
the
milk
quota
in
1979;
However,
the
burden
of
proof
regarding
the
penalty
imposed
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
("the
Act”)
rests
with
the
respondent
pursuant
to
subsection
163(3)
of
the
Act.
3.
Facts
3.01
The
respondent's
position
is
quite
clearly
set
out
in
paragraph
2.02
above.
The
income
and
the
penalties
imposed
by
the
notices
of
reassessment
are
described
in
the
table
in
paragraph
3
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
as
follows:
[TRANSLATION]
|
|
Nature
of
Additional
Income
|
1979
|
1980
|
1981
|
1982
|
Bus.
inc.
from
sale
of
livestock
|
|
-
Pr.
of
disposition
|
$48
,000
|
|
-
Amount
reported
|
$23,000
|
|
—
Additional
income
|
|
$25,000
|
|
Taxable
amount
resulting
from
|
|
sale
of
milk
quota
|
|
-
revised
amount
|
$16,108
|
|
-
amount
reported
|
$10,643
|
|
-
additional
amount
|
|
$
5,465
|
|
Add.
business
inc.
from
|
|
net
worth
statement
|
|
$26,091
|
$26,091
|
$26,091
|
$26,091
|
Interest
inc.
transferred
|
|
from
wife
(s.
74(1)
of
Act)
|
$
4,492
|
$
2,837
|
$10,183
|
$15,474
|
Total
additional
income
|
|
$61,048
|
$28,920
|
$36,274
|
$41,565
|
[Penalties
|
|
$
1,742.96
$
1,578.26
$
1,578.95
$
1,339.70]
|
3.02
Points
at
issue
As
appears
from
the
foregoing
summary,
the
issue
may
be
divided
into
five
points:
(1)
the
taxable
income
from
the
sale
of
livestock
in
1979
(para.
3.03);
(2)
the
taxable
income
from
the
sale
of
a
milk
quota
in
1979
(para.
3.04);
(3)
the
additional
income
of
$26,091
calculated
by
the
net
worth
method
for
each
of
the
taxation
years
1979
to
1982
(para.
3.05);
(4)
the
additional
interest
income
(paras.
3.06
et
seg.);
(5)
the
penalties
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
(para.
3.07).
3.03
Taxable
income
from
sale
of
livestock
in
1979
3.03.1
The
respondent's
position
is
set
out
in
the
facts
assumed
in
paragraphs
4(d),
(e)
and
(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
supra,
at
para.
2.02.
3.03.2
The
crucial
point
is
not
the
selling
price
of
$48,000,
which
is
admitted.
It
is
instead
the
question
of
whether
any
value
should
be
regarded
as
a
basic
value
at
December
31,1971
for
a
number
of
animals
equal
to
those
sold
in
1979,
namely
46.
In
other
words,
did
the
appellant
own
a
basic
herd
within
the
meaning
of
the
Act
at
December
31,1971?
Mr.
Gustave
Séguin,
the
appellant's
accountant
since
1979,
testified
that
in
1971
his
client
owned
a
basic
herd
of
50
Holstein
cows,
which
are
first-class
cows.
Mr.
Séguin
assigned
them
a
value
of
$500
each,
making
a
total
of
$25,000
(trans.,
pp.
62-63).
3.03.3
As
regards
form
T-2019,
which
the
respondent
argued
required
the
appellant
to
make
an
election
of
a
basic
herd
when
he
filed
his
1971
return,
Mr.
Séguin
maintained
first
that
the
said
form
was
never
filed
by
the
appellant
with
his
1971
tax
return.
Further,
in
his
opinion
it
was
not
necessary
to
file
it
with
his
1971
tax
return:
[TRANSLATION]
”.
.
there
is
still
time,
when
we
made
our
application
the
Minister
did
not
say
when
it
would
end.
Provided
this
basic
herd
existed
before
1971,
since
it
meets
all
the
conditions
required
to
establish
capital,
namely
that
the
animals
were
paid
for
with
cash
which
was
not
included
in
expenditure
as
an
ordinary
cattle
raising
operation,
or
which
he
inherited
from
his
parents
or
some
such
thing"
(trans.
of
August
26,
1987,
p.
41).
According
to
Mr.
Séguin,
he
went
to
the
Department
of
National
Revenue
several
times
to
file
the
said
form
on
the
appellant’s
behalf,
but
the
employee
responsible
for
his
case
was
not
there
(trans,
of
August
26,
1987,
p.
41).
Since
the
witness
knew
the
appellant
and
began
work
as
his
accountant
in
1979,
his
visits
to
the
respondent's
office
must
have
taken
place
in
1979
or
1980,
and
perhaps
later.
He
also
maintained
that
he
had
filed
T-2019
forms
with
the
Department
of
National
Revenue
for
clients
many
times
after
April
1972,
and
that
they
had
always
been
accepted
if
[TRANSLATION]
"we
showed
that
our
basic
herd
existed
at
the
time"
(trans.,
p.
21).
To
confirm
his
statements
he
filed
as
Exhibit
A-6
a
T7W-C
form
(a
form
sent
by
the
respondent
with
the
assessment)
for
one
of
his
deceased
clients
whose
estate
problems
he
was
working
on.
The
taxation
year
on
this
form
is
1982
and
it
contains
the
following
details:
[TRANSLATION]
Livestock
inventory
|
$16,800
|
Less:
basic
herd
31/12/71
|
$14,900
|
Deduction
allowed
28(1)(d)
|
$
1,900
|
The
witness
further
stated
that
his
client
had
a
community
of
property
and
was
entitled
to
50
per
cent.
This
undoubtedly
explains
the
fact
that
"50%"
was
handwritten
on
the
said
form.
In
his
submission
the
basic
herd
was
$29,800
($14,900
X
2)
(trans.
of
March
1,
1988,
p.
26).
The
following
appears
at
the
bottom
of
the
said
T7W-C
form:
The
foregoing
corrections
are
the
result
of
our
audit
of
the
documents
and
supporting
evidence
submitted
to
us
and
discussions
which
we
had
with
your
representative(s).
It
is
hard
to
say
what
corrections
are
meant.
The
form
indicates
a
total
original
income
of
$19,774.
To
this
is
added
after
computation
a
taxable
capital
gain
of
$3,075,
and
$1,900
is
then
deducted
to
arrive
at
a
total
revised
income
of
$20,949.
The
sum
of
$9,990
was
deducted
in
calculating
the
taxable
income,
making
this
$10,959.
In
cross-examination
(trans,
of
August
26,
1987,
pp.
69-76),
Mr.
Séguin
argued
that
this
evidence
need
only
be
presented
by
the
filing
of
the
tax
return
for
the
year
of
the
sale.
In
his
submission,
the
basic
herd
is
an
acquired
right
and
the
policy
of
the
Department
of
National
Revenue
is
to
recognize
this
acquired
right
at
any
time
(trans.
of
March
1,
1988,
pp.
27-28).
3.03.4
This
entire
matter
is
covered
by
paragraph
29(3)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
where
“basic
herd"
is
defined
as
follows:
29.
(3)
For
the
purposes
of
this
section,
(a)
a
taxpayer's
“basic
herd"
of
any
class
of
animals
at
a
particular
time
means
such
number
of
the
animals
of
that
class
that
the
taxpayer
had
on
hand
at
the
end
of
his
1971
taxation
year
as
were,
for
the
purpose
of
assessing
his
tax
under
this
Part
for
that
year,
accepted
by
the
Minister,
as
a
consequence
of
an
application
made
by
the
taxpayer,
to
be
capital
properties
and
not
to
be
stock-
in-trade,
minus
the
numbers,
if
any,
required
by
virtue
of
this
section
to
be
deducted
in
computing
his
basic
herd
of
that
class
at
the
end
of
taxation
years
of
the
taxpayer
ending
before
the
particular
time.
.
.
.
[Emphasis
added.]
I
think
it
is
clear
that
for
the
Minister
to
have
been
able
to
accept
the
basic
herd
which
a
taxpayer
had
in
his
possession
at
December
31,
1971,
that
taxpayer
must
have
declared
the
said
herd
when
he
filed
his
1971
tax
return,
that
is
by
April
30,1972
at
the
latest,
unless
the
taxpayer's
fiscal
year
ended
on
some
date
other
than
December
31,
1971.
The
wording
emphasized
in
subsection
29(3)
above
seems
clear
to
me:
“for
the
purpose
of
assessing
his
tax
.
.
.
for
that
year",
that
is,
the
1971
taxation
year.
In
Roy
v.
M.N.R.,
[1979]
C.T.C.
2545;
79
D.T.C.
204,
at
205,
the
undersigned
has
already
rendered
a
decision
in
a
similar
case.
After
citing
subsection
29(3),
I
made
the
following
comments
which
apply
in
substance
to
the
appeal
at
bar:
It
accordingly
appears
from
this
definition
that,
for
animals
making
up
the
basic
herd
to
be
“capital
properties
and
not.
.
.
stock-in-trade",
the
taxpayer
must
make
an
application.
Without
such
an
application,
there
is
no
“basic
herd”
and
any
animal
sold
will
be
regarded
as
stock-in-trade.
It
is
up
to
each
farmer
to
decide
whether
to
establish
a
basic
herd.
There
are
advantages
(capital
gain
on
sale)
and
disadvantages
(purchase
cost
may
not
be
deducted).
He
must
make
a
choice.
The
legislator
leaves
him
free.
If
he
makes
no
choice,
all
his
animals
will
be
regarded
as
stock-in-
trade,
also
with
advantages
(deduction
of
the
purchase
price)
and
disadvantages
(taxation
of
the
selling
price).
The
evidence
showed
that
the
appellant
made
no
election
of
basic
herd
(para.
3.09
of
the
facts).
All
his
animals
must
therefore
be
regarded
as
stock-in-trade.
The
appellant
lacked
diligence
or
good
advice.
The
Board,
which
has
to
interpret
the
Act
as
written,
can
come
to
no
other
conclusion
than
that
the
price
for
the
sale
of
the
appellant's
cattle
must
be
included
in
his
income.
Finally,
I
must
apply
in
the
appeal
at
bar
the
theory
of
estoppel
by
representation
as
applied
in
Syrico
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2026;
88
D.T.C.
1001
at
1012,
and
I
quote:
Moreover,
since
1972,
the
appellant,
in
the
computation
of
its
income,
deducted
all
the
purchase
prices
of
livestock
including
those
used
for
the
renewal
of
the
basic
herd.
Then
it
did
not
treat
them
as
capital
asset
[sic]
and
this
was
accepted
by
the
respondent.
Applying
the
theory
of
Estoppel
by
representation,
the
appellant
cannot
now
contend
that
the
basic
herd
be
taxed
as
a
capital
property.
3.03.5
Conclusion
on
first
point
at
issue
On
this
point
regarding
the
taxable
income
of
$48,000
from
the
sale
of
livestock
in
1979,
therefore,
the
reassessment
must
be
upheld
and
the
appeal
dismissed.
3.04
Taxable
income
from
sale
of
milk
quota
in
1979
3.04.1
The
respondent's
position
regarding
the
milk
quota
is
set
out
in
paragraphs
4(g),
(h)
and
(i)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
cited
above
in
para.
2.02.
3.04.2
The
precise
point
at
issue
is
whether
the
taxable
amount
is
$10,643.15
as
maintained
by
the
appellant
or
$16,108
as
the
respondent
contends.
The
amount
for
which
the
milk
quota
was
sold
in
1979
is
admitted
by
both
parties
to
be
$53,215.
3.04.3
The
basic
fact
on
which
the
two
parties
are
divided
is
that
the
milk
quota,
according
to
the
appellant's
accountant,
is
an
intangible
asset
in
the
nature
of
goodwill.
If
so,
computation
of
the
taxable
income
if
the
quota
is
sold
is
covered
in
paragraph
21(1)(a)
of
the
Income
Tax
Application
Rules,
1971,
hereinafter
referred
to
as
"the
I.T.A.R.".
The
respondent
argued
that
this
is
a
government
right,
and
that
being
the
case
the
taxable
income
resulting
from
sale
of
the
quota
must
be
computed
in
accordance
with
paragraph
21(1)(b).
Paragraphs
21(1)(a)
and
(b)
read
as
follows:
21.
(1)
Where
as
a
result
of
a
transaction
occurring
after
1971
an
amount
(in
this
section
referred
to
as
the
“actual
amount")
has
become
payable
to
a
taxpayer
in
respect
of
a
business
carried
on
by
him
throughout
the
period
commencing
January
1,
1972
and
ending
immediately
after
the
transaction
occurred,
for
the
purposes
of
section
14
of
the
amended
Act
the
amount
that
has
become
so
payable
to
him
shall
be
deemed
to
be
the
aggregate
of
(a)
an
amount
equal
to
a
percentage,
equal
to
40%
plus
the
percentage
(not
exceeding
60%)
obtained
when
5%
is
multiplied
by
the
number
of
full
calendar
years
ending
in
the
period
and
before
the
transaction
occurred,
of
the
amount,
if
any,
by
which
the
actual
amount
exceeds
the
portion
thereof
referred
to
in
subparagraph
(b)(i),
and
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(i)
the
percentage,
described
in
paragraph
(a),
of
such
portion,
if
any,
of
the
actual
amount
as
may
reasonably
be
considered
as
being
the
consideration
received
by
him
for
the
disposition
of,
or
for
allowing
the
expiry
of,
a
government
right,
and
(ii)
the
amount,
if
any,
by
which
the
portion
described
in
subparagraph
(i)
exceeds
the
greater
of
(A)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
outlay
or
expenditure,
made
or
incurred
by
the
taxpayer
as
a
result
of
a
transaction
occurring
before
1972
for
the
purpose
of
acquiring
the
government
right,
or
the
taxpayer's
original
right
in
respect
of
the
government
right,
to
the
extent
that
the
outlay
or
expenditure
was
not
otherwise
deducted
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
any
taxation
year
and
would,
if
made
or
incurred
by
him
as
a
result
of
a
transaction
occurring
after
1971,
be
an
eligible
capital
expenditure
of
the
taxpayer,
and
(B)
the
fair
market
value
to
the
taxpayer
as
at
December
31,
1971
of
the
taxpayer's
specified
right
in
respect
of
the
government
right,
if
no
outlay
or
expenditure
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
acquiring
the
right
or,
if
an
outlay
or
expenditure
was
made
or
incurred,
if
that
outlay
or
expenditure
would
have
been
an
eligible
capital
expenditure
of
the
taxpayer
if
it
had
been
made
or
incurred
as
a
result
of
a
a
transaction
occurring
after
1971.
3.04.4
Under
paragraph
21(3)(a)
I.T.A.R.,
a
government
right
is
defined
as
follows:
21.
(3)
In
this
section,
(a)
a
"government
right"
of
a
taxpayer
means
a
right
or
licence
(i)
that
enables
the
taxpayer
to
carry
on
a
business
activity
in
accordance
with
a
law
of
Canada
or
of
a
province
or
Canadian
municipality,
to
an
extent
to
which
he
would
otherwise
be
unable
to
carry
it
on
in
accordance
therewith,
(ii)
that
was
granted
or
issued
by
Her
Majesty
in
right
of
Canada
or
a
province
or
a
Canadian
municipality,
or
by
a
department,
board,
agency
or
any
other
body
authorized
by
or
pursuant
to
a
law
of
Canada,
a
province
or
a
Canadian
municipality
to
grant
or
issue
such
a
right
or
licence,
and
(iii)
that
was
acquired
by
the
taxpayer
(A)
as
a
result
of
a
transaction
occurring
before
1972,
or
(B)
at
a
particular
time
for
the
purpose
of
effecting
the
continuation,
without
interruption,
of
rights
that
are
substantially
similar
to
the
rights
that
the
taxpayer
had
under
a
government
right
held
by
him
before
the
particular
time;
The
respondent
based
his
argument
that
the
milk
quota
is
a
government
right
on
the
fact
that
it
is
covered
by
the
Farm
Products
Marketing
Act,
R.S.Q.
1977,
c.
M-35.
This
Act
provides
that
the
Régie
des
marchés
agricoles
du
Québec
may
approve
plans
for
the
marketing
of
farm
products,
including
dairy
products.
When
a
marketing
plan
is
approved,
the
association
sponsoring
the
plan
(for
example,
the
Agricultural
Producers’
Union)
becomes
the
producers'
board,
that
is,
the
body
responsible
for
carrying
out
and
implementing
the
joint
plan
(section
33
of
the
Act).
This
body
has
a
number
of
powers
mentioned
in
section
67
of
the
Act,
including
that
specified
in
paragraph
67(c),
which
reads
as
follows:
(c)
fix
production
.
.
.
quotas
.
.
.
It
therefore
seems
clear
that
the
milk
quota
must
be
regarded
as
a
government
right.
According
to
the
writer
D.
Keith
McNair
in
Taxation
of
Farmers
and
Fishermen
(Richard
De
Boo
Publishers),
this
concept
of
the
government
right
as
calculated
applies
specifically
for
the
benefit
of
farmers
(chapter
3,
p.
3-55)
in
connection
with
the
milk
quotas
which
existed
before
1972.
In
principle,
the
calculation
mentioned
in
paragraph
20(1)(b)
I.T.A.R.
is
thus
supposed
to
give
the
taxpayer
a
more
favourable
result
than
that
mentioned
in
paragraph
20(1)(a)
I.T.A.R.
3.04.5
In
the
submission
of
the
respondent
s.
20(1)(a)
I.T.A.R.
applies
in
the
case
at
bar
as
follows:
[TRANSLATION]
|
|
Selling
price
|
$53,215.00
|
Deemed
proceeds
of
disposition
|
|
(first
segment
of
40%
+
35%,
|
|
that
is
5%
per
additional
year
|
|
1972-1978)
|
x
75%
|
|
$39,911.25
|
Taxable
amount
(equal
to
the
|
|
cumulative
amount
of
eligible
|
|
real
estate)
|
|
$39,911.25
divided
by
2
|
$19,955.62
|
The
appellant
also
applied
this
calculation,
but
made
a
mistake:
Selling
price
|
$53,215.00
|
Deemed
proceeds
of
disposition
|
|
(first
segment
of
20%
+
|
|
another
20%).
He
used
2
/2%
|
|
per
year
instead
of
5%.
|
x
40%
|
|
$21,286.00
|
Amount
reported:
|
|
$21,286
divided
by
2
|
$10,643.00
|
His
mistake
resulted
from
the
fact
that
by
using
20
per
cent
initially
and
the
2
/z
per
cent
rule
he
had
already
made
the
division
by
2
mentioned
in
section
14.
If
Mr.
Séguin
arrived
at
$21,286
instead
of
$19,955.62
it
is
because
he
admitted
that
for
the
last
year
he
applied
five
per
cent
instead
of
two
and
a
half
per
cent
which
affected
the
result.
3.04.6
The
calculation
made
in
accordance
with
paragraph
21
(1)(b)
I.T.A.R.,
which
applies
when
a
government
right
is
in
question,
and
which
is
supposed
to
be
more
favourable,
is
the
following,
bearing
in
mind
that
the
taxable
amount
is
the
lowest
of
the
three
amounts
indicated
below:
21(1)(b)(i)
I.T.A.R.:
|
Amount
obtained
by
applying
21(1)(a)
I.T.A.R.
|
|
In
the
instant
case
this
taxable
amount
would
be
|
|
$19,955.62.
It
is
the
same
calculation
as
that
of
21
(1
)(a)
|
|
(see
para.
3.04.5
above).
|
21
(1)(b)(ii)(A)
I.T.A.R.:
|
The
selling
price
less
cost
divided
by
two
|
|
Selling
price:
$53,215.00
|
|
—
cost
|
:
|
nil
|
|
Balance
|
:
$53,215.00
|
|
Taxable
|
:
|
|
|
53,215.00
|
|
|
divided
by
two
$26,607.50
|
21(1)(b)(ii)(B)
I.T.A.R.:
|
The
selling
price
less
fair
market
value
divided
by
two
|
|
Selling
price:
$53,215.00
|
|
Fair
market
|
|
|
value
|
:
$21,000.00
|
|
Balance
|
:
$32,216.00
|
|
Taxable
|
:
|
|
|
32,216.00
|
|
|
divided
by
two
$16,108.00
|
From
these
calculations,
the
lowest
amount
is
$16,108.
In
applying
clause
21(1)(b)(ii)(B),
the
respondent
took
the
market
value
of
the
milk
quota
at
December
31,
1971
as
$21,000.
Mr
Séguin
said
that
his
client,
who
inherited
the
farm
from
his
father,
paid
nothing
for
the
milk
quota.
He
said
that
[TRANSLATION]
“it
was
worth
nothing"
on
December
31,
1971
(trans.
of
August
26,
1987,
pp.
83-85).
The
least
that
can
be
said
is
that
the
appellant
cannot
charge
the
respondent
with
undervaluing
the
milk
quota
at
December
31,
1971.
The
lower
the
value
of
the
milk
quota
at
December
31,
1971,
the
higher
the
taxable
amount.
If
Mr.
Séguin
is
right
as
to
the
market
value,
the
taxable
amount
calculated
under
clause
21(1)(b)(ii)(B)
is
also
$26,607.50
at
December
31,
1971.
Accordingly,
the
taxable
amount
to
be
applied
should
be
$19,955.62,
that
is
the
lowest
of
the
following
three
figures:
$19,955.62,
$26,607.50
and
$26,607.50.
3.04.7
Conclusion
on
second
point
at
issue
As
regards
the
taxable
income
of
$16,108
from
the
sale
of
the
milk
quota,
the
reassessment
should
be
upheld
and
the
appeal
dismissed.
3.05
Additional
income
of
$26,091
calculated
by
net
worth
method
for
each
of
years
1979
to
1982
3.05.1
The
respondent's
position
is
described
in
the
facts
presumed
in
paragraphs
4(a)
to
(g)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
cited
above,
at
para.
2.02.
3.05.2
The
appellant
filed
as
Exhibit
A-1
the
accounting
journal
of
his
expenditure
and
income
for
1978
to
1982
inclusive.
According
to
his
accountant
Mr.
Séguin,
[TRANSLATION]
"this
is
so
well
done,
so
well
entered,
on
a
daily
basis,
sir,
there
is
no
question
so
far
as
I
am
concerned,
I
do
not
have
the
slightest
doubt
that
the
income
and
expenditure
is
accurate"
(trans.
of
August
26,
1987,
p.
88).
Mr.
Séguin
prepared
the
appellant's
balance
sheets
at
December
31,1978
and
1982
(Exhibit
A-2)
based
on
this
information
from
the
journal
entries
(Exhibit
A-1).
The
statements
of
income
and
expenditure
for
the
years
at
issue,
1979,
1980,
1981
and
1982,
were
filed
with
the
tax
returns.
Exhibit
A-3
was
the
gross
income
for
these
years
only.
3.05.3
The
opening
balance
at
December
31,
1978,
included
in
Exhibit
A-2,
reads
as
follows:
Balance-Sheet
as
at
December
1978
Assets:
Quick
Assets
:
Cash-Saving
Accounts
|
|
36,242.00
|
Checking
account
|
|
2,500.00
|
Milk
Quota
(market
value)
sold
in
1979
Sept.
for
|
53,000.00
|
Basic
Herd
(market
value)
sold
Sept.
1979
for
|
48,000.00
|
as
reported
in
the
income
tax
report:
|
|
as
Capital
|
25,000
|
|
as
income
|
23,000
|
|
RSP
(Epargne
retraite)
withdrawn
in
1979
and
reported
|
5,004.08
|
Inventory
31/December/78
|
|
50,000.00
|
Hay,
grain,
corn,
corn
in
silo,
oat,
Straw,
and
animals
not
included
|
|
in
the
basic
Herd.
|
|
200
tons
of
hay,
100
tons
of
oat,
50
tons
of
straw,
over
250
tons
of
|
|
humid
complete
corn
etc.
|
|
Machinery
and
equipment
Cat.
8
|
7,460.00
|
Buildings
(farm)
Cat.
6
|
|
8,600.00
|
Shed
for
machineries
Cat.
6
|
|
3,713.00
|
Farm:
lots,
buildings,
residential
house
|
23,000.00
|
Total
Assets:
|
|
237,519.08
|
Liabilities
:
|
|
Oren
Reynolds'
[sic]
capital:
|
|
237,519.08
|
Mr.
Séguin
also
gave
the
respondent
a
balance
sheet
for
the
same
date
of
December
31,
1978
in
which
the
appellant's
capital
was
shown
as
$207,515
(Exhibit
R-2).
On
this
balance
sheet
R-2,
however,
the
inventory
is
only
$25,000
instead
of
$50,000
as
shown
in
balance
sheet
A-2.
Further,
balance
sheet
R-2
does
not
contain
the
item
"retirement
savings"
of
$5,004.08
shown
on
balance
sheet
A-2.
3.05.4
The
statements
of
the
appellant's
gross
income
for
1979
to
1982
on
Exhibit
A-3
read
as
follows:
1979
Declared
revenues
Interest
T5
|
6,653.22
|
|
T4
RSP
|
5,004.08
|
|
Milk
and
subsidies
(9
/2
mos)
|
42,979.20
|
|
Sale
of
cows
(basic
herd)
|
48
,000.00
|
|
Sale
of
milk
quota
|
53,000.00
|
|
Refunds
Govern.
|
905.12
|
|
|
156,541.62
|
declared
revenues
|
|
(gross)
|
1980
|
|
Declared
revenues
|
|
Interests
T5
|
23,044.03
|
|
Sales
Hay-cattle
|
18,548.65
|
|
Refunds-Government
|
225.30
|
|
|
41,817.98
|
declared
gross
|
|
revenues
|
1961
|
|
Declared
revenues
|
|
Interests
T5
|
26,247.52
|
|
Sales
Cattle
and
hay
|
40,430.75
|
|
Refunds-Government
|
1,902.47
|
|
|
68,580.74
|
declared
gross
|
|
revenues
|
1982
|
|
Declared
revenues
|
|
Old
age
pension
|
2,842.05
|
|
Que.
Pension
benefits
|
3,086.04
|
|
Interest
T5
|
31,583.53
|
|
Rent-farm
|
7,200.00
|
|
Cattle
sold
|
9,229.22
|
|
Refunds
Govern.
|
940.93
|
|
Farm
products
sold
|
560.00
|
|
|
55,441.77
|
declared
gross
|
|
revenues
|
3.05.5
The
balance
sheet
at
December
31,
1982
included
in
Exhibit
A-2
as
well
as
that
of
December
31,
1978
reads
as
follows:
Assets:
Quick
Assets
:
Cash-Bank
of
Imperial
of
Commerce-Bedford
P.Q.
|
74,087.00
|
(term
deposit)
|
|
Cash-Bank
of
Montreal-Bedford
(term
deposit)
|
130,000.00
|
Cash-Checking
[sic]
accounts—Bank
of
Montreal
(Bedford)
|
|
Acc't
No.
7027-664
|
269.18
|
Acc't
No.
5019-556
|
4,798.80
|
Caisse
Populaire
Henryville
P.Q.
|
5,678.63
|
Inventory-stock
cattle
(31/12/82)
|
12,022.58
|
Equipment
and
machinery
Cat.
10
|
6,269.00
|
Buildings
Cat.
6
|
6,269.00
|
Automobile:
Oldsmobile
|
11,600.00
|
Shed
for
machineries
|
3,713.50
|
Farm:
lots
232
&
204
(142
acres)
bought
in
1962
|
|
including
residential
house
|
15,000.00
|
Lot
No.
227
(80
acres
bought
in
1967)
|
8,000.00
|
Summer
Cottage
near
Lake
Champlain,
bought
|
|
in
November
82
|
24,000.00
|
Total
assets:
|
301,707.69
|
Liabilities
:
|
|
Oren
Reynolds'
Capital:
|
301,707.69
|
3.05.6
Mr.
Séguin
also
filed
a
capital
reconciliation
from
1978
to
1982
which
was
part
of
Exhibit
A-2.
It
reads
as
follows:
Capital
reconciliation
from
1978
to
1982
|
|
Net
revenues:
|
1979
|
|
35,818
|
before
income
|
1980
|
|
19,572
|
taxes,
|
1981
|
|
28,180
|
|
1982
|
|
22,629
|
|
105,199
|
|
Income
taxes
paid
|
|
Year
|
Federal
|
Provincial
|
Provincial
|
1979
|
6,102.28
|
|
6,511.96
|
1980
|
2,184.20
|
|
2,468.66
|
1981
|
3,716.00
|
|
5,013.34
|
1982
|
2,137.20
|
|
3,759.00
|
|
14,139.68
|
+
|
17,752.96
|
Total
:
|
|
31,892.64
|
|
Net
revenues
from
1979
to
1982
|
|
106,199.00
|
Less:
income
taxes
paid
for
the
same
period
|
-31,892.64
|
Net
income
after
icome
taxes
paid
|
74,306.36
|
Assets
31/Dec.
78
(Oren
Reynolds)
|
237,519.08
|
Total
assets
(Oren
Reynolds)
Dec.
31st.
82
=
|
311,825.44
|
Oren
Reynolds
(Withdrawals)
|
10,117.75
|
|
Doris
Reynolds
(Withdrawals)
|
3,555.02
|
|
From
1979
to
31st
Dec.
82
|
13,672.77
|
|
3.05.7
The
opening
and
closing
balances
prepared
by
the
respondent
and
filed
with
the
reply
to
the
notice
of
appeal
as
part
thereof
read
as
follows:
Mr.
Oren
Reynolds
Balance
Sheets
December
31
31
Assets
|
1978
|
1978
|
1982
|
1982
|
Mr.
Oren
Reynolds
|
|
Bank
of
Montreal-Bedford
#5019-556
|
—
|
|
1,602
|
|
Bank
of
Montreal-Bedford
#5012-290
|
10,782
|
|
11,307
|
|
Bank
of
Montreal-Bedford
#7027-664
|
—
|
|
1,519
|
|
Caisse
Pop.-Henryville
#2098
EOP
|
1,103
|
|
223
|
|
Caisse
Pop.-Henryville
#2098
ES-1
|
9,986
|
|
5,679
|
|
Bank
of
Commerce-Bedford
#90-14667
|
7,433
|
|
4,090
|
|
Registered
Retirement
Savings
Plan
|
5,004
|
|
—
|
|
Investments
|
|
Term
Deposit-Bank
of
Montreal-Bedford
|
40,000
|
|
179,000
|
|
Term
Deposit-Bank
of
Commerce-Bedford
|
15,000
|
|
70,000
|
|
|
89,308
|
|
273,420
|
Mrs.
Doris
Reynolds
|
|
Bank
of
Commerce-Lacolle
#53-39367
|
2,967
|
|
6,483
|
|
Royal
Bank-St-Jean
#53-839
|
16,975
|
|
1,392
|
|
Bank
of
Montreal-Bedford
#5017-198
|
3,719
|
|
9,647
|
|
Investments
|
|
Term
deposit-Bank
of
Commerce-Lacolle
|
5,000
|
|
—
|
|
Canada
Savings
Bonds
|
—
|
|
50,000
|
|
|
28,661
|
|
67,522
|
Reported
|
|
117,969
|
|
340,942
|
Fixed
Assets
|
|
House
residence
|
$25,000
|
|
25,000
|
|
Building
net
|
8,600
|
|
6,269
|
|
Shed
net
|
3,713
|
|
3,713
|
|
Mach.
&
equipments
net
|
7,460
|
|
5,526
|
|
Rolling
stock
net
|
—
|
|
7,735
|
|
Farm-lot
6
|
23,000
|
|
23,000
|
|
Summer
cottage
|
|
24,575
|
|
|
67,773
|
|
95,818
|
Total
assets
|
|
$185,742
|
|
$436,760
|
Liabilities
|
|
NIL
|
|
NIL
|
Capital
|
|
$185,742
|
|
$436,760
|
3.05.6
Mr.
Séguin
also
filed
a
capital
reconciliation
from
1978
to
1982
which
was
part
of
Exhibit
A-2.
It
reads
as
follows:
Mr.
Oren
Reynolds
Capital
re-conciliation
from
December
31,
1978
to
December
31,
1982
Capital
as
at
December
31,
1982
|
$436,760
|
Capital
as
at
December
31,
1978
|
185,742
|
Increase
in
capital
|
251,018
|
Add:
Income
tax
paid
|
40,282
|
Withdrawals
|
25,000
|
Business
Investment
Tax
Credit
|
139
|
Revenue
for
the
period
|
316,439
|
Less:
Declared
income
Mr.
Oren
Reynolds
|
1979
|
36,200
|
|
|
1980
|
19,573
|
|
|
1981
|
28,200
|
|
|
1982
|
22,629
|
|
Mrs.
Doris
Reynolds
|
1982
|
16,943
|
|
|
1981
|
11,780
|
|
|
1980
|
3,805
|
|
|
1979
|
5,372
|
144,502
|
Additional
income
|
|
$171,937
|
3.05.9
On
the
additional
income
of
$171,937,
the
respondent
also
filed
with
the
notice
of
appeal
a
statement
in
which
he
takes
the
sale
of
the
milk
quota
in
1979
into
account
as
a
deduction
in
calculating
the
additional
net
income.
It
reads
as
follows:
Mr.
Oren
Reynolds
|
|
Additional
income
|
|
Additional
income
|
|
$171,937
|
Less:
1979-Sale
of
milk
quota
|
53,216
|
|
-Taxable
amount
|
16,108
|
37,108
|
Net
additional
income
|
|
$134,829
|
3.05.10
To
explain
the
breakdown
in
the
various
years
at
issue
of
the
additional
net
income
of
$134,829
which
is
the
basis
for
the
notices
of
reassessment,
the
respondent
filed
as
an
integral
part
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
the
following
statement:
|
Re-assessment
|
|
|
1979
1980
|
1981
1982
|
TOTAL
|
Net
additional
amount
|
|
$134,829
|
Sale
of
cattle
|
48,000
|
|
Declared
|
23,000
|
|
Balance
|
25,000
|
|
(25,000)
|
Sale
of
milk
quota:
|
|
Taxable
amount
16,108
|
|
Declared
|
10,643
|
|
Balance
|
5,465
|
|
(
5,465)
|
Balance
|
26,091
26,091
26,091
26,091
104,364
|
Net
additional
income
$56,556
26,091
26,091
26,091
134,829
3.05.11
To
confirm
the
conclusions
of
the
reconciliation
and
the
additional
income
(paras.
3.05.8,
3.05.9
and
3.05.10),
the
respondent
filed
the
following
statements
for
the
years
at
issue:
—
balance
in
Mr.
and
Mrs.
Reynolds'
bank
accounts
at
December
31
of
each
year
(Exhibit
R-5);
—
income
reported
by
the
appellant
with
increases
and
decreases
in
bank
accounts
and
investments
(Exhibit
R-6);
—
annual
change
in
the
appellant’s
term
deposits
(Exhibit
R-7);
—
sources
and
uses
of
Mr.
Reynolds'
funds
(Exhibit
R-8);
—
term
deposits
and
bonds
purchased
by
Mrs.
Doris
Reynolds
(Exhibit
R-9);
The
amount
of
$1,769
concerning
Mrs.
Doris
Reynolds
comes
from
Exhibit
1-11.
In
the
course
of
the
evidence,
as
a
result
of
corrections
made,
the
total
of
the
surplus
of
uses
over
sources
was
$2,992.
3.05.13
The
evidence
clearly
established
by
both
the
testimony
of
Mr.
Séguin
and
that
of
the
appellant
himself
and
his
wife
that
during
the
period
1979
to
1982
the
appellant
and
his
wife
received
no
inheritances
or
gifts.
The
appellant
and
his
wife
also
had
no
lottery
winnings
or
other
earnings
of
that
kind,
such
as
horse
race
winnings.
Following
a
disposal
of
property,
they
did
not
make
a
capital
gain
half
of
which
is
not
taxable.
No
transfer
of
property
was
made
between
the
appellant
and
his
wife,
or
vice
versa.
Finally,
they
received
no
exempt
income
such
as
damages,
etc.
3.05.14
The
appellant
charged
that
the
respondent
did
not
take
into
account
the
$53,000
milk
quota,
the
$48,000
herd
of
cattle
and
the
$50,000
inventory
in
the
opening
balance
sheet
of
December
31,
1978.
In
the
submission
of
counsel
for
the
appellant
and
his
accountant,
if
the
respondent
had
taken
this
$151,000
of
assets
into
account
at
the
start
of
the
period
there
would
be
no
additional
income.
Further,
counsel
for
the
appellant
added
that
if
a
balance
sheet
at
December
31,
1978
had
had
to
be
shown
to
a
bank
in
order
to
obtain
a
loan,
such
assets
would
certainly
have
been
part
of
that
balance
sheet.
I
agree
with
counsel
for
the
appellant
on
this
point.
However,
the
reason
is
that
the
purpose
of
the
balance
sheet
required
by
a
lending
institution
is
not
the
same
as
that
of
the
Department
of
National
Revenue
when
it
prepares
balance
sheets
in
accordance
with
the
net
worth
method.
In
the
first
case,
the
purpose
is
to
determine
the
value
of
the
loan
applicant's
property
and
his
debts,
so
as
to
guarantee
payment
of
the
loan.
Naturally,
the
valuation
is
the
fair
market
value
at
the
date
the
balance
sheet
is
prepared.
Thus,
in
the
instant
case,
inter
alia,
the
value
of
the
herd,
the
value
of
the
milk
quota
and
the
value
of
the
property
inventory
should
in
my
view
be
included
in
the
balance
sheet
that
would
be
given
to
a
financial
institution.
In
such
a
case
it
does
not
matter
whether
the
borrower
has
a
cash
basis
or
accrual
basis
of
accounting.
In
the
case
of
opening
and
closing
balance
sheets
prepared
by
the
Department
of
National
Revenue,
the
purpose
is
to
first
establish
the
capital
difference
between
the
dates
of
the
two
balance
sheets,
and
then,
after
certain
adjustments
up
or
down
(personal
expenses,
gifts
received
and
so
on),
to
determine
whether
the
difference
is
equal
to
the
reported
income.
If
the
latter
is
less
than
the
difference,
the
Department
then
treats
the
amount
equal
to
the
difference
as
additional
income
for
which
the
taxpayer
must
provide
a
reasonable
explanation.
I
am
inclined
to
think
that
in
a
case
of
this
kind,
that
is
where
the
balance
sheets
are
used
to
determine
income,
the
accounting
system
used
by
the
taxpayer
(cash
basis
accounting
or
accrual
basis
accounting)
must
be
taken
into
consideration.
In
summary,
the
cash
basis
of
accounting
is
the
one
which
in
calculating
the
income
or
loss
for
a
period
takes
only
cash
income
(revenue)
and
cash
outflow
(expenditure)
into
account.
The
accrual
basis
of
accounting
includes
income
from
sales
made
during
the
period,
even
though
the
payment
is
not
collected
and
deducted
as
expenditure,
and
purchases
of
goods
even
though
they
have
not
been
paid
for.
3.05.15
In
the
appellant's
submission,
the
inventory
of
$50,000
(hay,
grain,
corn
and
so
on)-(Exhibit
A-2,
para.
3.05.3)
should
form
part
of
the
opening
balance
sheet
at
December
31,
1978.
In
a
balance
sheet,
the
purpose
of
the
inventories
at
the
beginning
and
end
of
the
year
in
question
is
to
calculate
the
cost
of
goods
sold
during
the
year
so
as
to
arrive
at
gross
income.
For
example:
Balance
sheet
year
A
of
Mr.
"X"
|
|
Sales
|
|
$100
|
Less
cost
of
sales
|
|
opening
inventory
|
$25
|
|
purchases
|
70
|
|
|
$95
|
|
closing
inventory
|
$35
|
|
Cost
of
sales
|
$60
|
$
60
|
Gross
profit
|
|
$
40
|
Operating
expenses
|
|
$
22
|
Net
profit
|
|
$
18
|
As
can
be
seen
the
closing
cost
of
inventory,
though
used
to
determine
the
cost
of
goods
sold
during
the
year,
is
not
directly
involved
as
a
deduction
in
computing
the
gross
or
the
net
income.
There
is
thus
a
part
of
the
goods
bought
and
paid
for
which
is
not
deducted
in
computing
income
for
year
A.
However,
the
part
which
is
the
closing
inventory
is
used
to
calculate
the
cost
of
goods
sold
in
year
B
based
on
the
opening
inventory
of
year
B.
This
means
that
if
all
the
goods
bought
during
the
years
were
entirely
deducted
directly
in
calculating
income,
there
would
be
no
need
to
use
the
inventories
to
calculate
the
cost
of
goods
sold.
Whether
there
are
inventories
or
not,
the
latter
are
not
useful
in
calculating
the
cost
of
goods
sold.
The
cost
of
all
the
goods
bought
is
deducted
directly
from
income,
again
because
of
the
accounting
system.
In
the
appellant's
case,
his
inventory
(hay,
grain,
corn
and
so
on)
was
valued
at
the
fair
market
value.
Ordinarily
inventories
are
always
valued
at
cost.
Their
main
purpose
is
to
calculate
the
cost
of
goods
sold.
In
the
instant
appeal,
the
evidence
is
that
the
expenses
relating
to
these
assets
were
deducted
entirely
from
income
(Exhibit
A-1
and
financial
statements).
Accordingly,
any
sale
of
any
part
of
the
inventory
must
be
entirely
included
in
income
and
it
is
not
necessary
to
deduct
the
cost
as
this
has
already
been
deducted.
The
fact
that
the
inventory
was
entered
in
the
opening
balance
sheet
of
December
31,
1978
would
indicate
that
the
cost
had
never
been
deducted
from
income.
As
it
had
been,
this
meant
that
the
cost
of
inventory
was
deducted
twice
in
computing
income.
The
starting
capital
would
thus
be
wrongly
increased.
As
it
is
the
difference
between
the
closing
and
the
starting
capital
which
is
the
basis
of
calculating
additional
income,
the
inventory
should
not
be
included
in
the
opening
or
the
closing
balance
sheet.
Once
again,
however,
inventory
can
be
part
of
a
balance
sheet
presented
to
a
financial
institution
to
obtain
a
loan.
However,
in
my
opinion
inventory
of
this
kind
cannot
be
part
of
the
opening
balance
sheet
used
to
calculate
a
capital
difference
and
from
that
the
income
for
the
period,
as
in
the
instant
case.
3.05.16
In
the
Canadian
Tax
Reporter,
para.
22,269,
dealing
with
subsection
152(7)
and
in
particular
the
net
worth
method,
the
CCH
Canadian
Limited
publishers
make
the
following
observations:
22,269
The
most
frequently
employed
method
of
making
arbitrary
assessments
is
called
the
"net
worth"
method.
This,
while
applicable
to
any
period,
is
ordinarily
used
for
periods
longer
than
one
year.
The
net
worth
is
ascertained
at
the
beginning
and
the
end
of
the
period
in
question.
The
taxpayer's
income
for
the
period
is
arrived
at
by
adding
the
increase
in
net
worth
to
his
estimated
expenditures
which
are
not
deductible
and
deducting
the
appreciation
in
capital
assets
and
non-taxable
receipts.
/f
the
taxpayer
is
on
the
cash
method,
any
stock
on
hand
and
accounts
receivable
either
at
the
beginning
or
the
end
of
the
period
is
excluded
from
the
net
worth
as
at
that
date
for
purposes
of
the
calculation.
See
Berry
v.
M.N.R.,
(T.A.B.)
50
D.T.C.
190
and
Parker
v.
M.N.R.,
(T.A.B.)
50
D.T.C.
292.
Compare
also
Garvey
Estate
v.
M.N.R.,
(T.A.B.)
58
D.T.C.
263,
where
it
was
held
that
the
livestock
inventory
of
a
deceased
farmer
who
computed
his
income
on
a
cash
basis,
should
not
be
included
in
his
net
worth
statement.
[Emphasis
added.]
In
Berry,
supra,
Mr.
Graham
of
the
Tax
Appeal
Board
made
the
following
comments
on
the
inclusion
of
unsold
products
(grain,
cattle)
in
the
opening
and
closing
balance
sheets
of
Mr.
Berry,
a
farmer
who
was
reassessed
by
the
net
worth
method.
These
comments
read
as
follows:
The
appellant
in
his
Notice
of
Appeal
raised
but
one
objection
to
the
computation
of
his
income
in
the
period
under
review.
This
objection
was
that
in
compiling
his
statements
of
assets
at
January
1st,
1941,
the
Minister
had
failed
to
include
as
he
should
have
done
some
11,900
bushels
of
wheat
grown
in
1939
and
1940
but
not
sold
until
1941,
and
in
addition
57
head
of
cattle
and
144
head
of
hogs
owned
by
the
appellant
as
of
January
1st,
1941.
At
the
hearing
the
appellant
was
permitted
to
raise
one
further
objection
to
the
assessment,
to
wit
that
the
amount
of
$1
200
estimated
as
his
cost
of
living
for
the
year
1946
was
in
excess
of
the
actual
amount
expended
for
this
purpose.
I
have
some
sympathy
with
the
appellant
in
his
first
objection.
The
statement
used
as
the
basis
of
determining
his
income
is
headed
"a
statement
of
net
worth"
and
one
is
easily
misled
by
this
entitlement.
As
a
result
it
is
easy
to
assume
that
all
of
the
capital
assets
of
the
appellant
should
be
shown
as
at
the
two
dates
chosen
—
January
1st,
1941,
and
December
31st,
1946.
However,
as
I
have
pointed
out,
the
heading
is
not
a
correct
description
of
the
document
and
a
careful
study
of
its
contents
and
its
purpose
shows
clearly
it
is
not
in
fact
a
statement
of
net
worth
and
why
these
assets
were
not
included
as
of
either
dates.
The
Minister
in
pursuing
this
method
of
determining
the
net
income
in
a
given
period
has
to
start
from
some
arbitrary
date.
Of
necessity
this
must
be
the
commencement
of
the
first
day
of
a
taxation
year.
It
was
apparent
that
the
chief
source
of
income
to
the
appellant
in
his
farming
operations
was
from
the
sale
of
wheat.
He
himself
gave
evidence
that
he
had
filed
no
income
tax
returns
prior
to
1941
and
had
since
reported
on
a
cash
income
basis.
He
further
stated
that
he
had
not
sold
a
substantial
portion
of
his
wheat
crops
grown
in
1939
and
1940
until
1941.
I
agree,
therefore,
that
it
was
a
reasonable
assumption
that
there
would
be
no
taxable
income
in
the
years
1939
and
1940
and,
as
a
result,
January
1st,
1941,
the
year
into
which
the
unsold
wheat
and
livestock
had
been
carried,
was
a
suitable
date
upon
which
to
base
the
comparative
statement.
The
wheat
and
livestock
were
products
of
the
farming
operations
of
the
appellant
and
did
not
become
taxable
until
they
were
translated
into
cash.
The
same
is
true
as
of
December
31
st,
1946.
None
of
the
holdings
of
grain
or
of
the
livestock
owned
by
the
appellant
as
of
that
date
are
shown
in
the
statement
since
again
these
could
not
be
considered
as
part
of
the
net
income
until
they
had
been
sold
and
realized
upon.
As
I
have
stated,
the
method
is
applicable
only
to
those
who
report
their
income
on
a
cash
basis.
Had
the
appellant
been
reporting
on
an
accrual
basis
in
the
years
prior
to
1941,
then
of
course
these
assets
would
have
been
included
as
of
January
1st,
1941,
and
a
comparative
statement
of
the
assets
of
the
same
nature
would
have
been
inserted
as
of
December
31st,
1946.
However,
as
has
been
stated,
the
appellant
chose
to
report
his
income
on
a
cash
basis
and
as
a
result,
had
these
assets
been
included
as
of
January
1st,
1941,
the
appellant
would
have
escaped
taxation
on
the
sale
proceeds
of
these
farm
products.
For
these
reasons
I
am
satisfied
that
the
statement
prepared
by
the
officials
of
the
department
was
in
fact
a
proper
statement
determining
the
net
income
of
the
appellant
during
the
years
in
question.
3.05.17
Should
the
value
of
the
herd
of
cattle
be
included
in
the
balance
sheet
of
December
31,
19782
According
to
the
evidence
presented,
as
appears
in
Exhibit
A-1,
and
the
statement
of
income
and
expenditure
for
the
years
in
question
filed
by
the
appellant
with
his
tax
return,
all
the
livestock
purchases
were
deducted
annually
as
expenses,
that
is
$17,125
in
1979,
$4,300
in
1980,
$12,022.58
in
1981
and
$12,400
in
1982.
According
to
Exhibit
A-1
the
same
was
true
of
an
amount
of
$6,025
in
1978.
The
herd
of
cattle
must
be
treated
as
inventory.
Indeed,
a
herd
of
this
nature
is
inventory.
3.05.18
As
regards
the
sale
of
the
milk
quota
for
$53,216,
it
is
clear
that
the
respondent
did
take
this
into
account.
It
can
be
seen
from
referring
to
the
table
in
para.
3.05.9
that
while,
on
the
one
hand,
the
sum
of
$16,108
was
included
in
1979
income,
the
balance
of
$37,108,
on
the
other
hand,
was
deducted
in
calculating
additional
income.
3.05.19
Conclusion
on
third
point
at
issue
As
regards
the
additional
income
of
$26,091
for
1979
to
1982,
the
Court
after
considering
the
points
raised
by
the
appellant
feels
obliged
to
affirm
the
figures
arrived
at
by
the
respondent.
Did
the
appellant
forget
to
tell
his
accountant
of
certain
funds
received
in
the
form
of
gifts,
legacies,
etc.?
The
evidence
(para.
3.05.13)
is
clearly
to
the
contrary.
The
reassessment
must
be
allowed
in
respect
of
this
additional
income.
3.06
Additional
interest
income
3.06.1
The
respondent's
position
is
described
in
the
presumed
facts
in
paragraphs
4(o),
(p),
(q),
(r),
(s)
and
(t)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
cited
above
at
para.
2.02.
3.06.2
As
explained
by
the
respondent's
witness
Mr.
Marois,
this
interest
income
added
to
the
appellant’s
income
results
from
interest
which
Mrs.
Reynolds
allegedly
earned
from
her
capital
received
from
the
appellant.
The
respondent's
position
is
as
follows:
[TRANSLATION]
Interest
income
|
Mrs.
Reynolds'
|
Taxable
Interest
|
"reported"
by
|
actual
interest
|
income
of
|
Mrs.
Reynolds
|
income
|
Mr.
Reynolds
|
1979
|
$
5,372.00
|
$
880.00
|
$
4,492.00
|
1980
|
$
3,805.00
|
$
968.00
|
$
2,837.00
|
1981
|
$11,780.00
|
$1,597.00
|
$10,183.00
|
1982
|
$16,943.00
|
$1,469.00
|
$15,474.00
|
Total
|
$37,900.00
|
$4,914.00
|
$32,986.00
|
3.06.3
According
to
the
information
given
to
Mr.
Marois
by
the
appellant's
accountant,
Mrs.
Reynolds
received
small
legacies
of
$5,000
in
1966,
$1,412.78
in
1967
and
$2,388.18
in
1975.
These
amounts
totalled
$8,800.96
(para.
2.02,
paragraph
4(p)).
Any
capital
amount
exceeding
$8,800.96
and
shown
for
Mrs.
Reynolds
in
the
bank
accounts
or
financial
statements
is
capital
of
the
appellant
given
to
Mrs.
Reynolds,
again
according
to
the
information
provided
by
Mr.
Séguin
to
Mr.
Marois.
Most
of
the
funds
($8,800.96)
which
Mrs.
Reynolds
received
and
allegedly
gave
to
her
husband
were
given
back
to
her
by
her
husband
in
1978.
Accordingly,
any
amount
of
interest
from
capital
other
than
the
$8,800.96
should
be
included
in
the
appellant's
income.
3.06.4
However,
Mrs.
Reynolds'
testimony
contradicted
the
information
provided
by
Mr.
Séguin
to
Mr.
Marois.
Mrs.
Reynolds
said
she
received
three
legacies,
$8,000
from
her
brother
Lawrence
in
1964,
$1,400
from
an
uncle
in
1967
and
$2,300
from
her
brother
Robert
in
1970,
making
a
total
of
$11,700.
She
said
she
did
not
give
her
husband
this
money,
but
invested
it
in
bonds.
Moreover,
her
husband
had
never
given
her
any
money.
According
to
Exhibit
1-4
filed
by
Mr.
Marois
following
his
investigation
with
the
banks,
Mrs.
Reynolds'
capital
was
as
follows:
Doris
Reynolds
1978
1978
|
7979
|
1980
|
1981
|
1982
1982
|
5017-198
|
3,719
|
6,751.34
|
8,510.79
|
9,004.91
|
9,646.63
|
53-39367
|
2,967
|
3,763.43
|
9,359.86
|
1,577.86
|
6,482.65
|
53-839
|
16,975
|
20,502.83
|
22,858.02
|
26,416.24
|
1,392.18
|
TOTAL
|
23,661
|
31,017.60
|
40,728.67
|
36,999.01
|
17,522
|
|
[sic]
|
Mrs.
Reynolds
admitted
she
had
no
other
bank
accounts
(trans.,
pp.
14-15).
According
to
Exhibit
A-4
filed
by
Mr.
Séguin,
Mrs.
Reynolds
had
the
sum
of
$29,375
in
cash
and
various
bank
accounts
in
December
1978.
Cash-Bank
of
Commerce-Lacolle
|
2,967.00
|
Bank
of
Commerce-Bedford
|
7,433.00
|
Royal
Bank
St-Johns
P.Q.
|
16,975.00
|
Cash
on
hand
|
2,000.00
|
Total
Assets:
|
29,375.00
|
The
interest
earned
by
Mrs.
Reynolds
on
this
capital
of
$29,375
allegedly
totalled
$37,902.16
in
1979
to
1982.
According
to
Mrs.
Doris
Reynolds'
balance
sheet
at
December
31,
1978,
prepared
by
Mr.Séguin
(Exhibit
A-4),
it
appears
that
the
total
interest
for
the
years
in
question
was
$37,902.16,
as
indicated
in
the
following
table:
Interest-income
15
|
|
1979
|
5,372.75
|
|
1980
|
3,805.33
|
|
1981
|
11,780.94
|
|
1982
|
16,943.16
|
|
Cumulative
revenues
|
37,902.16
|
|
from
1978
to
1982
inclusive
|
=
|
37,902.16
|
from
1978
to
1982
inclusive
|
|
3.06.5
According
to
the
T-5
forms
filed
as
Exhibit
R-12,
and
the
information
provided
by
Mr.
Marois,
the
interest
of
$11,780.94
reported
in
1981
breaks
down
as
follows:
1-
Bank
of
Montréal,
Bedford
(5017-198)
|
$1,294.12
|
2-Royal
Bank,
St-Jean
(53839)
|
$3,558.22
|
3-
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce,
|
|
Bedford
(90-14667)
|
$5,510.60
|
4-
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce,
|
|
Lacolle
(53-39367)
|
$1,418.00
|
|
$11,780.94
|
It
should
be
noted
that
account
No.
3
above,
with
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
in
Bedford,
is
in
the
name
of
Mr.
Oren
Reynolds
and
Mrs.
Doris
Reynolds.
Mrs.
Reynolds
admitted
she
had
no
personal
money
in
that
account.
Additionally,
account
No.
90-14667
with
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
is
shown
on
the
list
of
the
appellant
Oren
Reynolds'
bank
accounts.
In
1981
the
balance
was
$61,530,
as
indicated
by
document
R-4
prepared
by
Mr.
Marois
entitled
[TRANSLATION]
"Bank
accounts
balance
at
December
31".
This
document
was
prepared
with
documentation
supplied
by
the
banks.
Moreover,
account
No.
90-14667
is
not
shown
on
the
list
of
Mrs.
Reynolds'
bank
accounts
on
the
same
Exhibit
R-4,
a
list
which
includes
three
bank
accounts
and
is
reproduced
in
para.
3.06.4.
It
thus
appears
that
the
amount
of
$5,510.60
reported
by
Mrs.
Reynolds
as
interest
must
be
included
in
the
appellant's
income
on
a
similar
basis.
3.06.6
In
1982,
of
the
$16,943
interest
reported
by
Mrs.
Reynolds,
there
was
an
amount
of
$8,716.71
which
came
from
account
No.
90-14667
with
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
in
Bedford.
According
to
the
T-5
form,
this
account
is
also
in
the
name
of
Oren
and
Doris
Reynolds.
According
to
Exhibit
R-4,
this
account
belongs
to
the
appellant
and
the
balance
at
that
time
was
$4,089.52.
Once
again,
Mrs.
Reynolds
stated
that
she
had
nothing
to
do
with
this
account.
The
amount
of
$8,716.71
included
in
her
income
as
interest
must
be
included
in
the
appellant's
1982
income
on
a
similar
basis.
3.06.7
The
interest
from
account
No.
90-14667
with
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
was
$5,510.60
in
1981
and
$8,716.71
in
1982,
totalling
$14,227.31.
However,
this
is
far
from
being
the
same
as
the
$32,986
of
additional
interest
assessed,
as
appears
in
the
table
reproduced
in
para.
3.06.2.
The
difference
of
$18,768.69
($32,986-$14,227.31)
results
primarily
from
the
testimony
of
Mrs.
Doris
Reynolds,
which
contradicted
the
information
given
by
Mr.
Séguin
to
Mr.
Marois.
According
to
the
latter,
Mrs.
Reynolds
received
$8,800
as
legacies
between
1966
and
1975
and
gave
this
money
to
her
husband.
The
latter
allegedly
returned
the
money
to
her
without
interest
in
1978.
Any
amount
of
interest
in
Mrs.
Reynolds'
name
from
capital
in
excess
of
$8,800
should
be
included
in
the
appellant's
income.
That
is
in
fact
the
basis
of
the
reassessment
(para.
3.06.3).
In
her
testimony
Mrs.
Reynolds
said
that
she
received
$11,400
in
legacies
between
1964
and
1970.
She
said
that
she
never
transferred
this
money
to
her
husband,
but
invested
it
in
bonds.
She
also
received
no
money
from
her
husband
(para.
3.07).
Which
testimony
is
to
be
believed?-that
of
Mrs.
Reynolds.
It
is
confirmed
by
the
respondent's
own
figures.
In
preparing
Exhibit
1-4,
the
bank
accounts
balance
at
December
31
from
1978
to
1982,
after
checking
with
the
banks,
Mr.
Marois
concluded
that
Mrs.
Reynolds
had
$23,661
in
the
bank.
For
a
person
who
had
about
$12,000
in
the
bank
in
1970,
it
is
logical
that
she
would
have
$23,661
in
1978.
Finally,
I
consider
that
the
statement
by
Mrs.
Reynolds
herself
carries
greater
weight
than
what
Mr.
Marois
may
have
learned
from
Mr.
Séguin
on
the
subject.
3.06.8
Conclusion
on
fourth
point
at
issue
To
conclude
on
this
point,
the
only
interest
to
be
added
to
the
appellant's
income
is
$14,227.31,
that
is
$5,510.60
in
1981
and
$8,716.71
in
1982.
In
making
the
reassessments
for
interest,
the
Minister
allowed
the
appellant
additional
deductions
of
$7,756
as
married
persons'
exemptions,
$3,767
as
a
transfer
of
the
interest
deduction
and
regarded
Mrs.
Reynolds'
tax
in
1981
and
1982
as
nil.
The
Minister
should
take
this
into
account
mutatis
mutandis
in
reassessing
the
appellant
in
accordance
with
this
decision.
3.07
Penalties
While
the
penalties
imposed
under
subsection
163(2)
of
the
Act
apply
in
their
entirety
to
the
additional
income
of
$61,048
in
1979,
$28,920
in
1980,
$36,274
in
1981
and
$41,565
in
1982
(para.
3.01),
I
consider
that
the
amounts
of
$25,000
(income
from
livestock
sales),
$5,465
(income
from
milk
quota
sale)
and
even
of
$14,227.31
(interest)
should
be
deducted
from
the
penalty.
All
these
amounts
have
been
deducted
from
income
much
more
because
of
the
way
in
which
the
accountant
Séguin
understood
the
accounting
system
and
the
provisions
of
the
Act
than
because
the
appellant
himself,
by
negligence
or
otherwise,
did
anything
to
result
in
the
non-taxation
of
the
income.
As
regards
the
additional
business
income
of
$26,091
for
each
of
the
years
at
issue,
resulting
from
application
of
the
net
worth
method
by
the
respondent,
the
Court
must
uphold
the
penalty
because
of
the
substantial
amounts
involved.
One
can
only
regard
as
gross
negligence
an
omission
resulting
from
failure
to
include
in
income
$104,364
of
unexplained
income
over
four
years,
when
the
total
income
reported
for
the
same
four
years
was
$106,579.
4.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
without
costs
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing
reasons.
Appeal
allowed
in
part.