Brulé,
T.C.J.:
—These
are
appeals
heard
together
and
arose
as
a
result
of
the
Minister
reassessing
Walter
Tait
to
include
in
his
income
value
of
grain
on
hand
said
to
belong
to
his
father's
estate
upon
the
death
of
his
mother.
Facts
The
appeals
proceeded
on
the
basis
of
an
agreed
statement
of
facts.
In
summary
the
facts
are
as
follows:
On
January
28,
1972,
William
Tait
died
and
by
his
will
created
a
spousal
trust
for
his
widow
Christina
Tait
in
which
she
was
entitled
to
the
net
income
from
the
residue
of
her
husband's
estate.
Upon
the
death
of
Christina
Tait
the
residue
then
remaining
was
to
pass
to
Walter
Tait
as
sole
beneficiary.
On
December
2,
1983,
Christina
Tait
died
intestate.
During
the
period
of
the
spousal
trust
farming
income
and
expense
was
reported
on
the
individual
tax
return
of
Christina
Tait
on
a
cash
basis.
The
Minister
of
National
Revenue
accepted
this
method
of
reporting,
although
the
Minister
later
made
a
determination
that
this
was
not
correct.
No
tax
consequences
arose
from
this
method
of
reporting.
At
her
death
Christina
Tait
had
as
one
of
her
assets
grain
on
hand
with
a
reported
value
of
$22,752.
An
election
was
made
pursuant
to
subsection
70(2)
of
the
Income
Tax
Act
on
behalf
of
Christina
Tait
to
include
the
grain
on
hand
in
a
separate
rights
and
things
return.
The
Minister
reassessed
the
Estate
of
Christina
Tait
to
delete
from
income
the
value
of
the
grain
on
hand
and
disallowed
the
rights
and
things
return.
The
value
of
the
grain
was
included
in
the
Estate
of
William
Tait.
As
a
result,
Walter
Tait
was
reassessed
to
include
in
his
income
the
income
from
the
Estate
of
William
Tait
in
the
amounts
of
$30,390.47
in
the
1984
taxation
year
and
$3,954.60
in
the
1985
taxation
year.
The
three
appellants
then
filed
notices
of
appeal.
Appellant's
Position
Counsel
for
the
appellant
maintained
that
Christina
Tait
as
a
life
tenant
of
her
husband's
estate
had
the
right
to
the
income
and
this
included
the
grain
on
hand
even
though
such
was
not
as
yet
converted
into
cash.
He
pointed
out
to
the
Court
the
case
of
Re
Lauer
and
Stekl
(1974),
47
D.L.R.
(3d)
286,
in
which
the
British
Columbia
Court
of
Appeal
held
that
a
life
tenant,
in
computing
annual
income,
is
entitled
to
a
fair
equivalent
for
what
would
have
been
received
had
the
assets
been
converted.
Here
the
grain
was
not
converted
but
had
it
been,
then
Mrs.
Tait
would
have
considered
such
as
income.
This
decision
was
subsequently
confirmed
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Re
Lauer
and
Stekl
(1975),
54
D.L.R.
(3d)
159.
Respondent's
Position
Counsel
for
the
Minister
referred
to
a
written
argument
submitted
to
the
Court.
It
was
suggested
that
Christina
Tait
was
not
entitled
to
file
a
rights
and
things
return
as
she
did
not
own
rights
or
things.
The
Court
was
asked
to
consider
that
the
spousal
trust
created
by
William
Tait
was
the
owner
of
the
assets
and
the
income
earned
in
the
trust,
with
a
direction
to
pay
the
net
income
to
Christina
Tait.
In
support
of
this
position
the
following
cases
were
referred
to.
Estate
of
Terrill
Lewis
v.
M.N.R.
(1952),
7
Tax
A.B.C.
183;
52
D.T.C.
371;
No.
338
v.
M.N.R
(1956),
15
Tax
A.B.C.
55;
56
D.T.C.
217;
Crown
Trust
Company
(McArdle
Estate)
[No.1]
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
295;
65
D.T.C.
5176;
Woon
v.
M.N.R.,
[1951]
Ex.
C.R.
18;
[1950]
C.T.C.
263;
50
D.T.C.
871;
Ann
D.
Harris
v.
M.N.R.
(1955),
13
Tax
A.B.C.
293;
55
D.T.C.
446.
If
the
rights
and
things
were
the
property
of
the
spousal
trust
there
was
no
right
for
any
trust
to
avail
itself
of
the
provisions
of
subsection
70(2).
The
grain
in
question
it
was
said,
must
belong
to
Walter
Tait
and
he
was
reassessed
accordingly.
Analysis
While
there
is
no
question
that
the
late
William
Tait's
property
was
farmed,
the
important
factor
is
who
did
the
farming?
Was
it
the
estate
or
the
life
tenant
personally?
Following
this
determination
how
does
such
affect
the
taxability
of
the
grain
on
hand
at
the
death
of
Christina
Tait?
The
agreed
statement
of
facts
recognized
that
Christina
Tait
reported
farming
income
and
expense
on
a
cash
basis
in
her
individual
income
tax
return.
There
was
no
evidence
presented
as
to
whether
or
not
she
did
the
farming.
Certainly
Walter
Tait
did
not
farm
the
property
himself
as
evident
from
his
income
tax
returns,
and
there
was
no
evidence
that
Christina
Tait
in
her
tax
returns
paid
to
have
the
property
farmed.
There
would
be
no
prohibition
to
Christina
Tait
carrying
on
the
farming
operation
as
she
reported
annually.
While
as
a
life
tenant
she
was
entitled
to
the
net
income
produced
by
the
estate
she
was
also
entitled
to
have
the
use
of
the
property.
Suppose
Mrs.
Tait
used
the
kitchen
and
oven
to
bake
bread
for
sale,
could
it
be
said
that
this
was
an
operation
of
the
spousal
trust?
I
think
not.
Similarly,
if
she
personally
farmed
the
property,
then
she
would
be
entitled
to
the
profits
therefrom
and
in
this
case
her
administrator
could
file
a
separate
rights
and
things
return
to
include
the
grain
on
hand.
Interpretation
Bulletin
IT-212R2
clearly
sets
out
in
paragraph
10:
The
inventory
of
harvested
grain
of
a
deceased
taxpayer
who
computed
income
using
the
cash
basis
is
a
right
or
thing.
Unfortunately,
neither
counsel
dealt
with
the
question
of
who
actually
farmed
the
property.
If
the
spousal
trust
through
the
executor
was
responsible
for
the
farming
then
I
agree
that
a
rights
and
things
return
could
not
be
filed
respecting
the
grain
according
to
the
provisions
of
subsection
70(2)
of
the
Income
Tax
Act
as
was
pointed
out
by
counsel
for
the
Minister.
The
determination
of
the
ownership
of
the
grain,
if
the
estate
farmed
the
property,
is
to
be
made
based
on
the
rights
of
a
life
tenant
as
opposed
to
a
remainderman.
In
estate
administration
practice
there
is
a
duty
for
the
trustee
to
deal
even-handedly
between
the
life
tenant
and
the
remainderman.
Assets
which
do
not
produce
income
should
be
converted
to
produce
income.
This
of
course
is
where
assets
are
of
a
capital
nature
and
follows
the
rule
in
Howe
v.
Lord
Dartmouth
(1802),
7
Ves.
137,
32
E.R.
56
which
was
expressed
as
follows
by
Kerwin
C.J.C.
in
Royal
Trust
Co.
v.
Crawford,
[1955]
S.C.R.
184
at
185:
Where
residuary
personality
is
settled
on
death
for
the
benefit
of
persons
who
are
to
enjoy
it
in
succession,
the
duty
of
the
trustee
is
to
convert
all
such
parts
of
it
as
are
of
a
wasting
or
future
or
reversionary
nature,
or
consist
of
unauthorized
securities,
into
property
of
a
permanent
and
income
bearing
character.
Presumably
the
trustee
here,
either
used
the
farms
for
the
benefit
of
the
life
tenant,
or
allowed
her
to
use
the
property
to
farm.
In
either
case
the
grain
on
hand
was
produced.
If
it
had
been
sold
then
Christina
Tait
would
have
received
the
proceeds,
but
it
was
not.
I
cannot
conceive
that
this
makes
any
difference.
If
I
may
hypothesize,
suppose
a
bond
case
comes
due
on
say
a
Monday
and
the
life
tenant
dies
on
the
Tuesday
before
the
trustee
converts
the
coupon
to
cash,
the
life
tenant's
estate
is
still
entitled
to
the
proceeds.
In
each
estate
the
trustee
prepares
on
the
death
of
a
life
tenant
a
statement
of
"net
paid
and
accrued
income”,
representing
what
has
been
paid
and
what
was
owing
at
the
date
of
death.
In
this
case,
the
grain
is
no
different
from
the
bond
coupon.
The
trustee
must
follow
the
equitable
maxim
of
"treat
as
done
that
which
ought
to
have
been
done".
In
no
way
can
an
asset
on
hand
which
is
normally
considered
as
income
become
a
capital
asset
of
a
spousal
trust
nor
can
it
remain
as
an
income
asset
and
not
be
the
property
of
the
life
tenant.
If
Christina
Tait
had
farmed
the
property
her
estate
could
have
filed
a
rights
and
things
return.
If
the
estate
had
farmed
the
property
the
grain
unconverted
to
cash
represented
income
from
the
capital
asset
of
the
farm
and
so
belonged
to
the
life
tenant
on
a
net
paid
and
accrued
basis.
In
either
event
the
grain
did
not
belong
to
Walter
Tait
as
a
result
of
a
distribution
from
the
estate
of
William
Tait.
The
result
is
that
the
grain
on
hand
at
the
death
of
Christina
Tait,
even
though
in
its
unconverted
form,
belonged
to
her
and
not
to
Walter
Tait
and
this
appeal
is
therefore
allowed
with
costs
with
respect
to
Walter
Tait
and
the
matter
is
to
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment.
As
Christina
Tait
and
Walter
Tait
were
not
assessed
in
the
years
in
question
in
their
appeals
they
have
no
valid
appeals
before
the
Court
and
their
appeals
are
hereby
dismissed.
Appeal
allowed
with
respect
to
Walter
Tait.