McNair,
J.:—These
actions
are
appeals
by
the
plaintiff,
pursuant
to
sections
172
and
175
of
the
Income
Tax
Act,
from
a
judgment
of
the
Tax
Court
of
Canada
delivered
on
July
23,
1985,
which
allowed
the
defendants'
appeals
from
reassessments
of
their
income
for
the
1977
taxation
year
and,
in
the
case
of
the
defendant
Stanley
F.
Trzop,
the
1980
taxation
year
as
well.
By
consent,
the
actions
were
tried
together
on
common
evidence.
The
central
issue
posed
is
whether
the
defendant
taxpayers
are
entitled
to
deduct
interest
payments
received
by
them
in
the
taxation
years
in
question,
pursuant
to
the
deduction
provisions
of
subsection
20(14)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended.
Atlantic
Forest
Products
Ltd.,
whose
name
was
subsequently
changed
to
Resort
Estates
Ltd.
(hereinafter
sometimes
referred
to
for
convenience
as
"the
Company"),
was
the
owner
and
operator
of
a
plant
for
the
production
of
charcoal
briquettes
at
or
near
Minto,
New
Brunswick.
Loans
were
made
to
the
Company
by
the
Province
of
New
Brunswick
through
its
governmental
agency,
New
Brunswick
Industrial
Finance
Board
(hereinafter
sometimes
referred
to
for
convenience
as
"the
Board”).
The
Board
became
the
controlling
shareholder
of
the
Company,
holding
80
per
cent
of
its
issued
and
outstanding
shares,
as
part
security
for
loans.
On
or
about
September
1,
1976,
the
Board
ceased
to
exist
as
a
statutory
corporation
and
its
role
was
assumed
by
the
Department
of
Commerce
and
Development
of
the
Province
of
New
Brunswick.
In
February
and
March
of
1971
the
Board
was
authorized
by
orders
in
council
to
guarantee
a
bank
loan
of
$3,000,000
from
the
Bank
of
Nova
Scotia
to
the
Company.
On
March
31,
1971
Atlantic
Forest
Products
Ltd.
executed
in
favour
of
New
Brunswick
Industrial
Finance
Board
a
fixed
and
floating
charge
debenture
securing
the
Board's
guarantee
of
the
$3,000,000
bank
loan.
The
debenture
contained
the
usual
covenants,
one
of
which
was
a
covenant
on
the
part
of
the
Company
to
repay
all
outlays
made
by
the
Board
to
protect
its
security
thereunder,
together
with
interest
thereon
at
the
current
rate.
The
Company
covenanted
to
repay
the
guaranteed
loan
according
to
a
repayment
schedule
contained
in
recitals
to
the
debenture.
There
was
a
further
proviso
that
in
the
event
of
default
by
the
Company
in
repayment
of
the
principal
instalments
due
under
the
guaranteed
loan
and
interest
thereon,
the
Board
could
pay
to
the
bank
such
amounts
in
default
and
any
payments
so
made
by
the
Board
would
constitute
a
further
charge
on
the
lands
and
premises
charged
by
the
debenture.
Over
the
period
from
January
27,1972
to
July
23,1973
the
Board
made
direct
loans
to
the
Company
totalling
$1,425,000,
all
of
which
were
authorized
by
orders
in
council.
These
direct
loans
were
evidenced
by
four
demand
promissory
notes
from
the
Company
to
the
Board
for
the
following
principal
amounts
and
interest,
such
interest
being
payable
monthly,
namely:
In
September
of
1974
the
Company
defaulted
on
its
obligations
to
the
Bank
of
Nova
Scotia
in
respect
of
the
guaranteed
loan
with
the
result
that
the
Board
was
constrained
to
make
good
on
its
guarantee.
On
October
3,
1974
the
province
on
behalf
of
the
Board
paid
to
the
Bank
of
Nova
Scotia
the
sum
of
$3,375,000
in
full
of
the
outstanding
principal
and
interest
payable
by
the
Company
to
the
bank.
By
March
1,
1975
the
total
principal
indebtedness
of
the
Company
to
the
Board
was
approximately
$5,000,000,
together
with
accrued
interest
thereon.
The
situation
looked
bleak
indeed,
when
help
suddenly
appeared
in
the
persons
of
Messrs.
Antosko
and
Trzop,
both
of
whom
were
professional
engineers
with
an
entrepreneurial
flair
and
former
university
classmates.
They
were
willing
to
provide
the
necessary
expertise
and
working
capital
to
revitalize
the
Company
and
get
it
back
on
a
viable
track.
The
result
was
an
agreement
dated
March
1,
1975
made
between
the
Board
and
Mr.
Antosko
and
Mr.
Trzop
as
purchasers,
whereby
the
latter
acquired
all
the
Board's
common
shares
in
the
capital
stock
of
the
Company
at
the
price
of
$1.
In
return,
the
Board
covenanted
to
cause
the
Company
to
be
debt
free,
save
for
the
present
indebtedness
of
approximately
$5,000,000
and
accrued
interest
thereon
owing
by
the
Company
to
the
Board.
The
Board
further
undertook
to
postpone
the
repayment
of
this
indebtedness
for
a
period
of
two
years
so
long
as
the
purchasers
commenced
and
continued
to
make
reasonable
efforts
to
operate
the
Company
in
a
good
and
businesslike
manner
during
this
period.
Upon
expiration
of
the
two-year
period,
the
Board
committed
itself
to
sell
to
the
purchasers
for
the
sum
of
$10
"the
mortgages,
chattel
mortgages,
debenture
and
other
like
securities
in
the
principal
amount
of
approximately
$5,000,000
and
interest
accruing
thereon",
provided
the
purchasers
complied
with
their
obligation
to
operate
the
Company
in
a
businesslike
manner
during
the
postponement
period.
On
July
6,
1977
the
Board
sold
to
Mr.
Antosko
and
Mr.
Trzop
for
the
consideration
aforesaid
the
total
indebtedness
of
the
Company
to
the
Board
in
the
approximate
principal
amount
of
$5,000,000
and
accrued
interest
thereon.
On
the
same
day,
the
Minister
of
Commerce
and
Development
of
the
Province
of
New
Brunswick
executed
assignments
to
them
of
the
debenture
and
a
realty
mortgage,
followed
by
the
assignment
of
a
chattel
mortgage,
all
of
which
had
been
given
as
security
for
the
Company's
outstanding
indebtedness
to
the
Board.
|
Principal
|
Annual
Annual
|
|
Date
of
Demand
Note
|
Amount
of
Loan
|
Rate
of
Interest
|
|
January
27,
1972
|
$200,000
|
7V2%
|
|
February
23,
1972
|
$500,000
|
5%
|
|
March
26,
1973
|
$225,000
|
7
/2%
|
|
July
23,
1973
|
$500,000
|
9
/2%
|
The
income
tax
returns
of
each
defendant
for
the
1977
taxation
year
reported
$38,335
as
accrued
interest
income
on
securities
purchased
and
the
deduction
of
the
same
amount
pursuant
to
subsection
20(14)
of
the
Act.
By
notices
of
reassessment
dated
December
16,
1980
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
these
deductions
of
$38,335
from
the
taxpayers'
incomes
for
the
1977
taxation
year.
In
computing
his
income
for
the
1980
taxation
year,
the
defendant
Stanley
F.
Trzop
similarly
sought
to
deduct
the
accrued
interest
amount
of
$283,363.
By
notices
of
reassessment
dated
November
4,
1982
and
November
9,
1983
the
Minister
disallowed
the
deduction
of
that
amount.
Essentially,
the
Minister
based
his
reassessments
on
the
following
factual
assumptions,
namely:
(1)
the
Board,
as
transferor
of
the
obligations
and
accrued
interest,
did
not
include
in
its
income
the
amounts
sought
to
be
deducted
for
accrued
interest;
(2)
in
computing
their
incomes
for
the
taxation
years
in
question,
the
defendants
were
not
entitled
to
deduct
the
amounts
of
accrued
interest
as
the
transferor
of
the
obligations
did
not
include
those
amounts
in
its
income
for
the
year;
(3)
all
accrued
interest
on
the
obligations
of
the
Company
transferred
by
the
Board
to
the
defendants
became
payable
coincidental
to
the
transfer,
except
to
the
extent
of
interest
accruing
for
the
last
monthly
period
commencing
before
the
date
of
transfer
and
ending
after
that
date;
and
(4)
the
proportion
of
the
interest
accruing
for
the
last
monthly
period
commencing
before
the
date
of
the
transfer
and
ending
after
that
date
that
the
number
of
the
days
in
the
portion
of
the
period
that
preceded
the
day
of
transfer
was
of
the
number
of
days
in
the
whole
period
was
$3,325.
The
legal
bases
of
the
reassessments
are
contained
in
paragraph
12(1)(c)
and
subsection
20(14)
of
the
Income
Tax
Act,
which
read
as
follows:
12.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(c)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
or
receivable
by
him
in
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
profit)
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
interest.
20.
(14)
Where,
by
virtue
of
an
assignment
or
other
transfer
of
a
bond,
debenture
or
similar
security
(other
than
an
income
bond
or
an
income
debenture),
including
for
greater
certainty
an
assignment
or
other
transfer
after
June
18,
1971
of
a
bill,
note,
mortgage,
hypothec
or
similar
obligation,
the
transferee
has
become
entitled
to
interest
in
respect
of
a
period
commencing
before
the
time
of
transfer
and
ending
after
that
time
that
is
not
payable
until
after
the
time
of
transfer,
an
amount
equal
to
that
proportion
of
the
interest
that
the
number
of
days
in
the
portion
of
the
period
that
preceded
the
day
of
transfer
is
of
the
number
of
days
in
the
whole
period
(a)
shall
be
included
in
computing
the
transferor's
income
for
the
taxation
year
in
which
the
transfer
was
made,
and
(b)
may
be
deducted
in
computing
the
transferee's
income
for
a
taxation
year
in
the
computation
of
which
there
has
been
included
(i)
the
full
amount
of
the
interest
under
section
12,
or
(ii)
a
portion
of
the
interest
under
paragraph
(a).
Notwithstanding
that
the
appeal
was
by
the
Crown,
the
case
proceeded
on
the
normal
footing
that
the
taxpayer
still
had
the
initial
onus
of
demolishing
the
assumptions
on
which
the
reassessments
were
based.
Defendants'
counsel
argued
forcibly
that
there
was
an
assignment
to
the
taxpayers
of
a
debt
on
which
interest
was
accruing,
despite
the
two-year
deferral,
to
which
they
became
fully
entitled
following
upon
the
actual
transfer
on
July
6,
1977.
In
his
submission,
this
clearly
met
the
situation
envisaged
by
subsection
20(14)
of
the
Act.
Furthermore,
he
stressed
the
fact
that
the
interest
on
the
outlay
of
$3,375,000
paid
on
the
guaranteed
bank
loan
became
fixed
at
the
rate
of
11
/2
per
cent
per
annum
and
was
treated
as
accruing
daily
thereafter
from
the
date
of
payment
of
the
debt.
He
further
submitted
that
the
interest
under
the
promissory
note
portion
of
the
debt
similarly
accrued
on
a
daily
basis.
Defendants'
counsel
made
the
further
point
that
nowhere
in
subsection
20(14)
is
there
any
description
of
the
transferor
with
the
result
that
he
could
very
well
be
a
tax-
exempt
entity,
such
as
the
Canadian
Red
Cross
Society
or
the
Municipality
of
Metropolitan
Toronto
or,
for
that
matter,
the
Government
of
Canada.
Elaborating
further
on
this
premise,
he
urged
that
it
would
be
patently
wrong
to
construe
the
section
as
requiring
that
paragraphs
20(14)(a)
and
20(14)(b)
be
read
together
so
that
the
permissive
right
to
deduct
interest
on
the
part
of
the
transferee
would
be
entirely
dependent
on
a
mandatory
requirement
for
the
inclusion
of
such
interest
in
the
income
of
the
transferor.
This
submission
found
favour
with
the
judge
of
the
Tax
Court
of
Canada,
Hon.
R.
St-Onge,
and
indeed
seems
to
have
been
the
point
on
which
the
case
before
him
turned.
Plaintiff's
counsel
took
the
position
that
the
debenture
debt,
which
was
assigned
to
the
defendants
on
July
6,
1977,
was
non-interest
bearing
and
that
the
only
interest
payable
at
or
after
the
transfer
was
the
demand
note
portion
of
the
debt.
Plaintiff's
counsel
put
it
this
way:
the
obligation
is
still
there,
despite
the
two-year
postponement,
and
"the
interest
on
the
notes
is
accumulating".
He
made
the
alternative
argument
that
the
relevant
period
here
was
not
the
two
and
one-half
year
period
from
March
1,
1975
to
July
6,
1977,
but
rather
the
period
commencing
with
the
respective
anniversary
dates
of
the
four
demand
notes
in
the
month
of
June,
1977
and
ending
immediately
after
July
6,
1977.
This
was
his
explanation
for
the
interest
amount
of
$3,325
pleaded
in
paragraph
13(f)
of
the
statement
of
claim.
In
any
event,
the
principal
point
urged
by
plaintiff's
counsel
is
simply
that
subsection
20(14)
does
not
apply
to
the
facts
of
the
present
case
because
the
amounts
sought
to
be
deducted
as
accrued
interest
were
not
shown
to
have
been
included
in
the
transferor's
income.
In
support
of
this,
plaintiff's
counsel
relied
on
two
cases
decided
by
the
former
Tax
Review
Board,
namely,
Courtwright
v.
M.N.R.,
[1980]
C.T.C.
2632;
80
D.T.C.
1609
and
Hill
v.
M.N.R.,
[1981]
C.T.C.
2120;
81
D.T.C.
167.
In
Courtwright
the
Chairman
of
the
Tax
Review
Board,
Hon.
L.J.
Cardin,
said
at
page
2635
(;
D.T.C.
1612):
It
appears
to
me
that
subsection
20(14)
of
the
Act
expresses
the
elementary
principle
of
not
taxing
the
same
interest
twice,
viz
in
the
hands
of
the
transferor
and
in
those
of
the
transferee.
For
the
section
to
apply
it
must
be
read
and
interpreted
as
a
whole
and
paragraph
20(14)(b)
of
the
Act
can,
in
my
view,
only
be
applied
if
paragraph
20(14)(a)
of
the
Act
has
been
complied
with.
In
the
appeal
at
bar
there
is
no
evidence
that
the
accrued
interest
was
included
in
the
transferor's
income
and
it
cannot
be
deducted
by
the
transferee
notwithstanding
the
validity
of
the
assignment
of
the
bonds.
In
Hill
the
same
Chairman,
in
considering
the
possible
application
of
subsection
20(14)
to
the
facts
of
that
case,
said
at
page
2126
(D.T.C.
171):
In
my
opinion,
as
important
as
is
the
evidence
of
the
physical
transfer
and
the
assignment
of
the
bonds
to
the
transferee
before
subsection
20(14)
of
the
Act
can
be
properly
applied,
so
too
is
evidence
that
the
transferor
has
included
the
accrued
interest
in
his
income
for
the
year
in
which
the
transfer
was
made
before
the
transferee
can
rightly
deduct
from
his
income
the
same
amount
of
interest
that
had
accrued
to
the
transferor
up
to
the
date
of
the
transfer.
There
is
no
evidence
that,
at
the
time,
the
bonds
were
allegedly
transferred
or
assigned
to
the
appellant
that
the
transferor
had
included
in
his
income
the
interest
earned
by
him
up
to
the
date
of
transfer
which,
as
I
read
paragraph
20(14)(a)
of
the
Act,
is
mandatory.
I
digress
for
a
moment
to
consider
the
area
of
fact,
particularly
in
reference
to
several
findings
said
to
be
essential
to
the
proper
disposition
of
the
case.
In
my
view,
the
evidence
establishes
that
interest
became
payable
under
the
debenture
on
the
date
of
the
Board's
pay
out
of
$3,375,000
on
October
3,1974
in
respect
of
the
guaranteed
bank
loan,
and
that
this
amount
carried
interest
at
the
rate
of
11
/2
per
cent
per
annum
from
the
date
of
such
payment.
I
accept
Mr.
Harriott's
evidence
that
this
interest
was
treated
both
by
the
Board
and
its
successor,
Department
of
Commerce
and
Development
of
New
Brunswick,
as
accruing
daily
from
the
date
of
payment
of
the
guaranteed
bank
loan
on
October
3,
1974.
Mr.
Harriott
had
no
idea
of
the
actual
amount
of
accrued
interest
due
when
he
wrote
his
letter
of
March
23,
1977
to
the
defendants’
solicitors,
Messrs.
Cain
&
Cain,
giving
a
breakdown,
inter
alia,
for
the
amount
of
$4,972,967
then
outstanding
under
the
debenture
and
the
demand
promissory
notes.
The
financial
statements
of
Atlantic
Forest
Products
Ltd.
as
at
September
30,
1977
reported
in
the
note
5
explanation
of
long-term
debt
that
the
“loans
of
$6,192,033
include
accrued
interest
of
$1,124,065”.
Obviously,
the
amount
of
interest
accrued
on
the
debenture
portion
of
the
debt
alone
would
have
been
very
substantial.
I
also
find
on
the
evidence
that
interest
at
the
varying
rates
stipulated
in
the
four
demand
promissory
notes
must
be
taken
to
have
been
accruing
daily
from
their
respective
dates.
To
come
back
again
to
the
essentials
of
the
case
before
me,
defendants'
counsel
strenuously
argues
that
the
words
of
paragraphs
20(14)(a)
and
20(14)(b)
need
not
be
read
together
in
total
context,
but
can
and
should
be
construed
disparately,
otherwise
the
ameliorative
provisions
would
be
meaningless
in
a
case
where
the
transferor
of
the
debt
obligation
was
a
tax-exempt
entity.
Applying
this
construction
methodology,
it
follows
that
the
defendant
taxpayers
meet
the
requirement
of
proving
their
entitlement
to
accrued
interest
which
was
deferred
for
a
given
period
and
became
payable
to
them
after
the
transfer
of
the
debt
obligation
and
that
you
do
not
have
to
look
to
an
amount
relating
to
accrued
interest
for
a
period
as
you
would
in
the
case
of
a
bond
or
similar
type
of
security.
With
respect,
I
must
disagree.
It
seems
to
me
that
this
innovative
approach
totally
ignores
the
words-in-total-context
approach
to
statutory
interpretation
adopted
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen,
[1984]
1
S.C.R.
536;
[1984]
1
C.T.C.
294;
84
D.T.C.
6305
and
approved
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Lor-West
Contracting
Ltd.
v.
The
Queen,
[1986]
1
F.C.
346;
[1985]
2
C.T.C.
79;
85
D.T.C.
5310.
Accepting
the
modern
principle
of
statutory
interpretation
expounded
by
these
cases,
it
seems
to
me
that
one
cannot
blithely
ignore
the
mandatory
requirement
of
paragraph
20(14)(a)
that
the
amount
of
accrued
interest
must
be
included
in
the
transferor's
income
before
the
transferee
of
the
debt
obligation
can
deduct
it
under
paragraph
20(14)(b).
In
my
view,
the
section
was
designed
to
provide
for
the
apportionment
of
accrued
interest
as
between
the
transferor
and
transferee
of
a
bond
or
other
debt
obligation
where
the
same
is
transferred
between
interest
dates,
thus
avoiding
the
incidence
of
double
taxation.
In
my
opinion,
the
defendant
taxpayers
are
disentitled
from
relying
on
the
deduction
provision
afforded
by
paragraph
20(14)(b)
because
there
is
no
evidence
that
the
amounts
of
interest
sought
to
be
deducted
thereunder
were
included
in
the
income
of
the
transferor
of
the
debt
obligation
during
the
taxation
years
in
question,
as
required
by
paragraph
20(14)(a).
In
short,
I
adopt
the
reasoning
of
the
Tax
Review
Board
in
both
the
Courtright
and
Hill
cases,
supra.
For
the
foregoing
reasons,
the
plaintiff's
appeals
are
allowed
with
costs,
but
on
the
basis
of
one
set
of
costs
only.
Appeals
allowed.