Urie,
J.A.:—This
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
was
brought
on
an
agreed
statement
of
facts
supplemented
by
the
oral
opinion
evidence
of
two
experts
and
the
evidence
of
an
officer
of
the
respondent
corporation.
Briefly
stated
the
facts
are
these.
At
all
material
times
the
respondent,
or
a
predecessor
corporation,
operated
a
mine
in
the
Yukon
Territories,
the
income
from
which
was
by
virtue
of
subsection
83(5)
of
the
Income
Tax
Act,
1952
(the
"Act"),
and
section
28
of
the
Income
Tax
Application
Rules,
("the
Rules”)
1971
exempt
from
income
tax
for
the
three
year
period
commencing
February
1,
1970
and
ending
January
31,
1973.
With
its
income
tax
return
for
the
tax
year
ending
on
December
31,1973,
(which
also
was
its
fiscal
year
end)
the
respondent
filed
not
only
the
financial
statements
for
its
fiscal
year
but
also
a
financial
statement
for
the
month
ending
January
31,1973
in
which
its
closing
inventory
at
that
date
was
valued
at
cost
in
the
sum
of
$2,343,000.
Its
opening
inventory
for
the
tax
year
1973
was
also
valued
at
cost
and
was
the
same
amount
as
its
closing
inventory
for
the
year
ending
December
31,
1972.
In
completing
its
income
tax
return
for
the
1973
tax
year,
the
respondent
deducted
exploration
and
development
expense
which
it
had
accumulated
and
none
of
which
had
been
utilized
for
tax
relief
before,
in
an
amount
sufficient
to
reduce
its
otherwise
taxable
income
for
the
period
to
zero
and
was
subsequently
assessed
on
that
basis,
as
it
had
been
for
each
of
the
taxation
years
in
which
the
tax
exempt
period
fell
are
January
1,
1970
to
December
31,
1973.
During
all
of
those
years
the
respondent's
inventory
had
been
valued
at
the
lower
of
cost
or
market
in
accordance
with
the
policy
of
its
United
States
parent.
For
the
1974
tax
year,
the
respondent
carried
forward
and
deducted
the
balance
of
its
unused
exploration
and
development
expense
and
paid
income
tax
on
its
net
taxable
income
remaining
after
making
that
deduction.
In
due
course,
on
December
21,1979,
the
respondent
was
reassessed
on
its
1974
income.
It
then
filed
a
notice
of
objection
to
the
reassessment
claiming
that
its
1974
reassessed
income
had
been
overstated
by
$2,642,000,
being
the
difference
between
the
cost
and
market
value
of
its
closing
inventory
as
at
January
31,
1973.
The
reassessment
was
subsequently
confirmed
as
a
result
of
which
the
respondent
appealed
to
the
Trial
Division
which
allowed
the
appeal
and
referred
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment.
It
is
from
that
judgment
that
this
appeal
has
been
brought
by
the
appellant.
It
should
be
noted
that
in
1967
and
1969
the
respondent
had
entered
into
contracts
with
Japanese
and
German
buyers
respectively
for
sale
of
its
complete
production
of
zinc
and
lead
concentrates
and
bulk
flotation
concentrates,
which
agreements
remained
in
effect
until
November
1977
and
December
31,
1977.
It
is
also
worthy
of
note
that
for
financial
statements
and
for
tax
purposes,
it
was
admitted
by
the
respondent's
witness,
Andrews,
that
inventory
at
all
times
had
been
valued
at
the
lower
of
cost
or
market
but
that
for
the
tax
exempt
period
it
took
the
position
that
it
was
entitled
to
maximize
its
income
by
valuing
the
inventory
at
market.
For
the
year
ending
Decem
ber
31,
1972,
inventory
had
been
valued
at
cost.
As
subsection
10(2)
requires,
the
opening
inventory
for
January
1,
1973
was
shown
at
the
same
figure
-
cost.
By
changing
the
valuation
of
the
inventory
to
market
at
the
end
of
the
three-year
exempt
period,
January
31,
1973,
the
tax
exempt
profit
for
that
period
increased
by
$2,642,000.
Commencing
on
February
1,
1973,
the
earnings
of
the
respondent
became
liable
for
income
tax
and
on
that
date
the
inventory
was,
as
required,
valued
at
market
but
at
year
end,
December
31,
1973,
the
company's
normal
practice
of
valuing
inventory
at
the
lower
of
cost
or
market
was
again
adopted,
cost
being
lower
at
the
time.
The
result
was
that
the
net
profit
for
the
period
was
lower
so
that
less
of
the
exploration
and
development
expense
had
to
be
utilized
to
reduce
the
taxable
income
for
the
period
to
nil
and
the
balance
of
such
expense
became
greater
than
at
the
time
of
filing
its
1973
tax
return,
a
larger
deduction
from
1974's
taxable
income.
It
is
for
this
reason
that
the
respondent
objected
to
the
reassessment
of
its
1974
income
alleging
that
it
was
overstated
by
$2,642,000
which
was
income
attributable
to
the
exempt
period.
As
will
later
be
examined
that
figure
was
subsequently
reduced
by
the
trial
judge
by
the
sum
of
$339,000.
All
of
the
foregoing
leads
to
the
statement
of
the
issue
by
the
appellant
in
her
memorandum
of
fact
and
law
as:
.
.
.
whether
the
Respondent
(Plaintiff)
was
legally
entitled
to
change
the
valuation
of
its
inventory
from
cost
to
market
at
the
beginning
and
end
of
the
three-year
period
during
which
its
income
from
the
mine
was
not
to
be
included
in
the
calculation
of
its
taxable
income.
The
respondent
did
not
dispute
the
issue
per
se
but
stated
its
position
on
the
issue
in
the
following
terms:
The
respondent
says
that
as
the
operator
of
a
new
mine,
it
was
entitled
by
provisions
of
the
Income
Tax
Act
to
value
its
closing
inventory
at
market
instead
of
cost
at
the
end
of
its
three-year
exemption
period,
and
that
that
inventory
valuation
basis
provided
the
most
accurate
determination
of
its
income
through
the
three-year
period.
To
this
the
appellant
replies
that
the
shift
to
valuation
at
market
offends
an
accounting
principle
(one
of
the
rules
of
generally
accepted
accounting
principles,
hereafter
referred
to
as
g.a.a.p.)
that
requires
consistency
in
year-end
inventory
valuation
method
from
year
to
year.
The
respondent
agrees
that
its
market
valuation
of
closing
inventory
at
the
end
of
its
1974
[sic]
taxation
year
was
inconsistent
with
the
g.a.a.p.
consistency
rule,
but
says
that
its
market
inventory
valuation
basis
was
specifically
allowed
by
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
which
prevail
over
g.a.a.p.,
and
resulted
in
the
most
accurate
measurement
of
its
income
in
the
three-year
exemption
period.
The
Income
Tax
Act
is
silent
on
the
question
of
conformity
between
tax
accounting
and
financial
statement
presentation
for
the
very
good
reason
that
the
Department
of
National
Revenue
has
never
wanted
the
determination
of
taxable
income
to
be
based
on
what
one
judge
once
called
"the
shifting
sands
of
accounting
opinion.”
The
learned
trial
judge
found,
first,
that:
The
change
to
a
market
value
basis
of
valuing
closing
inventory
at
January
31,
1973,
while
it
involves
a
departure
from
the
accounting
principle
of
consistency,
[in
year-
to-year
financial
reporting]
is
a
departure
permitted
by
the
statute.
Secondly,
in
respect
of
the
so-called
"conceptual
argument"
advanced
by
the
respondent
he
said:
The
three-year
period,
is,
as
I
see
it,
an
income-earning
period,
for
tax
purposes,
separate
and
apart
from
the
plaintiff's
fiscal
taxation
periods.
The
taxpayer
is
entitled
to
use,
for
that
period,
the
method
of
valuing
inventory
most
appropriate
for
arriving
at
a
true
picture
of
income
in
that
precise
period.
On
the
evidence
in
this
case,
the
valuation
of
inventory
at
market,
is
justified.
The
plaintiff,
as
earlier
recounted,
used
a
cost
basis
(the
lower
of
cost
or
market)
for
its
1973
fiscal
and
taxation
year,
and
again
for
its
1974
year,
as
well
as
for
the
preceding
fiscal
years.
The
defendant
submits
the
consistency
principle
must
be
applied:
if
market
is
appropriate
for
the
three-year
period,
then,
absent
any
reasonable
factual
basis
otherwise,
market
should
be
used
for
all
the
other
periods.
But
again,
the
statute
and
regulations,
to
my
mind,
permit
the
plaintiff
to
compute
its
income
in
the
three-year
period
as
it
proposes.
That
period
is
not,
as
the
defendant
submitted,
inexorably
tied
into
other
fiscal
and
taxation
periods.
Thirdly,
he
held
that
the
appellant
Minister’s
argument
that
the
respondent
was
estopped
from
changing
its
basis
for
inventory
valuation
had
no
substance
because
it
imposed
no
detriment
to
the
appellant
so
that
the
principle
of
estoppel
did
not
apply.
Having
made
these
findings
the
respondent's
appeal
from
the
1979
reassessment
was
allowed
and
the
matter
was
referred
back
to
the
Minister
with
directions.
I
will
deal
with
counsel
for
the
appellant's
attacks
on
each
of
those
findings
in
the
order
in
which
they
appear
above.
I
Technical
Argument
Subsection
10(1)
of
the
Act
and
Regulation
1801
of
the
Regulations
prescribe
the
acceptable
methods
of
valuing
inventories
for
tax
purposes.
The
necessity
for
the
valuation
of
inventories
in
the
computation
of
the
profit
of
a
taxpayer
was
pronounced
upon
by
Martland,
J.
in
the
Supreme
Court
of
Canada
case
of
M.N.R
v.
Shofar
Investment
Corp.
when,
at
page
5849
of
the
report,
he
approved
of
what
Jackett,
C.J.
had
said
on
the
appeal
in
in
the
following
excerpts
from
his
judgment:
—
What
we
are
concerned
with
here
is
"gross
profit”.
"The
law
is
clear.
.
.
that
for
income
tax
purposes
gross
profit,
in
the
case
of
a
business
which
consists
of
acquiring
property
and
re-selling
it,
is
the
excess
of
price
over
cost
..
."
(see
M.N.R.
v.
Irwin,
[1964]
S.C.R.
662,
per
Abbot
J.
.
.
.
In
the
ordinary
trading
business,
however,
the
practice,
which
has
hardened
into
a
rule
of
law,
is
that
profit
for
a
year
must
be
computed
by
deducting
from
the
aggregate
"proceeds"
of
all
sales
the
“cost
of
sales"
computed
by
adding
a
value
placed
on
inventory
at
the
beginning
of
the
year
to
the
cost
of
acquisitions
in
the
year
and
deducting
a
value
placed
on
inventory
at
the
end
of
the
year.
Statutory
recognition
of
the
possibility
of
valuing
inventory
in
a
manner
which
might
not
accord
with
generally
accepted
accounting
principles
was
given
when
subsection
14(2)
came
into
force
in
1949.
It
is
identical
to
the
present
subsection
10(1)
and,
it
will
be
noted
that
it
is
"for
the
purpose
of
computing
income
.
.
."
and
gives
to
the
taxpayer
three
options
in
the
valuation
of
its
inventory.
In
fact,
"inventory"
then
and
in
1978
was
defined
in
similar
terms,
viz:
—
''inventory"
means
a
description
of
property
the
cost
or
value
of
which
is
relevant
in
computing
a
taxpayer's
income
from
a
business
for
a
taxation
year."
[Emphasis
added.]
Subsection
9(1)
relates
income
for
a
taxation
year
from
a
business
to
his
profit
therefrom
for
the
year.
It
reads
as
follows:
—
9.(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
The
Income
Tax
Application
Regulation
giving
the
third
option
is
1801
quoted
above.
In
essence,
it
was
the
contention
of
the
appellant's
counsel
that
the
combination
of
subsection
10(1)
and
its
complementary
subsections
(2)
and
(3)
(which
for
purposes
of
this
appeal
are
not
important)
and
Regulation
1801,
do
not
override
the
requirement
of
accounting
principles
of
consistency
in
computing
business
income.
A
long
line
of
cases
such
as
Dominion
Taxicab
Assoc,
v.
M.N.R
,
Canadian
General
Electric
Co.
v.
M.N.R.
,
and
Neonex
International
Ltd.
v.
The
Queen
,
have
held
that
profits
from
a
business
must
be
determined
in
accordance
with
"ordinary
commercial
principles
unless
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
require
a
departure
from
such
principles’.
In
counsel's
submission,
permitting
by
statute
a
taxpayer
a
choice
of
three
methods
of
inventory
valuation
in
computing
its
income
does
not
per
se
derogate
from
the
overriding
accounting
principle
of
requiring
consistency
in
financial
reporting
to
ensure
that
the
true
financial
picture
of
the
taxpayer
has
been
portrayed
in
its
accounts.
Since
the
valuations
of
the
opening
and
closing
inventories
are
important
elements
in
the
computation
of
profit
for
a
year
normally
the
same
method
should
be
used
to
avoid
distortion
of
profits
for
the
year.
Counsel
conceded,
however,
that
if
the
method
used
in
such
valuations
does
not,
in
the
computation
of
income
for
tax
purposes,
fairly
and
accurately
portray
the
profit
picture
of
a
taxpayer,
the
principle
of
consistency
will
not
apply
and,
since
the
repeal
of
subsection
14(1)
which
permitted
a
change
in
inventory
valuation
methods
only
with
the
consent
of
the
Minister,
a
taxpayer
may
change
to
one
of
the
other
methods
of
inventory
valuation
without
the
permission
of
the
Minister
having
to
be
obtained,
if
it
is
only
in
this
way
that
a
true
and
accurate
profit
of
the
taxpayer
can
be
ascertained.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
only
requirement
in
the
Act
or
Regulations
as
among
the
three
permitted
methods
of
inventory
valuation,
is
that
the
opening
inventory
be
valued
at
the
same
amount
as
the
closing
inventory
of
the
preceding
year.
There
is
no
requirement,
in
his
view,
that
closing
inventory
be
valued
on
the
same
basis
as
opening
inventory.
Nor
is
there,
he
said,
a
requirement
in
the
Act
or
Regulations
that
the
taxpayer's
method
of
inventory
valuation
be
the
same
from
year
to
year
and
cited
the
evidence
of
his
expert
witness,
Harrison,
to
support
this
assertion.
He
agreed
with
appellant's
counsel
that
section
9
of
the
Act
requires
computation
of
profit,
prima
facie,
to
be
made
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
including
the
requirement
of
consistency
in
reporting.
However,
in
his
submission,
section
10
specifically
permits
a
departure
from
such
principles
and,
therefore,
must
prevail
over
the
general
provisions
of
section
9.
I
am
unable
to
agree
with
the
respondent's
submissions,
particularly
the
latter
one.
Subsection
9(1)
prescribes
that
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
Subsection
10(1),
and
Regulation
1801,
on
the
other
hand,
both
include
the
opening
words
"[if]
for
the
purpose
of
computing
income
from
a
business.
.
.”.
It
is
not
limited
to
any
particular
period
of
time
whether
it
be
the
taxpayer's
fiscal
year,
his
taxation
year
or
any
longer
or
shorter
period.
In
other
words,
it
is
a
provision
of
general
application
conferring
the
possibility
for
a
taxpayer
to
make
a
choice
of
his
method
of
inventory
valuation
without
reference
to
any
time
period.
Computation
of
income,
on
the
other
hand,
must
relate
to
the
taxpayer's
taxation
year.
I
do
not
think,
therefore,
that
it
can
be
said
that
subsection
10(1)
is
a
specific
provision
overriding
the
general
one,
section
9.
Admittedly,
subsection
10(1),
(a)
neither
contains
a
prohibition
against
changing
the
method
of
inventory
valuation
from
time
to
time,
nor
(b)
permits
the
method
selected
to
be
changed
at
will,
nor
(c)
provides
a
departure
from
the
generally
accepted
accounting
practice
of
valuing
inventory
only
at
cost
or
the
lower
of
cost
or
market.
But,
in
my
view,
it
must
be
construed
within
the
context
of
the
Act
and
be
harmonious
with
its
scheme
and
with
the
object
and
intention
of
Parliament.
To
permit
the
change
in
inventory
valuations
espoused
by
the
respondent
as
approved
by
the
trial
judge,
has
the
effect
of
distorting
the
respondent's
profits
in
both
the
1973
and
1974
tax
years.
In
other
words,
by
failing
to
adhere
to
the
consistency
principle
in
the
computation
of
income,
the
respondent
has
not
fairly
and
accurately
portrayed
its
profit
picture.
The
witness
Harrison
testified
to
the
effect
that
valuing
the
inventory
at
market
at
the
end
of
the
exempt
period
more
accurately
reflects
the
profit
earned
in
that
period
for
the
purpose
of
maximizing
the
tax
advantages
accruing
from
the
exemption.
But
even
he
admitted
that
although
it
had
been
a
practice
which
had
been
frequently
resorted
to
by
mining
companies,
apparently
without
question
by
the
taxing
authorities,
it
was
contrary
to
generally
accepted
accounting
principles
to
do
so.
The
critical
principle,
however,
is
that
there
be
consistency
in
the
computation
of
profit
as
that
term
is
understood
in
subsection
9(1)
of
the
Act
which
means
that
it
must
be
the
computation
thereof
for
a
taxation
year.
The
profit
calculation
under
subsection
10(1)
ought
not
to
be
a
different
one
from
that
made
for
the
same
or
overlapping
period
for
tax
purposes.
If
a
different
principle
of
computation
of
profit
for
the
exempt
period
were
permissible,
surely
the
Act
or
the
Regulations
would
have
so
stated.
They
did
not.
For
these
reasons,
it
is
my
view
that
the
appellant
must
succeed
on
this
branch
of
her
appeal.
II
The
Conceptual
Argument
Counsel
for
the
respondent
relied
principally
on
this
argument
as
the
foundation
of
his
case.
The
nub
of
the
argument
is
this:
—
The
three-year
exempt
period
granted
by
subsection
83(5)
of
the
Act
and
section
28
of
the
I.T.A.R.
was
provided
as
a
tax
incentive
for
the
development
of
new
mines
and,
according
to
the
respondent,
its
purpose
was
to
exempt
from
tax
the
fruits
of
the
income
earning
process
carried
on
in
the
prescribed
three
years.
Given
the
fact
that
all
of
the
concentrate
on
hand
at
January
31,
1973
was
being
sold
under
long
term
contracts,
its
market
value
should
be
utilized
in
the
accurate
determination
of
the
respondent's
income
for
the
last
of
its
three
exempt
years.
To
obtain
such
an
accurate
determination
requires
valuation
of
the
closing
inventory
at
market,
despite
the
fact
that
valuing
closing
inventory
at
market
was
a
variation
from
the
valuation
basis
used
in
its
financial
statements
or
that
doing
so
violated
an
accounting
principle,
namely,
consistency
in
reporting.
It
was
necessary
in
view
of
the
pre-sold
production
from
the
mine
and
the
necessity
for
accurately
measuring
income
during
the
exempt
period.
To
do
otherwise,
it
was
argued,
would
be
to
move
the
profit
component
contained
in
the
market
value
of
that
inventory,
produced
in
the
exempt
period,
into
the
succeeding
period
where
it
would
be
subject
to
tax
which
it
ought
not
to
be,
he
said,
if
the
intent
of
the
legislation
were
to
be
fully
observed.
By
the
same
token,
the
profit
component
contained
in
the
market
value
of
inventory
produced
before
commencement
of
the
exempt
period
and
on
hand
at
its
commencement
on
February
1,
1970
should
be
excluded
and
taxed
as
belonging
to
the
previous
taxable
period.
To
accomplish
this
the
respondent
agreed
to
an
adjustment
of
$339,000
of
market
over
cost
at
the
commencement
of
the
exempt
period.
The
trial
judge
thus,
as
previously
alluded
to,
reduced
the
overstatement
of
income
for
the
1974
taxation
year
by
that
amount.
That
year,
the
assessment
for
which
is
the
subject
of
this
appeal,
was
the
only
year
in
which
either
or
both
adjustments
could
be
made
because
it
was
the
first
year
in
which
the
respondent
had
taxable
income.
In
essence
what
this
submission
means
is
that
no
matter
how
the
respondent
calculates
its
profit
for
either
financial
statement
or
tax
purposes,
it
is
entitled
by
virtue
of
the
intention
of
the
incentive
legislation
to
maximize
its
profits
for
that
exempt
period.
It
seems
to
me
that
when
the
issue
is
stated
succinctly
and
baldly
in
that
way,
it
immediately
discloses
the
fallacy
in
the
respondent's
position.
The
tax
exempt
period
cannot
exist
in
isolation
and
the
rules
to
be
applied
in
determining
the
profit
which
the
company
earns
from
its
production
of
concentrates
during
the
exempt
period
must
be
determined,
as
was
said
by
this
Court
in
a
different
factual
and
statutory
context
in
Denison
Mines
Ltd.
v.
M.N.R.
:
.
.
must
be
determined
by
sound
business
or
commercial
principles
and
not
by
what
would
be
of
greatest
advantage
to
the
taxpayer
having
regard
to
the
idiosyncrasies
of
the
Income
Tax
Act.
The
undoubted
fact
that
subsection
83(5)
is
incentive
legislation
does
not,
as
I
see
it,
entitle
the
recipient
of
the
statutory
beneficence
to
propose
a
method
of
computing
the
profit
it
purported
to
derive
during
the
exempt
period
in
a
manner
which
is
contrary
to
its
method
of
computing
its
income
before,
during
and
after
the
exempt
period
both
for
its
own
financial
reporting
purposes
and
for
its
tax
reporting
purposes.
To
permit
the
taxpayer
to
change
its
usual
accounting
practices
solely
to
maximize
its
profits
during
the
exempt
periods
distorts
not
only
the
income
during
that
period
but
also
that
in
the
periods
before
and
after
it.
This
is
neither
logical,
authorized
by
statute
nor
consistent
with
good
business
or
accounting
practice.
I
would
allow
the
appeal
on
this
branch
of
the
argument
also.
III
The
Estoppel
Argument
In
view
of
the
disposition
which
I
propose
for
the
appeal
it
is
not
necessary
for
me
to
comment
on
this
branch
of
the
appellant's
argument
other
than
to
say
that
I
do
not
disagree
with
what
the
learned
trial
judge
had
to
say
in
respect
thereto.
Accordingly,
for
all
of
the
foregoing
reasons,
I
would
allow
the
appeal
with
costs
both
here
and
below.