ceasing to be common-law partners after 90 days of separation did not retroactively make them unrelated for prior transactions