Jerome,
A.C.J.:—Thank
you,
Mr.
Shaw.
I
don't
need
to
hear
you
in
reply,
Mr.
Cherniawsky.
I
can’t
agree
with
the
Crown's
position
or
the
Crown's
submission
here
today.
I
think
that
Mr.
Shaw
was
candid
enough
in
closing
his
argument
to
refer
to
some
of
the
difficulties
that
happen
when
you
start
to
take
these
things
item
by
item
and
get
into
a
piecemeal
approach.
It
can
easily
lead
to
an
absurdity
that,
for
example,
it
would
be
permissible
to
entertain
guests
at
the
lodge
in
issue
here,
but
not
to
transport
them
there.
You
can't
entertain
them
unless
you
get
them
there,
so
those
are
the
kind
of
absurdities
that
can
be
produced
if
the
approach
taken
is
piecemeal.
What
is
needed
is
a
decision
in
principle
whether
this
kind
of
use
of
these
facilities
by
a
taxpayer
is
deductible
in
the
same
way
that
similar
entertainment
of
clients
takes
place
in
other
hotels.
I
should
hasten
to
say
that
the
analysis
of
the
Tax
Court
judge,
was
quite
comprehensive,
and
I
agree
with
it.
I
think
Judge
Brulé
analyzed
the
situation
very
accurately,
including
the
facts,
the
appellant's
position,
and
the
Minister's
position.
I
don't
intend
to
repeat
his
analysis.
I
include
page
6
of
his
judgment,
which
does
two
things:
First,
his
reasons
for
finding
that
the
use
in
issue
here
should
not
be
caught
by
paragraph
18(1)(l).
I
concur
in
that.
I
also
concur
in
the
distinction
he
makes
in
Jaddco
Anderson,
which
was
my
decision.
The
difficulty
in
Jaddco
Anderson
was
that
it
was
not
a
transaction
at
arm's
length.
The
company
at
one
time
owned
the
property,
and
transferred
it
to
another
related
company
or
to
one
of
the
directors
or
something
like
that.
The
closeness,
the
failure
to
be
at
arm's
length
was
a
big
factor
in
the
Jaddco
Anderson
decision.
Judge
Brulé
has
highlighted
that
quite
correctly
on
page
6
of
his
judgment.
There
are
a
number
of
other
reasons
why
I
think
his
conclusion
about
use
here
is
correct.
I
am
already
on
record
against
the
deduction
of
entertainment
expense
of
clients
in
commercial
establishments
except
commercial
establishments
which
happen
to
be
in
the
country.
That
is
a
distinction
which
has
no
basis
in
law,
in
fairness
or
justice.
The
Minister
here
does
not
question
any
of
the
usual
difficulties.
He
doesn't
question
the
amount
of
these
expenses,
doesn't
question
the
fact
that
they
are
at
arm's
length,
and
indeed
they
are,
and
doesn't
question
the
fact
that
they
were
made
in
good
faith.
None
of
that
is
present
here.
So
it
is
a
proper
expense
unless
it's
caught,
technically
caught
by
paragraph
18(1)(1).
Look
at
the
meaning
of
that
section.
First
of
all,
Judge
Brulé
has
correctly
identified
that
"use"
has
to
mean
something
more
than
simply
checking
into
an
establishment
that
provides
lodging.
According
to
subparagraph
18(1)(l)(i),
included
in
disallowable
expenses
are
these:
an
outlay
or
expense
made
for
the
"use
or
maintenance”
of
property,
that
is
a
yacht,
a
camp
or
a
lodge.
Can
one
expenditure
be
for
both
use
and
maintenance
at
the
same
time?
Use
implies
using
somebody
else's
property.
Maintenance
implies
caring
for
your
own
property.
If
it's
yours,
then
the
dispute
should
be
that
the
expense
claimed
for
entertainment
is
used
to
maintain
your
own
property.
If
it's
not
yours,
then
it
can't
be
for
maintenance.
So
the
dispute
should
be
that
it's
for
improper
use.
And
I
think
the
Minister
has
to
pick
and
choose.
I
note
that
in
the
Minister's
pleadings
he
doesn't
say
“use
or
maintenance”
and
doesn't
say
"use"
only;
he
unfortunately
says
"use
and
maintenance".
This
money
outlay
by
this
taxpayer
for
this
[sic]
accommodation
services
simply
cannot
be
both
at
the
same
time.
That's
exactly
what
the
Minister
has
pleaded,
so
I
suppose
technically
the
case
of
the
taxpayer
might
succeed
on
that
ground
alone.
That
would
be
regrettably
narrow,
but
as
I
say,
there
is
every
other
reason
to
allow
the
appeal
anyway.
I
look
also
at
the
word
"unless"
in
this
section.
The
expense
will
be
disallowed,
and
then
there
is
a
condition;
"unless
the
taxpayer
made
it
in
the
ordinary
course
of
his
business
of
providing
the
property
for
hire
or
reward".
Now,
that
simply
cannot
be
done
unless
it's
the
taxpayer's
property
or
unless
the
taxpayer
has
acquired
control
over
the
property
for
a
period
of
time;
a
rent
or
a
lease.
So
the
exception
again
confirms
that
the
evil
contemplated
by
this
subsection
is
not
the
commercial
use
of
country
properties
or
fishing
lodges
instead
of
downtown
hotels,
but
is
related
to
property
which
is
somehow
in
the
possession
of
the
taxpayer
at
which
people
are
entertained.
Therefore,
I
do
not
find
that
the
evil
contemplated
here
is
simply
the
transference
of
one
kind
of
commercial
entertainment
for
another
one.
It
should
be
something
more
than
that.
It
should
be
something
as
in
Jaddco
Anderson
even,
where
it
was
thought
that
the
company
was
using
it
to
entertain
guests
occasionally
and
writing
off
expense
which
should
have
been
its
own
expense
just
for
the
ownership
of
the
company,
because
there
was
nothing
operated
there,
it
was
the
taxpayer's
own
property.
That's
the
kind
of
evil
that
appears
to
be
contemplated
here.
There
would
be
no
justice,
no
legal
basis
in
principle
for
permitting
this
taxpayer
to
entertain
his
guests
in
downtown
Edmonton
or
in
Jasper,
and
not
permit
it
at
this
facility,
unless
there
is
some
very
clear
reason
for
doing
so.
If
Parliament
intends
to
make
that
distinction,
I
again
say
that
it
should
do
so.
For
example,
subparagraph
18(1)(l)(ii).
It
says
there,
membership
fees
in
these
kind[s]
of
clubs—recreational
clubs,
golf
clubs,
it
doesn't
suggest
that
it's
not
deductible
to
take
a
client
for
a
game
of
golf
at
the
club
and
try
to
deduct
the
expense
if,
in
fact,
it
meets
all
the
other
conditions.
But
what
it
says
is
that
the
membership
fee
is
not
deductible,
the
membership
fee
to
belong
to
the
club
in
the
first
place.
That's
a
clear
distinction.
There
are
reasons
for
it.
There
would
be
no
similar
justification
in
my
opinion
for
making
the
distinction
that
the
Minister
seeks
to
make
here,
which
would
simply
be
that
it
would
be
all
right
for
this
taxpayer
to
do
this
entertaining
of
these
clients
at
one
place,
one
commercial
lodging
type
operation
and
not
do
it
here.
That
would
make
no
sense
to
me.
Accordingly,
I
reiterate
that,
in
my
opinion,
Judge
Brulé
made
the
correct
analysis,
reached
the
correct
conclusion,
and
this
appeal
should
be
dismissed,
with
costs.
Appeal
dismissed.