Tremblay,
T.CJ.:—This
appeal
was
heard
on
common
evidence
with
the
appeal
of
Albert
Cloutier
(86-1583(IT))
in
Quebec
City,
Quebec,
on
December
6,
1988.
The
arguments
were
heard
on
January
5
and
6,
1989,
in
Quebec
City,
and
the
case
was
taken
under
advisement.
1.
Issue
The
issue
is
whether
the
appellant,
a
corporation
engaged
in
the
retail
sale
of
clothing,
was
justified
in
excluding
from
its
calculation
of
income
for
the
years
1977
through
1983
amounts
totalling
$130,832.99
that
were
added
by
the
respondent.
The
respondent
also
imposed
penalties
in
excess
of
$5,000
for
negligence
equivalent
to
gross
negligence.
The
appellant
claims
that
all
its
business
income
was
duly
reported.
The
amounts
deemed
additional
income
by
the
respondent
were
apparently
advances
paid
to
the
appellant
by
the
principal
shareholder.
The
appellant
maintains
that
during
the
years
1977
through
1982,
it
received
from
its
sole
shareholder,
Albert
Cloutier,
advances
totalling
$113,510.58
at
September
30,
1982,
which
were
used
for
business
purposes.
The
appellant
further
maintains
that
the
notices
of
reassessment
issued
on
October
26,
1984,
pertaining
to
the
years
1977,
1978
and
1979
were
issued
unlawfully,
that
is,
more
than
four
years
after
the
initial
assessments
were
mailed,
the
last
of
them
on
April
24,
1980.
2.
Burden
of
Proof
2.1
The
appellant
has
the
burden
of
proving
that
the
respondent's
assessments
are
without
basis.
This
burden
stems
from
a
number
of
court
decisions,
among
them
the
judgment
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v.
M.N.R.,
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
D.T.C.
1182.
2.2
The
facts
put
forward
by
the
respondent
are
set
out
in
paragraph
8
of
the
notice
of
appeal:
[Translation]
8.
In
reassessing
the
appellant
for
the
taxation
years
1977
through
1983,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
on
the
following
facts:
a)
the
appellant
was
duly
incorporated
under
the
Statutes
of
Québec
on
April
28,
1976;
b)
the
appellant's
fiscal
year
ends
on
September
30
of
each
year;
c)
the
appellant
is
engaged
in
the
retail
sale
of
clothing;
d)
the
principal
shareholder
and
president
of
the
appellant
is
Albert
Cloutier,
who,
in
addition
to
his
activities
in
the
appellant
corporation,
was
employed
by
Hydro-Québec
in
1977
and
1978;
e)
aside
from
the
employment
income
from
Hydro-Québec,
unemployment
insurance
benefits
and
interest
income,
Albert
Cloutier’s
source
of
income
was
the
appellant;
f)
the
appellant
had
no
cash
register
or
cash
tapes
prior
to
1980,
and
all
sales
invoices
for
this
period
have
been
destroyed;
g)
sales
paid
by
credit
card
or
cheque
were
not
included
in
the
income
reported
by
the
appellant;
instead
the
following
procedure
was
used:
1.
Albert
Cloutier
would
ask
customers
who
wished
to
pay
by
cheque
to
make
the
cheque
out
in
his
name;
2.
similarly,
sales
paid
by
credit
card
would
be
paid
directly
to
Albert
Cloutier;
3.
cheques
and
credit
card
slips
would
be
deposited
in
Albert
Cloutier's
personal
account;
4.
Albert
Cloutier
would
then
withdraw
the
same
money
from
his
personal
account
and
redeposit
it
in
cash
in
the
appellant's
account,
claiming
them
as
advances
from
the
director;
5.
the
advances
from
the
director
were
from
additional
business
income
not
reported
by
the
appellant
and
appropriated
by
Albert
Cloutier,
and
were
not
Mr
Cloutier's
personal
funds;
h)
the
additional
net
business
income
not
reported
by
the
appellant
(after
deduction
of
the
maximum
capital
cost
allowance)
was
as
follows:
Year
|
Additional
Income
|
1977
|
$16,998.97
|
1978
|
$40,055.38
|
1979
|
$36,840.12
|
1980
|
$16,795.28
|
1981
|
$12,544.96
|
1982
|
$
7,598.28
|
i)
the
appellant's
only
loss
to
be
deducted
in
1983
was
a
capital
loss
incurred
in
previous
years;
j)
during
the
taxation
years
1977
through
1982,
the
appellant
misrepresented
the
facts
through
neglect,
carelessness
or
wilful
failure
to
report
its
income
and
tax
payable
by
filing
tax
returns
without
reporting
the
full
amount
of
its
business
income;
k)
in
light
of
the
above
facts,
the
penalty
under
section
163(2)
applies
more
specifically
in
that:
1.
the
unreported
income
was
considerable
when
compared
with
the
net
income
reported;
2.
the
principal
shareholder
appropriated
the
said
unreported
income;
3.
there
was
no
adequate
accounting
system.
3.
Facts
3.01
In
its
notice
of
appeal,
the
appellant
made
the
following
allegations:
1.
The
appellant
was
incorporated
by
letters
patent
issued
under
the
Companies
Act
on
April
28,
1976,
to
operate
a
business
engaged
in
the
retail
sale
of
men's
clothing;
2.
During
the
taxation
years
1977
through
1982,
the
appellant
received
from
its
sole
shareholder,
various
advances
totalling
$113,510.58
at
September
30,
1982,
which
were
used
for
business
purposes;
3.
For
the
taxation
years
1977
through
1982,
the
respondent
added
to
the
appellant's
income
additional
income,
after
additional
depreciation,
of
$16,998.97,
$40,055.38,
$36,840.12,
$16,795.28,
$12,544.96
and
$7,598.28.
3.02
For
the
years
in
question,
the
appellant
reported
the
following
net
income:
Year
|
Date
of
Assessment
|
Net
Income
|
Taxable
Income
|
1977
|
14-08-78
|
$
1,075.00
|
NIL
|
1978
|
25-06-79
|
($27,314.00)
|
NIL
|
1979
|
28-04-80
|
$
11,384.00
|
NIL
|
1980
|
04-08-81
|
$12,750.00
|
NIL
|
1981
|
13-03-82
|
($
14,933.00)
|
NIL
|
1982
|
07-02-83
|
$11,287.00
|
NIL
|
1983
|
01-03-84
|
$
18,221.00
|
NIL
|
3.03
After
an
audit
was
conducted,
the
respondent
issued
notices
of
reassessment
on
October
26,
1984.
The
additional
unreported
income
for
the
years
1977
through
1983
totalled
$153,411.99.
After
a
notice
of
objection
was
filed,
notices
of
reassessment
were
issued
on
June
27,
1986,
showing
revised
income
and
penalties
as
follows
for
the
years
1977
through
1982
(1983
was
no
longer
in
dispute):
Additional
Net
|
Income
not
|
Revised
Net
|
Revised
Taxable
|
|
Year
|
Reported
|
Income
|
Income
|
Penalty
|
|
1977
|
$16,998.97
|
$18,073.97
|
$
5,242.97
|
$
|
760.37
|
1978
|
$40,055.38
|
$12,741.38
|
$12,741.38
|
$
1,596.74
|
1979
|
$36,840.12
|
$48,224.12
|
$48,224.12
|
$
1,331.54
|
1980
|
$16,795.28
|
$29,545.28
|
$27,157.241
|
$
619.62
|
1981
|
$12,544.96
|
($
2,388.04
|
($
2,388.04)
|
$
|
259.03
|
3.04
The
facts
submitted
as
evidence
and
detailed
in
the
appeal
of
Albert
Cloutier,
file
86-1583(IT),
are
considered
to
be
part
of
the
present
documents.
4.
Analysis
and
Conclusion
My
analysis
of
the
facts
and
my
conclusions
in
the
Cloutier
case
apply
mutatis
mutandis.
As
it
is
inappropriate
in
this
appeal
to
consider
Mr.
Cloutier's
living
expenses,
the
appeal
is
dismissed
on
all
counts.
5.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.