Garon,
T.C.J.:
—These
are
appeals
from
reassessments
with
respect
to
the
taxation
years
1982,
1983
and
1984.
By
his
reassessments
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
of
the
following
amounts
of
interest
in
respect
of
the
years
mentioned:
$16,339.55
for
1982;
$10,349.08
for
1983;
$7,087.08
for
1984.
At
the
hearing
of
these
appeals
counsel
for
the
Minister
of
National
Revenue
admitted
that
the
disallowance
of
interest
for
the
1984
taxation
year
should
not
have
been
$7,087.08,
but
rather
$6,986.38.
The
essential
facts
were
not
disputed.
The
appellant
purchased
a
house
on
August
17,
1981.
This
house
was
and
still
is
his
principal
residence.
This
purchase
was
financed
by
the
appellant
granting
a
one-year
mortgage
in
the
amount
of
$110,000.
The
appellant
sold
another
house
that
he
had
owned
for
some
time
for
$132,000
on
September
30,
1981.
Out
of
the
proceeds
of
this
sale
the
appellant
took
out
two
term
deposits
in
the
amounts
of
$120,000
and
$7,000.
On
April
13,
1982
the
$120,000
term
deposit
was
reduced
to
$20,000
and
the
balance
in
the
amount
of
$100,000
was
loaned
to
Empire
Heavy
Equipment
(Northlands
Investments)
Ltd.
"Northlands"
with
a
promise
to
repay
the
amount
in
question
by
the
renewal
date
of
the
mortgage
on
the
appellant's
house,
which
date
was
August
17,
1982.
The
appellant
stated
that
prior
to
the
renewal
date
of
the
mortgage
he
was
informed
that
Northlands
was
experiencing
severe
financial
difficulties
and
was
unable
to
repay
the
loan
to
the
appellant
by
the
renewal
date
of
August
17,
1982.
Then
the
appellant
applied
all
available
funds
including
the
term
deposits
to
reduce
his
mortgage
on
his
residence
to
$70,000,
again
for
one
year.
This
reduction
of
the
mortgage
to
$70,000
from
$110,000
definitely
indicated
that
the
appellant's
intention
was
to
pay
off
the
mortgage
on
his
house
as
soon
as
possible.
In
actual
fact
the
$70,000
mortgage
was
paid
off
on
September
17,
1984.
It
is
also
in
evidence
that
during
the
five-year
period
beginning
with
the
year
1982
and
terminating
with
the
end
of
the
year
1986
the
appellant
included
in
his
income
as
interest
a
total
amount
of
$64,071,
while
during
the
same
period
he
paid
out
as
interest
$33,775.71.
The
issue
in
this
case
has
to
do
with
the
disallowance
of
the
interest
payments
made
by
the
appellant
during
the
years
1982,
1983
and
1984
in
respect
of
the
mortgage
that
he
had
on
his
house.
The
appellant
submitted
that
the
substantial
amounts
of
interest
income
that
were
generated
during
the
three-year
period
by
the
loans
he
made
out
of
the
proceeds
of
the
sale
of
his
house
in
September
1981
could
not
have
been
made
if
he
had
not
mortgaged
the
house
he
acquired
in
August
1981.
The
appellant's
agent
indicated
to
the
Court
that
the
appellant
was
forced
into
renewing
the
mortgage
for
an
amount
of
$70,000
by
the
inability
of
Northlands
to
meet
its
obligation
and
repay
the
loan
to
the
appellant
by
the
due
date,
which
was
August
17,
1982.
It
is
clear
that
if
the
appellant
had
not
made
the
above-mentioned
loan
to
Northlands
or
if
the
loan
in
question
had
been
repaid
on
time,
the
appellant
could
have
used
part
of
these
moneys
to
pay
off
in
full
the
mortgage
on
his
residence.
The
matter
of
the
deductibility
of
interest
is
governed
by
the
provisions
of
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
which
provides
as
follows:
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(c)
Interest.—an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
to
acquire
a
life
insurance
policy),
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt
or
property
that
is
an
interest
in
a
life
insurance
policy),
or,
.
.
.
The
scope
of
this
provision
respecting
the
range
of
deductibility
of
interest
has
given
rise
to
much
litigation
and
has,
therefore,
been
considered
by
the
courts
on
many
occasions.
The
leading
case
in
the
matter
is
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
matter
of
The
Queen
v.
Phyllis
Barbara
Bronfman,
[1987]
1
S.C.R.
32;
[1987]
1
C.T.C.
117;
87
D.T.C.
5059.
The
then
Chief
Justice
of
Canada,
speaking
for
a
unanimous
Court,
said
this
at
page
126
(D.T.C.
5065;
S.C.R.
48):
“In
my
view,
neither
the
Income
Tax
Act
nor
the
weight
of
judicial
authority
permits
the
courts
to
ignore
the
direct
use
to
which
a
taxpayer
puts
borrowed
money."
Later
on
at
page
127
(D.T.C.
5066;
S.C.R.
50)
the
Chief
Justice
added
the
following
observations:
In
a
similar
vein,
it
has
been
held
repeatedly
that
an
individual
cannot
deduct
interest
paid
on
the
mortgage
of
a
personal
residence
even
though
he
or
she
claims
that
the
borrowing
avoided
the
need
to
sell
income-producing
investments."
The
principles
laid
down
in
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
have
since
been
followed
in
many
subsequent
court
decisions.
One
of
them
is
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
the
case
Said
Mohammad
Attaie
v.
Canada,
[1990]
2
C.T.C.
157;
90
D.T.C.
6413.
In
that
case
it
was
held
that
once
the
taxpayer
has
ceased
using
his
house
to
generate
rental
income,
interest
paid
on
the
mortgage
thereon
was
no
longer
deductible.
The
fact
that
the
taxpayer
in
that
case
chose
to
invest
the
funds
from
Iran
in
order
to
generate
income
rather
than
using
a
portion
thereof
to
pay
off
the
mortgage
did
not
change
this.
There
is
an
interesting
passage
in
the
judgment
in
that
case
at
page
162
(D.T.C.
6417).
Madam
Justice
Desjardins
expressed
herself
as
follows:
The
taxpayer,
in
the
case
at
bar,
is
far
from
meeting
the
special
circumstances
of
Trans-Prairie
Pipelines.
What
was
said
by
Dickson,
C.J.
in
the
extract
cited
above
was
that
‘’.
.
.
the
taxpayer
must
satisfy
the
Court
that
his
or
her
bona
fide
purpose
in
using
the
funds
was
to
earn
income”.
The
borrowed
moneys
were
not
used
by
the
taxpayer
to
earn
income
from
business
or
property
like
they
were
under
the
business
arrangement
described
in
Trans-Prairie.
They
were
used
to
finance
the
personal
residence
of
the
respondent.
From
these
decisions
it
is
clear
that
in
order
to
be
entitled
to
a
deduction
of
interest
a
taxpayer
must
directly
and
not
indirectly
use
the
borrowed
moneys
or
the
amounts
payable
by
him,
as
the
case
may
be,
for
the
purpose
of
earning
income.
The
indirect
use
of
moneys
for
an
earning
income
purpose
was
not
accepted
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
Bronfman
Trust
case,
supra.
In
the
present
case
the
moneys
borrowed
by
the
appellant,
secured
by
mortgage
on
his
residence,
were
originally
used
by
the
appellant
for
the
direct
purpose
of
acquiring
his
residence.
Subsequently
in
August
1982,
when
a
new
mortgage
in
the
amount
of
$70,000
affecting
the
subject
residence
was
entered
into
by
the
appellant
and
his
mortgagee
in
substitution
for
the
previous
mortgage
in
the
amount
of
$110,000,
it
is
apparent
that
the
moneys
secured
by
the
new
mortgage
were
used
by
the
appellant
for
the
direct
purpose
of
preserving
the
appellant's
rights
and
interest
in
the
residence
in
question.
This
property
was
not
in
the
years
in
issue
an
income-producing
asset.
Therefore,
the
direct
use
to
which
the
borrowed
moneys
were
put
by
the
appellant
was
not
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
subject
property.
It
is
only
indirectly
that,
as
a
result
of
the
new
mortgage,
moneys
that
would
not
have
been
available
otherwise
could
be
used
to
earn
income.
This
result
may
appear
to
be
overly
technical,
but
the
courts
cannot
rewrite
legislation
enacted
by
Parliament.
As
has
been
said
many
times,
the
role
of
courts
is
to
interpret
and
apply
legislation
as
it
is
found
in
the
statute
books.
It
therefore
follows
that
the
appellant
is
not
entitled
to
the
deduction
of
interest
claimed
for
the
years
1982,
1983
and
1984.
In
the
case
of
the
year
1984,
however,
a
slight
correction
must
be
made
to
the
reassessment
along
the
lines
I
have
indicated
earlier.
Therefore,
the
appeals
for
the
1982
and
1983
taxation
years
are
dismissed.
In
the
case
of
the
year
1984
the
appeal
is
allowed
in
order
to
enable
the
Minister
of
National
Revenue
to
make
the
correction
set
out
earlier
at
the
beginning
of
these
Reasons
but,
in
other
respects,
the
appeal
for
that
year
is
dismissed.
Appeal
dismissed
in
the
main.