Sobier,
T.CJ.:—These
appeals
were
heard
on
common
evidence.
Counsel
for
the
appellants
and
respondent
produced
and
filed
an
agreed
statement
of
facts.
The
appellants
appeal
the
reassessment
by
the
respondent
for
their
1985,
1986
and
1987
taxation
years
whereby
certain
gains
and
losses
claimed
as
gains
and
losses
on
account
of
income
were
treated
as
capital
gains
and
capital
losses.
The
appellants
are
husband
and
wife
who
emigrated
from
Korea
to
Canada
in
1970.
Through
hard
work
and
savings,
by
1985,
the
appellants
owned
their
own
home,
commenced
and
operated
a
computer
software
consulting
business
known
as
Your
Chois
Systems
Inc.
("Your
Chois")
and
had
accumulated
life
savings
of
$80,000.
These
savings
took
the
form
of
bank
accounts,
term
deposits
and
Canada
Savings
bonds.
They
had
also
saved
$20,000
for
the
education
of
their
two
daughters.
A
neighbour,
one
Taylor,
who
was
employed
by
a
stock
brokerage
firm
convinced
Mr.
Choi
that
he
was
losing
ground
on
his
savings
through
inflation
and
urged
him
to
invest
in
the
stock
market.
He
stated
that
he
could
double
the
Chois'
money
in
six
years.
In
January
1985,
using
the
$80,000
savings,
the
$20,000
education
fund,
bank
borrowings
and
moneys
advanced
by
brokers
on
margin
accounts,
the
Chois
were
prepared
to
enter
the
stock
market.
Initially,
the
investments
were
made
in
what
is
commonly
known
as
“blue
chip”
stocks.
They
invested
on
a
50-50
basis.
In
February
of
1985,
the
blue
chip
securities
were
sold
and
the
appellants
began
investing
in
speculative
securities,
including
shares
of
mining
and
resource
companies,
a
new
computer
technology
company,
and
a
courier
company.
The
Chois
were
introduced
to
one
Daradich
who
was
involved
in
promoting
a
company
known
as
International
Verifact
Inc.
("International
Verifact").
The
Chois
purchased
50,000
shares
of
International
Verifact
between
February
and
May
1985
for
over
$200,000
partially
on
margin.
The
shares
were
disposed
of
between
June
and
July
1985
for
a
loss
of
$7,135.79.
During
that
time,
they
also
purchased
on
margin
for
$188,229.14,
137,000
shares
of
Eden
Roc
Mineral
Corp.
("Eden
Roc").
Of
the
137,000
shares
of
Eden
Roc
71,000
shares
were
sold
between
July
and
November
1985
resulting
in
a
gain
of
$41,071.
Between
September
and
November
1985,
they
purchased
54,700
shares
of
Southwind
Resources
Explorations
Ltd.
("Southwind")
for
$86,927.78,
again
partially
on
margin.
Between
January
and
December
1986,
the
remaining
shares
of
Eden
Roc
were
sold
at
a
loss
of
$14,147.55.
Between
March
and
May
1986,
partially
on
margin,
the
Chois
purchased
80,000
shares
of
Happy
Resources
Ltd.
("Happy")
a
company
listed
on
the
Vancouver
Stock
Exchange
at
a
cost
of
$250,250.27.
The
80,000
shares
of
Happy
were
sold
at
various
times
between
April
and
November
1986
with
a
resulting
loss
of
$59,611.16.
In
December
1985
and
in
January
and
March
1986,
they
purchased
securities
issued
by
Alert
Couriers
Ltd.
("Alert")
which
traded
over
the
counter.
These
also
were
sold
within
a
short
period
of
time
after
purchase,
also
resulting
in
losses.
In
February
1986,
partially
on
margin,
5,000
shares
of
Tri-Coast
Financial
Corporation
were
purchased
for
$5,150
and
sold
in
April
1986
for
a
loss
of
$1,225.
In
March
1986,
15,000
shares
of
Perrex
Resources
Inc.
("Perrex")
were
purchased
on
margin
and
sold
in
April
1986
for
a
loss
of
$1,405.
The
Southwind
shares
purchased
in
late
1985
were
sold
in
July
andSeptem-
ber
1986
for
total
losses
of
$7,979.79.
Similarly
in
February
and
March
1987,
40,000
shares
of
Microfuel
System
Inc.
were
purchased
through
the
Vancouver
Stock
Exchange
for
$38,819.90
and
sold
between
May
and
July
for
a
loss
of
$822.30.
A
small
gain
was
made
in
connection
with
the
1987
purchase
of
shares
of
Terra
Nova
Energy
Inc.
("Terra
Nova")
also
listed
on
the
Vancouver
Stock
Exchange.
Between
May
and
July
1987,
the
appellants
purchased,
partially
on
margin,
an
additional
43,300
shares
of
Southwind
for
$19,563.40.
They
sold
18,000
shares
in
September
1987
for
a
loss
of
$8,630.56.
In
October
1987,
they
purchased
8,000
more
shares
of
Southwind.
The
Southwind
shares
ceased
trading
and
the
remaining
88,000
shares
were
sold
for
$400.
Finally,
5,000
shares
of
Andover
Telecommunications
Inc.
("Andover")
were
bought
for
$5,150
largely
through
a
margin
account
in
May
1987.
These
shares
were
sold
in
February
1988.
It
was
not
indicated
whether
there
was
a
gain
or
a
loss.
For
their
1985
taxation
year,
the
appellants
reported
the
gains
as
capital
gains.
But
in
1987,
they
requested
that
the
trades
made
for
1985
and
subsequent
years
be
treated
as
income
from
a
business.
Throughout
most
of
this
period,
Mr.
Choi
was
being
advised
by
Mr.
Du-
radich
and
Mr.
Schild
who
urged
him
to
buy
International
Verifact,
Eden
Roc,
Southwind
and
Alert.
Other
brokers
advised
on
other
purchases.
The
foregoing
is
a
brief
outline
of
the
purchases
and
sales
of
securities.
However,
the
question
remains
whether
or
not
they
were
for
income
or
capital
account.
Put
another
way,
did
the
profits
and
losses
result
from
carrying
on
a
business?
The
definition
of
"business"
set
out
in
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
states
that
business
includes
a
profession,
calling,
trade,
manufacture
or
undertaking
of
any
kind
whatever
and
an
adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade.
The
headnote
in
M.N.R.
v.
James
A.
Taylor,
[1956]
C.T.C.
189;
56
D.T.C.
1125
(Ex.
Ct.)
sets
out
succinctly
the
criteria
in
determining
whether
the
transactions
can
be
characterized
as
speculation
or
investment.
The
headnote
reads
in
part
as
follows
at
page
1126:
(1)
The
terms
"trade"
and
“adventure
or
concern
in
the
nature
of
trade"
are
not
synonymous
expressions.
A
transaction
which,
by
itself,
does
not
constitute
a
trade
may
still
be
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(2)
The
question
whether
a
particular
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade
depends
on
its
character
and
surrounding
circumstances
and
no
single
criterion
can
be
formulated.
(3)
If
a
person
deals
with
the
property
purchased
in
the
same
way
that
a
regular
trader
in
property
of
the
same
kind
would
ordinarily
do,
such
a
dealing
may
fairly
be
called
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(4)
The
nature
and
quantity
of
the
subject
matter
of
the
transaction
may
be
such
as
to
exclude
the
possibility
that
its
sale
was
the
realization
of
an
investment
or
that
it
could
have
been
disposed
of
otherwise
than
as
a
trade
transaction.
(5)
If
the
element
of
speculation
is
present,
the
sale
of
a
property
that
is
productive
of
income
and
might
be
regarded
as
an
investment,
can
be
a
trade
in
the
property
rather
than
the
realization
of
an
investment.
(6)
The
intention
to
resell
at
a
profit
may
well
be
an
important
factor
in
determining
that
a
transaction
is
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
but
its
presence
is
notan
essential
prerequisite
to
such
a
determination
and
its
absence
does
not
negative
the
idea
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
considerations
prompting
the
transaction
may
be
of
such
a
business
nature
as
to
invest
it
with
the
character
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade
even
if
there
is
no
intention
of
making
a
profit
on
the
sale
of
the
purchased
commodity.
(7)
The
fact
that
the
transaction
is
totally
different
in
nature
from
any
of
the
other
activities
of
the
taxpayer
and
that
he
has
never
entered
upon
a
transaction
of
that
kind
before
or
since
does
not,
of
itself,
take
it
out
of
the
category
of
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
(8)
It
is
not
essential
to
a
transaction
being
an
adventure
in
the
nature
of
trade
that
an
organization
be
set
up
to
carry
it
into
effect
or
that
some
operation
be
performed
on
the
subject
matter
of
the
transaction
to
make
it
saleable.
The
evidence
of
Mr.
Choi
is
clear.
He
wished
to
accumulate
a
pool
of
capital
quickly.
He
attempted
to
accomplish
this
by
means
of
liquidating
his
savings
and
investing
in
the
stock
market.
However,
when
the
blue
chip
securities
were
sold
and
the
program
of
purchasing
highly
speculative
securities
began,
any
thought
of
investment
was
replaced
by
a
course
of
action
and
conduct,
which
were
in
the
nature
of
pure
speculation.
The
Chois
embarked
on
a
business
of
trading
in
securities.
Mr.
Choi's
evidence
was
that
he
wanted
to
get
in
and
out
quickly
and
take
a
profit.
He
also
made
it
quite
clear
that
he
was
motivated
by
greed.
Mr.
Choi
relied
on
tips
from
promoters.
He
relied
on
brokers
for
advice.
He
watched
the
tape
at
his
broker's
office.
He
was
in
constant
touch
with
his
brokers.
He
spent
a
considerable
number
of
hours
researching
and
reading
material
on
securities.
The
type
of
securities
purchased
were
highly
speculative
and
some
were
not
listed
on
any
recognized
exchange.
There
were
no
prospects
of
any
dividends
on
any
of
the
shares
which
he
purchased.
Shares
were
held
for
short
periods
of
time
before
they
were
sold.
Most
of
the
purchases
were
financed,
at
least
partially,
by
loans
or
through
purchases
on
margin.
That
gains
were
previously
reported
as
capital
gains
and
later
reclassified
as
income
is
no
deterrent
to
claiming
losses
at
later
dates.
See
Harrison
v.
M.N.R.,
[1976]
C.T.C.
2082;
76
D.T.C.
1078
(T.R.B.).
The
Court
was
referred
to
and
has
considered
many
authorities
cited
by
counsel
for
the
appellant
and
the
respondent.
However,
an
examination
of
Tamas
v.
The
Queen,
[1981]
C.T.C.
220;
81
D.T.C.
5150
(F.C.T.D.)
is
helpful
in
that
the
facts
in
Tamas
were
similar
to
those
in
this
appeal.
There,
Dr.
Tamas
changed
his
purchasing
habits
from
blue
chips
to
"a
more
perilous
foray
into
the
convertible
debenture
market".
In
Tamas,
in
dealing
with
this
issue,
Mr.
Justice
Dubé
referred
to
Wellington
Hotel
Holdings
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1973]
C.T.C.
473;
73
D.T.C.
5391,
at
page
223
(D.T.C.
5153)
as
follows:
In
Wellington
Hotel
Holdings
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(73
D.T.C.
5291)
Urie
J.
(then
of
the
Trial
Division
of
the
Federal
Court)
held
that
the
appellant's
conduct
indicated
that
it
was
not
looking
for
safe
and
enduring
investments
when
it
purchased
securities,
but
rather
that
it
wanted
a
quick
return
on
the
money
put
out.
When
instead
it
suffered
losses
these
amounts
were
deductible.
In
his
judgment
the
learned
judge
discussed
the
evidence
of
a
Mr.
Escaf
which
he
considered
to
be
credible
in
view
of
the
conduct
of
the
appellant
and
the
purchase
and
sale
of
securities
which
were
obviously
not
of
“investment
grade"
but
of
“speculative
grade".
He
said
at
page
5397:
Mr.
Escaf
was
not
looking
for
safe
investments,
he
was
looking
for
a
greater
return
through
appreciation
in
the
value
of
his
securities.
Unfortunately,
the
appreciation
did
not
take
place
and
the
appellant,
therefore,
suffered
losses
and
in
my
opinion
such
losses
are
deductible
from
the
appellant's
income
for
the
purpose
of
determining
its
taxable
income.
The
position
of
the
plaintiff
in
the
instant
case
is
much
similar
to
that
of
Mr.
Escaf.
Dr.
Tamas
was
not
looking
for
safe
investments,
he
was
chancing
on
highly
speculative
leverage.
The
long
odds
did
not
pay
off:
he
suffered
heavy
losses.
By
their
very
nature,
as
well
as
from
the
unfortunate
results,
it
is
obvious
that
the
plaintiff's
transactions
were
not
of
“investment
grade"
but
very
much
of
"speculative
grade".
I
adopt
the
reasons
of
Mr.
Justice
Urie
in
Wellington
Hotel.
They
apply
four
square
to
these
appeals.
The
purchases
and
sales
cannot
be
said
to
have
been
realignments
of
their
portfolio.
They
were
speculative
trades.
Having
regard
to
the
foregoing,
the
Court
must
conclude
that
the
appellants
were
involved
in
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
therefore
their
losses
were
business
losses.
The
appeals
are
allowed,
with
costs,
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
losses
claimed
by
the
appellants
are
deductible
as
claimed.
Appeals
allowed.