Stone,
J.A.
(Heald
and
Linden,
JJ.A.,
concurring):—The
issue
raised
by
this
appeal
is
a
narrow
though
important
one.
It
concerns
the
interpretation
to
be
given
to
the
phrase
"cost
to
the
taxpayer”
in
subparagraph
54(a)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
That
subparagraph
reads:
54.
In
this
subdivision,
(a)
"adjusted
cost
base”
to
a
taxpayer
of
any
property
at
any
time
means,
except
as
otherwise
provided,
(ii)
in
any
other
case,
the
cost
to
the
taxpayer
of
the
property
adjusted,
as
of
that
time,
in
accordance
with
section
53,
.
.
.
The
subparagraph
applies
to
the
computation,
pursuant
to
subparagraph
40(1)(a)(i)
of
the
Act,
of
a
taxpayer's
gain
from
the
disposition
of
property,
which
is
to
be
"the
amount,
if
any,
by
which
his
proceeds
of
disposition
exceeds
the
aggregate
of
the
adjusted
cost
base
to
him
of
the
property
immediately
before
the
disposition
.
.
.”.
The
plaintiffs,
personal
representatives
of
Mr.
Bodrug
who
died
on
January
10,
1980,
bring
this
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
rendered
on
September
6,
1990
(now
reported
as
Bodrug
(E.W.)
Estate
v.
Canada,
[1990]
2
C.T.C.
324;
90
D.T.C.
6251
(F.C.T.D.)).
At
his
death,
Mr.
Bodrug
owned
the
controlling
block
of
shares
in
Canadian
Hidrogas
Resources
Ltd.
The
issue
in
the
Trial
Division
was
whether
damages
of
$1,320,000
awarded
by
the
Alberta
Court
of
Queen's
Bench
in
an
action
brought
by
NIR
Oil
Limited
and
Noah
Cohen
against
the
deceased
in
December
1979,
were
properly
treated
by
the
Minister
for
income
tax
purposes
when
he
refused
to
consider
them
to
be
part
of
the
“cost
to
the
taxpayer"
of
certain
shares
of
that
company.
The
learned
trial
judge,
McNair,
J.,
dismissed
the
appeal
with
costs
for
reasons
to
which
I
shall
presently
refer.
In
1973,
Mr.
Cohen
entered
into
an
employment
contract
with
Hidrogas
and
in
connection
therewith
Mr.
Bodrug
granted
NIR
an
option
to
purchase
from
him
340,000
shares
of
Hidrogas
at
a
price
of
65
cents
per
share.
The
employment
relationship
was
terminated
by
Mr.
Cohen
in
1975.
In
December
1976,
after
30,000
shares
had
been
acquired
by
NIR,
Mr.
Bodrug
purported
to
cancel
the
agreement
for
the
sale
of
the
remaining
310,000
shares.
This
act
precipitated
a
legal
action
in
the
courts
of
Alberta
whereby
NIR
sought
specific
performance
of
the
option
agreement.
A
court
order
made
in
that
action
required
that
certificates
representing
the
shares
be
deposited
in
the
Court
ending
the
outcome
of
the
litigation.
In
August
1979,
the
parties
to
this
litigation
settled
their
differences
by
executing
minutes
of
settlement
dated
August
21,
1979,
pursuant
to
which
Mr.
Bodrug
agreed
to
pay
NIR,
in
two
equal
instalments
on
or
before
August
31,
1979,
and
on
or
before
February
29,
1980,
the
sum
of
$1,300,000
in
exchange
for
a
release
and
surrender
of
all
rights
NIR
held
by
virtue
of
the
option
agreement.
At
the
same
time,
Mr.
Cohen
and
NIR
agreed
to
sell
to
Mr.
Bodrug
the
25,000
Hidrogas
shares
they
had
already
acquired
at
the
price
of
$7
per
share
payable
on
or
before
August
31,
1979.
Shares
of
Hidrogas
were
trading
on
the
Toronto
Stock
Exchange
at
approximately
$7
per
share
in
that
month.
At
the
time
the
settlement
agreement
was
entered
into,
Mr.
Cohen
was
not
aware
of
an
impending
takeover
bid
with
respect
to
the
shares
of
Hidrogas.
That
bid
was
reduced
to
writing
by
an
agreement
of
August
23,
1979,
between
Mr.
Bodrug
and
a
third
party,
which
fixed
the
price
per
share
at
$15.50.
The
settlement
transaction
was
duly
closed
in
accordance
with
its
terms.
In
December
1979,
however,
Mr.
Cohen
and
NIR
brought
an
action
for
damages
against
Mr.
Bodrug
in
the
Alberta
Court
of
Queen's
Bench
because
of
his
failure
to
disclose
the
pending
takeover
bid
before
the
parties
arrived
at
the
settlement.
The
claims
as
asserted
were
based
both
on
common
law
and
on
breach
of
the
insider
trading
provisions
in
subsection
112(1)
of
the
Securities
Act,
R.S.A.
1970,
c.
333
(now
subsection
115(1),
R.S.A.
1980,
c.
S-6).
Judgment,
rendered
in
that
action
on
June
22,
1983,
awarded
damages
to
NIR
and
Mr.
Cohen
in
the
amount
of
$2,247,500
and
$200,000
respectively.
It
was
affirmed
by
the
Alberta
Court
of
Appeal
on
May
1,
1985.
These
damages
awards,
the
appellant
now
asserts,
are
to
be
treated
for
purposes
of
subparagraph
54(a)(ii)
as
part
of
the
“cost
to
the
taxpayer"
of
the
Hidrogas
shares
which
were
deemed
to
be
disposed
of
at
Bodrug's
death
on
January
10,
1980.
The
issue
before
the
Trial
Division
was
whether
the
Minister
of
National
Revenue
was
correct
in
refusing
to
treat
these
damages
as
part
of
the
adjusted
cost
base
of
the
Hidrogas
shares,
although
he
had
treated
the
amount
paid
upon
settlement
of
the
specific
performance
action
to
be
part
of
the
adjusted
cost
base
of
those
shares.
In
upholding
the
Minister's
reassessment,
McNair,
J.
applied
the
principle
enunciated
by
Pratte,
J.A.
in
The
Queen
v.
Stirling,
[1985]
1
C.T.C.
275;
85
D.T.C.
5199.
At
pages
9-11
of
his
reasons
for
judgment
he
stated:
The
question
therefore
is
simply
this:
can
the
damages
awards
in
question
properly
be
considered
part
of
the
“cost
to
the
taxpayer"
of
the
Hidrogas
shares?
In
Stirling,
supra,
Pratte,
J.A.,
rendering
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal
from
the
bench,
interpreted
the
word
"cost"
in
relation
to
the
computation
of
capital
gains
as
follows:
The
only
issue
on
this
appeal
is
whether
the
Trial
Division
was
right
in
holding
that,
in
computing
his
capital
gain
from
the
disposition
of
gold
bullion,
the
respondent
could
deduct,
as
part
of
his
cost,
interest
on
the
unpaid
portion
of
the
price
of
the
bullion
and
safekeeping
charges
that
he
had
incurred
in
respect
of
the
period
during
which
he
had
held
the
bullion.
In
deciding
that
those
interest
and
charges
could
be
deducted,
the
learned
trial
judge
did
not
rely
on
any
provision
of
the
Income
Tax
Act
but,
rather,
on
what,
in
his
view,
would
have
been
the
intention
of
Parliament
had
it
given
consideration
to
that
question.
We
cannot
agree
with
that
approach.
In
trying
to
support
that
judgment,
counsel
for
the
respondent
argued
in
substance
that
capital
gain
should
be
computed
according
to
the
same
rules
as
income
from
a
business
or
property.
That
argument,
while
attractive,
does
not
find
any
support
in
the
Income
Tax
Act
which
provides
special
rules
for
the
computation
of
capital
gain.
Under
those
rules,
as
they
are
found
in
subparagraph
40(1)(c)(i)
and
section
54,
the
interest
and
safekeeping
charges
here
in
question
could
be
deductible
only
if
they
were
part
of
the
cost
of
the
bullion.
In
our
opinion,
they
were
not.
As
we
understand
it,
the
word
"cost"
in
those
sections
means
the
price
that
the
taxpayer
gave
up
in
order
to
get
the
asset;
it
does
not
include
any
expense
that
he
may
have
incurred
in
order
to
put
himself
in
a
position
to
pay
that
price
or
to
keep
the
property
afterwards.
[Emphasis
added.]
I
have
no
problem
with
the
submission
of
counsel
for
the
plaintiffs
that
the
cost
of
an
asset
is
not
restricted
to
the
actual
purchase
price
paid
therefor.
It
seems
clear
that
the
cost
of
property
may
include
brokerage
fees,
legal
fees,
commissions
and
other
expenses
incurred
in
connection
with
the
acquisition
of
the
property.
In
my
view,
the
decision
in
Stirling
does
not
necessarily
restrict
such
an
extended
definition
of
the
term
“cost’’.
However,
I
am
of
the
opinion
that
it
is
clear
authority
for
the
proposition
that
the
cost
of
an
asset
for
the
purposes
of
capital
gains
computation
is
limited
to
the
costs
of
acquisition
of
that
asset
or,
as
Pratte,
J.
put
it,
"the
price
that
the
taxpayer
gave
up
in
order
to
get
the
asset”.
In
the
present
case,
I
am
unable
to
see
how
the
damages
awards
in
question
could
possibly
be
regarded
as
part
of
the
acquisition
costs
of
the
Hidrogas
shares
to
the
deceased.
The
deceased
was
found
liable
for
those
damages
as
a
result
of
his
use
of
confidential
information
relating
to
the
Hidrogas
shares.
His
title
to
those
shares
was
not
in
issue
in
the
action
brought
by
Cohen
and
NIR.
In
their
amended
statement
of
claim,
the
plaintiffs
sought
only
damages,
and
made
no
claim
for
specific
performance.
Whether
the
deceased's
liability
and
the
award
of
damages
were
fixed
in
1979,
or
in
1983
or
1985
when
the
judgments
of
the
Alberta
Court
of
Queen's
Bench
and
the
Court
of
Appeal
were
rendered,
is
immaterial.
The
entire
lawsuit
having
nothing
to
do
with
the
deceased's
title
to
the
shares
perse,
it
is
my
opinion
that
the
damages
for
which
the
deceased
was
adjudged
liable
cannot
be
regarded
as
part
of
the
price
he
had
to
give
up
in
order
to
get
the
shares.
The
decisions
in
Dominion
Natural
Gas
and
British
Columbia
Power,
supra,
dealing
with
the
deduction
of
legal
expenses
incurred
in
preserving
capital
assets
or
title
thereto,
in
my
view,
have
no
bearing
in
the
circumstances
of
the
present
case.
It
follows,
therefore,
that
I
am
unable
to
accept
the
submission
of
plaintiffs’
counsel
that
the
sum
of
$1,320,000
paid
by
the
deceased
to
NIR
pursuant
to
the
settlement
agreement
and
the
damages
awards
should
be
treated
similarly
for
income
tax
purposes.
In
my
opinion,
these
two
payments
are
entirely
dissimilar
in
nature.
The
payment
of
$1,320,000
by
the
deceased
to
NIR
formed
one
of
the
conditions
of
the
settlement
agreement
dated
August
21,
1979
and
was
made
in
consideration
for
the
release
and
surrender
by
NIR
of
all
of
its
rights
under
the
option
agreement
of
1973.
In
essence,
the
deceased
paid
this
sum
to
regain
his
rights
to
the
Hidrogas
shares
and,
presumably
on
that
basis,
the
Minister
saw
fit
to
increase
the
latter's
adjusted
cost
base
accordingly.
The
damages,
on
the
other
hand,
were
paid
by
the
plaintiffs
to
satisfy
a
personal
judgment
against
the
deceased,
and
I
cannot
see
that
their
tax
treatment
is
in
any
way
affected
by
the
Minister's
addition
of
the
$1,320,000
to
the
adjusted
cost
base
of
the
shares.
In
the
action
in
the
Alberta
Court
of
Queen's
Bench,
the
plaintiffs
alleged
that
they
would
not
have
executed
the
settlement
agreement
had
they
known,
as
did
Mr.
Bodrug,
that
at
the
time
it
was
entered
into
there
was
an
impending
takeover
bid
with
respect
to
the
shares
of
Hidrogas.
The
statutory
remedy
sought
was
that
provided
for
in
subsections
112(1)
and
(2)
of
the
Securities
Act,
which
read:
112.
(1)
Every
insider
of
a
corporation
or
associate
or
affiliate
of
such
insider,
who,
in
connection
with
a
transaction
relating
to
the
capital
securities
of
the
corporation,
makes
use
of
any
specific
confidential
information
for
his
own
benefit
or
advantage
that,
if
generally
known,
might
reasonably
be
expected
to
affect
materially
the
value
of
such
securities,
is
liable
to
compensate
any
person
or
company
for
any
direct
loss
suffered
by
such
person
or
company
as
a
result
of
such
transaction,
unless
such
information
was
known
or
ought
reasonably
to
have
been
known
to
such
person
or
company
at
the
time
of
such
transaction,
and
is
also
accountable
to
the
corporation
for
any
direct
benefit
or
advantage
received
or
receivable
by
such
insider,
associate
or
affiliate,
as
the
case
may
be,
as
a
result
of
such
transaction.
(2)
An
action
to
enforce
any
right
created
by
subsection
(1)
may
be
commenced
only
within
2
years
after
the
date
of
completion
of
the
transaction
that
gave
rise
to
the
cause
of
action.
In
his
reasons
for
judgment,
the
Judge
of
the
Alberta
Court
of
Queen's
Bench,
D.C.
McDonald,
J.,
stated
at
page
32:
For
my
opinion
is
that
in
circumstances
such
as
the
present,
the
insider
trading
provisions
of
the
Securities
Act
dictate
that
to
avoid
liability,
Mr.
Bodrug
should
not
nave
proceeded
with
the
settlement
of
the
litigation
on
August
16,
because
he
knew
full
well
that
he
was
in
possession
of
information
that
Mr.
Cohen
did
not
have,
and
that
that
information
might
reasonably
be
expected
to
affect
materially
the
value
of
the
securities
some
of
which,
pursuant
to
the
settlement,
were
being
sold
by
Mr.
Cohen
to
Mr.
Bodrug,
and
some
of
which
Mr.
[Cohen]
was
foregoing
any
further
right
to
purchase.
And,
at
pages
45-47,
he
added:
What
is
the
direct
loss
suffered
by
the
plaintiffs?
If
Mr.
Bodrug
had
disclosed
the
true
facts
to
Mr.
Cohen,
NIR
Oil
Limited
could
have
bought
the
310,000
shares
for
65
cents
a
share
and
ultimately
sold
them
for
$15.50
a
share,
which
is
the
price
that
Mr.
Barkwell
offered
orally
on
August
17
and
agreed
to
by
Mr.
Bodrug
and
the
Board
of
Directors
of
Hidrogas,
resulting
in
the
execution
of
a
written
agreement
between
Norcen
and
Hidrogas
on
August
23
agreeing
to
the
sale
of
all
issued
shares
at
that
price.
A
press
release
announcing
the
agreement
was
issued
that
day.
However,
in
fact
Mr.
Bodrug
paid
the
equivalent
of
$4.25
a
share.
So
at
most
the
loss
represents
the
difference
between
$4.90
and
$15.50
a
share.
The
latter
figure
should
be
reduced
to
$15.00,
because
that
was
the
offer
of
Norcen
as
of
August
16.
It
should
further
be
reduced
to
$14.25
a
share
because,
once
Mr.
Cohen
became
aware,
on
August
23,
of
the
press
release
that
had
been
issued
that
day,
he
could,
within
the
following
week,
have
purchased
310,000
shares
on
the
market.
On
the
Toronto
Stock
Exchange
on
August
24
the
closing
price
was
$14.25,
and
on
August
28
the
lowest
price
was
$14.25.
Those
were
the
lowest
prices
during
the
period
from
August
24,
when
trading
resumed,
and
August
31.
There
is
no
evidence
before
me
as
to
prices
beyond
that
date.
I
think
the
figure
of
$14.25
should
be
used
as
the
figure
at
which
the
plaintiffs
could
have
mitigated
their
loss.
Is
the
direct
loss
suffered
by
the
plaintiff
NIR
Oil
Limited
to
be
the
difference
between
$4.90
a
share
and
$14.25
a
share?
I
think
not.
As
at
August
16,
the
value
of
the
shares
to
NIR
Oil
Limited,
in
its
ignorance
of
the
true
facts,
was
not
$4.90
a
share
but
$7.00
a
share.
For
that
was
the
price
Mr.
Cohen
was
prepared
to
take
for
the
25,000
shares
which
he
owned
outright
and
were
not
in
dispute.
The
difference
between
$4.90
and
$7.00
can
reasonably
be
regarded
as
what
Mr.
Cohen,
and
therefore
NIR
Oil
Limited,
thought
was
the
price
they
had
to
pay
to
settle
the
litigation.
I
do
not
agree
with
Mr.
Cohen
that
the
money
payment,
worked
out
at
$4.90
a
share,
gave
him
everything
he
could
have
wanted.
If
he
had
obtained
a
settlement
completely
in
his
favour,
NIR
Oil
Limited
would
have
received
$7.00
a
share
for
the
310,000
shares
in
dispute,
less
65
cents
a
share
which
NIR
Oil
Limited
would
have
had
to
pay
to
acquire
them.
I
think
the
base
figure
to
be
‘used
in
calculating
the
direct
loss
in
regard
to
the
310,000
shares
ought
to
be
$7.00.
The
direct
loss
suffered
by
the
plaintiff
NIR
Oil
Limited
was
therefore
the
difference
between
$7.00
a
share
and
$14.25
a
share,
for
310,000
shares.
The
plaintiff
NIR
Oil
Limited
will
therefore
recover
damages
from
the
defendants
in
the
sum
of
$2,247,500.00.
The
direct
loss
suffered
by
the
plaintiff
Cohen
was
also
the
difference
between
$7.00
a
share
and
$15.00
a
share,
for
25,000
shares.
The
top
figure
to
be
used
is
that
of
the
offer
outstanding
as
of
August
16.
The
plaintiff
already
had
the
shares.
There
was
nothing
he
could
do
after
August
23
to
mitigate
his
loss.
He
will
recover
damages
in
the
sum
of
$200,000.00.
The
essence
of
the
appellant's
submission
is
that
in
order
to
settle
the
specific
performance
action
and
re-acquire
all
rights
in
the
Hidrogas
shares,
Mr.
Bodrug
negotiated
and
executed
the
settlement
agreement;
that,
in
doing
so,
he
incurred
an
additional
liability
to
NIR
and
Mr.
Cohen
pursuant
to
the
Securities
Act;
and
that
the
quantum
of
damages
awarded
by
the
Court
of
Queen's
Bench
sought,
essentially,
to
provide
NIR
and
Mr.
Cohen
with
the
same
"purchase
price"
for
the
Hidrogas
shares
as
they
could
reasonably
have
been
expected
to
extract
from
Mr.
Bodrug
had
they
been
made
aware
of
the
pending
takeover
bid
before
the
settlement
agreement
was
executed.
The
appellant
asserts
as
a
long-established
principle
that
the
tax
consequences
of
a
damage
award
are
dependent
upon
an
analysis
of
the
underlying
liability,
and
relies
in
support
on
the
views
expressed
by
the
President
of
the
Exchequer
Court
of
Canada
in
Imperial
Oil
Limited
v.
M.N.R.,
[1947]
Ex.
C.R.
527;
[1947]
C.T.C.
353;
3
D.T.C.
1090,
at
page
373
(D.T.C.
1099-1100;
Ex.
C.R.
546):
It
is
no
answer
to
say
that
an
item
of
expenditure
is
not
deductible
on
the
ground
that
it
was
not
made
primarily
to
earn
the
income
but
primarily
to
satisfy
a
legal
liability.
This
was
the
kind
of
argument
that
was
expressly
rejected
by
the
High
Court
of
Australia
in
the
Herald
and
Weekly
Times,
Ltd.
case
(supra),
and
it
should
be
rejected
here.
In
a
sense,
all
disbursements
are
made
primarily
to
satisfy
legal
liabilities.
The
fact
that
a
legal
liability
was
being
satisfied
has,
by
itself,
no
bearing
on
the
matter.
It
is
necessary
to
look
behind
the
payment
and
enquire
whether
the
liability
which
made
it
necessary—and
it
makes
no
difference
whether
such
liability
was
contractual
or
delictual—was
incurred
as
part
of
the
operation
by
which
the
taxpayer
earned
his
income.
In
my
view,
the
principles
which
apply
to
the
determination
of
ordinary
income
for
income
tax
purposes
are
not
in
play.
We
are
concerned
with
the
computation
of
a
capital
gain
within
a
particular
statutory
regime.
As
I
see
it,
the
appellant
can
succeed
only
if
it
is
able
to
bring
itself
within
the
relevant
language.
The
appellant
was
unable
to
persuade
the
trial
judge
that
the
damages
awards
of
June
22,
1983,
are
to
be
regarded
as
part
of
that
cost
when
viewed
realistically.
Of
importance
to
him
was
that
the
action
in
which
those
damages
were
awarded
was
not
in
the
least
concerned
with
title
to
the
Hidrogas
shares
but,
rather,
with
the
use
made
by
Mr.
Bodrug
of
confidential
information
contrary
to
subsection
112(1)
of
the
Securities
Act.
The
amounts
which
were
paid
pursuant
to
the
settlement
agreement
were
viewed
as
having
been
paid
to
gain
the
release
and
surrender
of
all
rights
in
the
1973
option
agreement
or,
essentially,
to
regain
title
to
the
Hidrogas
shares.
Despite
counsel's
skilful
argument,
I
too
am
unable
to
view
the
damages
awards
as
part
of
the
cost
to
Mr.
Bodrug
of
the
shares
in
question.
Like
the
trial
judge,
I
view
the
"cost"
of
those
shares
as
something
which
was
quite
separate
ana
quite
distinct
from
the
liability
which
was
subsequently
imposed
on
Mr.
Bodrug's
estate
by
the
June
22,
1983,
judgment.
That
liability
was
based
upon
a
provincial
statute
and
lay
outside
the
settlement
agreement.
Mr.
Bodrug
bargained
for
the
surrender
of
all
rights
and
interests
of
NIR
and
Mr.
Cohen
in
the
Hidrogas
shares
in
exchange
for
the
payment
of
money.
Clearly,
he
paid
precisely
for
that
which
he
bargained.
The
damages
awards,
not
being
part
of
that
bargain,
are
not
a
"cost"
of
re-acquiring
the
Hidrogas
shares.
In
my
view,
the
learned
trial
judge
correctly
applied
the
principle
of
Stirling,
supra.
In
the
result,
I
would
dismiss
this
appeal
with
costs.
Appeal
dismissed.