Joyal,
J.:
—This
is
an
appeal
by
the
plaintiff
from
a
tax
reassessment
issued
by
the
Crown
with
respect
to
the
plaintiff's
1980
tax
return.
The
effect
of
this
reassessment
was
to
add
to
the
plaintiff's
income
for
that
year
an
amount
of
$19,250
being
the
plaintiff's
taxable
capital
gain
upon
the
transfer
of
a
parcel
of
farm
land
in
the
District
of
Shamrock,
in
the
province
of
Saskatchewan.
The
Facts
The
facts
surrounding
this
dispute
are
substantially
admitted
and
indeed
the
trial
of
the
action
proceeded
on
the
basis
of
an
agreed
statement
of
facts.
This
statement
discloses
that
on
or
about
May
29,
1980,
the
plaintiff
exchanged
some
farm
property
with
one
Linda
Armson.
Both
before
and
after
the
transfer,
the
plaintiff
was
engaged
in
farming
operations.
The
transaction
was
at
arm's
length
and
no
moneys
were
paid
out
or
paid
in.
It
was
a
simple
exchange
of
properties
of
equal
value.
In
the
plaintiff's
return
for
the
taxation
year
1980,
the
plaintiff
did
not
report
the
disposition
of
her
former
property
nor
the
acquisition
of
the
replacement
property.
As
a
consequence,
the
Crown
concluded
that
there
had
been
a
disposition
of
capital
property,
i.e.,
that
property
transferred
by
the
plaintiff
to
Linda
Armson.
The
Crown
fixed
the
deemed
proceeds
of
disposition
of
that
property
at
$50,000,
deducted
the
adjusted
cost
base
of
$11,500,
calculated
the
total
capital
gain
at
$38,500
and
then
fixed
the
taxable
capital
gain
tax
at
$19,250.
The
Law
It
is
well
known
that
since
the
major
revisions
to
Canadian
income
tax
law
came
into
effect
by
the
adoption
of
the
Income
Tax
Law
Amendment
Act
in
1971,
gains
on
the
disposition
of
capital
property
are
taxable.
The
Act,
however,
provides
for
temporary
relief
to
a
taxpayer
when,
upon
the
disposition
of
such
property,
he
acquires
capital
property
as
replacement
property.
Pursuant
to
section
44,
the
taxpayer
may
elect
to
offset
the
gain
in
one
with
the
price
of
the
other
and
postpone
the
eventual
reckoning
of
any
capital
gain
to
a
subsequent
or
ultimate
disposition.
The
detailed
provisions
of
section
44
are
herein
set
out:
44.
(1)
Where
at
any
time
in
a
taxation
year
(in
this
subsection
referred
to
as
the
“initial
year")
an
amount
has
become
receivable
by
a
taxpayer
as
proceeds
of
disposition
of
a
capital
property
(in
this
section
referred
to
as
his
"former
property")
that
is
either
(a)
property
the
proceeds
of
disposition
of
which
are
described
in
subparagraph
13(21)(d)(ii),
(iii)
or
(iv)
or
54(h)(ii),
(iii)
or
(iv),
or
(b)
a
property
that
was,
immediately
before
the
disposition,
a
former
business
property
of
the
taxpayer,
and
the
taxpayer
has
(c)
where
the
former
property
is
described
in
paragraph
(a),
before
the
end
of
the
second
taxation
year
following
the
initial
year,
and
(d)
in
any
other
case,
before
the
end
of
the
first
taxation
year
following
the
initial
year,
acquired
a
capital
property
(in
this
section
referred
to
as
his
"replacement
property")
as
a
replacement
for
his
former
property
and
his
replacement
property
has
not
been
disposed
of
by
him
prior
to
the
time
he
disposed
of
his
former
property,
notwithstanding
subsection
40(1),
if
he
so
elects
under
this
subsection
in
his
return
of
income
under
this
Part
for
the
year
in
which
he
acquired
the
replacement
property,
(e)
the
gain
for
a
particular
taxation
year
from
the
disposition
of
his
former
property
shall
be
deemed
to
be
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
where
the
particular
year
is
the
initial
year,
the
lesser
of
(A)
the
amount,
if
any,
by
which
the
proceeds
of
disposition
of
the
former
property
exceed
the
aggregate
of
its
adjusted
cost
base
to
him
immediately
before
the
disposition
and
any
outlays
and
expenses
to
the
extent
that
they
were
made
or
incurred
by
him
for
the
purpose
of
making
the
disposition,
and
(B)
the
amount,
if
any,
by
which
the
proceeds
of
disposition
of
the
former
property
exceed
the
aggregate
of
the
cost
to
him,
or
in
the
case
of
depreciable
property,
the
capital
cost
to
him,
determined
without
reference
to
paragraph
(f),
of
his
replacement
property
and
any
outlays
and
expenses
to
the
extent
that
they
were
made
or
incurred
by
him
for
the
purpose
of
making
the
disposition,
or
(ii)
where
the
particular
year
is
subsequent
to
the
initial
year,
the
amount,
if
any,
claimed
by
him
under
subparagraph
(iii)
in
computing
his
gain
for
the
immediately
preceding
year
from
the
disposition
of
the
former
property,
exceeds
(iii)
such
amount
as
he
may
claim,
not
exceeding
a
reasonable
amount,
as
a
reserve
in
respect
of
such
of
the
proceeds
of
disposition
of
the
former
property
that
are
not
due
to
him
until
after
the
end
of
the
particular
year
as
may
reasonably
be
regarded
as
a
portion
of
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
in
respect
of
the
property,
and
(f)
the
cost
to
him
or,
in
the
case
of
depreciable
property,
the
capital
cost
to
him
of
his
replacement
property
at
any
time
after
the
time
he
disposed
of
his
former
property,
shall
be
deemed
to
be
(i)
the
cost
to
him
or,
in
the
case
of
depreciable
property,
the
capital
cost
to
him
of
his
replacement
property
otherwise
determined,
minus
(ii)
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
clause
(e)(i)(A)
exceeds
the
amount
determined
under
clause
(e)(i)(B).
(2)
For
the
purposes
of
this
Act,
the
time
at
which
a
taxpayer
has
disposed
of
a
property
for
which
there
are
proceeds
of
disposition
as
described
in
subparagraph
13(21)(d)(ii),
(iii)
or
(iv)
or
54(h)(ii),
(iii)
or
(iv),
and
the
time
at
which
an
amount,
in
respect
of
those
proceeds
of
disposition
has
become
receivable
by
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
earliest
of
(a)
the
day
the
taxpayer
has
agreed
to
an
amount
as
full
compensation
to
him
for
the
property
lost,
destroyed,
taken
or
sold,
(b)
where
a
claim,
suit,
appeal
or
other
proceeding
has
been
taken
before
one
or
more
tribunals
or
courts
of
competent
jurisdiction,
the
day
on
which
the
taxpayer's
compensation
for
the
property
is
finally
determined
by
such
tribunals
or
courts,
(c)
where
a
claim,
suit,
appeal
or
other
proceeding
referred
to
in
paragraph
(b)
has
not
been
taken
before
a
tribunal
or
court
of
competent
jurisdiction
within
two
years
of
the
loss,
destruction
or
taking
of
the
property,
the
day
that
is
two
years
following
the
day
of
the
loss,
destruction
or
taking,
(d)
the
time
at
which
the
taxpayer
is
deemed
by
section
48
or
70
to
have
disposed
of
the
property,
and
(e)
where
the
taxpayer
is
a
corporation
other
than
a
subsidiary
corporation
referred
to
in
subsection
88(1),
the
time
immediately
before
the
winding-up
of
the
corporation,
and
he
shall
be
deemed
to
have
owned
the
property
continuously
until
the
time
so
determined.
(3)
Subsection
70(3)
does
not
apply
to
compensation
referred
to
in
subparagraph
13(21)(d)(ii),
(iii)
or
(iv)
or
54(h)(ii),
(iii)
or
(iv)
that
has
been
transferred
or
distributed
to
beneficiaries
or
other
persons
beneficially
interested
in
an
estate
or
trust.
(4)
Where
a
former
property
of
a
taxpayer
was
a
depreciable
property
of
the
taxpayer
(a)
if
he
has
elected
in
respect
thereof
under
subsection
(1),
he
shall
be
deemed
to
have
elected
in
respect
thereof
under
subsection
13(4);
and
(b)
if
he
has
elected
in
respect
thereof
under
subsection
13(4),
he
shall
be
deemed
to
have
elected
in
respect
thereof
under
subsection
(1).
(5)
For
the
purposes
of
this
section,
a
particular
capital
property
of
a
taxpayer
is
a
replacement
property
for
a
former
property
of
the
taxpayer,
if
(a)
it
was
acquired
by
the
taxpayer
for
the
same
or
a
similar
use
as
the
use
to
which
he
put
the
former
property;
(b)
where
the
former
property
was
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business,
the
particular
capital
property
was
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
that
or
a
similar
business;
and
(c)
where
the
taxpayer
was
not
resident
in
Canada
at
the
time
he
acquired
the
particular
capital
property,
in
addition
to
the
requirements
in
paragraphs
(a)
and
(b),
the
particular
capital
property
was
taxable
Canadian
property.
(6)
Where
a
taxpayer
has
disposed
of
property
that
was
a
former
business
property
and
was
in
part
a
building
and
in
part
the
land,
or
an
interest
therein,
subjacent
to
or
necessary
for
the
use
of
the
building,
for
the
purposes
of
subsections
(1)
and
13(4),
the
amount,
if
any,
by
which
(a)
the
proceeds
of
disposition
of
one
such
part
determined
without
regard
to
this
subsection
exceed
(b)
the
cost
to
him
or,
in
the
case
of
depreciable
property,
the
capital
cost
to
him
of
a
replacement
property
for
that
part
shall,
to
the
extent
that
the
taxpayer
so
elects
in
his
return
of
income
under
this
Part
for
the
year
in
which
he
acquired
the
replacement
property,
be
deemed
not
to
be
proceeds
of
disposition
of
that
part
and
to
be
proceeds
of
disposition
of
the
other
part.
(7)
Subparagraph
(1)(e)(iii)
does
not
apply
to
permit
a
taxpayer
to
claim
any
amount
thereunder
in
computing
a
gain
for
a
taxation
year
where
(a)
the
taxpayer,
at
the
end
of
the
year
or
at
any
time
in
the
immediately
following
year,
was
not
resident
in
Canada
or
was
exempt
from
tax
under
any
provision
of
this
Part;
or
(b)
the
person
to
whom
the
former
property
of
the
taxpayer
was
disposed
of
was
a
corporation
that,
immediately
after
the
disposition,
(i)
was
controlled
directly
or
indirectly
by
the
taxpayer,
(ii)
was
controlled
directly
or
indirectly
by
a
person
or
group
of
persons
by
whom
the
taxpayer
was
controlled
directly
or
indirectly,
or
(iii)
controlled
the
taxpayer
directly
or
indirectly
where
the
taxpayer
is
a
corporation.
The
Issues
The
first
question
before
the
Court
is
whether
or
not
the
plaintiff,
in
the
relevant
period,
exercised
her
right
of
election
pursuant
to
section
44.
The
second
question
is
whether
the
valuation
of
$50,000
set
by
the
Crown
on
the
property
sold
by
the
plaintiff,
and
on
which
the
taxable
capital
gain
was
calculated,
is
a
proper
valuation.
The
Findings
On
a
reading
of
section
44
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
the
form
of
an
election
thereunder
is
not
quite
clear.
Some
assistance,
though
not
necessarily
determinative,
may
be
had
from
paragraph
2(e)
of
Interpretation
Bulletin
IT-259R2,
which
states
that
in
order
to
benefit
from
the
tax
deferral,
the
taxpayer
must
make
a
valid
election.
In
paragraph
7
of
that
same
bulletin
it
is
stated:
7.
A
taxpayer
must
elect
to
have
the
provisions
of
subsections
44(1),
13(4)
and
14(6)
apply.
The
election
should
be
made
as
follows:
(a)
If
the
disposition
and
replacement
takes
[sic]
place
in
the
same
year,
the
calculation
of
the
recaptured
capital
cost
allowance,
the
amount
payable
(net
of
outlays
or
expenses)
under
subparagraph
14(5)(a)(iv)
by
reason
of
subsection
14(6)
or
the
capital
gain
under
the
provisions
of
subsection
13(4)
or
44(1)
in
the
taxpayer's
return
of
income
will
be
considered
to
constitute
an
election.
(b)
If
the
property
is
not
replaced
until
a
subsequent
year,
the
election
should
take
the
form
of
a
letter
attached
to
the
return
of
income
for
the
year
the
replacement
property
is
acquired.
The
letter
should
include
a
description
of
the
replacement
property
and
the
former
property,
a
request
for
an
adjustment
to
the
recapture
of
capital
cost
allowance,
the
taxable
capital
gain
reported
or
the
amount
included
in
income
by
virtue
of
subsection
14(1)
in
a
prior
year,
and
a
calculation
of
the
revised
recapture,
taxable
capital
gain
or
cumulative
eligible
capital.
(c)
If
the
replacement
property
is
acquired
prior
to
the
year
of
disposition
of
the
property,
the
election
to
apply
subsections
.
.
.
,
44(1)
.
.
.
should
take
the
form
of
a
letter
attached
to
a
return
of
income
for
the
year
in
which
the
replacement
property
is
acquired
.
.
.
.
[Emphasis
added.]
Thus
it
would
appear
that
if
the
disposition
of
the
former
property
and
the
acquisition
of
the
replacement
property
occur
in
the
same
year,
the
taxpayer
need
simply
calculate
the
taxable
capital
gain
on
the
basis
that
section
44
applies
and
this,
in
my
view,
would
constitute
an
election.
It
is
only
if
the
replacement
property
is
acquired
in
a
subsequent
or
prior
year
that,
according
to
the
bulletin,
the
taxpayer
must
expressly
make
a
section
44
election
by
attaching
a
letter
to
this
effect
in
his
or
her
tax
return.
In
the
case
before
me,
the
disposition
and
acquisition
of
the
replacement
property
occurred
simultaneously
and,
in
such
event,
I
should
find
that
no
particular
formality
would
be
required
in
order
to
meet
the
election
requirements
under
section
44.
Assuming
therefore
that
the
plaintiff
calculated
the
amount
of
her
taxable
capital
gain
for
1980
on
the
basis
that
section
44
applied,
this
would
be
sufficient
to
satisfy
section
44
requirements.
Unfortunately,
such
is
not
the
case
before
me.
As
the
documentary
evidence
discloses,
the
taxpayer
reported
neither
the
disposition
nor
the
acquisition
of
the
properties
at
all.
It
is
difficult
therefore,
even
in
adopting
an
interpretation
of
“election”
in
a
manner
most
favourable
to
the
plaintiff,
that
the
absence
of
any
disclosure
in
her
1980
return
could
possibly
lead
to
an
inference
that
an
election
had
been
made.
Counsel
for
the
plaintiff,
in
an
adroit
submission,
argued
that
the
simultaneous
registration
of
the
requisite
deeds
in
the
local
registry
office
was
tantamount
to
an
election.
That
registration
constituted
public
notice
that
an
exchange
of
similar
capital
assets
had
taken
place
and
such
notice,
in
the
light
of
the
somewhat
undefined
meaning
of
the
word
"election"
in
section
44
should
satisfy
the
requirements
of
the
statute.
After
all,
pleaded
counsel,
the
application
of
section
44
is
not
to
avoid
taxes
but
to
defer
them
to
a
later
date.
In
the
circumstances,
only
a
minimum
standard
of
"election"
must
be
met.
I
would
certainly
agree
with
plaintiff's
counsel
that
the
form
of
the
election
may
vary
from
case
to
case.
I
would
also
agree
that
the
fiscal
considerations
involved
as
far
as
taxes
are
involved
are
not
at
opposite
poles.
It
is
not
a
section
of
the
statute
which
provides
complete
relief
to
a
taxpayer
if
an
election
is
made
or
otherwise
no
relief
at
all
if
an
election
is
not
made.
Absent
an
election,
tax
is
payable
on
the
basis
of
the
spread
between
the
adjusted
cost
base
of
the
taxpayer's
property
which
in
this
case
is
admitted
to
be
$11,500
and
the
deemed
value
of
disposition
which
the
Crown
fixed
at
$50,000.
The
result
is
a
gross
capital
gain
of
$38,500
and
a
taxable
gain
of
$19,250.
The
effect
of
it,
however,
because
the
two
properties
were
of
equal
value,
is
that
the
taxpayer
thereafter
enjoys
an
adjusted
cost
base
not
of
$11,500
but
of
$50,000.
Some
taxpayers,
depending
on
their
individual
circumstances
or
their
future
plans
or
on
the
nature
of
any
particular
capital
asset
might
very
well
be
happy
with
an
earlier
tax
bite
and
an
easier
one
later.
Others
would
choose
the
election
route
thereby
postponing
any
tax
liability
to
a
remote
future
date.
Whatever
the
practical
application
of
section
44
in
the
eyes
of
the
individual
taxpayer,
there
is
no
doubt
in
my
mind
that
the
requirement
for
an
election
is
clearly
set
forth
and
must
be
respected.
One
of
the
essential
requirements
of
an
election,
if
the
dictum
in
Cooksley
v.
Toomaten
Oota
(1901),
5
C.C.C.
26,
is
to
be
respected
is
that
in
all
events
an
election
must
be
communicated.
The
particular
method
of
communication
might
vary
from
case
to
case
and
indeed
there
is
implied
in
the
language
of
section
44
various
methods
of
communicating
an
election.
Nevertheless,
absent
an
election,
I
do
not
see
where
the
normal
tax
rules
relating
to
the
disposition
of
any
capital
asset
can
be
avoided.
This
observation
also
prompts
me
to
note
that
section
44
is
not
in
the
statute
for
purposes
of
setting
a
trap
for
the
unwary
taxpayer.
If
Parliament
decrees
that
in
some
instances
when
a
capital
asset
is
replaced
by
another
similar
one
a
taxpayer
may
elect
to
follow
the
tax
deferral
route,
it
seems
to
me
that
for
the
proper
application
of
the
tax
rules
in
future
years,
the
Crown
has
before
it
a
record
of
the
election.
Otherwise,
entanglements
and
conflicts
would
result.
In
the
case
before
me,
I
should
find
that
whatever
might
have
been
in
the
mind
of
the
taxpayer
when
she
filed
her
1980
tax
return,
no
election
was
made
or,
if
made,
was
not
communicated
to
the
Crown.
Her
counsel's
ingenious
argument
that
the
election
is
inferred
from
the
registration
of
the
transfer
documents
might
well
stand
up
as
an
election
per
se
but
in
the
absence
of
a
communication
of
that
intention
to
the
Crown,
it
cannot
comply
with
the
requirements
of
section
44,
no
matter
how
liberal
the
"election"
provisions
might
be
interpreted.
If
the
foregoing
disposes
of
the
first
issue
before
the
Court,
there
is
left
the
matter
of
the
deemed
value
of
the
property
which
the
Crown,
in
its
assessment,
fixed
at
$50,000.
The
only
evidence
of
value
is
that
found
in
an
affidavit
attached
to
the
transfer
document
and
dated
May
29,
1980.
The
value
there
is
fixed
at
$25,000
which,
after
the
trial
and
after
some
discussions
between
the
parties,
was
accepted
as
a
proper
valuation.
The
Conclusions
I
should
therefore
conclude
that
the
Crown's
reassessment
on
the
basis
that
the
plaintiff
had
not
made
her
election
under
the
Act
must
be
affirmed.
I
should
further
conclude,
however,
that
the
reassessment
should
be
varied
on
the
basis
that
the
realized
value
of
the
capital
asset
is
in
the
sum
of
$25,000
and
that
the
taxable
capital
gain
should
be
adjusted
accordingly.
I
make
no
order
as
to
costs.
The
Court
is
appreciative
of
the
thorough
briefing
provided
by
counsel
for
both
sides
in
the
course
of
the
trial.
Appeal
allowed
in
part.