Garon,
T.C.C.J.
[Orally]:—This
is
an
appeal
from
an
income
tax
assessment
numbered
1662,
dated
September
11,
1989,
made
by
the
Minister
of
National
Revenue.
This
assessment
was
made
on
the
basis
that
the
appellant
failed
to
comply
with
a
requirement
issued
under
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
On
account
of
this
failure,
the
Minister
of
National
Revenue
assessed
the
appellant
in
respect
of
its
liability
under
subsection
224(4)
by
virtue
of
the
assessing
power
granted
to
him
by
subsection
227(10)
of
the
Income
Tax
Act.
Most
of
the
facts
relevant
to
this
appeal
are
contained
in
an
agreed
statement
of
facts
signed
by
counsel
for
both
parties
and
filed
as
an
exhibit
at
the
hearing
of
this
appeal.
This
statement
of
facts
reads
as
follows
in
its
essential
parts:
1.
The
tax
debtor
in
this
matter
is
Henry
D.
Morgan,
who
is
a
Barrister
and
Solicitor
practising
in
the
city
of
London.
Mr.
Morgan
maintained
both
a
general
account
and
a
trust
account
at
a
branch
of
the
Bank
of
Montreal
located
at
Market
Square,
398
Talbot
Street,
London,
Ontario.
2.
Mr.
Morgan
has
designated
his
trust
account
as
account
number
1024-256.
3.
On
or
about
June
7,
1989,
the
Bank
received
a
Requirement
to
Pay
naming
the
tax
debtor
as
Henry
Morgan
and
indicating
that
the
maximum
payable
was
$90,059.79.
Attached
as
Schedule
"A"
is
a
copy
of
the
Requirement
to
Pay.
4.
During
the
summer
of
1989,
various
cheques
drawn
on
Mr.
Morgan's
trust
account
and
payable
to
persons
other
than
Henry
Morgan
were
honoured.
5.
On
or
about
September
11,
1989,
the
Bank
was
served
with
the
Notice
of
Assessment
#1662
in
the
amount
of
$3,486.15
alleging
that
the
Bank
had
failed
to
comply
with
the
aforementioned
Requirement
to
Pay.
6.
The
Notice
is
based
upon
the
negotiation
of
two
cheques
drawn
on
Mr.
Morgan's
Trust
Account.
Cheque
number
1682
is
dated
August
15,
1989,
and
is
in
the
amount
of
$2,646.95.
The
payee
is
Henry
Morgan.
The
cheque
was
presented
for
payment
by
Mrs.
Lynn
Morgan.
It
had
been
endorsed
in
blank
by
Henry
Morgan
prior
to
presentment
at
the
Bank.
There
are
no
restrictions
on
the
endorsement.
Mrs.
Morgan
endorsed
the
cheque
at
the
time
of
presentment.
There
were
sufficient
funds
in
the
account
to
cover
the
amount
of
the
cheque.
Mrs.
Morgan
was
paid
the
amount
set
on
the
cheque.
Mr.
Morgan's
trust
account
was
debited
for
this
payment.
Attached
as
Schedule"
B"
is
a
copy
of
the
front
and
back
of
this
cheque.
7.
The
second
transaction
concerns
cheque
number
1688
dated
August
25,
1989,
and
is
in
the
amount
of
$839.20.
The
circumstances
of
presentment
and
negotiation
are
the
same
as
the
first
transaction.
Attached
as
Schedule”
C"
is
a
copy
of
the
front
and
back
of
this
cheque.
Two
witnesses
were
produced
by
the
respondent
at
the
hearing
of
this
appeal.
The
first
witness
was
the
assistant
manager
of
the
Market
Square
branch
of
the
Bank
of
Montreal
in
London,
Ontario.
He
was
at
the
relevant
time
the
acting
manager
of
that
branch.
The
second
witness
was
Mr.
Henry
D.
Morgan,
the
tax
debtor
mentioned
in
the
document
"Requirement
to
Pay”
dated
June
7,
1989.
Their
evidence
does
not
add
anything
of
much
significance
for
the
purposes
of
the
present
litigation.
In
this
connection,
it
is
perhaps
of
some
interest
to
point
out
that
in
her
testimony
the
assistant
manager
of
the
branch
of
the
Bank
of
Montreal
stated
that
she
was
not
familiar
with
the
Regulations
of
the
Law
Society
of
Upper
Canada
and
the
substance
of
the
particular
subsections
to
which
reference
will
be
made
later.
Submissions
of
the
Parties
It
is
the
respondent's
position
that
Mr.
Henry
D.
Morgan
should
not
have
endorsed
in
blank
the
two
cheques
and
made
Mrs.
Lynn
Morgan
the
bearer
of
the
cheques.
Counsel
for
the
respondent
referred
specifically
to
subsections
8
and
10
of
section
14
of
the
Regulations
applicable
to
the
Law
Society
of
Upper
Canada
and
its
members.
These
subsections
read
as
follows:
(8)
Money
shall
not
be
drawn
from
a
trust
account
other
than,
(a)
money
properly
required
for
payment
to
or
on
behalf
of
a
client;
(b)
money
required
to
reimburse
the
member
for
money
properly
expended
on
behalf
of
a
client
or
for
expenses
properly
incurred
on
behalf
of
a
client;
(c)
money
properly
required
for
or
toward
payment
of
the
member's
fees
for
which
a
billing
or
other
written
notification
has
been
delivered;
(d)
money
that
is
directly
transferred
into
another
trust
account
and
held
on
behalf
of
the
client;
(e)
money
that
may
by
inadvertence
have
been
paid
into
the
trust
account
in
contravention
of
this
section,
but
in
no
case
shall
the
money
so
drawn
exceed
the
unexpended
balance
of
the
money
held
in
the
trust
account
for
the
client.
(10)
A
cheque
drawn
on
a
trust
account
shall
not
be,
(a)
made
payable
either
to
cash
or
to
bearer;
or
(b)
signed
by
a
person
who
is
not
a
member
except
in
exceptional
circumstances,
and
except
when
the
person
is
bonded
in
an
amount
of
least
equal
to
the
maximum
balance
on
deposit
during
the
immediately
preceding
fiscal
year
of
the
member
in
all
the
trust
accounts
on
which
signing
authority
has
been
delegated
to
the
person.
It
was
also
the
submission
of
counsel
for
the
respondent
that
the
branch
manager
of
the
particular
branch
of
the
Bank
of
Montreal
should
have
known
that
money
drawn
from
a
lawyer's
trust
account
should
not
be
paid
to
a
person
who
is
not
a
member
of
the
Law
Society.
According
to
counsel
for
the
respondent
the
bank
should
be
fixed
with
the
knowledge
of
those
Regulations.
The
appellant's
position
is
well
stated
in
paragraph
9
of
the
notice
of
appeal
which
reads
as
follows:
The
Bank's
position
is
that,
at
no
time,
during
the
course
of
presentment
and
negotiation
of
these
cheques
by
the
holder,
Lynn
Morgan,
was
the
Bank
liable
to
make
any
payment
to
the
tax
debtor.
Analysis
The
question
in
issue
is
whether
the
appellant
in
paying
to
Mrs.
Lynn
Morgan
the
amounts
set
on
the
two
cheques
drawn
on
the
trust
account
of
Mr.
Henry
D.
Morgan
on
the
occasion
of
the
negotiation
of
the
two
subject
cheques
failed
to
comply
with
the
requirement
issued
under
the
authority
of
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act.
It
is
trite
law
to
say
that
a
cheque
is
a
bill
of
exchange
and
that
its
form
and
negotiation
are
governed
by
the
provisions
of
the
Bills
of
Exchange
Act.
It
was
also
common
ground
here
that
the
two
cheques
in
question,
endorsed
in
blank
by
Mr.
Henry
D.
Morgan,
who
was
the
drawer
and
payee
of
the
bill,
became
payable
to
the
bearer
Mrs.
Lynn
Morgan.
It
was
also
agreed
by
both
counsel
that
the
moneys
held
in
trust
in
the
trust
account
of
Mr.
Henry
D.
Morgan
were
not
subject
to
seizure
and
garnishment.
See
Gray's
Ltd.
v.
Mountview
Construction
Ltd.,
[1967]
C.T.C.
176,
67
D.T.C.
5112.
The
wording
of
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act
makes
it
clear
that
the
obligation
imposed
on
the
person
who
is
liable
to
make
a
payment
to
a
tax
debtor
to
comply
with
the
requirement
made
under
that
subsection
arises
only
when
the
moneys
are
payable
to
the
tax
debtor.
In
the
present
case
the
moneys
payable
by
virtue
of
the
two
cheques
in
issue
were
not
payable
to
the
tax
debtor,
since
at
the
time
of
presentment
of
the
cheques
to
the
bank,
after
the
endorsement
by
Mrs.
Lynn
Morgan,
Mr.
Morgan
was
no
longer
the
bearer
of
these
cheques.
He
was
not
at
that
point
in
time
entitled
to
receive
the
proceeds
of
the
cheques.
These
conclusions
are
in
my
view
clearly
supported
by
the
following
provisions
of
the
Bills
of
Exchange
Act:
2.
In
this
Act,
"holder
means
the
payee
or
endorsee
of
a
bill
or
note
who
is
in
possession
of
it,
or
the
bearer
thereof;
40.
Where
a
bill
is
no
longer
in
the
possession
of
a
party
who
has
signed
it
as
drawer,
acceptor
or
endorser,
a
valid
and
unconditional
delivery
by
him
is
presumed
until
the
contrary
is
proved.
59.
(1)
A
bill
is
negotiated
when
it
is
transferred
from
one
person
to
another
in
such
a
manner
as
to
constitute
the
transferee
the
holder
of
the
bill.
62.
(1)
The
simple
signature
of
the
endorser
on
a
bill,
without
additional
words,
is
a
sufficient
endorsement.
66.
(2)
An
endorsement
in
blank
specifies
no
endorsee,
and
a
bill
so
endorsed
becomes
payable
to
bearer.
It
must
also
be
remembered
that
by
virtue
of
section
206
of
the
Bank
Act
a
bank
is
not
bound
to
see
to
the
execution
of
any
trust
to
which
any
deposit
made
under
the
Bank
Act
is
subject.
In
my
view,
I
am
not
called
upon
here
to
determine
whether
Mr.
Henry
D.
Morgan
contravened
the
Regulations
of
the
Law
Society
by
endorsing
in
blank
the
cheques
drawn
on
his
trust
account
and
in
transferring
the
said
cheques
to
Mrs.
Lynn
Morgan.
Nor
am
I
called
upon
to
pass
judgment
on
the
actions
of
the
bank
in
negotiating
these
two
cheques
or
on
the
propriety
of
such
actions.
The
only
matter
for
a
decision
by
this
Court
in
the
present
appeal
is
whether
the
bank
was
liable
to
make
payments
to
Mr.
Henry
D.
Morgan
in
connection
with
the
negotiation
and
presentment
of
the
two
cheques
in
question.
The
simple
answer
to
this
question
is
clearly
in
the
negative.
Since
there
was
no
obligation
on
the
bank
to
pay
anything
to
Mr.
Henry
D.
Morgan
at
the
time
of
the
presentment
of
the
two
cheques,
it
follows
that
the
application
of
subsection
224(1)
of
the
Income
Tax
Act
cannot
come
into
play.
I
am
therefore
in
total
agreement
with
the
appellants
position.
For
these
reasons
the
appeal
is
allowed,
with
costs.
Appeal
allowed.