Rip,
T.C.C.J.:—The
issue
in
these
appeals
from
income
tax
assessments
for
1985
and
1986
is
whether
the
appellant,
Munich
Reinsurance
Company
(Canada
Branch)
(“
Munich”),
properly
computed
its
income
for
those
years
in
accordance
with
subsection
138(9)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
In
determining
that
part
of
its
gross
investment
revenue
for
each
year,
in
accordance
with
subsection
138(9),
from
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of”
carrying
on
an
insurance
business
in
Canada,
within
the
meaning
of
paragraph
138(12)(l)
of
the
Act
and
section
2400
of
the
Regulations
to
the
Act
("Regulation"),
the
appellant:
(a)
calculated
its
"Canadian
reserve
liabilities”,
as
defined
in
subsection
2405(3)
of
the
Regulations,
by
excluding
certain
amounts,
namely
the
appellant's
purported
hail
insurance
reserve
and
deferred
policy
acquisition
expenses
in
excess
of
30
per
cent
of
unearned
premiums,
on
the
basis
they
were
not
reserves
or
liabilities,
and
(b)
included
a
value
for
the
year
of
investment
property
equal
to
the
capitalized
interest
earned
on
excess
income
tax
instalments
to
be
refunded
to
the
appellant;
the
appellant
included
the
interest
earned
on
the
refunds
of
tax
as
investment
income.
The
respondent
reassessed
on
the
basis
of
the
hail
insurance
reserve
and
deferred
policy
acquisition
expenses
ought
to
be
excluded
in
the
calculation
of
"Canadian
reserve
liability"
and
that
the
right
to
interest
on
refunds
of
tax
instalments
was
not
investment
property.
Facts
All
the
facts
alleged
by
the
appellant
were
admitted
by
the
respondent.
No
evidence
was
adduced
at
trial.
The
appellant
was
incorporated
under
the
laws
of
Germany
in
1880
and
its
head
office
is
located
in
Munich,
Germany.
The
appellant
carries
on
a
reinsurance
business
throughout
the
world,
including
a
branch
in
Canada.
In
carrying
on
the
business
of
reinsurance,
the
appellant
shares
with
the
original
insurer
of
a
property
and
casualty
insurance
policy
some
of
the
insurance
policy
risk
for
a
price,
usually
the
sharing
of
the
insurance
policy
premium.
Since
Munich
is
a
non-resident
insurance
company
carrying
on
business
in
Canada
it
is
registered
under
the
Foreign
Insurance
Companies
Act
("Insurance
Act”)
R.S.C.
1985,
c.
I-13
to
carry
on
the
business
of
insurance
in
Canada.
The
Insurance
Act
regulates
the
appellant's
business
activities
and
solvency
requirements.
Issues
In
assessing,
the
respondent
assumed
that
for
each
of
the
1985
and
1986
taxation
years,
the
appellant's
hail
insurance
reserve
for
purposes
of
the
Insurance
Act
was
determined
by
the
Superintendent
of
Insurance
for
Canada
(“
Superintendent
of
Insurance”)
to
be
$182,000
and
$130,000,
respectively,
and
that
the
appellant's
hail
insurance
reserve
was
a
reserve
or
liability
of
the
appellant
in
the
1985
and
1986
taxation
years.
The
respondent
also
assumed
the
appellant
reported
deferred
policy
acquisition
expenses
in
excess
of
30
per
cent
of
the
unearned
premiums
to
the
Superintendent
of
Insurance.
The
excess
amounts
were
$63,000
in
1985
and
$84,000
in
1986.
The
appellant
admitted
the
assumptions
of
the
respondent
were
correct
but
claimed
that
in
determining
"Canadian
reserve
liabilities’,
the
amounts
of
$182,000
and
$130,000
with
respect
to
the
reserve
for
hail
insurance
and
the
excess
amounts
with
respect
to
deferred
policy
acquisition
expenses
ought
to
be
excluded.
Counsel
for
the
appellant
informed
the
Court
her
client
endeavoured
to
avoid
paying
interest
to
the
Receiver
General
for
Canada
pursuant
to
subsection
161(2)
of
the
Act,
since
the
interest
is
not
deductible
in
computing
income,
by
overpaying
the
amount
of
tax
required
to
be
paid
by
instalments
for
the
1985
and
1986
taxation
years.
Thus
the
appellant
was
entitled
to
receive
interest
from
the
Crown
pursuant
to
subsection
164(3).
Counsel
for
the
respondent
did
not
disagree.
For
the
purposes
of
determining
the
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of”
carrying
on
an
insurance
business
in
Canada
for
purposes
of
section
2400
of
the
Regulations,
the
appellant
included
a
value
for
the
year
of
investment
property
equal
to
the
capitalized
interest
earned
on
the
excess
payment
of
income
tax
by
instalments
in
the
amount
of
$508,000
for
1985
and
$2,258,000
for
1986.
The
appellant
included
the
interest
earned
on
such
property
as
investment
income.
The
respondent
was
of
the
view
that
the
refund
was
not
a
property
acquired
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
gross
investment
revenue
and
therefore
included
the
interest
in
business
income.
Reserves
(a)
Statutory
Provisions
With
respect
to
the
taxation
years
under
appeal,
where
a
non-resident
insurer
carries
on
an
insurance
business
in
Canada
and
in
a
country
other
than
Canada,
subsection
138(9)
of
the
Act
provides
there
shall
be
included
in
computing
its
income
for
the
particular
year
from
carrying
on
that
business
in
Canada
its
gross
investment
revenue
for
the
year
from
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of"
carrying
on
the
insurance
business
in
Canada,
and
any
additional
amount
required
to
meet
a
minimum
return
test.
The
term
property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of"
is
defined
in
paragraph
138(12)(l)
to
mean
property
determined
in
accordance
with
section
2400
of
the
Regulations.
In
determining
gross
investment
revenue,
the
non-resident
insurer
must
first
determine
the
value
of
its
“Canadian
investment
fund”.
The
"Canadian
investment
fund”
essentially
represents
the
value
of
properties
used
by
the
non-resident
insurer
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
its
insurance
businesses
in
Canada.
"Canadian
investment
fund”
is
defined
in
subsection
2405(3)
of
the
Regulations
and
reads,
in
part,
as
follows:
"Canadian
investment
fund”,
as
at
the
end
of
a
taxation
year,
in
respect
of
(b)
a
non-resident
insurer,
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
(iv)
a
liability
(other
than
a
debt
referred
to
in
paragraph
(h)
of
the
definition
“valuation”
in
this
subsection)
or
a
reserve
(other
than
the
insurer's
investment
valuation
reserve),
as
determined
for
the
purposes
of
the
relevant
authority
at
the
end
of
the
year,
that
was
incurred
or
provided
for
in
the
course
of
carrying
on
the
insurer's
property
and
casualty
insurance
business
in
Canada,
Regulation
2405(3)
also
defines
"Canadian
reserve
liabilities":
"Canadian
reserve
liabilities"
of
an
insurer,
as
at
the
end
of
a
taxation
year,
means
the
aggregate
amount
of
the
insurer's
liabilities
and
reserves
(other
than
liabilities
and
reserves
in
respect
of
amounts
payable
out
of
segregated
funds)
in
respect
of
its
insurance
policies
in
Canada,
as
determined
for
the
purposes
of
the
relevant
authority
at
the
end
of
the
year;
The
"relevant
authority”
is
the
Superintendent
of
Insurance.
The
Insurance
Act
requires
a
non-resident
insurance
company
carrying
on
business
in
Canada
to
maintain
a
minimum
value
of
assets
in
Canada
in
respect
of
each
class
of
business
for
which
it
is
registered.
Subsection
14(1)
of
the
Insurance
Act
states
that
the
non-resident
insurer
shall:
.
.
.maintain
assets
in
Canada
the
total
value
of
which,
when
determined
on
the
same
basis
as
is
prescribed
under
this
Act
for
the
purposes
of
the
annual
statement
of
its
Canadian
business
or
on
the
basis
of
the
market
values
of
those
assets,
whichever
basis
produces
the
greater
total
value,
is
at
least
equal
to
the
aggregate
of
the
following
amounts
(a)
.
.
.
(b)
an
amount
equal
to
1.15
times
the
amount
of
the
unearned
premiums
in
respect
of
the
policies
of
the
company
in
Canada,
other
than
the
policies
referred
to
in
paragraph
(a);
(c)
an
amount
equal
to
1.15
times
the
amount
of
the
provision
for
claims
incurred
but
unpaid,
other
than
claims
referred
to
in
paragraph
(a);
(d)
an
amount
equal
to
the
total
of
the
other
liabilities
of
the
company
in
Canada
relating
to
all
classes
of
insurance
business
in
Canada
other
than
life
insurance;
and
Section
19
of
the
Insurance
Act
requires
that:
[w]here
a
company
transacts
the
business
of
hail
insurance
in
Canada,
the
aggregate
of
the
amounts
referred
to
in
subsection
14(1)
shall
be
increased
by
an
amount
equal
to
fifty
per
cent
of
the
total
premiums
received
by
the
company
in
respect
of
its
business
of
hail
insurance
in
Canada
during
the
preceding
calendar
year.
Subsection
62(1)
of
the
Insurance
Act
provides
that:
[a]
company
shall,
in
respect
of
its
policies
in
Canada
in
force,
and
in
respect
of
claims
under
accident
and
sickness
policies
in
Canada
payable
in
instalments,
include
in
the
liabilities
shown
in
its
annual
statement
of
Canadian
business
reserves
not
less
than
the
following:
(a)
.
.
.
(b)
a
reserve
equal
to
the
unearned
premiums
less
a
deduction
with
respect
to
acquisition
expenses
of
such
an
amount
as
may
be
determined
in
accordance
with
the
regulations.
For
the
purposes
of
paragraph
62(1)(b)
[formerly
paragraph
47(1)(b)]
of
the
Insurance
Act,
Regulation
SOR/78-18,
dated
December
29,
1977
states
the
amount
of
the
deduction
that
may
be
made
with
respect
to
acquisition
expenses
shall
be
the
least
of
the
following:
(a)
the
actual
acquisition
expenses
incurred;
(b)
the
proportion
of
the
unearned
premiums
that
may
reasonably
be
considered
not
to
be
required
for
the
payment
of
claims
and
expenses
other
than
acquisition
expenses;
and
(c)
30
per
cent
of
the
unearned
premiums.
(b)
Appellant's
Submissions
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
definition
of
"Canadian
reserve
liabilities”
is
narrower
than
the
type
of
liability
or
reserve
that
is
included
in
the
computation
of
"Canadian
investment
fund”
since
the
former
definition
includes
only
those
reserves
and
liabilities
in
respect
of
insurance
policies
in
Canada,
rather
than
all
those
incurred
or
provided
for
in
the
course
of
carrying
on
the
property
and
casualty
insurance
business
in
Canada.
The
deferral
of
a
portion
of
the
insurance
premiums
permitted
by
paragraph
62(1)(b)
of
the
Insurance
Act,
as
specified
by
Regulation
SOR/78-18,
is
based
on
the
claims
or
loss
ratio
and
expenses,
counsel
stated.
However,
if
the
adjusted
deferral
is
more
than
30
per
cent
of
the
unearned
premium
reserve,
in
the
case
at
bar,
$63,000
and
$84,000
in
1985
and
1986,
respectively,
the
difference
is
to
be
set
up
as
a
statutory
reserve".
This
reserve
("deferred
policy
acquisition
expenses”),
she
argued,
is
related
to
the
insurer's
cost
of
carrying
on
its
business
rather
than
in
respect
of
any
particular
insurance
policy
or
particular
line
of
business.
Thus,
appellant's
counsel
concluded,
in
computing
its
“Canadian
reserve
liabilities",
the
appellant,
as
a
non-resident
insurer,
is
not
required
to
include
deferred
policy
acquisition
expenses
of
$63,000
and
$84,000
in
its
1985
and
1986
taxation
years,
respectively,
since
these
expenses
related
to
its
Canadian
insurance
business
as
a
whole.
She
acknowledged
that
the
amounts
of
$63,000
and
$84,000
were
included
in
the
reserves
reported
to
the
Superintendent
of
Insurance
as
required
by
subsection
62(1)
of
the
Insurance
Act
for
each
respective
year,
but
these
reserves
and
liabilities
were
those
of
its
Canadian
business;
she
submitted
these
excess
amounts
are
not
required
to
be
included
as
a
reserve
or
liability
of
a
non-resident
insurer
for
purposes
of
"Canadian
reserve
liabilities’
defined
by
the
Regulations.
It
is
only
those
liabilities
and
reserves
required
to
be
reported
to
the
Superintendent
of
Insurance
with
respect
to
the
insurance
policies
themselves
that
are
to
be
included
in
computing
'Canadian
reserve
liabilities”.
Under
section
19
of
the
Insurance
Act,
a
company
carrying
on
the
business
of
hail
insurance
is
required
to
increase
its
normal
reserve
by
50
per
cent
of
the
total
premiums
received
by
the
company
in
respect
of
its
business
of
hail
insurance
in
Canada
during
the
preceding
calendar
year.
Counsel
for
the
appellant
also
argued
that
the
appellant
is
not
required
to
include
hail
insurance
reserves
of
$182,000
and
$130,000
in
its
1985
and
1986
taxation
years,
respectively,
in
determining
“
Canadian
reserve
liabilities”
since
they
too
were
not
liabilities
or
reserves
in
respect
of
any
particular
insurance
policy
or
policies
but
rather
related
to
the
particular
type
of
business
carried
on
by
the
appellant.
Counsel
also
argued
that
the
reserve
required
by
section
19
of
the
Insurance
Act
is
determined
by
reference
to
premiums
received
in
a
previous
taxation
year.
The
liabilities
or
reserves
required
for
the
purpose
of
the
Canadian
investment
fund”
are
those
required
to
be
determined
and
reported
to
the
Superintendent
of
Insurance;
in
counsel's
view
these
liabilities
and
reserves
include
the
"Canadian
reserve
liabilities"
plus
other
reserves
such
as
deferred
policy
acquisition
expenses
and
hail
insurance
reserves.
She
submitted
the
deferred
policy
acquisition
expenses
and
hail
insurance
reserves
are
separate
statutory
reserves
over
and
above
reserves
required
with
respect
to
the
policies
themselves.
These
additional
reserves,
she
said,
relate
to
the
solvency
requirements
under
the
Insurance
Act,
that
is,
to
ensure
the
entire
business
is
solvent
and
not
the
policies
themselves,
(c)
Respondent's
Submissions
The
term
Canadian
reserve
liabilities’
means
liabilities
and
reserves",
in
respect
of
insurance
policies
.
.
.
as
determined
for
the
purposes
of
the
relevant
authority.
.
.”.
The
deferred
policy
acquisition
expenses
and
the
hail
reserves,
respondent's
counsel
submitted,
were
in
fact
determined
by
the
appellant
for
the
purposes
of
the
relevant
authority
and
are
therefore
to
be
included
in
"Canadian
reserve
liabilities’.
She
acknowledged
the
definitions
“Canadian
reserve
liabilities’
and
the
liability
or
reserve
included
in
the
computation
of
"Canadian
investment
fund”
are
dissimilar
but
in
her
view
"this
is
a
distinction
without
a
difference".
(d)
Analysis
The
first
issue
before
me
is
whether
or
not
the
deferred
policy
acquisition
expenses
and
the
hail
insurance
reserves
were
reserves
in
respect
of
the
appellant's
insurance
policies
in
Canada
and
therefore
are
to
be
included
in
its
"Canadian
reserve
liabilities".
The
issue
boils
down
to
whether
the
definition
of
"Canadian
reserve
liabilities"
includes
only
reserves
directly
related
to
the
insurer's
Canadian
policies
of
insurance
or
if
the
definition
may
include
reserves
indirectly
related
to
policies;
or,
as
appellant's
counsel
put
it,
only
those
reserves
traceable
to
specific
policies.
Clearly,
some
link
must
be
established
between
the
reserves
for
deferred
policy
acquisition
expenses
and
hail
insurance
on
one
hand
and
the
appellant's
insurance
policies
on
the
other
hand,
for
these
reserves
to
be
included
in
the
definition
of
"Canadian
reserve
liabilities".
As
stated
previously
no
evidence
was
called
by
either
party.
I
do
not
have
before
me
any
evidence
that
business
of
the
appellant
consisted
of
anything
other
than
the
business
of
reinsurance.
The
Insurance
Act
defines
“
business
of
insurance”
to
mean:
.
.
.
the
making
of
any
contract
of
insurance,
and
includes
any
act
or
acts
of
inducement
to
enter
into
a
contract
of
insurance,
and
any
act
or
acts
relating
to
the
performance
thereof
or
the
rendering
of
any
service
in
connection
therewith;
The
provision
of
paragraph
138(12)(I)
of
the
Act
and
Regulation
2400
must
be
interpreted
in
the
context
of
the
business
of
insurance
carried
on
by
the
appellant,
as
defined
by
the
Insurance
Act.
The
appellant,
then,
is
registered
to
carry
on
business
in
insurance
policies
within
Canada,
and,
I
must
assume,
does
in
fact
carry
on
such
business.
As
previously
stated
"Canadian
reserve
liabilities”
are
the
insurer's
liabilities
and
reserves.
.
.
in
respect
of
its
insurance
policies
in
Canada.
.
.”:
Regulation
2405(3).
The
phrase
"in
respect
of"
was
considered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.
5041.
At
page
20
(D.T.C.
5045)
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
explained
that:
The
words
"in
respect
of
are,
in
my
opinion,
words
of
the
widest
possible
scope.
They
import
such
meanings
as
in”
relation
to”,
"with
reference
to"
or
“in
connection
with”.
The
phrase
“in
respect
of"
is
probably
the
widest
of
any
expression
intended
to
convey
some
connection
between
two
related
subject
matters.
Deferred
Policy
Acquisition
Expenses
Deferred
policy
acquisition
expenses
must
be
deferred
expenses
related
to,
or
connected
to,
the
acquisition
of
insurance
policies.
They
are
also
expenses
related
to
the
collection
of
premiums
on
the
policies.
Such
expenses
are
expenses
of
the
insurer
in
carrying
on
its
business
in
Canada.
The
business
of
the
insurer,
in
general,
is
to
make
insurance
policies,
to
induce
people
to
purchase
a
policy,
and
to
perform
on
the
policies
or
render
service
on
the
policies.
All
expenses
incurred,
or
provided
for,
to
do
or
perform
these
activities
relate
to
insurance
policies
but
are
incurred,
or
provided
for,
in
the
course
of
carrying
on
the
insurer's
insurance
business
in
this
country.
There
is
no
evidence
before
me
that
any
liability
or
reserve,
as
determined
for
the
purposes
of
the
Superintendent
of
Insurance,
incurred
or
provided
for
in
the
course
of
carrying
on
the
appellant's
property
and
casualty
insurance
business
in
Canada
was
not
a
liability
or
reserve
as
determined
for
purposes
of
the
Superintendent
of
Insurance
in
respect
of
its
insurance
policies
in
Canada.
I
cannot
find
any
substantial
difference
between
the
liabilities
and
reserves
to
be
included
in
“Canadian
investment
fund”
and
those
included
in
"Canadian
reserve
liabilities”.
I
see
nothing
in
the
definition
"Canadian
reserve
liabilities’
that
compels
me
to
find
that
the
“..
.insurer's
liabilities
and
reserves
in
respect
of
its
insurance
policies.
.
.”
means
the
insurer's
liabilities
and
reserves
in
respect
of
any
particular
insurance
policy
or
policies.
I
am
not
of
the
view
any
tracing
is
required.
The
principles
with
respect
to
deduction
of
interest
on
borrowed
money
enunciated
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
The
Queen
v.
Bronfman
Trust,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059
are
not,
in
my
view,
relevant
to
the
appeal
at
bar.
Having
regard
to
the
business
carried
on
by
a
non-resident
insurer,
that
is,
the
business
of
insurance,
the
definition
of
“Canadian
reserve
liabilities”
is
broad
enough
to
include
the
liabilities
and
reserves
reported
to
the
relevant
authority
under
the
relevant
provisions
of
the
Insurance
Act
which
have
a
connection,
directly
or
indirectly,
with
the
insurer's
insurance
policies
in
Canada.
Hail
Insurance
Reserve
Pursuant
to
section
19
of
the
Insurance
Act,
a
non-resident
insurer
is
to
increase
its
regular
reserve
by
50
per
cent
of
the
total
premiums
it
received
in
respect
of
its
hail
insurance
business
in
Canada
during
the
preceding
year.
This
hail
insurance
reserve
is
dependent
on
premiums
received
by
the
insurer
“
respect
of
its
business
of
hail
insurance”.
Premiums
are
received
by
the
insurer
in
consideration
of
it
issuing
insurance
policies;
that
is
the
insurer's
business.
The
reserve
therefore
is
related
to
the
appellant's
insurance
policies
in
Canada.
A
connection
also
exists
between
the
hail
insurance
reserve
itself
and
the
value
of
the
property
required
to
be
held
by
the
non-resident
insurer
in
Canada,
in
carrying
on
its
hail
insurance
business
in
Canada.
The
increased
value
of
the
assets
required
to
be
held
in
Canada
by
the
non-resident
insurer
pursuant
to
section
19
of
the
Insurance
Act
is
dependent
on
premiums
received
by
the
insurer
on
the
hail
insurance
policies
it
has
written.
The
hail
insurance
reserve
was
provided
for
in
the
course
of
carrying
on
the
insurer's
property
and
casualty
business
in
Canada
but,
as
with
the
deferred
policy
acquisition
expenses,
the
reserve
also
is
a
reserve
in
respect
of
the
insurer's
insurance
policies
in
Canada
for
purposes
of
determining
the
appellant's
Canadian
reserve
liabilities".
Interest
on
Refunds
(a)
Appellant's
Position
The
appellant
contends
the
interest
on
the
refund
due
on
the
excess
amounts
of
tax
paid
by
instalments
is
investment
income,
and
its
value,
as
capitalized,
is
investment
property
for
the
purpose
of
determining
the
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of"
carrying
on
a
non-resident
insurer's
insurance
business
in
Canada
in
accordance
with
paragraph
138(12)(l)
of
the
Act
and
section
2400
of
the
Regulations.
In
the
appellant's
view
the
right
to
a
refund
of
tax
is
a
debt
due
from
Her
Majesty
and
is
property
for
the
purpose
of
the
Act:
subsection
248(1).
All
amounts
received
or
receivable
in
the
year,
otherwise
than
or
on
account
of
capital,
are
included
in
"gross
revenue"
of
a
taxpayer:
subsection
248(1).
Interest
paid
on
the
debt
is
gross
investment
revenue,
as
defined
by
subparagraph
138(12)
(e)(i).
Subsection
138(9)
describes
the
amounts
a
non-resident
insurer
is
to
include
in
computing
its
income
for
the
year
from
carrying
on
its
insurance
business
in
Canada:
gross
investment
revenue
from
property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of"
carrying
on
an
insurance
business
in
Canada,
as
well
as
such
additional
amounts
prescribed
in
Regulation
2400.
Subsection
138(12)(i)
defines
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of”
carrying
on
an
insurance
business
to
mean,
appellant's
counsel
stated,
property
designated
or
required
to
be
designated
by
the
insurer
in
accordance
with
Regulation
2400.
Included
in
the
designated
item
is
the
"value
for
the
year"
of
investment
property:
Regulation
2400(1)(c).
Regulation
2405(3)
defines
"investment
property"
of
an
insurer
as
nonsegregated
property
that
is
property
acquired
by
the
insurer
for
the
purpose
of
earning
gross
investment
revenue.
In
attempting
to
comply
with
the
Act
and
to
ensure
that
there
was
no
underpayment
of
tax
so
as
to
avoid
the
uneven
treatment
of
interest
(that
is,
the
treatment
of
interest
charged
as
not
being
deductible
but
interest
earned
as
being
included
in
computing
income),
counsel
stated,
the
appellant
overpaid
the
taxes
owing.
As
a
result,
the
appellant
became
entitled
to
receive
both
a
refund
of
the
overpayment
and
interest
thereon
at
the
prescribed
rate:
section
164.
Counsel
referred
to
Dominion
Natural
Gas
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1941]
S.C.R.
19,
[1940-41]
C.T.C.
155,
1
D.T.C.
499-133;
Mahaffy
v.
M.N.R.,
[1945]
C.T.C.
408,
2
D.T.C.
755
(Ex.
Ct.);
aff’d
[1946]
S.C.R.
450,
[1946]
C.T.C.
135
for
the
principle
that"for
the
purpose
of
earning
the
income”
means"
in
the
process
of
earning
the
income”.
She
also
submitted
that
in
relation
to
expenditures,
the
phrase
"for
the
purpose”
has
been
defined
as
“
with
the
object
and
interest,
that
they
should
earn
the
particular
gross
income
for
the
period
in
question”.
(Riedle
Brewery
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1939]
S.C.R.
253,
[1938-9]
C.T.C.
312,
1
D.T.C.
499-29
(S.C.C.).)
Counsel
for
the
appellant
argued
that
if
the
overpayment
had
been
refunded
immediately
when
the
debt
was
created,
the
appellant
would
have
used
it
in
the
same
way
as
it
used
all
of
its
normal
cash
flow:
to
deposit
it
in
a
bank
in
Canada,
in
Canadian
dollars,
which
deposit
itself
would
constitute
investment
property.
Ultimately
the
deposit
would
be
used
to
acquire
other
investment
property
or
otherwise
in
the
Canadian
branch.
Thus,
she
submitted,
the
amounts
of
interest
earned
by
the
appellant
in
the
1985
and
1986
taxation
years
on
the
overpayments
of
tax
were
properly
given
a
"value
for
the
year"
of
$508,000
and
$2,258,000,
respectively,
as
"investment
property"
for
purposes
of
Regulation
2400(1).
The
effect
of
the
reassessment,
she
concluded,
was
that
the
interest
would
be
required
to
be
included
in
computing
the
appellant's
income
without
having
the
benefit
of
including
the
value
for
the
year
of
the
investment
property
to
cover
its
liabilities
and
reserves,
thereby
requiring
the
appellant
to
add
other
investment
property
to
provide
such
coverage.
(b)
Respondent's
Position
In
the
respondent's
view
"investment
property"
of
an
insurer
is
essentially
property
acquired
by
the
insurer
for
the
purpose
of
earning
gross
investment
income.
When
a
taxpayer,
during
the
course
of
a
year,
makes
payments
of
instalments
of
tax,
respondent's
counsel
submitted,
the
taxpayer
is
making
an
expenditure.
No
asset
is
being
acquired.
Further,
she
argued,
the
right
to
receive
any
refund
is
determined
only
on
the
issuance
of
an
assessment;
the
taxpayer
receives
a
refund
only
if
the
respondent
does
not
apply
the
refund
to
another
liability
or
to
current
instalments.
This,
counsel
submitted,
is
not
a
liability
contemplated
by
Regulation
2400;
the
overpayment
was
not
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
but
for
the
fear
of
incurring
a
larger
tax
liability.
The
right
to
receive
a
tax
refund
is
not
property
acquired
in
the
course
of
carrying
on
an
insurance
business
in
Canada.
(c)
Analysis
The
definition
of
"gross
investment
revenue”
does
not
look
to
the
source
of
interest;
the
definition
includes
all
interest.
It
would
appear,
therefore,
that
interest
received
on
overpayment
of
tax
would
be
included
in
gross
investment
revenue.
Subsection
138(9)
provides
that
in
computing
its
income
for
a
taxation
year
a
non-resident
insurer
is
to
include
in
his
income
for
the
year
that
part
of
gross
investment
revenue
for
the
year
that
is
gross
investment
revenue
from
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of”
carrying
on
business
in
Canada,
as
defined
in
paragraph
138(12)(l)
and
determined
by
Regulation
2400.
To
fall
within
the
definition
of
Regulation
2400(1)(a)
to
(e),
certain
property
of
the
non-resident
insurer
must
be
designated
or
required
to
be
designated
as
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of”,
carrying
on
an
insurance
business.
As
appellants
counsel
stated,
included
in
the
designated
items
is
the
value
for
the
year
of
investment
property.
For
the
appellant
to
succeed
in
this
part
of
the
appeals
it
must
demonstrate
that
it
acquired
a
property
when
it
made
the
excess
tax
payments
and
the
purpose
of
making
the
overpayments
was
to
earn
gross
investment
revenue.
Subsection
164(1)
provides
a
mechanism
for
the
Minister
to
refund
an
overpayment
of
tax.
The
Minister
may
refund
an
overpayment
of
tax
for
the
year
when
mailing
the
notice
of
assessment
for
the
year
or
later,
and
shall
make
the
refund
subsequent
to
the
mailing
of
the
notice
on
application
by
a
taxpayer
within
a
time
period.
Thus
by
filing
a
tax
return
within
a
specified
period,
the
taxpayer
acquires
an
enforceable
right
against
the
Minister
for
any
amount
of
money
he
has
overpaid
in
tax.
While
this
right
is
undoubtedly
property,
it
is
important
to
note
that
the
right
to
a
refund
does
not
arise
at
the
time
an
overpayment
of
any
tax
instalment
is
made
but
it
arises
on
the
day
a
return
is
filed.
As
section
164
makes
clear,
a
refund
is
not
due
and
payable
until
a
return
is
filed.
The
opening
words
of
subsection
164(1)
read:
If
the
return
of
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
has
been
made
within
3
years
from
the
end
of
the
year.
.
.
Thus,
at
the
time
of
any
overpayment
of
tax
the
appellant
had
not
acquired
any
property
which
was
the
right
to
receive
interest
as
the
overpayment
of
tax.
Indeed,
the
overpayments
were
made
in
a
taxation
year
prior
to
the
year
the
right
to
a
refund
was
acquired.
Since
no
property
can
be
said
to
have
been
acquired
in
the
taxation
year
an
overpayment
of
tax
was
made,
no
such
property
was
acquired
to
earn
income
in
that
period.
In
the
case
at
bar,
there
is
no
evidence
of
the
dates
the
appellant
obtained
the
right
to
receive
interest
on
the
refunds.
The
admitted
purpose
of
overpaying
the
tax
on
instalments
was
to
avoid
potential
underpayments
which
would
result
in
interest
having
to
be
paid
from
the
date
of
the
underpayment
without
the
right
to
deduct
the
interest
in
computing
income
for
the
year.
The
purpose,
then,
as
both
parties
acknowledge,
was
not
to
earn
gross
investment
income
but
to
prevent
an
underpayment
of
tax.
Even
if
the
appellant
could
demonstrate
that
it
overpaid
taxes
only
for
the
purpose
of
generating
interest
on
the
refund,
I
would
be
inclined
to
find
that
it
still
did
not
make
the
payment
for
the
purpose
of
earning
interest,
or
gross
investment
income.
Subsection
164(3),
as
it
applied
prior
to
January
1,
1987,
provided:
(3)
Where
under
this
section
an
amount
paid
on
account
of
a
taxpayer's
tax
under
this
Part
for
a
taxation
year
is
refunded
or
repaid,
or
applied
to
another
liability,
the
Minister
shall
pay
or
apply
interest
thereon
at
the
prescribed
rate
for
the
period
beginning
on
the
day
that
is
the
latest
of
the
following
days:
(a)
.
.
.
(b)
where
the
taxpayer
is
a
corporation,
the
day
that
is
120
days
after
the
end
of
the
year,
(c)
the
day
on
which
the
taxpayer's
return
of
income
under
this
Part
for
the
year
was
filed
under
section
150,
unless
the
return
was
filed
on
or
before
the
day
on
or
before
which
it
was
required
to
be
filed,
or
would
have
been
required
to
be
filed
if
tax
under
this
Part
were
payable
by
him
for
the
year,
(d)
in
the
case
of
a
refund
of
an
overpayment
of
tax,
the
day
the
overpayment
arose,
.
.
.
and
ending
on
the
day
the
amount
is
refunded,
repaid
or
applied,
unless
the
amount
of
the
interest
so
calculated
is
less
than
$1,
in
which
event
no
interest
shall
be
paid
or
applied
under
this
subsection.
Interest
on
the
overpayments
does
not
begin
to
run
until
the
latest
of
the
dates
set
out
in
subsection
164(3).
Interest
on
a
tax
refund
is
not
paid
with
respect
to
the
period
prior
to
the
date
the
return
was
filed.
It
is
not
inconceivable
that
if
a
return
is
filed
early
and
processed
quickly,
no
interest
will
be
payable
on
any
overpayment
of
tax.
When
a
person
lends
money
to
another
person
for
interest
the
interest
earned
on
the
loan
is
income
from
property.
And
it
may
well
be
that
any
interest
earned
by
a
taxpayer
on
overpayment
of
tax
is
income
from
property
as
well,
for
in
truth,
the
overpayment
is
a
loan
to
the
government.
However,
the
appellant
goes
further.
Its
position
is
that
the
interest
earned
on
the
overpayment
of
tax
is
itself
an
asset
that
can
be
sold.
For
example,
as
I
understand
it,
a
money-lender
may
capitalize
interest
due
on
a
loan
to
obtain
value
of
the
interest
and
dispose
of
his
interest
property
for
such
value.
The
capitalized
value
is
what
the
appellant
refers
to
as
being
the
“value
for
the
year"
of
the
interest,
that
is,
the
"property
used
by
it
in
the
year
in,
or
held
by
it
in
the
year
in
the
course
of"
carrying
on
an
insurance
business
in
Canada.
I
have
several
problems
in
accepting
the
appellant's
submissions.
At
the
time
any
overpayment
of
tax
is
made,
no
refund
is
yet
due
and
payable
and
no
interest
has
yet
commenced
to
run.
The
taxpayer
making
an
overpayment
of
tax
cannot
know,
at
the
time
of
payment,
when
the
excess
amount
will
be
refunded.
Therefore,
the
taxpayer
does
not
know
when
interest
will
start
to
run,
the
rate
of
interest
on
the
refund,
or
when
it
will
receive
its
refund.
Also,
for
reasons
previously
stated,
it
is
possible
no
interest
will
ever
be
paid
on
the
overpayment.
For
these
reasons
alone,
I
cannot
contemplate
how
a
person
is
in
a
position
at
the
time
the
overpayment
of
tax
is
made,
or
even
during
the
financial
period
in
which
an
overpayment
of
tax
is
made,
to
capitalize
the
value
of
the
interest.
Value
is
the
worth
in
money
of
a
property.
The
underlying
assumption
in
property
having
a
value
is
that
the
property
may
be
sold
on
the
market
for
that
value.
The
appellant
has
failed
to
convince
me
that
anyone
would
acquire
the
appellant's
contingent
right
to
interest
on
the
tax
refund,
taking
into
account,
amongst
other
things,
interest
may
never
be
paid.
What
the
appellant
has
obviously
done
is
retrospectively
capitalize
the
interest
based
on
the
interest
it
actually
received.
It
has
attempted
to
value
the
interest
payments
received
but
has
confused
the
value
of
a
proprietary
right
to
a
refund,
a
dollar
amount,
with
the
value
of
the
future
payment
of
interest
which
accrued
on
that
refund.
The
appeals
are
therefore
dismissed.
Appeals
dismissed.