MacPherson,
C.J.Q.B.:—This
case
raises
the
important
question
as
to
both
the
constitutionality
and
the
Charter
implications
of
subsection
224(1.2)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63),
as
amended
(the
"ITA")
which
purports
to
empower
Revenue
Canada
to
seize
funds
which
would
be
owing
to
a
tax
debtor
were
it
not
for
provincial
law
stating
that
such
funds
belong
to
someone
else.
The
funds
in
question
have
been
paid
into
Court
and
the
Attorney-General
of
Canada,
representing
the
Minister
of
National
Revenue
(herein"Revenue
Canada")
now
applies
for
a
determination
as
to
the
entitlement
to
those
funds
(“trust
money")
and
maintains
that
it
has
priority
pursuant
to
the
aforesaid
section
of
the
ITA.
While
it
is
not
completely
clear
from
Revenue
Canada's
notice
of
motion,
it
was
common
ground
during
the
lengthy
argument
that
took
place
before
me
that
the
other
claims,
or
otherwise,
to
the
trust
money
are:
1.
A
large
number
of
lienholders
who
filed
liens
under
the
provisions
of
the
Builders'
Lien
Act,
S.S.
1984-85-86,
c.
B-7.1
(the"BLA").
There
are
two
classes
of
these
lienholders,
labour
lienholders
and
non-labour
lienholders,
who
claim
priority
over
Revenue
Canada,
and
other
claimants.
2.
Her
Majesty
the
Queen
in
the
right
of
the
Province
of
Saskatchewan
represented
by
the
Minister
of
Human
Resources,
Labour
and
Employment
(herein"Saskatchewan
Labour").
Should
subsection
224(1.2)
be
unenforceable,
it
is
claimed
that
under
sections
53
and
56
of
the
Labour
Standards
Act,
R.S.S.
1978,
c.
L-1,
the
labour
lienholders
have
first
entitlement
to
the
trust
money
in
Court
in
preference
to
the
non-labour
lienholders
under
the
Builders'
Lien
Act.
3.
Her
Majesty
the
Queen
in
the
Right
of
the
Province
of
Saskatchewan
as
represented
by
the
Workers'
Compensation
Board
(herein
"W.C.B."),
which
claims
$169,928.62
against
TransGas
pursuant
to
provisions
of
the
Workers'
Compensation
Act,
being
the
unpaid
payments
by
Mid-Plains
under
that
Act
and
for
which
TransGas
becomes
responsible.
4.
TransGas
Limited
(herein
"TransGas")
the
applicant
in
the
original
notice
of
motion
which
commenced
these
proceedings
leading
ultimately
to
the
present
notice
of
motion
by
Revenue
Canada.
TransGas
denies
the
W.C.B.
claim
set
out
in
the
preceding
paragraph.
5.
The
claims
under
certain
garnishees
against
TransGas
by
Tennaco
Canada
Inc.
and
G.
Ungar
Construction
Co.
Ltd.,
together
with
the
claim
of
the
Bank
of
Nova
Scotia,
have
been
abandoned
or
withdrawn.
The
claim
of
the
Sas-
katchewan
Minister
of
Finance
has
been
restricted
to
any
surplus
remaining
in
the
trust
money
after
payment
to
lienholders;
since
there
will
be
no
surplus,
this
claim
is
academic.
Facts
The
facts
are
set
out
in
some
detail
in
my
fiat
of
February
15,
1991,
but
it
is
worthwhile
to
briefly
summarize
them:
1.
TransGas
is
a
Crown
agency
which
constructs,
owns
and
operates
a
natural
gas
distribution
system.
In
the
summer
of
1990
it
entered
into
contracts
with
the
respondent,
Mid-Plains
Contractors
Limited,
("Mid-Plains")
for
the
construction
of
certain
pipelines
in
Saskatchewan.
2.
On
November
15,
1990,
Mid-Plains
abandoned
the
contracts
at
which
time
TransGas
held
approximately
$526,000
as
"holdback"
money
pursuant
to
the
provisions
of
the
BLA
and
a
further
approximate
$473,000
("the
trust
money")
which
is
trust
money
under
subsections
6(2)
and
7(1)
of
that
Act.
The
BLA
provides
that
both
amounts
are
trust
funds
for
the
benefit
of
the
lienholders.
None
of
the
interested
parties
(other
than
the
lienholders)
made
any
claim
against
the
holdback
amount
and
consequently
that
amount
has
now
all
been
paid
out
to
the
lienholders.
The
dispute
that
I
must
deal
with
relates
only
to
the
trust
money,
and
the
competing
claimants
to
that
money.
3.
Following
Mid-Plains
abandonment
of
the
contract:
(a)
Liens,
valid
under
the
BLA
were
filed
totalling
in
excess
of
1.5
million
dollars
with
the
labour
lienholders'
claims
being
approximately
$550,000
of
that
amount.
A
number
of
these
liens
were
filed
prior
to
November
2,
1990.
(b)
On
November
2,
1990,
Revenue
Canada
served
a
“Requirement
to
Pay”
pursuant
to
the
said
subsection
224(1.2)
on
TransGas
requiring
TransGas
to
pay
to
Revenue
Canada
the
sum
of
$231,392.42,
being
Revenue
Canada's
claim
of
Mid-Plains’
liability
to
Revenue
Canada
under
subsection
227(10.1)
of
the
ITA
or
similar
provisions
of
the
Canada
Pension
Plan
or
the
Unemployment
Insurance
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
48,
section
1.
On
December
10,
1990,
Revenue
Canada
served
a
second
"Requirement
to
Pay”
on
TransGas
in
which
the
demand
was
increased
to
$473,780.04.
It
is
really
this
second
"Requirement
to
Pay”
under
which
Revenue
Canada
claims
its
priority.
(c)
(i)
According
to
the
affidavit
of
Betty
Lou
Felsing
filed
in
support
of
Revenue
Canada's
motion,
the
aforesaid
$473,780.04
is
made
up
of
"assessments
raised"
against
Mid-Plains
as
follows:
Unpaid
payroll
deductions
pursuant
to
I.T.A.,
Canada
Pension
Plan,
Unemployment
Insurance
Act
$372,772.09
Penalties
and
interest
119,496.92
$492,269.01;
(ii)
Although
the
affidavit
is
unclear,
I
assume
the
first
of
the
above
figures
is
made
up
of
deductions
from
Mid-Plains'
employees
working
on
the
above
contracts
consisting
of
$211,841.80
together
with
such
deductions
from
MidPlains
employees
working
on
an
“El
Paso”
contract
consisting
of
$160,930.29,
these
two
figures
totalling
$372,772.09.
4.
Pursuant
to
my
fiat
of
15
February
1991,
all
of
the
holdback
money
and
trust
was
paid
into
court
by
TransGas,
and
as
noted
above,
the
holdback
portion
has
been
paid
out
to
the
lienholders.
Questions
To
Consider
The
competing
claims
and
arguments
which
have
been
presented
to
me
give
rise
to
the
following
questions
which
I
must
answer:
1.
Absent
constitutional
and
Charter
implications,
on
the
proper
interpretation
of
subsection
224(1.2),
as
it
now
reads,
has
Revenue
Canada
effectively
attached
or
"garnisheed"
the
trust
money?
2.
In
the
circumstances
of
this
case,
is
subsection
224(1.2)
intra
vires
the
constitutional
powers
of
Parliament
under
subsection
91(3)
of
the
Constitution
Act,
1867,
or
is
it
ultra
vires
as
constituting
an
impermissible
intrusion
into
exclusive
provincial
powers
under
subsections
92(13)
or
(16)
of
that
Act?
3.
Does
the
action
of
Revenue
Canada
in
acting
under
subsection
224(1.2)
constitute
an
unreasonable
seizure
which
impinges
on
section
8
of
the
Charter,
and
if
so,
is
it
justified
under
section
1
of
the
Charter?
If
the
answers
to
the
above
questions
are
such
that
Revenue
Canada
has
no
valid
claim
to
the
trust
money,
then:
4.
Under
the
Labour
Standards
Act
are
the
labour
liens
arising
from
work
done
by
Mid-Plains
employees
on
its
contracts
with
SaskPower
and
SaskTel
entitled
to
full
payment
from
the
trust
money
prior
to
any
of
that
money
being
applied
in
payment
of
the
unpaid
portions
of
the
aforesaid
non-labour
liens
filed
under
the
BLA?
5.
Do
the
provisions
of
section
75
of
the
BLA
apply
so
that
the
trust
money
must
be
paid
out
in
accordance
with
that
section,
but
only
to
those
liens
in
respect
of
work
performed
on
the
contracts
between
TransGas
and
Mid-Plains?
6.
Assuming
the
trust
money
is
paid
out
to
either
lienholders
or
to
Revenue
Canada,
is
TransGas
still
liable
to
pay
the
claim
of
the
W.C.B.
made
under
section
133
of
the
Workers'
Compensation
Act?
Analysis
&
Conclusions
I
Absent
constitutional
and
Charter
implications,
on
the
proper
interpretation
of
subsection
224(11.2),
as
it
now
reads,
has
Revenue
Canada
effectively
attached
or
"garnisheed"
the
moneys
in
question
held
in
the
hands
of
TransGas?
I
must
first
consider
the
decision
of
our
Court
of
Appeal
in
Royal
Bank
of
Canada
v.
Saskatchewan
Power
Corporation,
[1991]
1
W.W.R.
1,
73
D.L.R.
(4th)
145,
which
is
binding
on
me
if
applicable
to
this
fact
situation,
and
which
upheld
the
judgment
of
Wright,
J.,
of
this
Court,
[1990]
2
W.W.R.
655,
9
P.P.S.A.C.
244,
82
Sask.
R.
173.
Each
of
these
decisions
deals
with
the
enforceability
by
Revenue
Canada
of
the
same
subsection
of
the
ITA
as
against
a
claim
by
the
Royal
Bank
under
the
Bank's
security
interest
pursuant
to
Saskatchewan's
Personal
Property
Security
Act,
S.S.
1979-80,
c.
P-6.1.
In
that
case
Revenue
Canada
served
a
requirement
to
pay
on
SaskPower
which
owed
money
to
the
tax
debtor,
but
prior
to
the
service
of
the
requirement
to
pay,
SaskPower
had
been
notified
by
the
bank
of
the
security
interest
granted
to
the
bank
by
the
tax
debtor.
The
Court
of
Appeal
upheld
the
decision
of
Wright,
J.
and
held
at
page
15:
An
examination
of
the
sections
clearly
supports
the
position
that
there
is
no
ambiguity.
Section
224(1.2)
empowers
the
minister,
by
letter,
to
require
a
person
(the
Saskatchewan
Power
Corporation)
to
pay
moneys
otherwise
payable
to
the
secured
creditor
(the
Royal
Bank)
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
(Linnvale)
The
Court
of
Appeal
then
quoted
favourably
from
page
164
of
the
decision
of
McDonald,
J.
of
Alberta's
Court
of
Queen's
Bench
in
Lloyds
Bank
Canada
v.
Int.
Warranty
Co.,
[1989]
3
W.W.R.
152,
72
C.B.R.
(N.S.)
88.
I
am
aware
that
each
of
the
above
decisions
of
our
courts
was
made
prior
to
the
amendment
of
June
17,
1990
to
subsection
224(1.2),
but
I
think
it
is
plain
the
amendment
simply
strengthens
the
findings
in
these
two
decisions.
It
is
important
to
note,
however,
that
each
decision
specifically
excludes
a
lien
claim
under
the
BLA
from
its
findings,
and
each
states
that
the
claims
of
the
lienholders
are
yet
to
be
determined.
The
case
before
me
is
subject
to
subsection
224(1.2)
as
amended
in
1990,
and
to
subsection
224(1.3),
which
read:
(1.2)
—Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
the
Bankruptcy
Act,
any
other
enactment
of
Canada,
any
enactment
of
a
province
or
any
law,
where
the
Minister
has
knowledge
or
suspects
that
a
particular
person
is
or
will
become,
within
90
days,
liable
to
make
a
payment
(a)
to
another
person
(in
this
subsection
referred
to
as
the
"tax
debtor")
who
is
liable
to
pay
an
amount
assessed
under
subsection
227(10.1)
or
a
similar
provision,
or
(b)
to
a
secured
creditor
who
has
a
right
to
receive
the
payment
that,
but
for
a
security
interest
in
favour
of
the
secured
creditor,
would
be
payable
to
the
tax
debtor,
the
Minister
may,
by
registered
letter
or
by
a
letter
served
personally,
require
the
particular
person
to
pay
forthwith,
where
the
moneys
are
immediately
payable,
and
in
any
other
case,
as
and
when
the
moneys
become
payable,
the
moneys
otherwise
payable
to
the
tax
debtor
or
the
secured
creditor
in
whole
or
in
part
to
the
Receiver
General
on
account
of
the
tax
debtor's
liability
under
subsection
227(10.1)
or
a
similar
provision,
and
on
receipt
of
that
letter
by
the
particular
person,
the
amount
of
those
moneys
that
is
required
by
that
letter
to
be
paid
to
the
Receiver
General
shall,
notwithstanding
any
security
interest
in
those
moneys,
become
the
property
of
Her
Majesty
and
shall
be
paid
to
the
Receiver
General
in
priority
to
any
such
security
interest.
(1.3)
—In
subsection
(1.2),
“secured
creditor"
means
a
person
who
has
a
security
interest
in
the
property
of
another
person
or
who
acts
for
or
on
behalf
of
that
person
with
respect
to
the
security
interest
and
includes
a
trustee
appointed
under
a
trust
deed
relating
to
a
security
interest,
a
receiver
or
receiver-manager
appointed
by
a
secured
creditor
or
by
a
court
on
the
application
of
a
secured
creditor,
a
sequestrator,
or
any
other
person
performing
a
similar
function;
"security
interest"
means
any
interest
in
property
that
secures
payment
or
performance
of
an
obligation
and
includes
an
interest
created
by
or
arising
out
of
a
debenture,
mortgage,
hypothec,
lien,
pledge,
charge,
deemed
or
actual
trust,
assignment
or
encumbrance
of
any
kind
whatever,
however,
or
whatever
arising,
created,
deemed
to
arise
or
otherwise
provided
for;
“similar
provision”
means
a
provision,
similar
to
subsection
227(10.1),
of
any
Act
of
a
province
that
imposes
a
tax
similar
to
the
tax
imposed
under
this
Act,
where
the
province
has
entered
into
an
agreement
with
the
Minister
of
Finance
for
the
collection
of
the
taxes
payable
to
the
province
under
that
Act.
At
this
point
I
think
it
is
worth
repeating
the
opening
words,
which
I
will
refer
to
as
"the
notwithstanding
clause”:
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
the
Bankruptcy
Act,
or
any
other
enactment
of
Canada,
any
enactment
of
a
province
or
any
law
The
decision
of
Wright,
J.
referred
to
above
does
not
comment
on
this
clause.
The
above
decision
of
the
Saskatchewan
Court
of
Appeal,
at
14
of
the
Western
Weekly
Report,
states:
.
.
.
It
[subsection
224.(1.2)]
gives
primacy
to
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
and
clearly
takes
precedence
over
all
other
laws.
Thus
the
Act
takes
precedence
over
the
assignment
sections
in
the
Bankruptcy
Act
which
state
that
attachments
do
not
have
primacy
over
the
rights
of
a
secured
creditor.
....
I
agree
that
Parliament
has
full
power
to
provide
in
one
Act,
such
as
the
Income
Tax
Act,
that
its
provisions
will
have
primacy
over
provisions
in
another
Act
of
Parliament,
such
as
the
Bankruptcy
Act.
However,
I
do
not
think,
nor
do
I
believe
that
our
Court
of
Appeal
intended
to
say,
that
Parliament
can
expand
its
constitutional
powers
by
simply
stating
that
provincial
laws
will
have
no
effect
under
certain
circumstances.
Consequently,
I
cannot
read
the
notwithstanding
clause,
by
itself,
as
giving
Parliament
any
powers
in
respect
of
valid
provincial
legislation
which
Parliament
would
not
otherwise
have.
(It
could
be
otherwise
if
the
Income
Tax
Act
were
an
Act
genuinely
made
"for
the
Peace,
Order,
and
good
Government
of
Canada.
.
.”
as
specified
in
section
91
of
the
Constitution
Act,
1867.)
Turning
to
the
specific
application
of
subsection
224(1.2),
counsel
for
Revenue
Canada
argued
that
the
claims
of
the
lienholders
are
a
secured
interest
as
defined
in
(1.3),
based
on
the
Saskatchewan
Court
of
Appeal
decision
in
Royal
Bank,
supra,
and
because
the
word
“lien”
and
"deemed
or
actual
trust"
appears
in
the
definition
of
security
interest
in
(1.3).
On
the
other
hand,
counsel
for
the
lien
claimants
argue
that
the
trust
money
does
not
fall
under
either
(a)
or
(b)
of
(1.2)
as
those
moneys
were
not
payable
to
Mid-Plains
and
were
not
payable
to
the
lien
claimants
by
reason
of
any
security
interest
in
the
moneys,
but
rather
by
reason
of
the
statutory
payment
scheme
provided
for
in
the
BLA
counsel
point
out
that
in
Royal
Bank,
supra,
the
question
which
our
Appeal
Court
considered
was
set
forth
as
follows
at
page
6
of
the
Western
Weekly
Report:
The
simple
issue
is
whether
the
power
granted
to
the
Minister
of
National
Revenue
under
section
224(1)
of
the
Income
Tax
Act
to
require
payment
of
a
debt
owed
to
a
taxpayer
to
the
Minister
of
National
Revenue
takes
priority
over
a
prior
perfected
security
interest
and
deprives
the
secured
creditor
of
the
secured
position.
It
is
argued
that
the
position
of
the
lienholders
is
different
in
that
they
are
beneficial
owners
of
the
money
and
not
secured
creditors
within
the
meaning
of
subsections
224(1.2)
or
(1.3),
and
that
consequently
these
subsections
do
not
apply
to
them.
Arguments
were
filed
and
heard
from
two
counsel
representing
lienholders
—
Mr.
Sawatsky
representing
the
non-labour
lienholders
and
Mr.
Hodson
representing
six
specifically
named
non-labour
lienholders.
I
will
not
attempt
to
separate
or
distinguish
as
between
these
two
arguments,
and
will
treat
them
as
one
for
the
purposes
of
this
judgment.
The
arguments
point
out
that
the
lienholders
are
the
beneficial
owners
of
the
trust
money
by
virtue
of
the
trust
created
by
section
7
of
the
BLA,
and
since
some
liens
were
validly
filed
prior
to
Revenue
Canada
having
served
its
notices
of
requirement
to
pay,
the
priorities
provided
by
sections
15
and
70
of
the
BLA
are
applicable.
They
argue
that
the
trust
and
the
priorities
were
triggered
by
the
filing
of
liens
and
that
consequently
the
lienholders
were
beneficial
owners
prior
to
any
steps
being
taken
by
Revenue
Canada,
and
that
being
the
case,
they
are
not
secured
creditors
with
the
right
to
receive
the
money
“but
for
a
security
interest
in
favour
of
the
secured
creditor"
under
paragraph
224(1.2)(b).
Nor
is
it
a
situation,
they
argue,
where
under
subsection
224(1.2)
the"
moneys
are
immediately
payable”
or
will
become
payable
at
some
future
time.
They
argue
that
while
the
definition
of
"security
interest"
found
in
(1.3)
refers
to
a
"deemed
or
actual
trust”
this
definition
can
have
no
application
because
at
the
time
of
the
filing
of
the
notices
of
requirement
to
pay
by
Revenue
Canada,
lienholders
were
already
legally
the
beneficial
owners
and
the
"but
for"
provision
of
paragraph
224(1.2)(b)
can
have
no
application.
The
situation
had
crystallized
as
of
the
filing
of
the
first
liens
so
as
to
take
the
moneys
out
of
the
ambit
of
subsections
224(1.2)
and
(1.3).
While
the
arguments
of
the
lien
claimants'
counsel
are
persuasive,
I
have
difficulty
with
what
seems
to
me
to
be
the
plain
wording
and
meaning
of
(1.2)(b)
together
with
the
definitions
in
(1.3).
At
the
time
that
the
requirement
to
pay
was
served
on
TransGas
by
Revenue
Canada,
TransGas
was
still
holding
the
money
and
was
doing
so
subject
to
the
trust
provisions
in
the
BLA.
At
that
time,
TransGas
was
subject
to
a
"deemed
or
actual
trust”
within
the
meaning
of
the
definition
in
(1.3).
I
think
it
is
clear,
however,
that
as
stated
in
(1.2)(b)
"but
for"
that
trust,
TransGas
would
have
been
liable
to
pay
the
money
to
MidPlains.
I
recognize
that
the
definition
of
"secured
creditor"
in
(1.3)
states
that
it
means
a
person
having
a
security
interest
"in
the
property
of
another
person”,
and
that
because
of
the
provisions
of
the
BLA,
at
the
time
the
requirement
to
pay
was
served,
the
money
was
not
"property
of
another
person",
but
was
property
of
which
the
lien
claimant
was
the
beneficial
owner.
Again
however,
and
“but
for"
those
trust
provisions,
TransGas
would
have
been
liable
to
pay
the
money
to
Mid-Plains.
They
argue
as
well
that
for
there
be
a
"security
interest”
within
the
definition
of
(1.3),
there
must
be
an
interest
in
the
money
which
secures
payment"
of
an
obligation”.
The
argument
states:
"Quite
simply
the
money
belongs
to
the
beneficiaries
of
the
trust
and
is
not
merely
an
interest
to
secure
payment
or
performance
of
an
obligation.”
I
have
been
unable
to
find
any
cases
dealing
with
the
word
“
obligation”
where
it
is
used
in
the
context
of
a
statutory
duty.
However,
it
seems
to
me
that
TransGas
has
a
statutory
duty
under
the
BLA
to
hold
the
money
in
trust
and
pay
it
to
the
lien
claimants,
and
where
that
duty
exists,
in
my
view,
that
duty
creates
an
obligation,
and
at
the
risk
of
being
repetitive,
“
but
for''
that
obligation,
the
money
would
be
payable
by
TransGas
to
Mid-Plains.
I
have
reviewed
the
authorities
referred
to
by
the
lien
claimants'
counsel,
but
in
view
of
the
findings
of
our
Appeal
Court
and
what
I
consider
to
be
the
plain
meaning
of
(1.2)
as
it
now
reads,
I
cannot
rely
on
those
authorities.
Since
argument
was
heard
in
our
case,
the
Manitoba
Court
of
Appeal
has
issued
its
judgment
in
Pembina
on
the
Red
v.
Triman
Industries,
85
D.L.R.
(4th)
29,
in
which
the
majority
reaches
an
opposite
conclusion.
While
I
must
follow
our
Court
of
Appeal
in
any
event,
I
expect
that
the
Manitoba
Court
of
Appeal,
if
it
had
been
interpreting
subsection
224(1.2)
as
amended
in
1990,
would
have
reached
a
different
conclusion.
This
Manitoba
decision
also
deals
with
the
constitutionality
of
subsection
224(1.2),
and
I
will
refer
further
to
that
case
in
Part
Il
of
my
judgment.
For
the
foregoing
reasons,
I
must
answer
this
first
question
in
the
affirmative.
In
my
study
of
the
material
herein
and
the
provisions
of
the
ITA,
a
question
occurred
to
me
which
unfortunately
was
not
argued
and
which
I
therefore
will
not
attempt
to
answer.
However,
I
will
briefly
outline
the
reasons
for
this
question
arising.
The
form
of
requirement
to
pay
exhibited
to
the
affidavit
of
Betty
Lou
Felsing
filed
on
behalf
of
Revenue
Canada,
states
at
the
outset
that
TransGas
is
required
to
pay
to
the
Receiver
General
on
account
of
Mid-Plains’
“liability
under
subsection
227(10.1)"
of
the
ITA.
Subsection
227(10.1)
permits
the
Minister
to
make
an
assessment
against
Mid-Plains
for
the
kinds
of
deductions
set
out
in
Exhibit
A
of
the
Felsing
affidavit
and
goes
on
to
say
that
where
the
Minister
"sends
a
notice
of
assessment
to
that
person"
(Mid-Plains),
certain
provisions
are
applicable.
I
then
turn
again
to
the
Felsing
affidavit
and
although
it
states
in
paragraphs
(2),
(3)
and
(4)
that
there
have
been
"assessments
raised”
against
Mid-Plains,
nowhere
does
the
affidavit
state
that
notices
of
assessment
have
been
sent
to
Mid-Plains
in
respect
of
the
amounts
claimed
in
the
requirement
to
pay.
The
question
which
arises
is
whether,
in
the
absence
of
evidence
as
to
notices
of
assessment
having
been
sent
to
Mid-Plains,
the
two
forms
of
requirement
to
pay
can
be
of
any
effect.
As
I
indicated,
I
refrain
from
answering
this
question
because
it
was
not
argued
by
counsel,
and
further,
because
of
the
decision
I
have
arrived
at
below
in
Part
II,
there
is
no
need
for
an
answer.
Il
In
the
circumstances
of
this
case,
is
subsection
224(1.2)
intra
vires
the
constitutional
powers
of
Parliament
under
subsection
91(3)
of
the
Constitution
Act,
1867,
or
is
it
ultra
vires
as
constituting
an
impermissible
intrusion
into
exclusive
provincial
powers
under
subsections
92(13)
or
(16)
of
the
said
Act?
The
above
sections
read:
91.(3)
The
raising
of
Money
by
any
Mode
or
System
of
Taxation.
92.1(13)
Property
and
Civil
Rights
in
the
Province.
(16)
Generally
all
Matters
of
a
merely
local
or
private
Nature
in
the
Province.
There
are
numerous
decisions
both
of
our
Supreme
Court
and
of
the
Privy
Council
which
state
quite
clearly
that
where
provincial
and
federal
laws
conflict,
and
each
is
constitutionally
valid,
then
the
federal
legislation
must
prevail.
In
our
case,
there
is
clearly
a
conflict
between
the
provisions
of
the
BLA
and
subsections
224(1.2)
and
(1.3).
In
my
view,
it
must
be
accepted
that
the
provisions
of
the
BLA
are,
indeed,
constitutionally
valid
under
the
provisions
of
subsections
92(13)
or
(16)
of
the
Constitution
Act,
1867,
and
the
only
question
I
must
decide
is
whether
subsection
224(1.2)
is
constitutionally
valid
under
the
provisions
of
subsection
9(13)
of
the
Constitution
Act,
1867.
There
can
be
no
question
that
the
impugned
section
does
encroach
on
provincial
powers
both
specifically
as
to
the
ownership
of
money
in
accordance
with
the
provisions
of
the
BLA,
and
generally
as
to
the
ownership
of
property
within
the
provincial
legislature's
exclusive
power
to
make
laws
in
relation
to
"property
and
civil
rights
in
the
province"
or
as
to
a
matter
"of
a
merely
local
or
private
nature
in
the
province."
If
the
impugned
section,
in
pith
and
substance,
relates
to
"the
raising
of
money
by
any
mode
or
system
of
taxation",
then
it
is
constitutionally
valid
and
must
prevail
over
any
conflicting
provision
of
provincial
legislation,
including
the
BLA.
Further,
the
impugned
section
can
be
constitutionally
valid
if
it
has
a
“rational
and
functional
connection"
or
is
necessarily
incidental
or
ancillary
to
the
federal
power
under
subsection
91(3).
It
is
pointed
out
in
General
Motors
v.
City
National
Leasing,
[1989]
1
S.C.R.
641,
58
D.L.R.
(4th)
255,
at
pages
668
and
689
(to
save
needless
repetition,
all
underlinings
hereafter
in
this
judgment,
have
been
done
by
me
for
the
purpose
of
adding
emphasis):
.
.
.
In
arriving
at
the
correct
standard
the
court
must
consider
the
degree
to
which
the
provision
intrudes
on
provincial
powers.
The
case
law,
to
which
I
turn
below,
shows
that
in
certain
circumstances
a
stricter
requirement
is
in
order,
while
in
others,
a
looser
test
is
acceptable.
For
example,
if
the
impugned
provision
only
encroaches
marginally
on
provincial
powers,
then
a“
functional”
relationship
may
be
sufficient
to
justify
the
provision.
Alternatively,
if
the
impugned
provision
is
highly
intrusive
vis-a-vis
provincial
powers
then
a
stricter
test
is
appropriate.
A
careful
case
by
case
assessment
of
the
proper
test
is
the
best
approach.
In
determining
the
proper
test
it
should
be
remembered
that
in
a
federal
system
it
is
inevitable
that,
in
pursuing
valid
objectives,
the
legislation
of
each
level
of
government
will
impact
occasionally
on
the
sphere
of
power
of
the
other
level
of
government;
overlap
of
legislation
is
to
be
expected
and
accommodated
in
a
federal
state.
Thus
a
certain
degree
of
judicial
restraint
in
proposing
strict
tests
which
will
result
in
striking
down
such
legislation
is
appropriate.
And
at
page
671:
.
.
As
the
seriousness
of
the
encroachment
of
provincial
powers
varies,
so
does
the
test
required
to
ensure
that
an
appropriate
constitutional
balance
is
maintained.
And
at
pages
672-73:
.
.
.The
creation
of
civil
actions
is
generally
a
matter
within
provincial
jurisdiction
under
s.
92(13)
of
the
Constitutional
Act,
1867.
This
provincial
power
over
civil
rights
is
a
significant
power
and
one
that
is
not
lightly
encroached
upon.
.
.
Finally,
in
dealing
with
the
challenge
to
the
section
under
the
Combines
Investigation
Act,
R.S.C.
1970,
c.
C-23,
the
following
is
found
at
page
674:
In
sum,
the
impugned
provision
encroaches
on
an
important
provincial
power;
however,
the
provision
is
a
remedial
one;
federal
encroachment
in
this
manner
is
not
unprecedented
and,
in
this
case;
encroachment
has
been
limited
by
the
restrictions
of
the
Act.
What
then
is
the
nature
of
224(1.2)
of
the
ITA?
It
is
certainly
not
remedial
from
the
aspect
of
the
citizen
who,
by
valid
provincial
law,
is
legally
entitled
to
certain
moneys
only
to
find
that
these
moneys
are
seized
by
Revenue
Canada
under
the
authority
of
this
section.
Not
only
is
it
seized,
but
the
seizure
is
implemented
without
warning,
without
notice,
without
any
right
of
appeal,
without
any
right
to
a
hearing,
and
without
any
remedy
which
gives
him
any
opportunity
to
recover
the
moneys
otherwise
rightfully
his
under
provincial
law.
Further,
adding
insult
to
injury,
in
our
case
about
25
per
cent
of
the
amount
seized
consists
of
penalties
and
interest
imposed
against
Mid-Plains
because
of
its
sins,
and
for
which
the
beneficial
owners
under
provincial
law
had
absolutely
no
responsibility—still
further,
the
labour
lienholders
in
our
case
must
look
at
a
portion
of
Mid-Plains
debt
to
Revenue
Canada
being
made
up
of
their
wage
deductions
made
by
Mid-Plains—in
effect
they
are
paying
twice.
It
is
doubtful
if
there
can
be
any
example
of
a
more
serious
and
obvious
encroachment
on
a
provincial
power.
And
I
should
add,
that
under
section
241
of
the
ITA,
the
confidentiality
requirements
appear
to
permit
no
method
by
which
a
person
can
attempt
to
protect
himself
by
inquiring
of
Revenue
Canada
officials
as
to
whether
there
is
any
danger
of
such
a
seizure
being
made.
Counsel
who
oppose
the
position
of
Revenue
Canada
have
pointed
out
quite
forcefully
that
if
a
lien
claimant
or
contractor
or
owner
cannot
be
reasonably
assured
of
the
integrity
of
the
construction
system
established
under
provincial
legislation,
the
entire
construction
system
would
be
put
into
disarray,
thus
the
implications
of
the
validity
of
subsection
224(1.2)
go
well
beyond
the
conflicting
claims
in
this
particular
case.
(In
effect,
this
is
a
restatement
of
what
the
Supreme
Court
said
in
Clark
v.
Canadian
National
Railway
Co.,
[1988]
2
S.C.R.
680
at
709,
where
it
held
that
certain
railway
legislation
was
ultra
vires,
because,
inter
alia,
it
would
"massively
disrupt
and
interfere”
with
valid
provincial
legislation.
Later,
I
will
refer
again
to
this
case).
If
Revenue
Canada
can
proceed
with
impunity
to
invoke
the
provisions
of
subsection
224(1.2)
then
no
workman
can
take
a
job
in
the
construction
industry
in
any
province
with
confidence
that
he
has
the
wage
protection
provided
by
the
BLA—and
no
subcontractor
will
be
able
to
enter
into
a
construction
contract
with
that
same
confidence.
It
would
seem
a
strange
thing
if
a
single
section
in
the
ITA
can
permit
Revenue
Canada
to
create
a
major
disruption
in
the
integrity
and
operation
of
provincial
legislation
dealing
with
anything
as
important
as
the
construction
industry
within
a
province.
There
can
be
no
doubt
that
the
ITA,
generally,
is
within
the
exclusive
legislative
authority
of
Parliament
pursuant
to
subsection
91(3)
of
the
Constitution
Act,
1867.
The
ITA
is
directed
to
a
specific
form
of
taxation,
namely,
income
tax.
At
the
outset
of
this
Act,
section
2
provides:
An
income
tax
shall
be
paid
as
hereinafter
required
upon
the
taxable
income
for
each
taxation
year
of
every
person
resident
in
Canada
at
any
time
in
the
year.
Similarly,
there
can
be
no
doubt
that
a
taxation
statute
would
be
of
little
value
if
it
could
not
include
enforcement
provisions
whereby
taxes
which
have
been
imposed
can
be
recovered.
A
question
arises
whether
money
seized
under
a
requirement
to
pay
can
be
properly
described
as
"taxes".
Under
Parliament's
subsection
91(3)
taxation
powers,
Parliament
is
not
empowered
to
identify
something
as
a
tax
when
in
fact
it
is
not
a
tax.
There
is
no
assessment
under
the
provisions
of
the
ITA
against
the
persons
subject,
directly
or
indirectly,
to
a
requirement
to
pay.
The
affidavit
of
Betty
Lou
Felsing
filed
by
Revenue
Canada
in
support
of
its
notice
of
motion,
states
that
Revenue
Canada's
claim
is
pursuant
to
an
assessment
against
Mid-Plains
"in
respect
of
unpaid
payroll
deductions,
together
with
penalties
and
interest,
pursuant
to
the
Income
Tax
Act,
the
Canada
Pension
Plan
and
the
Unemployment
Insurance
Act.”
(Presumably,
where
the
affidavit
uses
the
word
unpaid”,
it
should
properly
have
used
the
word
unremitted".)
What
must
have
happened
was
that
Mid-Plains
deducted
from
the
wages
due
to
its
employees
the
amounts
required
to
be
deducted
by
the
aforesaid
Acts,
but
then
failed
to
remit
those
moneys
to
Revenue
Canada.
The
amounts
so
deducted
together
with
penalties
and
interest,
were
due
and
owing,
and
by
the
terms
of
the
ITA,
were
required
to
be
remitted,
to
Revenue
Canada.
When
Mid-Plains
failed
to
remit
as
required,
Revenue
Canada
then
sought
to
recover
the
amount
of
Mid-Plain's
indebtedness
by
proceeding
against
TransGas
under
subsection
224(1.2).
At
this
point,
there
was
no
tax
owing
or
assessed
against
either
TransGas
or
the
lien
claimants.
There
was
only
a
debt
due
in
respect
of
taxes
from
Mid-Plains
to
Revenue
Canada,
and
Revenue
Canada
simply
proceeded
to
use
the
mechanism
of
subsection
224(1.2)
to
"make-up"
the
money
which
Mid-Plains
owed
to
Revenue
Canada,
and
which
Revenue
Canada
was
unable
to
recover
from
Mid-Plains.
It
is
interesting
that
the
ITA
does
not
attempt
to
classify
the
money
being
seized
as
a
tax,
even
assuming
it
had
the
power
to
do
so,
which
I
would
question.
As
mentioned
above
it
neither
assesses,
nor
sends
a
notice
of
assessment
to,
the
“
particular
person"
to
whom
the
requirement
to
pay
is
sent,
and
the
ITA
does
not
make
it
an
offence
if
the
particular
person"
fails
to
pay,
as
it
does
in
cases
where
the
failure
follows
a
notice
of
assessment.
Subsection
224(4)
simply
provides
that
failure
to
pay
by
the
"particular
person"
makes
him
“liable
to
pay"
to
Revenue
Canada
the
amount
claimed
in
the
requirement
to
pay.
So
there
would
seem
to
be
an
implicit
acknowledgment
in
this
taxation
statute
that
the
money
purporting
to
be
seized
under
subsection
224(1.2)
is
not
a
tax
or
tax
money.
As
mentioned
above,
the
ITA,
as
its
name
states
and
section
2
provides,
is
an
act
requiring
the
payment
of
"income
tax".
In
Canadian
Industrial
Gas
&
Oil
Ltd.
v.
Gov't
of
Saskatchewan,
[1978]
2
S.C.R.
545,
80
D.L.R.
(70)
449,
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
in
his
dissenting
judgment,
but
not
in
dissent
as
to
the
following
quotation,
said
at
page
586:
.
.
.The
so-called
“mineral
income
tax”
is
not
an
income
tax
in
any
generally
recognized
sense
of
the
term.
A
true
income
tax
means,
for
taxation
purposes,
a
levy
on
gains
and
profits:
.
.
.
The
evidence
of
Professor
Barber
in
the
case
at
bar
confirms
that
view.
He
defined
income
tax
as
being,
according
to
generally
accepted
accounting
principles
and
business
practice,
a
tax
imposed
on
net
income
and
in
determining
such
net
income
any
expenses
incurred
in
earning
that
income
are
inherently
deductible.
If
Revenue
Canada
is
successful
in
its
seizure,
then
the
result
is
that
innocent
persons
who
are
the
beneficial
owners
of
the
seized
money
under
provincial
law,
and
who
have
not
in
any
way
transgressed
the
provisions
of
the
ITA
and
who
owe
nothing
to
Revenue
Canada
under
the
provisions
of
that
Act,
lose
their
right
to
receive
that
money.
So
far
as
persons
are
concerned
under
these
circumstances,
subsection
224(1.2)
is
not
remedial
in
nature,
it
is
confiscatory
in
nature.
In
In
re
the
Insurance
Act
of
Canada,
[1932]
A.C.
41,
Viscount
Dunedin
delivered
the
judgment
of
the
Privy
Council
and
at
page
53
stated:
Their
Lordships
cannot
do
better
than
quote
and
then
paraphrase
a
portion
of
the
words
of
Duff
J.
in
the
Reciprocal
Insurers’
case.
He
says:
"In
accordance
with
the
principle
inherent
in
these
decisions
their
Lordships
think
it
is
no
longer
open
to
dispute
that
the
Parliament
of
Canada
cannot,
by
purporting
to
create
penal
sanctions
under
s.
91,
head
27,
appropriate
to
itself
exclusively
a
field
of
jurisdiction
in
which,
apart
from
such
a
procedure,
it
could
exert
no
legal
authority,
and
that
if,
when
examined
as
a
whole,
legislation
in
form
criminal
is
found,
in
aspects
and
for
purposes
exclusively
within
the
Provincial
sphere,
to
deal
with
matters
committed
to
the
Provinces,
it
cannot
be
upheld
as
valid.”
If
instead
of
the
words
"create
penal
sanctions
under
s.
91,
head
27"
you
substitute
the
words
exercise
taxation
powers
under
s.
91,
head
3,”
and
for
the
word
"criminal"
substitute
"taxing,"
the
sentence
expresses
precisely
their
Lordships
views.
If
the
above
quoted
portion
is
paraphrased
as
directed
by
the
Privy
Council,
then
it
reads:
.
.
.their
Lordships’
think
it
is
no
longer
open
to
dispute
that
the
Parliament
of
Canada
cannot,
by
purporting
to
exercise
taxation
powers
under
s.
91,
head
3,
appropriate
to
itself
exclusively
a
field
of
jurisdiction
which,
apart
from
such
a
procedure,
it
could
exert
no
legal
authority,
and
if,
when
examined
as
a
whole,
legislation
in
form
taxing
is
found,
in
aspects
and
for
purposes
exclusively
within
the
Provincial’s
sphere,
to
deal
with
matters
committed
to
the
provinces,
it
cannot
be
upheld
as
valid.
Earlier,
at
page
52,
Lord
Dunedin
stated:
Now
as
to
the
power
of
the
Dominion
Parliament
to
impose
taxation
there
is
no
doubt.
But
if
the
tax
as
imposed
is
linked
up
with
an
object
which
is
illegal
the
tax
for
that
purpose
must
fall.
.
.
.
a
Dominion
license
so
far
as
authorizing
transactions
of
insurance
business
in
a
Province
is
concerned,
is
an
idle
piece
of
paper
conferring
no
rights
which
the
party
transacting
in
accordance
with
Provincial
legislation
has
not
already
got,
if
he
has
complied
with
Provincial
requirements.
It
is
really
the
same
old
attempt
in
another
way.
In
Amax
Potash
Ltd.
v.
Saskatchewan,
[1977]
2
S.C.R.
576;
71
D.L.R.
(3d)
1,
at
page
590,
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
in
delivering
the
judgment
of
the
full
Court,
stated:
The
Courts
will
not
question
the
wisdom
of
enactments
which,
by
the
terms
of
the
Canadian
Constitution
are
within
the
competence
of
the
Legislatures,
but
it
is
the
high
duty
of
this
Court
to
insure
that
the
Legislatures
do
not
transgress
the
limits
of
their
constitutional
mandate
and
engage
the
illegal
exercise
of
power.
In
Attorney-General
Canada
v.
Attorney-General
Ontario,
[1937]
A.C.
355,
the
Privy
Council
dealt
with
the
Federal
Employment
and
Social
Insurance
Act,
1935.
In
delivering
the
judgment
of
the
Privy
Council,
Lord
Atkin
held
that
in
pith
and
substance
this
Act
was
an
insurance
act
affecting
the
civil
rights
of
employers
and
employees
in
each
province
and
was
accordingly
within
the
exclusive
competence
of
the
provinces
under
subsection
92(13).
At
page
367:
.
.
Dominion
legislation,
even
though
it
deals
with
Dominion
property,
may
yet
be
so
framed
as
to
invade
civil
rights
within
the
Province,
or
encroach
upon
the
classes
of
subjects
which
are
reserved
to
Provincial
competence.
It
is
not
necessary
that
it
should
be
a
colourable
device,
or
a
pretence.
If
on
the
true
view
of
the
legislation
it
is
found
that
in
reality
in
pith
and
substance
the
legislation
invades
civil
rights
within
the
Province,
or
in
respect
of
other
classes
of
subjects
otherwise
encroaches
upon
the
provincial
field,
the
legislation
will
be
invalid.
To
hold
otherwise
would
afford
the
Dominion
an
easy
passage
into
the
Provincial
domain.
It
seems
undeniable
that
if
under
guise
of
its
taxation
powers,
Parliament
can,
in
effect,
confiscate
moneys
from
an
individual
when,
by
provincial
law,
the
individual
is
the
beneficial
owner
thereof,
and
when
that
individual
is
in
no
respect
in
breach
of
the
provisions
of
the
ITA,
then
through
those
same
taxation
powers,
Parliament
has
"an
easy
passage”
to
confiscate
virtually
any
property
which
a
person
owns
under
provincial
law.
In
Proprietary
Articles
Trade
Association
v.
Attorney-General
Canada,
[1931]
A.C.
310,
the
Privy
Council
was
dealing
with
the
Combines
Investigation
Act
and,
inter
alia,
there
was
a
challenge
that
a
particular
section
permitting
federal
officials
to
reduce
Customs
duties
was
ultra
vires
federal
power.
At
page
317,
Lord
Atkin
stated:
.
.
.Their
Lordships
entertain
no
doubt
that
time
alone
will
not
validate
an
Act
which
when
challenged
is
found
to
be
ultra
vires;
not
will
a
history
of
a
gradual
series
of
advances
till
this
boundary
is
finally
crossed
avail
to
protect
the
ultimate
encroachment.
But
one
of
the
questions
to
be
considered
is
always
whether
in
substance
the
legislation
falls
within
an
enumerated
class
of
subject,
or
whether
on
the
contrary
in
the
guise
of
an
enumerated
class
it
is
an
encroachment
on
an
excluded
class.
And
at
pages
324-25:
.
.
.The
contrast
is
with
matters
which
are
merely
attempts
to
interfere
with
Provincial
rights,
and
are
sought
to
be
justified
under
the
head
of
"criminal
law”
colourably
and
merely
in
aid
of
what
is
in
substance
an
encroachment.
..
.
.
but
if
the
main
object
be
intra
vires,
the
enforcement
of
orders
genuinely
authorized
and
genuinely
made
to
secure
that
object
are
not
open
to
attack.
And
then
at
page
326
Lord
Atkin
concluded
that
the
impugned
section
was
“reasonably
ancillary
to
the
powers
given"
under
subsection
91(3).
In
Regional
Municipality
of
Peel
v.
MacKenzie
and
the
Attorney
General
of
Canada,
[1982]
2
S.C.R.
9,
a
section
of
the
Juvenile
Delinquents
Act,
R.C.S.
1970,
c.
J-3,
was
impugned
as
constituting
a
unwarranted
intrusion
into
provincial
rights
under
subsection
92(13)
in
that
it
purported
to
authorize
a
court
to
order
a
municipality
to
which
a
delinquent
child
belongs
to
contribute
to
the
child’s
support.
The
Crown
contended
that
the
section
could
be
sustained
as
being
ancillary
to
a
valid
exercise
of
Parliament's
legislative
authority
over
criminal
law.
The
appellant
did
not
contest
that
the
true
nature
and
character
of
the
Act
was
legislation
in
relation
to
criminal
law,
but
contended
that
the
impugned
section
so
far
as
it
related
to
municipalities
was
not
criminal
law
legislation.
At
pages
19-20,
Martland,
J.
in
delivering
the
judgment
of
the
Court
stated
:
The
respondent
has
not
demonstrated
that
it
is
essential
to
the
operation
of
the
legislative
scheme
provided
in
the
Juvenile
Delinquents
Act
that
the
cost
of
supporting
juvenile
delinquents
must
be
borne
by
the
municipalities.
Nor
has
the
respondent
submitted
any
authority
to
support
the
proposition
that,
as
incidental
to
the
exercise
of
its
legislative
powers.
Parliament
can
impose
a
financial
burden
upon
an
institution,
such
as
a
municipality,
which
is
the
creature
of
the
Provincial
Legislature,
and
whose
powers,
including
the
power
to
spend
money,
are
defined
solely
by
provincial
legislation.
And
at
page
22:
.
.
.This
is
not
legislation
in
relation
to
criminal
law
or
criminal
procedure,
and
it
was
not
truly
necessary
for
the
effective
exercise
of
Parliament's
legislative
authority
in
these
fields.
Martland,
J.
concluded
by
holding
that
the
impugned
section
could
be
deleted
without
affecting
the
substance
of
the
remainder
of
the
Act
and
that
this
was
a
proper
case
for
severance.
Applying
the
same
rationale,
it
is
most
difficult
to
conclude
that
our
impugned
section
is
legislation
in
relation
to
"taxation",
and
more
particularly
in
relation
to
income
tax
legislation.
In
Attorney-General
Canada
v.
Attorney
General
British
Columbia
(the
Fisheries
Case),
[1930]
A.C.
111,
the
Privy
Council
dealt
with
the
federal
Fisheries
Act,
1914
which
required
that
anyone
operating
a
commercial
fish
cannery
must
be
licensed
by
the
federal
Minister.
The
Crown
argued
that
the
provision
fell
under
subsection
91(12),
"seacoast
and
inland
fisheries”.
At
page
120:
.
.
.The
appellant,
however,
seeks
for
the
word
“fisheries”
in
the
latter
Act
a
definition
of
such
amplitude
that
it
will
include
the
operations
carried
out
upon
the
fish
when
caught
for
the
purpose
of
converting
them
into
some
form
of
marketable
commodity.
In
our
case,
Revenue
Canada
seeks
for
the
word
"tax",
or
the
phrase
"income
tax”,
a
definition
of
such
amplitude
that
it
will
include
money
which,
by
valid
provincial
legislation,
is
owned
by
persons
who
owe
no
tax
to
Revenue
Canada,
and
who
are
innocent
of
any
breach
of
the
ITA.
And
then
at
pages
121-22
of
the
Fisheries
Case:
.
.
.In
their
Lordships’
judgment,
trade
processes
by
which
fish
when
caught
are
converted
into
a
commodity
suitable
to
be
placed
upon
the
market
cannot
upon
any
reasonable
principle
of
construction
be
brought
within
the
scope
of
the
subject
expressed
by
the
words
"sea
coast
and
inland
fisheries."
The
second
point
made
by
the
appellant
is
that
the
licensing
of
fish
canning
and
curing
establishments
is
necessarily
incidental
to
effective
legislation
under
the
subject
"sea
coasts
and
inland
fisheries.”
.
.
.the
necessity
for
applying
to
such
establishments
any
such
licensing
system
as
is
embodied
in
the
sections
in
question
does
not
follow.
It
is
not
obvious
that
any
licensing
system
is
necessarily
incidental
to
effective
fishery
legislation,
and
no
material
has
been
placed
before
the
Supreme
Court
or
their
Lordships’
Board
establishing
the
necessary
connection
between
the
two
subject
matters.
In
their
Lordships'
view,
therefore,
the
appellant's
second
contention
is
not
well
founded.
The
impugned
sections
confer
powers
upon
the
Minister
in
relation
to
matters
which
in
their
Lordships'
judgment
prima
facie
fall
under
the
subject
"property
and
civil
rights
in
the
province,”
included
in
s.
92
of
the
British
North
America
Act,
1867.
As
already
indicated,
these
matters
are
not
in
their
Lordships'
opinion
covered
directly
or
incidentally
by
any
of
the
subjects
enumerated
in
s.
91.
/t
is
not
suggested
that
they
are
of
national
importance
and
have
attained
such
dimensions
as
to
affect
the
body
politic
of
the
Dominion.
In
their
Lordships’
judgment,
therefore,
the
impugned
sections
deal
with
matters
not
within
the
legislative
competence
of
the
Parliament
of
the
Dominion
and
cannot
be
supported.
See
also
MacDonald
v.
Vapor
Canada
Ltd.,
[1977]
2
S.C.R.
134,
66
D.L.R.
(3d)
1
at
165
and
at
167
where
reference
is
made
to
substituting
"nomenclature
for
analysis”.
And
see
Carnation
Company
Ltd.
v.
Quebec
Agricultural
Marketing
Board,
[1968]
S.C.R.
238,
67
D.L.R.
(2d)
1,
which
looked
at
the
validity
of
certain
provincial
legislation,
and
where
the
Court
held
at
254
that
if
the
most
that
could
be
said
of
the
provincial
law
is
that
it
has
"some
effect"
on
a
federal
area
of
jurisdiction,
“
that,
by
itself,
is
not
sufficient”
to
make
it
invalid.
Applying
the
foregoing
decisions,
I
have
serious
reservations
as
to
whether
subsection
224(1.2)
of
the
ITA
is,
in
pith
and
substance,
dealing
with
the
subject
of
a
"system
of
taxation”.
It
seems
to
me
that
to
treat
the
money
as
taxes
is
to
"confuse
nomenclature
with
analysis".
The
obvious
aim
of
the
section
is
to
provide
a
method
whereby
Revenue
Canada
can
collect
money
in
lieu
of
tax
money
where
Revenue
Canada
has
been
unable
to
recover
from
a
company
such
as
Mid-Plains
the
wage
deductions
which
Mid-Plains
deducted
from
its
employees,
plus
penalties
and
interest.
I
would
be
inclined
to
categorize
the
impugned
section
as
a
unique
form
of
debt
recovery
legislation
falling
under
subsection
92(13)
of
the
Constitution
Act,
1867,
rather
than
taxation
legislation
falling
under
subsection
91(3).
To
paraphrase
the
statement
of
the
unanimous
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
A.G.
British
Columbia
v.
Smith,
[1967]
S.C.R.
702,
65
D.L.R.
(2d)
82
at
713,
the
impugned
section
is
not
genuine
legislation
in
relation
to
subsection
91(3)
in
its
comprehensive
case.
More
important
to
the
question
I
must
answer,
and
this
time
to
paraphrase
from
the
Fisheries
case,
supra,
at
121-22,
it
is
obvious
that
subsection
224(1.2)
is
not
necessarily
incidental
to
effective
income
tax
legislation,
and
no
material
has
been
placed
before
me
establishing
the
necessary
connection.
Subsection
224(1.2)
is
not
covered
directly
or
incidentally
by
subsection
91(3)
of
the
Constitution
Act,
1867,
for
the
reasons
stated
in
the
Fisheries
case,
supra,
at
122,
nor
has
it
been
suggested
that
subsection
224(1.2)
is
of
“
national
importance"
and
has
"attained
such
dimensions
as
to
affect
the
body
politic"
of
Canada.
Similarly,
as
to
the
requirements
set
out
in
Regional
Municipality
of
Peel,
supra,
Revenue
Canada
"has
not
demonstrated
that
it
is
essential
to
the
operation
of
the
legislative
scheme"
of
the
ITA
that
Revenue
Canada
be
permitted
to
intrude
on
provincial
ownership
laws
through
the
mechanism
of
subsection
224(1.2).
Revenue
Canada
has
not
shown,
or
tried
to
show,
that
subsection
224(1.2)
is
“truly
necessary
for
the
effective
exercise
of
Parliament's
legislative
authority"
under
subsection
91(3)
of
the
Constitution
Act,
1867.
Finally,
in
this
area,
I
am
impressed
with
the
findings
in
Clark
v.
Canadian
National
Railway
Co.,
supra,
where
the
Court
was
dealing
with
a
section
in
the
Railway
Act
which
purported
to
impose
a
two-year
limitation
for
actions
against
a
railway
arising
out
of
its
alleged
negligence.
The
question
for
the
Court
was
whether
the
section
was
constitutionally
ultra
vires
as
invading
the
area
of
provincial
jurisdiction.
The
unanimous
judgment
of
the
Court
held
at
pages
708-709:
While
section
342(1)
of
the
Railway
Act
is
plainly
legislation
in
relation
to
railways,
a
limitation
provision
relating
to
an
action
for
personal
injury
caused
by
a
railway
cannot
be
said
to
be
an
integral
part
of
federal
jurisdiction.
The
core
federal
responsibility
regarding
railways
is
to
plan,
establish,
supervise
and
maintain
the
construction
and
operation
of
rail
lines,
railroad
companies,
and
related
operations.
The
establishment
of
general
limitation
periods
which
affect
those
injured
by
the
negligence
of
the
railway
is
not,
to
our
mind,
part
of
that
core
federal
responsibility
or
of
any
penumbra
sufficiently
proximate
to
satisfy
the
test
articulated
in
the
cases
just
referred
to.
Such
limitation
periods
are
not
an
integral
part
of
jurisdiction
over
railways,
but
rather,.
.
."an
attempt
to
reframe
for
the
benefit
of
railway
undertakings
the
general
legal
environment
of
property
and
civil
rights
in
which
these
undertakings
function
in
common
with
other
individuals
and
enterprises".
.
.There
can
be
no
doubt
that
such
undertakings
fall
within
federal
competence
pursuant
to
s.
92(10),
yet
it
would
seem
extraordinary
to
suggest
that
Parliament
could
impose
a
special
limitation
period
to
govern
actions
for
injuries
caused
by
undertakings
and
thereby
massively
disrupt
and
interfere
with
the
course
of
personal
injury
litigation
within
the
province
where
an
accident
occurred.
I
am
guided
as
well
by
the
Privy
Council
judgment
in
Board
of
Commerce
Act,
[1922]
1
A.C.
191,
in
which
Viscount
Haldane
delivered
the
judgment
of
the
Court,
and
stated
at
pages
220-21:
.
.
.In
the
case
before
them,
however
important
it
may
seem
to
the
Parliament
of
Canada
that
some
such
policy
as
that
adopted
in
the
two
Acts
in
question
should
be
made
general
throughout
Canada,
their
Lordships
do
not
find
any
evidence
that
the
standard
of
necessity
referred
to
has
been
reached,
or
that
the
attainment
of
the
end
sought
is
practicable,
in
view
of
the
distribution
of
legislative
powers
enacted
by
the
Constitution
Act,
without
the
co-operation
of
the
Provincial
Legislatures.
The
factors
considered
and
conclusions
reached
in
this
case
seem
particularly
apposite
to
ours.
This
case
was
favourably
referred
by
Stevenson,
J.
in
delivering
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R.
v.
Furtney
(unreported),
September
26,
1991
at
page
20
although
he
did
not
find
the
principle
applicable
to
the
case
before
him.
In
my
view,
the
core
federal
responsibility
under
subsection
91(3)
is
to
raise
money
by
a
system
of
taxation,
and
raising
money
in
lieu
of
taxes
cannot
fall
within
"any
penumbra
sufficiently
proximate
to
satisfy
the
test.
.
.".
Earlier
in
this
judgment
I
referred
to
the
recent
decision
of
the
Manitoba
Court
of
Appeal
in
Pembina
on
the
Red,
85
D.L.R.
(4th)
29,
and
in
that
case
the
constitutionality
of
subsection
224(1.2)
was
considered
and
found
to
be
intra
vires.
While
not
binding
on
me,
that
decision
is
persuasive,
but
with
the
greatest
respect,
I
must
disagree
with
that
conclusion.
I,
therefore,
declare
subsection
224(1.2)
of
the
Income
Tax
Act
to
be
ultra
vires
to
the
extent
that
it
impinges
on
provincial
laws
relating
to
ownership
of
property
pursuant
to
subsection
92(13)
of
the
Constitution
Act,
1867,
and
I
specifically
declare
that
the
said
section
is
ultra
vires
and
has
no
application
in
respect
of
the
trust
money
which
has
been
paid
into
court
in
this
matter.
III
Does
the
action
of
Revenue
Canada
in
acting
under
subsection
224(1.2)
constitute
an
unreasonable
seizure
which
impinges
on
section
8
of
the
Charter,
and
if
so,
is
it
justified
under
section
1
or
the
Charter?
If
my
finding
in
Part
II
is
correct,
then
there
is
no
need
to
answer
this
third
question.
However
should
I
be
wrong
in
respect
tothe
second
question,
I
think
it
is
necessary
to
consider
the
arguments
presented
relating
to
section
8
of
the
Charter,
which
is
remarkable
both
for
its
brevity
and
simplicity.
It
is
so
plain
and
straightforward
one
would
think
that
interpreting
it
as
to
any
seizure
would
be
an
elementary
process,
and
all
a
court
need
do
is
ask
whether
the
seizure
was
“
unreasonable”.
The
Supreme
Court,
however,
has
taught
us
that
this
is
not
the
case,
and
that
interpreting
the
section
is
a
complex
process.
Section
8
reads:
8.
Everyone
has
the
right
to
be
secure
against
unreasonable
search
or
seizure.
Revenue
Canada
Position
Counsel
for
Revenue
Canada
refers
to
Royal
Bank
v.
SaskPower,
supra,
in
which
our
Appeal
Court
held
that
the
language
of
subsection
224(1.2)
is
clear
and
unambiguous
and
gives
to
Revenue
Canada
priority
over
secured
creditors.
Unfortunately,
as
it
appears
from
the
Court
of
Appeal's
decision,
the
possibility
of
subsection
224(1.2)
violating
section
8
of
the
Charter
was
neither
raised
nor
argued;
however,
both
sides
of
this
question
were
argued
before
me
in
detailed
and
forceful
fashion.
Counsel
for
Revenue
Canada
argues
that
property
rights"
are
not
protected
by
section
8
of
the
Charter,
and
she
relies
primarily
on
Re
B.C.
Motor
Vehicle
Act,
[1985]
2
S.C.R.
486
to
support
her
argument.
This
case
implicitly
adopts
the
finding
in
Irwin
Toy
Ltd.
v.
Quebec
(Attorney
General)
1,
[1989]
2
S.C.R.
927,
58
D.L.R.
(4th)
577,
which
held
that
the
intentional
exclusion
from
section
7
of
the
Charter
of
property
rights
means
that
economic
rights
are
not
protected
by
the
section
7.
In
delivering
the
majority
judgment
of
the
Court
in
B.C.
Motor
Vehicle
Act,
supra,
Lamer,
J.
(as
he
then
was),
said
at
page
502:
Sections
8
to
14
are
illustrative
of
deprivations
of
those
rights
to
life,
liberty
and
security
of
the
person
in
breach
of
the
principles
of
fundamental
justice.
.
.
And
he
went
on
to
say
at
pages
502-503:
.
.
.To
put
matters
in
a
different
way,
ss.7
to
14
could
have
been
fused
into
one
section,
with
inserted
between
the
words
of
s.
7
and
the
rest
of
those
sections
the
oft
utilised
provision
in
our
statutes,
“and,
without
limiting
the
generality
of
the
foregoing
(s.7)
the
following
shall
be
deemed
to
be
in
violation
of
a
person's
rights
under
this
section”.
An
earlier
case,
Hunter
v.
Southam
Inc.,
[1984]
2
S.C.R.
145,11
D.L.R.
(4th)
641,
dealt
directly
with
section
8
of
the
Charter
and
held
that
this
section
guaranteed
a
right
to
be
secure
from
unreasonable
searches
and
seizures
and
that
the
right
extended
at
least
so
far
as
to
protect
the
right
of
privacy
from
unjustified
state
intrusion.
This
decision,
however,
seemed
to
leave
open
the
possibility
of
the
section
8
protection
extending
beyond
the
right
of
privacy,
perhaps
even
including
some
aspects
of
property.
Revenue
Canada,
however,
argues
that
the
logical
conclusion
to
draw
from
these
cases
is
that
the
right
to
be
secure
against
seizure
does
not
extend
to
seizure
of
property
unless
the
seizure
involved
an
invasion
of
the
person's
right
to
privacy,
and
she
emphasized
that
in
our
case,
no
question
of
privacy
arises.
Lien
Claimants’
Position
Counsel
for
the
lien
claimants
argues,
as
he
must,
that
the
absence
of
a
right
to
property
under
section
7
does
not
affect
the
right
in
section
8
to
be
secure
from
unreasonable
seizure
of
property.
If
the
Charter
had
intended
sections
7
to
14
to
be
treated
as
being
"fused
into
one
section”,
it
would
have
done
so—but
it
did
not.
The
argument
points
out
that
while
the
Supreme
Court
of
Canada
has
held
that
section
7
does
not
apply
to
corporations,
it
has
held
as
well
that
section
8
does
apply
to
corporations.
And
it
is
noted
that
each
of
these
sections
purports
to
apply
to
Everyone".
Counsel
argues
as
well
that
the
words
"search
or
seizure”
in
section
8
must
be
read
disjunctively,
and
I
think
that
proposition
is
now
well-accepted.
He
presented
a
sophisticated
and
comprehensive
argument
to
the
effect
that
the
seizure
of
the
money
by
Revenue
Canada
was
unreasonable,
perhaps
in
the
extreme,
and
I
have
no
difficulty
in
agreeing
with
this
proposition.
Then,
in
a
careful
fashion,
he
applies
the
tests
set
forth
in
R.
v.
Oakes,
[1986]
1
S.C.R.
103,
26
D.L.R.
(4th)
200,
to
show
that
the
seizure
could
not
be
saved
by
section
1
of
the
Charter.
The
argument
was
persuasive,
and
even
convincing,
with
one
exception
—
he
could
not
overcome
the
finding
of
the
Supreme
Court
of
Canada
that
under
section
8,
unless
the
search
or
seizure
invaded
the
privacy
of
the
person
subject
thereto,
that
person
was
not
secure
from
either
search
or
seizure.
While
I
have
reservations
as
to
the
validity
of
the
reasons
for
importing
into
section
8
the
limitations
respecting
property
rights
that
logically
apply
under
section
7,1
am
nevertheless
bound
by
what
the
Supreme
Court
of
Canada
has
determined.
While
in
Southam,
supra,
Dickson,
J.
(as
he
then
was),
speaking
for
the
full
Court,
at
159
seemed
to
leave
an
open
door
whereby
"the
right
to
be
secure
against
unreasonable
search
and
seizure
might
protect
interests
beyond
the
right
of
privacy.
.
.”,
that
door,
in
my
view,
was
effectively
closed
by
B.C.
Motor
Vehicle,
supra,
and
also
by
Thomson
Newspapers
Ltd.
v.
Canada,
[1990]
1
S.C.R.
425,
67
D.L.R.
(4th)
161
where,
in
each
of
the
five
judgments,
there
appears
to
be
a
recognition
of
privacy
being
an
essential
element
(see
Laforest,
J.
at
505-506
and
519,
Lamer,
J.
(as
he
then
was)
at
446,
Wilson,
J.
at
492
493,
L'Heureux-Dubé,
J.
at
589,
593
and
595
and
Sopinka,
J.
at
597
and
615).
More
recently
we
have
the
Supreme
Court
decision
in
R.
v.
Kokesch,
[1990]
3
S.C.R.
3,
where
Sopinka,
J.
in
delivering
the
majority
judgment,
said
at
page
29:
From
the
point
of
view
of
individual
privacy,
which
is
the
essential
value
protected
by
s.
8
of
the
Charter,
this
illegal
intrusion
onto
private
property
must
be
seen
as
far
from
trivial
or
minimal
It
might
be
argued
that
B.C.
Motor
Vehicle,
supra,
and
Kokesch,
supra,
were
concerned
primarily
with
"search"
and
not
"seizure",
and
that
therefore
less
restrictive
limitations
should
be
applied
in
determining
the
rights
secured
by
an
unreasonable
seizure.
However,
the
broad
sweep
of
the
language
used
in
Kokesch,
supra,
is
to
my
mind
sufficiently
compelling
to
overcome
any
such
argument.
It
is
also
tempting
to
suggest
that
since
Kokesch,
supra,
was
dealing
with
search
and
not
seizure,
and
that
since
the
instances
of
seizure
involving
an
element
of
privacy
would
be
rare,
it
would
put
an
extremely
limited
interpretation
on“
"seizure"
to
restrict
the
right
to
be
secure
against
unreasonable
seizure
only
to
those
instances
which
also
invade
the
subject's
privacy.
Indeed,
it
could
be
argued
that
this
interpretation
could
only
be
arrived
at
by
adding
words
to
section
8,
and
further,
that
such
interpretation
seems
to
go
against
the
plain
words
of
the
section.
Conclusion
Although
I
may
be
otherwise
inclined,
I
cannot
yield
to
that
temptation,
and
I
must
hold
that
section
8
applies
only
to
a
seizure
which
invades
the
privacy
of
the
person
from
whom
the
seizure
was
made,
and
that
since,
in
our
case,
the
seizure
of
the
trust
money
does
not
give
rise
to
an
incursion
into
the
privacy
of
either
the
lienholders
or
TransGas,
the
impugned
section
does
not
violate
section
8
of
the
Charter
in
these
circumstances.
IV
If
Revenue
Canada
has
no
valid
claim
to
the
trust
money,
then:
(a)
Under
Saskatchewan's
Labour
Standards
Act,
RSS
1978,
c.
L-1,
are
the
labour
liens
arising
from
work
done
by
Mid-Plains
employees
on
contracts
with
Sas
Power
and
SaskTel
entitled
to
full
payment
from
the
trust
money
prior
to
any
of
that
money
being
applied
in
payment
of
the
unpaid
portions
of
the
aforesaid
non-labour
liens
filed
under
the
BLA?
(b)
Do
the
provisions
of
section
75
of
the
BLA
apply
so
that
the
trust
money
must
be
paid
out
in
accordance
with
that
section,
but
only
to
those
liens
in
respect
of
work
performed
on
the
contracts
between
TransGas
and
Mid-Plains?
The
first
matter
I
must
consider
is
the
claim
of
Saskatchewan
Labour
made
on
behalf
of
81
employees
of
Mid-Plains
to
the
effect
that
these
81
employees,
pursuant
to
the
provisions
of
sections
53
and
56
of
the
Labour
Standards
Act,
are
entitled
to
full
payment
of
their
wage
claims
against
Mid-Plains
in
priority
to
the
claims
of
the
non-labour
lienholders
under
the
provisions
of
the
BLA.
Saskatchewan
Labour
further
claims
on
behalf
of
labour
lienholders
employed
by
Mid-Plains
on
its
contracts
with
SaskPower
and
SaskTel,
who
are
included
in
the
above
81,
that
they
are
entitled
to
full
payment
of
wages
from
the
trust
money
prior
to
any
payment
therefrom
to
the
non-labour
lienholders
employed
by
Mid-Plains
who
worked
on
TransGas
contracts.
The
relevant
portions
of
the
Labour
Standards
Act
are:
2.
In
this
Act:
(e)"employer"
means
any
person
that
employs
one
or
more
employees
and
includes
every
agent,
manager,
representative,
contractor,
subcontractor
or
principal
and
every
other
person
who
either:
(i)
has
control
or
direction
of
one
or
more
employees;
or
(ii)
is
responsible,
directly
or
indirectly,
in
whole
or
in
part,
for
the
payment
of
wages
to,
or
the
receipt
of
wages
by,
one
or
more
employees.
53.
Where
an
employer
or
a
contractor
contracts
with
any
other
person
for
the
performance
of
the
employer's
or
contractor's
work,
or
any
part
thereof,
the
employer
or
contractor
shall
provide
by
the
contract
that
the
employees
of
that
other
person
shall
be
paid
the
wages
to
which
they
are
entitled
according
to
law,
and
if
that
other
person
fails
to
pay
such
wages
to
his
employees,
the
employer
or
contractor,
as
the
case
may
be,
is
liable
to
the
employees
to
the
extent
of
the
work
performed
under
the
contract
as
if
the
employees
were
employed
by
the
employer
or
contractor.
56.-(1.1)
Notwithstanding
any
other
Act,
every
employer
shall
hold
all
wages
accruing
due
or
due
to
an
employee
in
trust
for
the
employee
for
the
payment
of
those
wages
in
the
manner
and
at
the
time
provided
under
this
Act
and
the
regulations,
and,
in
the
event
that
such
wages
are
not
held
in
trust,
the
employer
is
deemed
to
hold
an
amount
equal
to
the
amount
of
wages
in
trust
for
the
employee.
(1.2)
Wages
accruing
due
or
due
to
an
employee
are
deemed
to
be
secured
by
a
security
interest
upon
the
property
and
assets
of
the
employer
or
his
estate,
whether
or
not
such
property
or
assets
are
subject
to
other
security
interests,
and
the
security
interest
for
wages
is
payable
in
priority
to
any
other
claim
or
right
in
the
property
or
assets,
including
any
claim
or
right
of
the
Crown
in
right
of
Saskatchewan,
and,
without
limiting
the
generality
of
the
foregoing,
that
priority
extends
over
every
security
interest,
lien,
charge,
encumbrance,
mortgage,
assignment,
including
an
assignment
of
book
debts,
debenture
or
other
security,
whether
perfected
within
the
meaning
of
the
Personal
Property
Security
Act
or
not,
made
or
given,
accepted
or
issued
before
or
after
the
wages
accrued
due,
without
registration
or
other
perfection
of
the
deemed
security
interest
for
wages.
(2)
Notwithstanding
subsections
(1.1)
to
(1.3),
an
employee
is
entitled
to
recover
from
his
employer
all
wages
owing
and
not
paid
to
the
employee
by
pursuing
any
lawful
remedy
provided
for
the
recovery
of
wages
and
no
employer
shall,
in
an
action,
suit
or
other
proceeding
brought
against
him
by
an
employee
for
the
recovery
of
wages,
set
off
any
amount
against,
or
claim
any
reduction
of,
the
employee's
demand
by
reason
of
the
delivery
to
him
of
goods,
wares
or
merchandise
on
account
of
wages.
The
relevant
provisions
of
the
BLA
are:
7(1)
All
amounts:
(a)
owing
to
a
contractor,
whether
or
not
due
or
payable;
or
(b)
received
by
a
contractor;
on
account
of
the
contract
price
of
an
improvement
constitute
a
trust
fund
for
the
benefit
of:
(c)
subcontractors
who
have
subcontracted
with
the
contractor
and
other
persons
who
have
provided
materials
or
services
to
the
contractor
for
the
purpose
of
performing
a
contract;
and
(d)
labourers
who
have
been
employed
by
the
contractor
for
the
purpose
of
performing
the
contract.
(2)
The
contractor
is
the
trustee
of
the
trust
fund
created
by
subsection
(1)
and
he
shall
not
appropriate
or
convert
any
part
of
the
trust
fund
to
his
own
use
or
to
any
use
inconsistent
with
the
trust
until
all
persons
for
whose
benefit
the
trust
is
constituted
are
paid
all
amounts
related
to
the
improvement
owed
to
them
by
the
contractor.
70(1)
The
liens
arising
from
an
improvement
have
priority
over
all
judgments,
executions,
attachments,
garnishments
and
receiving
orders
except
those
executed
or
recovered
on
before
the
first
lien
arose
in
respect
of
the
improvement.
75(1)
The
lien
of
a
labourer
has
priority
over
the
lien
of
any
other
person
providing
services
or
materials
to
the
improvement,
other
than
for
wages,
to
the
extent
determined
pursuant
to
subsection
(2),
without
a
claim
of
lien
being
registered
for
the
lien
and
without
proof
that
all
of
the
wages
were
earned
on
the
land
on
which
a
lien
claimed
if
the
labourer
provided
services
on
the
land
and
was
employed
by
the
owner,
contractor
or
subcontractor.
(2)
The
priority
of
a
labourer
under
subsection
(1)
shall
be
determined
by
calculating
the
amount
which
the
labourer
would
earn
in
one
ordinary
working
day,
exclusive
of
overtime
and
multiplying
that
amount
by
40.
(3)
Every
device
to
defeat
the
priority
given
to
labourers
by
this
section
is
void.
(4)
Where
a
labourer
is
owed
an
amount
greater
than
to
the
extent
to
which
his
lien
has
priority
under
this
section,
he
is
entitled:
(a)
to
be
paid
the
additional
amount
out
of
any
sum
actually
coming
to
the
owner,
contractor
or
subcontractor
who
has
employed
the
labourer,
and
(b)
to
share
pro
rata
With
any
other
lien
claimant.
(5)
This
section
applies
notwithstanding
anything
in
the
Labour
Standards
Act.
(6)
Except
as
modified
by
this
section,
this
Act
applies
to
the
lien
of
a
labourer.
It
is
apparent
to
me
that
the
Labour
Standards
Act
is
an
Act
of
a
general
nature
applying
to
virtually
all
employees
in
Saskatchewan,
while
the
BLA
is
in
the
nature
of
a
special
Act,
which
to
the
extent
that
it
applies
to
employees,
applies
only
to
those
employees
in
Saskatchewan
employed
in
the
construction
industry.
This
being
the
case,
and
in
the
absence
of
special
statutory
provisions
to
the
contrary,
the
maxim
generalia
specialibus
non
derogant
applies—that
is
where
provisions
in
two
acts
are
inconsistent,
with
one
act
being
special
and
the
other
general
in
nature,
the
provisions
of
the
special
act
must
prevail
as
being
exceptions
to
the
inconsistent
provisions
of
the
general
act
(see
Construction
of
Statutes
by
Driedger,
2nd
edition,
at
page
227).
While
it
seems
from
the
Canadian
authorities
that
it
no
longer
makes
a
difference
as
to
which
of
the
inconsistent
acts
was
first
enacted,
it
is
perhaps
worth
noting
that
the
BLA
was
enacted
subsequent
to
above
provisions
of
the
Labour
Standards
Act,
and
it
would
seem
at
least
strange
that
the
legislature
would,
either
before
or
after
the
Labour
Standards
Act,
enact
the
BLA
with
very
specific
provisions
as
to
priorities
relating
to
the
trust
money,
only
to
have
such
provisions
of
no
effect
or
limited
effect
because
of
the
Labour
Standards
Act.
In
Maxwell
On
Interpretation
of
Statutes,
12th
edition,
at
196
the
author
refers
to
the
said
maxim
and
then
quotes
from
Viscount
Haldane
who
stated
that
the
special
statute
prevails
unless
the
legislature
has
"specially
declared"
that
it
should
be
otherwise.
I
note
that
the
opening
words
of
subsection
56(1.1)
of
the
Labour
Standards
Act
are:
Notwithstanding
any
other
acts.
.
.”.
In
view
of
the
wording
of
subsections
75(5)
and
(6)
of
the
BLA,
which
I
will
refer
to
below,
I
question
whether
these
words
are
sufficient
to
constitute
a
special
declaration.
Subsection
56(1.1)
goes
on
to
say
that
the
employer
shall
hold
wages
due
in
trust
for
the
employee,
and
if
he
does
not
do
so,
he
"is
deemed
to
hold
an
amount
equal
to
the
amount
of
wages
in
trust
for
the
employee.”
Even
if,
because
of
the
definition
of
"employer"
in
subsection
2(2)
of
the
Labour
Standards
Act,
TransGas
is
indirectly
responsible
for
the
payment
of
wages
to
the
Mid-Plains
employees,
I
cannot
interpret
subsection
56(1.1)
as
meaning
that
both
TransGas
and
Mid-Plains
must
hold
wages
in
trust
for
the
Mid-Plains
employees.
I
can
only
interpret
this
subsection
as
applying
to
the
employer
from
whom
the
wages
are
accruing
or
due,
namely
Mid-Plains,
and
not
to
TransGas.
In
any
event,
this
subsection
does
not
identify
any
specific
moneys
which
are
to
be
held
in
trust
even
if
it
does
apply
to
TransGas—it
only
requires
that
an
amount
equal
to
the
wages
shall
be
held
in
trust,
and
there
is
no
evidence
before
me
as
to
whether
TransGas
is,
or
is
not,
holding
such
money
in
trust.
On
the
other
hand,
the
BLA
specifies
particular
moneys
which
are
to
be
held
in
trust,
for
whom
such
moneys
are
to
be
held
and
how
they
are
to
be
paid
out.
In
effect,
it
seems
that
TransGas,
under
the
two
Acts,
is
subject
to
two
separate
and
distinct
trusts,
but
even
if
the
Labour
Standards
Act
were
held
to
take
priority
over
the
BLA,
I
could
not
hold
that
the
Labour
Standards
Act
trust
may
encroach
on
the
BLA
trust
to
the
detriment
of
lineholders
who
would
otherwise
benefit
from
the
BLA
trust.
In
my
view,
section
53
of
the
Labour
Standards
Act
clearly
applies
to
TransGas,
but
all
that
it
does
is
create
a
liability
for
which
Transgas
is
responsible,
and
it
seems
that
liability,
if
it
does
exist
(a
question
I
need
not
answer),
exists
regardless
of
the
provisions
of
the
BLA
and
should
not
interfere
with
the
application
of
the
provision
of
the
BLA.
Although
it
is
not
for
me
to
decide,
subsection
56(2)
seems
to
give
the
labour
lienholders
a
claim
against
TransGas
should
their
wage
claims
not
be
fully
met
from
the
trust
money,
and
so
long
as
TransGas
can
meet
such
claims
(and
there
has
been
no
suggestion
to
the
contrary),
the
labour
lineholders
will
be
well-protected
for
any
shortfall
in
their
wage
payments
from
the
trust
money.
Subsection
56(1.2)
of
the
Labour
Standards
Act
creates
a
security
interest
respecting
unpaid
wages
“upon
the
property
and
assets
of
the
employer”.
I
cannot
find
that
this
has
any
application
to
the
question
I
must
answer
because
it
is
clear
that
under
the
BLA,
the
trust
money
is
neither
the
property
or
an
asset
of
TransGas.
I
find
it
very
difficult,
even
impossible,
to
conclude
that
when
the
legislature
enacted
the
BLA,
creating
a
special
trust
for
all
lienholders,
with
carefully
designed
provision
as
to
priorities
between
the
labour
and
non-labour
lienholders,
that
it
intended
those
provisions
to
be
subject
to
the
provisions
of
the
Labour
Standards
Act
which,
if
applicable,
would
wreck
the
carefully
designed
terms
and
priorities
in
the
BLA.
Another
factor
which
strengthens
my
view
that
the
BLA
must
prevail
is
the
subsections
75(5)
and
(6)
of
that
Act.
Subsection
(5)
has
the
effect
of
excluding
the
Labour
Standards
Act
from
all
of
the
provisions
of
section
75,
and,
therefore,
that
exclusion
must
be
read
into
subsection
(6),
so
that
the
BLA
"applies
to
the
lien
of
a
lienholder"
notwithstanding
the
Labour
Standards
Act.
Consequently,
my
answers
to
the
two
questions
in
this
part
IV
are:
(a)
That
the
BLA
takes
precedence
over
the
Labour
Standards
Act,
and
that
the
trust
money
must
therefore
be
applied
firstly
in
payment
only
of
the
lien
claimants
in
respect
of
the
contracts
between
TransGas
and
Mid-Plains
in
accordance
with
the
BLA.
Since
there
will
be
no
surplus
after
so
applying
the
trust
money,
I
need
not
deal
with
the
question
of
employees
of
Mid-Plains
who
worked
on
other
contracts
being
performed
by
Mid-Plains,
such
as
those
with
SaskPower
and
SaskTel.
(b)
I
hold
that
the
trust
money
must
be
paid
out
in
accordance
with
the
provisions
of
section
75
and
other
terms
of
the
BLA,
and
in
the
circumstances
of
this
case,
only
to
those
lienholders
in
respect
of
work
performed
or
material
supplied
on
the
contracts
between
TransGas
and
Mid-Plains.
V
Assuming
the
trust
money
is
paid
out
in
full
to
either
lienholders
or
to
Revenue
Canada,
is
TransGas
still
liable
to
pay
the
claim
of
the
Workers’
Compensation
Board
pursuant
to
section
133
of
the
Workers’
Compensation
Act?
The
amount
of
the
said
Board's
claim
is
$169,928.62.
My
function
in
this
case
is
to
determine
the
manner
in
which
the
trust
money
which
has
been
paid
into
court
is
to
be
distributed,
and
in
the
findings
I
have
made
above
I
have
fulfilled
that
function
and
have
also
found,
on
the
facts
before
me,
that
the
distribution
to
the
lienholders
will
eat
up
the
entire
amount
of
the
trust
money,
leaving
no
surplus.
I
cannot
read
section
133
of
the
Workers’
Compensation
Act
as
being
in
conflict
with
my
findings.
These
two
Saskatchewan
Crown
corporations
do
not
contest
that
the
trust
money,
absent
the
claim
of
Revenue
Canada,
should
first
be
paid
out
to
the
lienholders,
and
it
is
only
any
remaining
surplus
to
which
the
Workers'
Compensation
Board
lays
claim.
Since
there
will
be
no
surplus,
the
question
is
academic.
The
remaining
dispute
between
these
corporations
is
whether
TransGas
continues
to
be
responsible
under
section
133
to
pay
the
Board's
claim
of
$169,928.62;
this
question
is
not
properly
before
me
and
I
refrain
from
offering
an
answer.
Parenthetically,
I
would
hope
these
Crown
corporations
can
resolve
the
dispute
without
resort
to
the
courts.
Order
As
a
consequence
of
all
the
foregoing,
I
hereby
order
and
declare
as
follows:
I.
Absent
constitutional
and
Charter
implications,
the
requirement
to
pay
under
subsection
224(1.2)
of
the
ITA,
Revenue
Canada
has
effectively
attached
or
"garnisheed"
the
trust
money
held
by
TransGas,
and
paid
into
court,
pursuant
to
the
provisions
of
the
BLA.
This
finding,
however,
is
negated
by
my
finding
in
paragraph
Il.
ll.
That
subsection
224(1.2)
of
the
ITA
is
ultra
vires
the
Parliament
of
Canada
to
the
extent
that
it
impinges
on
valid
provincial
laws
relating
to
the
property
and
civil
rights
pursuant
to
subsection
92(13)
of
the
Constitution
Act,
1867,
and
has
no
application
in
respect
of
the
trust
money
paid
into
court
in
this
matter.
III.
The
purported
seizure
of
the
said
trust
money
by
Revenue
Canada
does
not
violate
section
8
of
the
Charter
because
such
seizure
does
not
give
rise
to
an
incursion
into
the
privacy
of
either
the
lienholders
or
TransGas.
IV.
(a)
The
BLA
takes
precedence
over
the
Labour
Standards
Act,
and
where
any
term
or
provision
of
the
latter
is
inconsistent
with
the
former,
the
former
prevails.
(b)
The
trust
money
referred
to
herein
shall
be
paid
out
in
accordance
with
the
provisions
of
the
BLA
to
the
labour
lienholders
and
the
non-labour
lienholders
in
respect
of
the
contracts
between
TransGas
and
Mid-Plains.
Costs
may
be
spoken
to.
Order
accordingly.