Roscoe,
J.:—This
is
an
application
by
Peat
Marwick
(formerly
Thorne
Ernst
&
Whinney)
as
a
receiver
of
certain
assets
of
Mineral
Water
Company
of
Canada
Ltd.,
for
directions
respecting
the
claim
by
Revenue
Canada
for
payment
of
withholding
tax
assessed
against
Mineral
Water.
The
chronology
of
events
in
this
receivership
is
well
set
out
in
detail
in
the
booklet
prepared
and
filed
by
Mr.
MacAdam,
and
I
need
not
refer
to
all
of
the
facts
at
this
time.
The
relevant
highlights
of
the
history
of
the
receivership
are
as
follows:
The
predecessor
of
Peat
Marwick
was
appointed
by
the
Court
as
the
receiver
of
assets
of
Mineral
Water
that
were
subject
to
a
debenture
to
1968265
Nova
Scotia
Ltd.
(the
numbered
company).
That
order
was
dated
November
20,
1989.
Peat
Marwick
had
authority
as
receiver
over
certain
equipment
and
chattels,
which
were
subject
to
the
numbered
company
debenture
as
a
first
charge,
and,
secondly,
to
a
debenture
to
Hypo
Bank.
Other
assets
under
the
management
of
Peat
Marwick
were
subject
to
a
first
charge
to
Hypo
Bank.
The
real
estate
owned
by
Mineral
Water
was
not
subject
to
the
Peat
Marwick
receivership;
it
was
subject
to
security
assigned
to
Spa
Springs
and
was
sold
at
a
foreclosure
sale
to
Spa
Springs.
Certain
assets
of
Mineral
Water,
including
its
trademarks
and
computer
software,
were
not
subject
to
a
fixed
charge,
but
Spa
Springs
had
the
first
floating
charge
on
those
assets
and
had
Price
Waterhouse
appointed
by
the
Court
as
the
receiver
of
those
assets
by
order
dated
August
9,
1990.
Eventually,
Peat
Marwick
sold
the
production
equipment,
under
its
receivership,
which
was
subject
to
the
numbered
company's
first
charge
for
the
sum
of
$2,100,000,
the
office
furniture
subject
to
Hypo
Bank's
first
charge
for
$25,500,
and
assets
subject
to
the
Royal
Bank
chattel
mortgages
and
section
178
security
for
sums
totalling
$87,500.
Therefore,
the
total
amount
realized
from
sales
of
assets
under
the
management
of
Peat
Marwick
was
$2,213,000.
From
that
amount,
Peat
Marwick
has,
with
court
approval,
paid
out
the
balance
owing
on
the
numbered
company
debenture
in
the
amount
of
$1,501,540
and
the
sum
of
$200,000
on
account
of
the
Hypo
Bank
indebtedness.
In
July,
1990,
Peat
Marwick
made
an
application
which
was
heard
by
Justice
Grant,
for
directions
in
respect
to
the
allocation
among
the
various
creditors
of
Mineral
Water
of
responsibility
for
the
numerous
statutory
prior
charges.
During
the
hearing
of
that
application,
John
Ashley,
counsel
on
behalf
of
Revenue
Canada,
indicated
that
there
may
be
an
additional
statutory
prior
charge
respecting
an
assessment
against
Mineral
Water
for
withholding
tax,
payable
as
a
result
of
the
interest
payments
made
to
Hypo
Bank,
a
nonresident.
Justice
Grant,
by
order
dated
October
11,
1990,
ordered
that
the
known
statutory
prior
charges
that
did
not
relate
to
specific
assets,
such
as
amounts
owing
to
Revenue
Canada
for
employee
deductions,
Workers'
Compensation
Board
and
the
Labour
Standards
Board,
be
allocated
among
the
creditors
in
the
same
percentages
that
the
sale
price
of
the
various
assets
upon
which
they
had
a
first
charge
had
to
the
total
amount
realized
on
the
sales.
The
value
of
the
real
estate
for
this
purpose
was
deemed
to
be
the
amount
paid
for
the
assignment
of
the
debenture
securing
the
real
property.
Justice
Grant's
order
further
provided
that
any
claim
by
Revenue
Canada
for
withholding
tax
be
subject
to
further
application
to
the
Court.
The
assessment
made
by
Revenue
Canada
in
respect
to
the
withholding
tax
was
eventually
determined
to
be
in
the
amount
of
>35,617.45
plus
interest
and
penalties.
Peat
Marwick
was
served
with
a
requirement
to
pay
by
Revenue
Canada
on
July
27,
1990.
On
January
22,
1991,
Price
Waterhouse
received
court
approval
to
sell
the
assets
subject
to
their
receivership.
These
assets,
collectively
referred
to
as
the
intellectual
property
of
Mineral
Water,
had
not
been
specifically
included
in
the
list
of
assets
dealt
with
by
Justice
Grant’s
order,
apparently
because
no
one
thought
they
had
a
significant
value.
The
tender
made
by
Spa
Springs,
approved
by
the
court,
for
the
purchase
of
the
Price
Waterhouse
assets
was
in
an
amount
calculated
as
$1,000
plus
receiver's
fees
and
disbursements
plus
all
liens
and
charges
as
finally
determined
to
have
priority
over
the
receiver's
interest
in
the
assets.
In
this
application,
it
must
be
determined
whether
the
withholding
tax
is
a
statutory
prior
charge,
and,
if
so,
which
of
three
options
should
result:
(1)
whether
it
should
be
added
to
the
list
of
statutory
prior
charges
on
the
schedule
to
Justice
Grant's
order
and
allocated
in
the
same
percentages
as
the
other
statutory
liens;
(2)
whether
by
the
application
of
the
equitable
doctrine
of
marshalling
the
total
withholding
tax
is
payable
by
Spa
Springs
as
the
purchaser
of
the
Price
Waterhouse
assets;
or
(3)
whether
the
Price
Waterhouse
assets
should
be
added
in
with
the
Peat
Marwick
assets
and
a
recalculation
of
allocation
of
responsibility
for
the
statutory
liens
done.
The
first
issue
then
is
whether
Revenue
Canada
has
a
statutory
prior
charge,
and
this
issue
is
dependent
upon
the
interpretation
of
subsection
224(1.2)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
and
whether
that
section,
as
amended,
effective
June
27,
1990,
is
applicable.
Prior
to
that
amendment
in
1990,
subsection
224(1.2)
had
been
interpreted
in
some
cases
to
create
a
statutory
prior
charge
for
Revenue
Canada,
but
in
the
majority
of
cases
it
was
held
that
the
section
did
not
give
Revenue
Canada
priority
over
secured
creditors.
The
amendment
added
the
words
that
the
moneys
owing
to
the
Receiver
General
“shall,
notwithstanding
any
security
interest
in
those
moneys,
become
the
property
of
Her
Majesty
and
shall
be
paid
to
the
Receiver
General
in
priority
to
any
such
security
interest".
To
decide
whether
the
amended
version
of
subsection
224(1.2)
applies
to
this
case,
I
must
interpret
the
transitional
rules
contained
in
subsections
1(4)
and
1(5)
of
S.C.
1990,
c.
34,
which
is
the
amending
legislation.
Those
sections
are
as
follows:
1(4)
Any
moneys
received
by
the
Receiver
General
pursuant
to
a
letter
issued
after
December
17,
1987,
by
the
Minister
of
National
Revenue
under
subsection
224(1.2)
of
the
Act
shall
be
deemed
to
have
been
paid
to
the
Receiver
General
as
required
under
that
subsection
as
if
subsection
(3)
were
applicable
at
the
time
the
letter
was
issued.
1(5)
Subsection
(4)
does
not
apply
in
respect
of
moneys
received
by
the
Receiver
General
where
legal
proceedings
had
been
commenced
on
or
before
November
6,
1989,
with
respect
to
the
recovery
of
those
moneys.
The
subsection
(3)
referred
to
in
1(4)
contains
the
new
wording
for
subsection
224(1.2).
I
agree
with
the
interpretation
of
these
transitional
provisions
that
has
been
offered
by
Mr.
Ashley
on
behalf
of
the
Minister
of
National
Revenue,
that
is,
that
the
amendment
is
retroactive
to
December
17,
1987,
unless
an
action
was
commenced
against
the
Receiver
General
before
November
6,
1989,
to
recover
moneys
paid
to
the
Receiver
General
pursuant
to
a
requirement
to
pay.
This
is
also
the
meaning
given
to
the
transitional
sections
by
the
editors
of
Carswell's
Canada
Tax
Service
and
CCH's
Canadian
Tax
Reporter.
I
cannot
accept
Mr.
Fichaud's
submission
that
the
legal
proceedings
referred
to
in
subsection
1(5)
are
legal
proceedings
commenced
by
a
secured
creditor
against
its
debtor.
It
is
my
finding,
therefore,
that
the
amended
subsection
224(1.2)
applies
to
the
requirement
to
pay
in
issue
in
this
case.
I
agree
with
the
opinion
of
Mr.
Justice
Robinson
in
the
British
Columbia
Supreme
Court
in
Berg
and
Hazell
v.
Parker
Pacific
Equipment
Sales
and
Revenue
Canada,
an
unreported
decision
dated
February
15,
1991,
where
he
Says,
at
page
7,
.
.
.there
is,
in
my
view,
no
interpretation
of
this
section
which
can
now
favour
the
secured
creditor
in
priority
to
the
claim
of
Revenue
Canada.
It
follows
that
Revenue
Canada
has
priority
to
the
funds
held
by
Peat
Marwick.
I
do
agree
with
Mr.
Fichaud's
argument
based
on
the
decision
in
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Dauphin
Plains
Credit
Union
v.
Xyloid
Industries
Ltd.,
[1980]
C.T.C.
247,
80
D.T.C.
6123,
that
Revenue
Canada
has
a
prior
charge
over
the
receivable
owing
to
Price
Waterhouse.
I
have
considered
the
case
of
Esket
Wood
Products
Ltd.
(Receiver
of)
v.
Starline
Lumber
Inc.,
[1992]
1
C.T.C.
102,
8
C.B.R.
(3d)
244
(B.C.S.C.),
and
determined
that
it
does
not
affect
my
decision
on
this
point.
That
brings
us
to
the
main
issue
in
this
application,
which
is
whether
the
equitable
doctrine
of
marshalling
can
be
used
to
require
Revenue
Canada
to
be
paid
from
the
Price
Waterhouse
fund
instead
of
the
Peat
Marwick
fund.
The
argument
in
support
of
marshalling
is
made
on
behalf
of
Hypo
Bank
which
now
has
the
right
to
the
funds
in
the
hands
of
Peat
Marwick
after
payment
of
the
statutory
liens
and
the
receiver's
fees
and
disbursements.
The
Price
Waterhouse
fund
consists
of
the
agreement
by
Spa
Springs
to
pay
$1,000
plus
receiver's
fees
and
disbursements
plus
all
liens
and
charges
as
finally
determined
to
have
priority
over
the
receiver's
interest.
Mr.
Fichaud
submits
that
since
the
amount
owing
to
Revenue
Canada
is
a
prior
charge,
that
its
full
assessment
should
be
added
to
the
purchase
price
of
the
intellectual
property
and
then
paid
by
Price
Waterhouse,
which
would
allow
Hypo
Bank
to
be
paid
more
from
the
Peat
Marwick
fund.
The
doctrine
of
marshalling
is
explained
in
the
following
passage
from
page
962,
Volume
16
of
Halsbury's
Laws
of
England
(4th
ed.):
1426.
The
doctrine
of
marshalling.
Where
one
claimant,
A,
has
two
funds,
X
and
Y,
to
which
he
can
resort
for
satisfaction
of
his
claim,
whether
legal
or
equitable,
and
another
claimant,
B,
can
resort
to
only
one
of
these
funds,
Y,
equity
interposes
so
as
to
secure
that
A
shall
not
by
resorting
to
Y
disappoint
B.
Consequently,
if
the
matter
is
under
the
Court's
control,
A
will
be
required
in
the
first
place
to
satisfy
himself
out
of
X,
and
only
to
resort
to
Y
in
case
of
deficiency;
and
if
A
has
already
been
paid
out
of
Y,
it
will
allow
B
to
stand
in
his
place
against
X.
This
is
known
as
the
doctrine
of
marshalling,
and
is
adopted
in
order
to
prevent
one
claimant
depriving
another
claimant
of
his
security.
The
doctrine
is
applied
chiefly
in
regard
to
securities
and
to
the
administration
of
assets.
In
the
next
paragraph
in
Halsbury's
the
three
conditions
precedent
to
application
of
the
doctrine
of
marshalling
are
listed:
(1)
The
claims
must
be
against
a
single
debtor,
(2)
The
two
funds
must
be
at
the
debtor's
disposal,
and
(3)
The
two
funds
must
be
in
existence
when
the
question
of
marshalling
arises.
After
consideration
of
the
arguments
regarding
the
application
of
the
doctrine
of
marshalling
to
the
facts
of
this
case,
I
find
that
it
should
not
be
applied,
for
the
following
reasons:
1.
The
second
fund,
that
is,
the
Price
Waterhouse
fund,
is
not
yet
in
existence.
Its
ability
to
respond
to
the
debt
owed
to
Revenue
Canada
is
dependent
upon
the
application
of
marshalling.
The
footnote
in
Halsbury's
to
the
statement
regarding
the
existence
of
two
funds
refers
to
the
case
of
In
Re
Professional
Life
Assurance
Co.
(1867),
L.R.
3,
Equity
668.
That
case
involved
the
winding
up
of
a
life
insurance
company
and
the
issue
of
whether
further
calls
could
be
made
on
the
shareholders
who
were
not
limited
in
liability
in
order
to
pay
amounts
due
to
the
policyholders
of
the
company.
The
argument
of
counsel,
which
was
accepted
by
the
court
in
its
finding
that
marshalling
did
not
apply,
was
as
follows:
The
argument
of
the
policyholders
is
in
a
circle;
they
ask
for
a
call,
on
the
principle
of
marshalling,
for
the
purpose
of
creating
that
second
fund,
the
existence
of
which
is
a
condition
precedent
of
the
application
of
the
doctrine
of
marshalling.
The
argument
in
this
case
is,
I
find,
very
similar.
2.
The
second
reason
for
not
applying
marshalling
is
that
marshalling
should
not
be
applied
to
prejudice
third
parties
who
are
secured
creditors.
Spa
Springs
is
the
secured
creditor
to
the
Price
Waterhouse
fund.
It
is
argued
that,
because
of
the
formula
for
fixing
the
price
for
the
assets,
Spa
Springs
will
not
be
prejudiced;
it
will
realize
only
$1,000
whether
or
not
marshalling
is
applied.
Spa
Springs
as
a
purchaser,
however,
will
be
adversely
affected
by
the
application
of
marshalling;
it
will
have
to
pay
a
significantly
higher
purchase
price.
There
are
two
ironies
here.
First,
Spa
Springs
is
a
purchaser
as
a
result
of
being
a
secured
creditor
—
it
is
protecting
what
it
has
already
invested.
Second,
if
the
purchase
price
had
been
set
in
monetary
terms
only
Spa
Springs
would
be
prejudiced
by
marshalling.
For
example,
if
the
purchase
price
for
the
Price
Waterhouse
assets
had
been
set
at
$100,000
the
marshalling
of
the
Revenue
Canada
debt
to
this
fund
would
reduce
Spa
Springs'
return
as
a
secured
creditor,
so
marshalling
would
not
be
available.
In
these
circumstances,
where
the
case
for
marshalling
is
dependent
on
technicalities
rather
than
principles
of
fairness
and
justice,
equity
should
not
intervene.
Spa
Springs
is
a
third
party
which
will
be
prejudiced
by
the
application
of
the
marshalling
doctrine.
This
fact
situation
is
distinguishable
from
Nova
Scotia
Savings
and
Loan
Co.
v.
O'Hara
and
O'Hara
(1979),
37
N.S.R.
(2d)
675,
where
marshalling
was
applied
even
though
the
rights
of
a
judgment
creditor
would
be
affected.
In
the
present
case,
Spa
Springs
is
a
secured
creditor
equal
in
degree
to
Hypo
Bank,
vis-a-vis
their
separate
assets
and
funds.
In
acting
in
the
role
of
a
purchaser,
Spa
Springs
is
essentially
protecting
its
investments
in
the
same
manner
that
Hypo
Bank
is
in
applying
for
marshalling
to
be
invoked.
Separating
the
role
of
Spa
Springs
as
purchaser
from
its
role
as
secured
creditor
is
a
technicality
and
does
not
reflect
reality.
While
it
is
true
that
Spa
Springs
created
these
technical
difficulties
by
setting
the
purchase
price
as
they
did,
it
is
not
the
role
of
equity
to
act
upon
an
error
in
judgment
by
one
party
to
effect
what
would,
in
these
circumstances,
amount
to
a
windfall
to
another.
3.
The
third
argument
against
the
application
of
the
marshalling
doctrine
arises
if
Price
Waterhouse
and
Peat
Marwick
are
characterized
as
being
jointly
and
severally
liable
for
the
debt
to
Revenue
Canada.
According
to
Story,
J.,
Commentaries
on
Equity
Jurisprudence
as
Administered
in
England
and
Canada
(14th
ed.,
by
W.H.
Lyon),
Volume
II,
page
244:
In
such
case,
if
the
joint
creditor
obtains
a
judgment
against
the
joint
debtors,
and
the
several
creditor
obtains
a
subsequent
judgment
against
his
own
several
debtor,
a
Court
of
Equity
will
not
compel
the
joint
creditor
to
resort
to
the
funds
of
one
of
the
joint
debtors
so
as
to
leave
the
second
judgment
in
full
force
against
the
funds
of
the
other
several
debtor.
At
least
it
will
not
do
so
unless
it
should
appear
that
the
debt,
though
joint
in
form,
ought
to
be
paid
by
one
of
the
debtors
only,
or
there
should
be
some
other
supervening
equity.
The
latter
sentence
is
illustrated
by
example:
.
.
.if
not
founded
in
some
equity
giving
B
the
right
for
his
own
sake
to
compel
me
to
seek
payment
from
A.
Applied
to
the
facts
of
this
case,
in
order
for
Hypo
Bank
to
put
the
Revenue
Canada
debt
onto
Price
Waterhouse
as
one
or
two
joint
debtors,
the
joint
debtor
through
which
Hypo
Bank
claims,
Peat
Marwick,
would
have
to
have
a
right
in
its
own
sake
to
compel
Price
Waterhouse
to
bear
liability
for
the
whole
debt.
However,
in
the
circumstances
here,
the
equities
would
flow
in
the
opposite
direction
since,
as
between
the
two
receivers,
the
liability
for
the
Revenue
Canada
debt
arose
from
the
debenture
subject
to
the
Peat
Marwick
receivership.
4.
The
fourth
and
perhaps
strongest
reason
I
have
rejected
the
marshalling
argument
arises
from
the
wording
of
Justice
Grant's
order
of
October
11,
1990.
Clause
9
of
that
order
says
that
the
claim
by
Revenue
Canada
for
withholding
tax
shall
be
subject
to
further
application.
Clause
12(b)
says
that
in
the
event
that
the
withholding
tax
is
held
to
be
a
statutory
prior
charge
or
there
are
other
charges
the
receiver
must
pay,
then
Peat
Marwick
shall
allocate
responsibility
for
those
payments
in
the
same
percentages
as
set
out
in
Schedule
"A".
The
order
goes
on
to
say,
in
clause
13,
that
Spa
Springs
shall
pay
38.5
per
cent
of
the
indirect
statutory
charges
together
with
38.5
per
cent
of
any
additional
statutory
charges
that
the
Court
may
order
paid
as
a
result
of
the
application
in
clause
9.
Clause
14
makes
the
same
provision
in
respect
to
the
Royal
Bank
and
sets
its
contribution
at
2.4
per
cent
of
further
statutory
charges.
This
certainly
indicates
to
me
that
Justice
Grant
decided
that
the
security
holders
would
pay
the
withholding
tax
if
it
were
found
to
be
payable,
in
the
same
percentages
they
were
ordered
to
pay
the
other
indirect
statutory
liens.
The
matter
set
over
for
further
application
was
not
how
the
payment
of
withholding
tax
would
be
shared
but
whether
the
withholding
tax
had
priority.
I
find
that
the
request
now
is
to
marshall
after
the
fact,
or,
in
effect,
appeal
the
order
of
Justice
Grant
and,
for
these
reasons,
I
have
decided
not
to
apply
the
marshalling
doctrine.
The
next
issue
is
whether
the
amount
of
$1,000,
representing
the
value
of
the
intellectual
property,
should
be
added
into
the
calculation
of
allocations
in
Schedule
"A"
to
Justice
Grant's
order,
which
would
result
in
Spa
Springs
contributing
an
additional
.1
per
cent
to
the
total
indirect
prior
liens.
I
agree
with
Mr.
Reardon's
submission
on
this
point
that,
since
Mr.
Justice
Grant
used
the
amount
Spa
Springs
paid
for
the
assignment
of
the
Province’s
debenture
as
the
value
of
the
real
estate,
the
value
of
the
intellectual
property
which
was
charged
by
the
same
debenture
has
already
been
included.
The
result
is
that
Spa
Springs”
contribution
of
38.5
per
cent
is
all
that
is
required.
The
final
issue
is
whether
Revenue
Canada
is
entitled
to
priority
over
the
secured
creditors
in
respect
to
interest
and
penalties
assessed
against
Mineral
Water
for
the
non-payment
of
the
withholding
tax.
Both
Mr.
Ashley
and
Mr.
Fichaud
filed
post-hearing
submissions
on
this
point
and
Mr.
MacAdam
filed
further
information
from
the
receiver.
The
submission
by
Mr.
Fichaud
is
that
Revenue
Canada
should
not
be
entitled
to
priority
for
interest
and
penalties
that
were
assessed
after
the
realization
of
the
assets
by
the
receiver.
He
relies
on
the
cases
referred
to
respecting
subsection
244(1.2)
before
the
1990
amendment
which
deal
with
a
requirement
for
a
statute
to
expressly
divest
interests
of
secured
creditors.
Mr.
Ashley's
argument
is
that
section
227
allows
for
the
assessment
for
the
penalty
and
interest
to
the
date
of
payment.
I
find
that
the
priority
that
arises
by
the
application
of
subsection
224(1.2)
as
amended
extends
to
any
amount
required
to
be
paid
by
the
tax
debtor
by
subsection
227(10.1)
or
a
similar
provision.
Subsection
227(10.1)
provides
that
the
Minister
may
assess
any
person
for
amounts
payable
under
subsections
(9),
(9.2),
and
(9.4)
of
section
227.
Those
are
the
subsections
that
allow
assessment
for
interest
and
penalties
on
the
amount
required
to
be
remitted
by
the
tax
debtor.
Subsection
(9.2)
requires
interest
to
be
paid
to
the
day
of
remittance.
Therefore,
the
priority
of
Revenue
Canada
over
the
fund
held
by
Peat
Marwick
includes
the
penalty
and
interest
to
the
date
of
payment
by
the
receiver.
I
would,
therefore,
request
that
Mr.
MacAdam
prepare
an
order
for
directions
that
incorporates
this
decision.
A
new
Schedule
"A"
will
have
to
be
prepared
which
adds
in
the
amount
due
to
Revenue
Canada
by
the
latest
requirement
to
pay
with
interest
to
the
date
of
expected
payment,
which
can
presumably
be
determined
by
the
receiver.
Order
accordingly.