Mogan,
T.C.C.J.:—In
March
1989,
the
Minister
of
National
Revenue
issued
a
direction
under
subsection
247(2)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
to
the
appellant
with
respect
to
its
1986
and
1987
taxation
years.
As
a
result
of
that
direction,
the
appellant
and
Bryan's
Fashions
Ltd.
were
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
those
years.
The
appellant
and
Bryan’s
Fashions
Ltd.
("BFL")
were
not
otherwise
associated
under
section
256
of
the
Act.
On
October
23,
1989,
notices
of
reassessment
were
sent
to
the
appellant
with
respect
to
its
1986
and
1987
taxation
years
on
the
basis
that
it
was
associated
with
BFL.
The
appellant
has
objected
to
and
appealed
from
those
reassessments.
Section
247
has
been
repealed
but,
for
the
appellant's
1986
and
1987
taxation
years,
the
relevant
subsections
read
as
follows:
247(2)
Where,
in
the
case
of
two
or
more
corporations,
the
Minister
is
satisfied
(a)
that
the
separate
existence
of
those
corporations
in
a
taxation
year
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
(b)
that
one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year
is
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act
or
to
increase
the
refundable
investment
tax
credit
under
section
127.1
the
two
or
more
corporations
shall,
if
the
Minister
so
directs,
be
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
the
year.
247(3)
On
an
appeal
from
an
assessment
made
pursuant
to
a
direction
under
subsection
(2),
the
Tax
Court
of
Canada
or
the
Federal
Court
may
(a)
confirm
the
direction;
(b)
vacate
the
direction
if
it
determines
that
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act;
or
(c)
vary
the
direction
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment.
Brian
Rosner
is
the
effective
voice
in
the
appellant
and
BFL.
He
grew
up
in
Winnipeg
where
he
operated
a
ladies
clothing
store
from
1964
to
1974.
Mr.
Rosner
moved
to
Vancouver
in
1974
where
he
opened
a
retail
store
selling
ladies
fashions.
By
1980,
Mr.
Rosner
had
three
stores
in
the
Vancouver
area
all
owned
and
operated
by
BFL
and
carrying
on
business
under
the
name
"Bryan's".
Mr.
Rosner
felt
that
his
small
chain
of
three
stores
was
inadequate
because
his
competitors
were
getting
bigger
with
many
stores
and
he
did
not
have
the
knowledge
or
experience
to
run
a
bigger
chain.
He
knew
one
of
the
partners
who
operated
a
successful
chain
of
ladies
clothing
stores
under
the
name
“
Suzy
Creamcheese".
In
1980,
the
Suzy
Creamcheese
Group
purchased
from
Mr.
Rosner
a
two-thirds
interest
in
the
three"
Bryan's"
stores.
It
is
not
clear
from
the
evidence
whether
Suzy
Creamcheese
purchased
two-thirds
of
the
shares
of
BFL
or
whether
the
three"
Bryan's"
stores
were
operated
by
a
partnership
in
which
BFL
and
Suzy
Creamcheese
participated
on
the
basis
of
one-third
and
two-thirds
respectively.
The
Suzy
Creamcheese
Group
took
over
the
management
of
the
stores
and
Mr.
Rosner
became
primarily
a
buyer.
Between
1980
and
1984,
the
small
chain
of
"Bryan's"
stores
expanded
from
three
to
eleven.
In
1984,
the
two
partners
who
owned
Suzy
Creamcheese
were
having
a
dispute
and
Mr.
Rosner
was
given
the
opportunity
to
buy
back
the
two-thirds
interest
owned
by
Suzy
Creamcheese.
He
reacquired
100
per
cent
of
the
"Bryan's"
stores
and
the
transaction
closed
on
August
1,
1984.
At
that
time,
BFL
operated
eleven
stores.
Mr.
Rosner
decided
that
he
would
implement
in
BFL
some
of
the
management
and
operating
procedures
he
had
learned
through
his
association
with
the
Suzy
Creamcheese
Group
from
1980
to
1984.
In
particular,
he
decided
that
he
would
maintain
the
administrative
offices,
the
accounting
services
and
the
warehouse
at
a
location
separate
from
any
of
the
retail
stores.
When
the
group
of
retail
stores
started
to
expand
after
1984
from
11
to
more
than
20,
Mr.
Rosner
formed
the
Bryan's
Fashions
Ltd.
Partnership
(the
"Partnership")
to
own
and
operate
the
newer
stores.
This
was
done
as
part
of
an
estate
plan
because
he
wanted
some
of
the
increase
in
value
to
accrue
for
the
benefit
of
his
two
sons
and
he
wanted
to
isolate
his
business
interests
from
his
wife.
Mr.
Rosner
and
his
wife
had
a
brief
separation
around
1982;
they
formally
separated
in
1984;
divorce
proceedings
were
commenced;
but
they
were
reunited
in
1988
and
the
divorce
proceedings
were
discontinued.
In
1986/87,
the
Partnership
operated
only
three
or
four
stores
but
all
stores
(those
operated
by
BFL
and
the
Partnership)
carried
on
business
under
the
name
"Bryan's".
I
turn
now
to
the
shareholders
to
determine
who
owned
what
in
the
relevant
years.
Yale
Rosner
and
Richard
Rosner
are
the
teenage
sons
of
Brian
Rosner.
Bruce
Gelhorn
is
a
chartered
accountant,
a
full-time
employee
and
controller
of
the
appellant
and
BFL,
and
not
related
to
Brian
Rosner.
Set
out
below
is
the
substance
of
Exhibit
R-3
which
illustrates
the
respective
shareholdings
[not
reproduced].
Yale
Rosner
and
Richard
Rosner
are
the
only
beneficiaries
of
the
Brian
Rosner
Family
Trust
and
the
beneficial
shareholders
of
their
respective
management
companies
which
each
own
a
47
per
cent
participating
interest
in
the
Partnership.
BFL
is
the
general
partner
of
the
limited
partnership.
Bruce
Gelhorn
owns
a
five
per
cent
interest
in
all
of
the
retail
stores
because
they
are
operated
by
BFL
or
the
Partnership.
The
trustees
of
the
Trust
are
the
brother
of
Brian
Rosner
and
his
long-time
friend
L.
Steingarten.
RYB
Management
Ltd.
("RYB")
was
incorporated
under
the
laws
of
British
Columbia
in
1974
and
its
original
function
was
to
hold
the
lease
for
the
first
"Bryan's"
store
in
the
Pacific
Centre.
In
January,
1981,
RYB
entered
into
a
management
agreement
with
BFL
(Exhibit
R-1)
to
provide
"basic
comprehensive
management
services”
for
BFL.
At
that
time,
Suzy
Creamcheese
owned
a
two-thirds
interest
in
the
"Bryan's"
stores.
After
Mr.
Rosner
had
reacquired
100
per
cent
of
the
Bryan's
stores,
the
appellant
company
was
incorporated
(May
16,
1985)
and
a
new
management
agreement
was
entered
into
between
the
appellant
and
BFL
(Exhibit
A-2)
under
which
the
appellant
was
to
provide
“management
and
administrative
services
in
connection
with
the
business
of
BFL”.
The
new
agreement
was
made
as
of
October
1,
1985.
When
deciding
an
appeal
under
subsections
247(2)
and
(3),
it
is
important
to
remember
that
the
issue
is
one
of
fact.
In
M.N.R.
v.
Furnasman
Ltd.
et
al.,
[1973]
C.T.C.
830,
73
D.T.C.
5599
(F.C.T.D.),
Addy,
J.
stated
the
concept
well
at
page
836
(D.T.C.
5604):
The
question
as
to
whether
or
not
one
of
the
main
reasons
why
two
or
more
companies
either
came
into
being
or
continue
to
exist,
is
for
the
purpose
of
reducing
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Act,
is
a
pure
and
simple
question
of
fact.
A
question
of
intention
or
motive
is
necessarily
subjective;
it
cannot
be
otherwise,
for
nothing
can
be
more
subjective
or
dependent
upon
credibility
than
intention
or
motive,
since
it
is
essentially
a
condition
of
the
mind.
It
is,
indeed,
the
type
of
issue
that
would
be
eminently
suitable
for
determination
by
a
jury.
In
The
Queen
v.
Covertite
Ltd.,
[1981]
C.T.C.
464,
81
D.T.C.
5353,
Marceau,
J.
took
the
question
of
fact
one
step
further
and
described
at
page
467
(D.T.C.
5355)
what
the
corporate
taxpayer
must
do
to
succeed:
The
difficulty
stems
from
the
very
nature
of
the
conclusion
of
the
Minister
that
is
put
into
question
and
must
be
verified.
It
is
indeed
a
conclusion
of
fact
as
opposed
to
a
conclusion
of
law,
but
one
of
a
purely
psychological
content,
since
it
refers
to
the
state
of
mind
and
the
intention
of
those
responsible
for
the
creation
and
the
continued
separate
existence
of
the
two
entities.
.
.
.
The
Minister
has
inferred
from
a
certain
number
of
facts
that
the
saving
of
taxes,
which
was
actually
realized,
was
not
a
mere
side
effect
but
rather
one
of
the
main
goals
contemplated
by
the
individuals
acting
behind
the
corporations.
In
verifying
the
conclusion,
the
Court
cannot
but
adopt
an
approach
similar
to
that
followed
by
the
Minister.
The
mere
denial
of
the
taxpayer,
whether
or
not
accompanied
by
a
simple
indication
of
the
other
causes
that
could
have
prevailed,
can
be
given
no
weight.
Being
a
mere
assertion
of
a
negative
fact,
and
a
fact
which
has
to
do
with
the
state
of
mind
of
the
witness,
it
can
have
no
convincing
probative
force;
it
cannot
constitute
the
proof
required
to
annihilate
the
conclusion
of
the
Minister.
To
succeed,
the
taxpayer
must:
(a)
disprove
the
facts
assumed
by
the
Minister
in
reaching
his
conclusion;
or
(b)
convince
the
Court
that
the
inferences
drawn
by
the
Minster
from
the
facts
assumed
were
unreasonable
and
unwarranted;
or
(c)
add
further
facts
capable
of
changing
the
whole
picture
and
leading
to
different
inferences
pointing
to
the
conclusion
that
the
other
reasons
alleged
have
actually
been
prevalent.
And
finally,
in
the
more
recent
case
of
Krag-Hansen
et
al.
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
69,
86
D.T.C.
6122,
the
Federal
Court
of
Appeal
accepted
the
findings
which
the
Minister
must
make
under
subsection
247(2)
and,
in
the
following
words
(Pratte,
J.
for
the
Court)
at
page
71
(D.T.C.
6123),
reduced
those
findings
to
a
single
determination:
In
our
opinion,
the
two
paragraphs
of
subsection
247(2)
require
the
Minister
to
make
what
is
in
substance
only
one
determination,
namely
that
the
existence
of
the
various
corporations
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
business
in
the
most
effective
manner
because
one
of
the
main
reasons
for
the
existence
of
separate
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
payable
under
the
Act.
The
incorporation
of
the
appellant
in
May
1985
and
its
new
management
agreement
with
BFL
in
October
1985
are
important
facts
in
the
determination
of
this
appeal.
During
his
examination-in-chief,
Mr.
Rosner
stated
his
three
major
reasons
for
establishing
the
appellant
company:
1.
Freezing
his
estate
and
putting
his
matrimonial
affairs
in
order
was“
"at
the
top
of
his
list”.
He
and
his
wife
were
separated
in
1985.
He
wanted
to
isolate
her
from
any
future
growth
in
the
company
and
to
have
his
children
participate
in
that
future
growth.
2.
He
wanted
to
create
a
vehicle
that
could
provide
management
services
to
other
retailers.
The
appellant
employed
the
buyer
who
is
an
important
person
in
the
women's
fashion
business;
it
also
provided
the
accounting
services
and
good
inventory
control
in
the
warehouse.
3.
He
wanted
to
avoid
unions
and
picketing
at
his
retail
outlets.
He
thought
that
if
a
union
were
to
be
organized
in
his
business,
it
would
probably
start
in
his
warehouse
or
head
office;
and
having
the
retail
outlets
in
a
different
business
unit
could
protect
them
from
picketing
or
being
unionized.
In
cross-examination,
counsel
for
the
respondent
suggested
to
Mr.
Rosner
that,
in
1985,
he
already
had
a
corporation
(i.e.,
RYB)
which
had
a
1981
agreement
to
provide
comprehensive
management
services
to
BFL.
His
response
was
that
after
1984
RYB
was
replaced
by
the
appellant.
It
is
necessary
to
look
at
Mr.
Rosner's
three
major
reasons
for
establishing
the
appellant
corporation
and
to
compare
the
appellant
with
RYB.
In
my
view,
Mr.
Rosner's
second
and
third
reasons
could
be
satisfied
just
as
easily
in
RYB
as
in
the
appellant.
If
there
was
in
1985
a
realistic
opportunity
to
provide
the
"Bryan's"
type
of
management
services
to
other
retailers,
there
was
no
evidence
to
indicate
why
those
services
could
not
have
been
developed
in
and
sold
through
RYB.
I
have
some
doubts
as
to
whether
such
a
realistic
opportunity
existed
in
1985.
The
retail
business
is
very
competitive
in
any
particular
product
line
whether
it
be
women's
fashions
or
hardware.
I
question
whether
a
competitor
selling
women's
fashions
in
the
Vancouver
area
would
want
to
disclose
her
trade
secrets
to
Mr.
Rosner;
and
a
retailer
selling
other
products
would
have
different
suppliers
not
known
to
Mr.
Rosner's
buyer.
Mr.
Rosner
acknowledged
in
evidence
that
he
made
no
attempt
to
advertise
his
management
services
and
relied
on
word
of
mouth
in
his
own
area
of
business.
The
fact
is
that
in
the
five
years
following
1985,
the
appellant
did
not
acquire
any
client
for
its
Bryan's
type
of
management
services
(except
for
a
brief
relationship
with
a
store
in
Alberta),
and
those
services
could
have
been
provided
by
RYB.
The
third
reason
for
establishing
the
appellant
corporation
was
the
potential
union
problem.
There
is
an
obvious
advantage
in
avoiding
a
strike
and
a
picket
line
at
a
retail
outlet.
Mr.
Rosner's
concern
was
that
a
union
could
be
more
easily
organized
in
his
warehouse.
Therefore,
he
located
the
administrative
office
and
warehouse
away
from
any
retail
outlet
and
caused
the
buyer,
the
administrative
staff
and
the
warehouse
personnel
to
be
employed
by
the
appellant.
The
persons
working
in
the
retail
outlets
were
employed
by
BFL.
All
of
this
made
good
business
sense
but
there
was
no
evidence
to
indicate
why
the
buyer,
administrative
staff
and
warehouse
personnel
could
not
have
been
employed
by
RYB.
The
first
reason
for
establishing
the
appellant
corporation
was
the
estate
freeze
and
separation
of
business
assets
from
domestic
property.
This
subject
raises
more
complex
questions
and
requires
a
more
detailed
analysis
of
the
way
that
the
appellant
corporation
really
worked.
The
appellant
and
BFL
shared
the
same
premises,
the
same
equipment
and
the
same
telephone
which
was
answered
"Bryan's".
There
was
always
a
"Bryan's
Fashions
Ltd.”
sign
at
the
premises
but
there
is
considerable
doubt
as
to
when
there
was
a
sign
with
the
appellant’s
name.
Those
premises
were
at
878
Cambie
Street
where
Mr.
Rosner
went
to
work
each
day.
He
had
separated
the
warehousing,
inventory
control
and
accounting
from
the
retail
outlets
by
having
the
appellant
perform
those
functions
but
the
appellant
performed
those
functions
under
the
name
"Bryan's
Fashions”.
BFL
owned
the
office
furniture,
equipment
and
warehouse
racking
system.
Those
assets
could
have
been
sold
by
BFL
to
the
appellant
at
fair
market
value
but
Mr.
Gelhorn
described
the
actual
arrangement
in
the
following
words
(transcript
page
132):
So
anyhow,
a
verbal
agreement
was
made
that
Bryan’s
Fashions
Ltd.
would
provide
the
equipment
or
the
use
of
equipment
to
Rosner
Management
in
exchange
for
not
being
charged
a
fee
for
its
use.
It
was
a
very
reasonable
arrangement,
and
definitely
a
very
simple
arrangement.
The
upshot
of
this
very
simple
arrangement
was
that
the
appellant
could
operate
with
no
tangible
assets—not
even
a
pencil.
The
appellant's
balance
sheets
at
July
31,
1986
and
1987
disclosed
the
following
assets:
|
July
31,
1986
|
July
31,
1987
|
|
Accounts
receivable
|
$
|
279
|
$
3,450
|
|
Due
from
Bryan’s
Fashions
Ltd.,
|
|
|
non-interest
bearing
with
no
|
|
|
fixed
terms
of
repayment
|
137,360
|
186,095
|
|
Incorporation
costs
|
|
621
|
621
|
|
$138,260
|
$190,166
|
The
balance
sheets
indicate
that
the
appellant
had
no
bank
account
and
no
cash
on
hand.
This
is
explained
by
the
unusual
financing
arrangement
which
the
appellant
and
BFL
had
with
the
Royal
Bank
of
Canada.
The
appellant
was
to
pay
all
of
BFL’s
expenses
and
did
in
fact
issue
all
of
the
cheques
required
to
meet
the
expenses
of
the
retail
outlets.
At
the
end
of
each
day,
the
Royal
Bank
would
determine
the
dollar
volume
of
the
appellant's
cheques
which
had
cleared
the
Bank
that
day
and
then
would
transfer
from
the
BFL
account
just
enough
funds
to
honour
those
cheques.
As
a
result
of
this
arrangement,
the
balance
in
the
appellant's
account
at
the
Royal
Bank
at
the
end
of
each
day
was
nil.
Although
the
appellant
had
the
designated
responsibility
to
pay
all
of
the
BFL
expenses,
the
responsibility
was
performed
in
name
only
because
all
of
the
funds
required
to
pay
those
expenses
came
directly
from
BFL.
The
arrangement
was
really
a
facade.
The
appellant
had
a
second
less
active
account
at
the
Bank
of
Montreal
from
which
it
paid
its
own
expenses
but
I
infer
that
they
were
few
in
number
because
the
only
ones
mentioned
were
the
fees
for
annual
financial
statements;
and
this
less
active
account
also
had
a
nil
balance
at
year
end.
BFL
reported
taxable
income
in
its
four
taxation
years
1985
through
1988
in
the
following
amounts:
BFL
as
a
Canadian-controlled
private
corporation
was
entitled
to
the
"small
business
deduction”
under
section
125
of
the
Income
Tax
Act.
That
section
permitted
BFL's
Canadian
active
business
income
(up
to
an
annual
limit
of
$200,000)
to
be
taxed
at
a
lower
rate;
the
higher
standard
corporate
tax
rate
would
have
applied
to
any
income
in
excess
of
$200,000.
The
annual
income
of
BFL
was
reduced
to
a
level
just
below
$200,000
by
the
payment
of
a
management
fee
to
RYB;
and
the
annual
income
of
RYB
was
reduced
to
nil
by
the
payment
of
a
management
salary
to
Brian
Rosner.
In
effect,
Mr.
Rosner's
personal
compensation
came
from
the
active
business
operations
in
BFL
(i.e.
the
retail
outlets)
through
RYB
directly
into
his
hands.
BFL
and
RYB
were
"associated"
within
the
meaning
of
section
256
but
the
income
of
RYB
was
always
nil
as
a
result
of
the
management
salary
to
Mr.
Rosner.
Therefore,
the
$200,000
business
limit
in
subsection
125(2)
was
relevant
only
to
BFL
unless,
as
in
this
case,
the
Minister
directed
that
BFL
be
deemed
to
be
associated
with
another
Canadian-controlled
private
corporation
like
the
appellant.
|
Taxation
Years
|
Taxable
Income
|
|
January
31,
1985
|
$199,533
|
|
January
31,
1986
|
199,853
|
|
January
31,
1987
|
176,271
|
|
January
31,
1988
|
192,902
|
The
revenue
of
the
appellant
was
derived
only
from
BFL
and
the
Partnership
by
way
of
reimbursement
for
expenses
and
a
management
fee.
For
the
taxation
years
ending
July
31,
1986
and
1987
the
appellant's
financial
statements
showed
gross
revenue
as
follows:
|
July
31,1986
|
July
31,1986
|
July
31,
1987
|
|
Reimbursed
expenses
|
$450,118
|
$743,461
|
|
Management
fee
from
BFL
|
104,000
|
75,000
|
|
Management
fee
from
the
Partnership
|
6,000
|
|
|
Gross
revenue
|
$560,118
|
$818,461
|
Summarizing
the
above
evidence,
BFL
paid
two
management
fees
in
each
year:
one
to
the
appellant
for
various
services;
and
one
to
RYB
as
an
indirect
salary
to
Mr.
Rosner.
According
to
the
above
table,
the
management
fee
from
the
Partnership
was
only
nominal
($6,000)
in
1986
and
nil
in
1987.
Also,
reimbursed
expenses
of
$743,461
in
1987
were
65
per
cent
greater
than
in
1986
but
the
management
fee
from
BFL
decreased
from
$104,000
to
$75,000.
It
seems
strange
that
the
management
fee
to
the
appellant
from
BFL
would
decrease
in
1987
by
28
per
cent
when
the
services
with
respect
to
payment
of
expenses
increased
by
65
per
cent.
According
to
Mr.
Gelhorn,
the
management
fee
to
the
appellant
was
negotiated
between
BFL
and
the
appellant
and
“would
depend
on
the
volume
of
business
done
and
the
success
of
the
operation”
(transcript
page
158).
That
explanation
does
not
make
any
sense
to
me.
Why
should
the
fee
for
services
to
the
appellant
depend
upon
the
success
of
the
retail
outlets
in
BFL
and
the
Partnership
when
the
appellant
could
have
so
little
effect
on
such
success?
The
real
decision
maker
in
the
organization
is
Brian
Rosner
(transcript
page
95)
and
he
is
compensated
through
RYB.
I
have
inferred
that
there
was
much
latitude
in
determining
the
amounts
of
any
management
fees
from
BFL
or
the
Partnership
and
whether
they
would
be
processed
through
RYB
or
the
appellant.
The
only
true
arm's
length
negotiation
which
I
can
perceive,
and
it
was
not
referred
to
in
the
evidence
of
Brian
Rosner
or
Bruce
Gelhorn,
is
the
protection
of
Mr.
Gelhorn's
five
per
cent
equity
in
the
retail
outlets
(BFL
and
the
Partnership).
Subject
to
that
minority
interest,
it
seems
that
Brian
Rosner
could
be
arbitrary
in
determining
and
allocating
the
management
fees.
This
brings
me
back
to
Mr.
Rosner's
first
major
reason
for
establishing
the
appellant
corporation.
There
was
very
little
evidence
of
how
the
incorporation
of
the
appellant
helped
to
freeze
Mr.
Rosner's
estate
or
protect
his
business
assets
in
the
event
of
a
divorce.
How
many
new
retail
outlets
were
opened
and
operated
by
the
Partnership
after
1985?
Were
any
new
retail
outlets
opened
and
operated
by
BFL
after
1985?
What
was
the
relative
volume
of
gross
sales
and
profits
(before
management
fees)
in
BFL
and
the
Partnership
after
1985?
Why
did
the
Partnership
contribute
only
$6,000
in
management
fees
to
the
appellant
in
its
1986
and
1987
taxation
years
when
BFL
contributed
$179,000?
Do
those
amounts
indicate
that
there
was
little
business
actually
carried
on
by
the
Partnership?
Was
there
anything
to
prevent
the
transfer
of
a
particular
store
from
BFL
to
the
Partnership
as
the
lease
on
that
store
expired?
If
all
new
business
after
1985
was
developed
in
the
Partnership,
did
this
not
achieve
the
protection
of
business
assets
from
marital
problems
without
involving
the
appellant
corporation
because
the
two
sons
held
a
94
per
cent
interest
in
the
partnership?
Did
the
Partnership
in
fact
earn
a
profit
or
was
it
reduced
to
nil
by
management
fees?
If
the
Partnership
profit
was
reduced
to
nil
by
management
fees,
now
could
it
be
said
that
any
growth
was
accruing
to
the
sons?
If
the
Partnership
did
earn
a
profit,
was
any
part
of
it
actually
distributed
to
the
four
partners?
Why
were
the
financial
statements
of
the
Partnership
not
presented
in
evidence?
What
was
the
aggregate
of
all
management
fees
paid
in
each
year
by
BFL
and
the
Partnership
to
RYB,
the
appellant
or
other
persons?
These
questions
were
not
adequately
explored
in
evidence
and
some
of
them
would
prove
whether
the
Partnership
(94
per
cent
held
indirectly
by
the
sons)
was
in
fact
used
to
freeze
Mr.
Rosner's
estate.
Without
answers
to
most
of
these
questions,
I
cannot
conclude
that
the
existence
of
the
appellant
was
necessary
or
even
useful
in
any
attempt
to
freeze
Mr.
Rosner's
estate
or
to
protect
his
business
assets
from
marital
problems.
Bland
statements
from
Mr.
Rosner
and
Mr.
Gelhorn
are
not
adequate
in
this
matter.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
shares
in
RYB
would
be
family
assets
under
the
Family
Relations
Act
of
British
Columbia,
R.S.B.C.
1979,
c.
121,
and
that
Brian
Rosner's
wife
could
be
entitled
to
50
per
cent
of
those
shares
following
a
marriage
break-up.
That
may
be
a
valid
argument
but
it
does
not
rebut
the
Minister's
conclusion
that
one
(and
I
emphasize
"one")
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
appellant
and
BFL
was
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Act.
Mr.
Rosner
acknowledged
that
he
knew
about
the
small
business
deduction
(i.e.,
section
125
of
the
Act)
but
he
was
vague
in
cross-examination
and
deferred
to
his
controller
(Mr.
Gelhorn)
on
almost
all
questions
of
a
financial
nature.
Counsel
for
the
appellant
refers
to
the
decision
in
M.N.R.
v.
Furnasman
Ltd.
et
a!.,
supra,
in
which
Addy,
J.
at
page
837
(D.T.C.
5604)
refers
to
a
number
of
cases
which
establish
a
test
for
the
application
of
subsection
247(3)
as
it
was
in
the
pre-1972
legislation.
In
particular,
the
words
of
Sheppard,
D.J.
are
quoted
from
Jordan
Rugs
Ltd.
et
al.
v.
M.N.R.,
[1969]
C.T.C.
445,
69
D.T.C.
5290:
In
short
the
test
amounts
to
this
—
if
there
had
been
no
tax
advantage
would
the
plan
have
been
adopted
in
any
event?
Applying
that
test
to
the
facts
in
this
appeal,
I
have
concluded
that
the
appellant
would
not
have
been
incorporated
if
there
had
been
no
tax
advantage
to
the
appellant
and
BFL
because
(i)
RYB
could
have
satisfied
the
second
and
third
alleged
reasons
for
establishing
the
appellant
corporation;
and
(ii)
the
Partnership
with
the
two
management
companies
owned
by
the
two
sons
could
have
satisfied
the
first
alleged
reason.
I
have
already
stated
that
the
reimbursement
arrangement
with
the
Royal
Bank
was
a
facade.
Apart
from
being
the
nominal
employer
of
a
few
individuals
who
in
fact
performed
the
administrative
and
warehousing
functions
for
the
retail
outlets,
there
was
no
substance
to
the
appellant
corporation.
It
did
not
perform
any
commercial
function
which
was
truly
independent
of
the
retail
outlets
operated
by
BFL
and
the
Partnership.
And
according
to
its
balance
sheet,
it
had
no
tangible
assets
at
all.
I
find
as
a
fact
that
one
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
appellant
and
BFL
in
1986
and
1987
was
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Income
Tax
Act.
If
the
appellant
had
never
existed,
the
very
limited
commercial
functions
which
it
did
perform
in
1986
and
1987
would
have
been
per-
formed
by
RYB
(already
"associated"
with
BFL)
under
its
1981
management
agreement
or,
alternatively,
the
individuals
nominally
employed
by
the
appellant
would
have
stayed
with
or
been
hired
by
BFL,
their
natural
centre
of
gravity
in
a
commercial
sense.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.