MacGuigan,
J.A.:—
This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
Martin,
J.
of
October
11,1991,
dismissing
the
appellant's
appeal
from
income-tax
reassessments
for
its
1977
to
1981
taxation
years.
The
issue
before
this
Court
is
whether
the
appellant's
activities
in
overhauling
airplane
engines
during
those
taxation
years
constituted
manufacturing
or
processing
of
goods
for
sale
such
that
the
appellant
would
be
entitled
to:
(1)
deductions
for
inventory
allowance
pursuant
to
paragraph
20(1)(gg)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
“
Act”)
as
it
then
was
—
the
provision
was
repealed
by
S.C.
1986,
c.
55,
subsection
5(1);
(2)
deductions
of
manufacturing
and
processing
tax
credits
from
tax
otherwise
payable,
pursuant
to
s.
125.1
(1)
of
the
Act;
and
(3)
deductions
of
capital
cost
allowance
on
property
included
in
Class
29
of
Schedule
Il
of
the
Income
Tax
Regulations.
Since
all
of
these
provisions
have
as
a
common
element
that
the
taxpayer
be
engaged
in
manufacturing
or
processing
goods
for
sale,
for
present
purposes
it
will
be
sufficient
to
reproduce
the
definition
in
paragraph
125.1(3)(a),
which
clearly
sets
out
the
legislative
phrase
to
be
interpreted,
and
the
limitation
in
subparagraph
125.1(3)(b)(x):
(a)
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits"
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
rules
prescribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
of
the
Minister
of
Finance
to
be
applicable
to
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease.
(b)
Manufacturing
or
processing"
does
not
include
(x)
any
manufacturing
or
processing
of
goods
for
sale
or
lease,
if,
for
any
taxation
year
of
a
corporation
in
respect
of
which
the
expression
is
being
applied,
less
than
10
per
cent
of
its
gross
revenue
from
all
active
businesses
carried
on
in
Canada
was
from
(A)
the
selling
or
leasing
of
goods
manufactured
or
processed
in
Canada
by
it,
and
(B)
the
manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease,
other
than
goods
for
sale
or
lease
by
it.
[Emphasis
added.]
No
distinction
was
made
by
the
parties
in
this
case
between
manufacturing
and
processing,
and
in
the
argument
the
two
were
normally
coupled
together.
These
concepts
were,
however,
explored
by
Linden,
J.A.
in
Tenneco
Canada
Inc.
v.
The
Queen,
[1991]
1
C.T.C.
323,
91
D.T.C.
5207
(F.C.A.).
It
was
common
ground
that
the
periodic
rebuilding
of
airplane
engines
is
required
by
national
aviation
authorities,
that,
when
rebuilt,
the
engines
are
returned
to
their
original
owner
with
the
substitution
of
a
considerable
number
of
parts,
and
that
over
a
number
of
overhauls
(probably
three)
all
the
parts
of
an
engine
would
be
replaced.
Nevertheless,
the
trial
judge
found
as
a
fact
(Rolls
Royce
(Canada)
v.
Canada,
[1991]
2
C.T.C.
252,
91
D.T.C.
5579,
at
page
254
(D.T.C.
5580-81))
that:
Each
such
engine
delivered
for
overhauling
has
a
serial
number
by
which
it
is
identified
throughout
its
life.
Each
such
engine
also
has
a
log
book
which
identifies
it
and
its
component
parts
throughout
its
life.
After
overhauling
the
engine
is
not
sold
to
the
customer
or
certified
as
a
new
engine
but
instead
is
returned
to
the
customer
complete
with
its
record
of
time
use
on
parts
requiring
time-use
information.
It
is
true
that
on
receipt
of
the
engine
for
overhauling
it
is
broken
down
into
its
component
parts
for
inspection,
cleaning,
testing,
metal
work,
processing
and
assembly,
but
the
parts
for
each
engine
are
not
intermingled
with
the
parts
of
other
similar
engines.
Instead
they
are
kept
segregated
so
that
the
engine
itself
never
loses
its
unique
identity
as
the
particular
engine
owned
by
a
particular
customer.
It
was
also
common
ground
that
the
replacement
parts
came
from
four
sources
(the
appellants
own
manufacture,
its
parent
company,
authorized
subcontractors,
or
parts
generally
available
on
the
market),
that
the
appellants
invoices
included
charges
for
materials
(including
a
markup
of
some
18
per
cent)
which
ran
to
about
70
per
cent
of
the
total
amount
charged
to
the
customer,
and
that
overhauling
engines
is
manufacturing
or
processing
(though
it
was
not
of
course,
conceded
by
the
respondent
that
it
was
manufacturing
or
processing
for
sale).
The
trial
judge
analyzed
the
facts
and
stated
the
issue
as
follows
at
pages
254-55
(D.T.C.
5581-82):
I
suppose
an
argument
could
be
made
that
if
every
component
part
of
an
engine
were
replaced
the
so-called
overhauling
process
should
be
classified
as
a
manufacturing
one
for
sale.
That
however
was
not
the
evidence
led
at
the
trial.
Invoices
were
introduced
at
the
trial
which
simply
indicated
that
overhauling
an
engine
was
an
expensive
process.
The
two
invoices
tendered
identified
overhauling
costs
in
excess
of
$300,000
for
each
engine
which,
in
the
case
of
the
overhauled
airplane
engine,represented
about
one
third
of
the
sale
value
of
a
new
engine.
The
evidence,
if
I
recall
correctly,
did
not
allow
one
to
conclude
what
percentage
of
the
component
parts
had
been
replaced
in
the
overhaul
but
the
lack
of
that
evidence
would
lead
me
to
believe
that
the
replacement
of
component
parts
would
be
well
below
the
50
per
cent
level.
There
was
also
introduced
in
evidence
several
sample
contracts.
These
contracts
did
not
speak
of
remanufacturing
of
the
airplane
engines
or
of
the
manufacturing
or
processing
for
sale
of
airplane
engines.
The
contracts
spoke
in
terms
of
the
"Complete
Engine”,
the
"Basic
Engine”,
the
customer's
particularly
identified
engine,
the
"Overhaul
of
the
Basic
Engine”,
the
“
Repair
of
the
Basic
Engine”,
the
“Component
Repairs”
and
"Accessory
Repairs”,
none
of
which
terms
tend
to
indicate
sale
but
rather
service,
material,
repair
and
overhaul
operations.
As
I
understand
the
issues
in
this
matter
they
all
centre
around
the
question
of
whether
the
plaintiff,
in
overhauling
the
airplane
engines,
manufactures
or
processes
goods
in
Canada
for
sale
or
lease
in
the
relevant
taxation
years
so
as
to
entitle
it
to
the
tax
benefits
claimed.
In
taxation
cases
of
this
sort
there
are
two
lines
of
authority.
One
line.
.
.which
appear
to
favour
the
plaintiff's
case,
and
the
other
line
of
cases.
.
.which
appear
to
favour
the
defendant's
case.
The
trial
judge
followed
Strayer,
J.
in
Crown
Tire
Service
Ltd.
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
412,
83
D.T.C.
5426
(F.C.T.D.)
in
distinguishing
between
a
contract
for
the
sale
of
goods
and
one
for
labour
and
materials
in
which
property
in
the
materials
passes
by
accession
and
not
by
contract
of
sale.
He
also
distinguished
the
decision
of
Reed,
J.
in
Halliburton
Services
Ltd.
v.
The
Queen,
[1985]
2
C.T.C.
52,
85
D.T.C.
5336
(F.C.T.D.),
upheld
[1990]
1
C.T.C.
4267,
90
D.T.C.
6320
(F.C.A.),
and
that
of
this
Court
in
The
Queen
v.
Nowsco
Well
Service
Ltd.,
[1990]
1
C.T.C.
416,
90
D.T.C.
6312,
where
Reed,
J.'s
reasoning
in
Halliburton
was
strongly
endorsed.
The
trial
judge
went
on
to
conclude
at
Rolls
Royce,
supra,
page
259
(D.T.C.
5584):
In
this
case
the
plaintiff.
.
.was
not
engaged,
as
its
primary
purpose,
in
the
processing
of
goods
for
sale.
It
was,
from
a
common
sense
and
business-like
appreciation
of
the
evidence,
engaged
in
the
overhauling
and
repairing
of
airplane
engines
which,
throughout
the
process,
remained
the
property
of
the
customers
to
which
the
labour
and
materials
which
were
added
became
a
part
of
the
overhauled
or
repaired
engine
by
accession
and
not
by
sale.
It
seems
to
me
that
the
two
lines
of
authority
referred
to
by
the
trial
judge
are,
as
he
thought,
reconcilable.
In
Crown
Tire
the
taxpayer
corporation
was
engaged
in
a
tire
retreading
business
in
which
the
old
tread
would
be
stripped
off,
leaving
a
"casing,"
and
new
rubber
strips
would
be
applied
and
secured,
and
the
tire
would
then
be
returned
to
the
customer.
On
these
facts
Strayer,
J.
held
at
page
414-15
(D.T.C.
5428-29):
With
respect
to
the
retreading
of
tires
owned
by
customers,
it
appears
to
me
that
the
customers
retain
ownership
throughout
the
process.
In
an
order
from
admitted
as
Exhibit
P-1,
the
customer
asked
Crown
Tire
Service
to
retread
a
particular
tire"
if
economical".
Testimony
from
the
company’s
officers
given
before
me
indicated
that
this
meant
that
if,
upon
closer
inspection,
Crown
Tire
concluded
that
the
tire
was
not
worth
retreading,
it
would
so
advise
the
customer
and
request
further
directions
as
to
whether
the
customer
wanted
the
tire
returned
to
him
or
discarded.
Where
a
tire
was
retreaded,
it
would
be
returned
to
the
same
customer
who
supplied
it.
This
suggests
to
me
that
the
casing
was
seen
throughout
as
being
the
property
of
the
customer
and
the
work
and
material
provided
by
Crown
Tire
were
applied
to
that
casing.
This
involved
essentially
a
contract
for
repairs.
Once
the
rubber
material
was
affixed
to
the
casing
it
would
become
the
property
of
the
owner
of
the
casing
by
accession.
That
materials
could
therefore
not
be
the
subject
of
a
contract
of
sale
since
it
merged
with
the
customer's
property
at
the
time
of
adhesion
to
it.
.
.
.
The
most
important
factor
in
establishing
that
Crown
Tire's
contracts
for
retreading
customer's
tires
were
contracts
for
work
and
material
is,
in
my
view,
the
fact
that
the
work
was
done
to
a
tire
casing
which
the
customer
owned
throughout.
I
think
this
distinguishes
the
present
situation
from
those
involved
in
many
of
the
decided
cases
where
the
customer
had
never
previously
owned
any
part
of
the
end
product.
Although
there
was
evidence
that
in
some
cases
the
taxpayer
itself
owned
the
casings
and
that
after
retreading,
the
tire
would
be
sold
to
random
purchasers,
the
taxpayer
was
unable
to
say
how
much
of
its
business
was
of
this
kind,
and
so
was
unable
to
rebut
the
Minister's
assumption
that
this
accounted
for
less
than
the
10
per
cent
of
gross
revenue
required
by
paragraph
125.1
(3)(b)(x)
to
qualify
for
the
tax
deduction.
The
facts
in
Halliburton
were
quite
different,
as
was
pointed
out
by
Reed,
J.
at
page
58
(D.T.C.
5340):
It
should
first
of
all
be
noted
that
while
Mr.
Justice
Strayer
relied
on
the
distinction
between
contracts
for
the
sale
of
goods
and
contracts
for
work,
labour
and
materials
as
described
in
Benjamin's
Sale
of
Goods,
he
expressly
noted
that
the
application
of
that
principle
was
“always
a
matter
for
interpretation
in
each
case".
Secondly
the
processing
with
which
he
was
concerned
did
not
involve
the
creation
of
a
good
antecedent
to
its
use
in
the
provision
of
a
service.
Thirdly,
thesignificant
factor
in
that
case
was
the
fact
that
"the
work
was
done
to
a
tire
casing
which
the
customer
owned
throughout".
Accordingly,
while
the
distinction
between
contracts
for
the
sale
of
goods
and
contracts
for
work,
labour
and
materials
may
have
been
significant
in
the
Crown
Tire
Service
case,
I
do
not
think
it
is
applicable
in
the
present
one.
In
Halliburton
the
taxpayer
corporation
was
involved
in
cementing
activities
in
oil
and
gas
wells
in
which
the
cement
for
each
cementing
operation
was
custom
made
by
the
taxpayer,
following
discussions
with
the
customer
as
to
the
particular
needs
of
the
well
in
question.
Reed,
J.
wrote
in
relation
to
these
facts
at
page
55-56
(D.T.C.
5338):
The
defendant
does
not
dispute
the
facts
that
in
all
three
activities
there
is
processing
carried
out.
Nor
does
she
dispute
the
fact
that
"goods"
are
produced.
What
is
disputed,
however,
is
that
there
is
a
"sale
of
a
good".
It
is
argued
that
the
plaintiff's
main
activity
is
the
provision
of
services
and
the
production
of
"goods"
in
connection
therewith
is
only
incidental
to
the
service
being
provided.
Therefore,
it
is
argued
there
can
be
no“
manufacturing
or
processing
of
goods
for
sale"
as
that
concept
is
used
in
paragraph
125.1(3)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
.
.
.
It
is
argued
that
what
the
customer
contracts
for
is
the
placing
of
the
cement
in
the
well,
the
fracturing
of
the
hydrocarbon
bearing
formation,
or
the
cleaning
of
the
well
to
free
it
from
debris,
blockage
etc.,
not
the
products
used
to
accomplish
these
results.
Also,
in
two
cases
(fracturing
and
cleaning)
the
product
is
consumed
in
the
providing
of
the
services.
I
have
considerable
difficulty
with
this
line
of
argument.
In
the
first
place,
it
is
based
on
distinctions
developed
for
purposes
of
the
sale
of
goods
legislation,
not
with
respect
to
paragraph
125.1
(3)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
I
do
not
read
paragraph
125.1
(3)(b)
as
requiring
that
a
taxpayer's
profit
has
to
arise
out
of
a
contract
for
a
sale
of
goods
as
defined
by
the
various
Sales
of
Goods
Act.
Paragraph
125.1
(3)(b)
does
not
talk
of
a
sale
of
goods.
It
talks
of
profit
arising
out
of
the
processing
of
goods
for
sale.
There
is
no
doubt
that
the
products
in
question
are
sold
to
the
plaintiff's
customers
in
the
sense
that
the
invoices
list
the
cost
of
the
various
components
which
go
into
each
product
and
the
blending
and
processing
charges
are
specifically
detailed
in
the
invoice.
Secondly,
I
do
not
find
any
requirement
that
the
contract
which
gives
rise
to
the
taxpayer’s
profit
must
be
of
a
particular
nature,
eg.
one
for
the
sale
of
goods
and
not
one
of
a
more
extensive
nature
involving
work
and
labour
as
well
as
the
goods
or
material
supplied.
In
my
view
it
is
the
source
of
the
profit,
(arising
out
of
processing)
that
is
important
for
the
purpose
of
paragraph
125.1(3)(b),
not
the
nature
of
the
taxpayer's
contractwith
its
customers.
In
the
third
place,
to
adopt
the
distinction
for
which
the
defendant
argues
would
be
to
create
an
illogical
result.
As
counsel
for
the
plaintiff
pointed
out,
under
such
a
regime,
a
manufacturer
or
processor
of
a
product
(eg.
a
chemical
fertilizer)
who
also
provided
a
service
in
connection
therewith
(eg.
spreading
the
fertilizer
for
his
customers)
would
be
denied
the
processing
tax
deduction.
If
he
merely
sold
the
product
to
his
customers
he
would
be
allowed
the
deduction.
The
crucial
distinction
between
Crown
Tire
and
Halliburton
seems
to
me
to
be
the
second
difference
noted
by
Reed,
J.,
viz.,
that
the
processing
in
Crown
Tire
"did
not
involve
the
creation
of
a
good
antecedent
to
its
use
in
the
provision
of
a
service."
(In
my
view
it
might
also
have
been
"contemporaneous
with”
its
use
in
the
provision
of
a
service).
The
rubber
strip
in
Crown
Tire
was
not
on
the
evidence
manufactured
or
processed
by
the
taxpayer,
whereas
the
cement
in
Halliburton
was
made
by
the
taxpayer,
indeed
was
custom-
made
according
to
very
exact
specifications.
A
similar
distinction
is
also
evident
in
Nowsco,
though
in
that
case
the
taxpayer,
which
was
also
in
the
business
of
providing
services
to
oil
and
gas
wells,
did
not
so
much
manufacture
its
cement
as
modify
the
cement
with
its
own
additives,
thus
selling
its
blended
cements
in
conjunction
with
placement
service
at
the
well
sites.
In
addition,
the
taxpayer
provided
stimulation
services
designed
to
stimulate
the
flow
of
oil
and
gas
into
the
well
bar,
though
fracturing
and
acidizing
both
of
which
required
the
preparation
of
special
fluids.
It
was
conceded
that
what
the
taxpayer
was
doing
was
either
manufacturing
or
processing,
probably
the
latter.
On
these
facts
Urie,
J.A.
wrote
at
pages
424-25
(D.T.C.
6318):
I
am
of
the
opinion
that
a
commonsense
realistic
and
business-like
appreciation
of
all
of
the
foregoing
indicates
that
the
respondent
does
not
enter
into
pure
service
contracts,
but
rather
processes
goods
to
the
operator/customer's
specification
which
it
utilizes
to
perform
the
specified
services
required
of
it
by
its
customer.
It
does
so
by
means
of
what
the
Trial
Judge
described
as
a
"mobile
factory”
which
utilizes
the
various
materials,
mixtures
and
blends
produced
for
delivery
to
the
well
bore
for
the
purposes
required
by
the
customer.
Contrary
to
the
argument
of
counsel
for
the
respondent,
I
believe
that
determining
the
particular
time
at
which
and
where
title
to
the
goods
passes,
is
of
little
importance,
on
the
facts
of
this
case,
in
the
determination
of
the
relationship
between
the
parties.
However,
what
is
of
some
significance,
I
think,
is
that
since
the
products
furnished
are
produced
to
the
particular
specifications
of
the
operator/customer
and
must
be
paid
for
by
it
whether
completely
used
or
not
(subject
to
some
limited
contractual
exceptions),
it
may
well
be
that
title
passes
when
the
mixing
and
blending
is
effected.
At
whatever
point
the
transfer
is
effected,adopting
the
modern
principle
of
statutory
interpretations
that
"the
words
of
an
Act
are
to
be
read
in
their
entire
context
and
in
their
grammatical
and
ordinary
sense
harmoniously
with
the
scheme
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament”,
I
am
of
the
opinion
that
the
processing
activities
of
the
respondent
fall
within
the
meaning
of
processing
of
goods
for
sale
in
paragraph
125.1(3)(a)
of
the
Act.
Once
again,
as
in
Halliburton,
there
are
goods
produced
for
sale
by
the
taxpayer,
viz.,
the
cement
blends
and
the
fluids
specifically
prepared
for
the
conditions
of
the
well
hole.
In
other
words
there
was
''manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale.”
conditions
of
the
well
hole.
In
other
words
there
was
“manufacturing
or
processing
in
Canada
of
goods
for
sale.”
In
the
case
at
bar,
the
appellant's
problem
is
that
there
is
nothing
so
produced.
True,
the
overhauling
of
the
airplane
engines
is
manufacturing
or
processing,
but
not
for
sale,
since
the
engines
are
owned
throughout
by
the
customers.
There
is
a
sale
of
replacement
parts,
but
the
majority
of
these
parts
are
not
manufactured
or
processed
by
the
taxpayer
—
or
at
least
the
taxpayer
here,
somewhat
like
the
taxpayer
in
Crown
Tire,
which
could
not
identify
the
percentage
of
its
ownership
of
the
tire
casings,
is
unable
to
say
what
proportion
of
parts
sold
it
manufactures
itself.
The
essence
of
the
appellant's
case,
as
argued,
was
that
it
provided
goods
for
sale
(all
the
replacement
parts,
whatever
their
source)
in
the
course
of
an
engine
rebuilding
operation
that
the
respondent
conceded
was
manufacturing.
But
this
is
not
enough
to
fulfil
the
requirements
of
the
statute.
The
elements
must
match.
The
taxpayer
must
manufacture
or
process
goods
for
sale,
i.e.,
it
must
manufacture
or
process
the
same
goods
it
sells.
All
that
the
taxpayer
manufactures
is
the
whole
engine,
which
is
not
for
sale
by
the
taxpayer.
It
does
not
manufacture
most
of
the
parts,
which
is
all
it
puts
on
sale.
In
fact,
the
appellant
did
not
even
attempt
in
oral
argument
to
put
its
case
in
terms
of
the
Act
itself,
but
only
in
relation
to
how
it
claimed
Halliburton
and
Nonsco
interpreted
the
statute.
However,
I
can
find
no
warrant
in
those
cases
for
the
appellant's
interpretation.
There
is
nothing
in
the
recent
decisions
in
Tenneco
or
in
Hawboldt
Hydraulics
Inc.
v.
The
Queen,
[1992]
2
C.T.C.
361,
92
D.T.C.
6452
to
support
the
appellant's
contention.
In
the
latter
case
(which
we
were
informed
was
under
appeal)
the
taxpayer,
which
was
involved
in
the
repair
and
remanufacturing
of
hydraulic
components
for
equipment,
was
found
to
manufacture
the
parts
it
used
to
effect
the
repair
of
the
hydraulic
components,
and
so
was
held
to
qualify.
The
appeal
must
therefore
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.