Christie,
A.C.J.T.C.C.:—Three
matters
came
on
for
hearing
under
the
Tax
Court
of
Canada
Rules
(General
Procedure)
at
London
on
October
7,
1993.
First
was
a
motion
on
behalf
of
the
respondent
for
judgment
dismissing
this
appeal
on
the
ground
that:
"The
amount
of
the
tax
payable
for
the
appellant’s
1987
taxation
year
is
not
in
issue
before
the
Court".
Second
was
a
motion
on
behalf
of
the
appellant
for:
"(a)
An
order
that
the
provisions
of
subsection
17.3(1)
of
the
Tax
Court
of
Canada
Act
do
not
apply;
(b)
An
order
that
the
appellant
is
entitled
to
an
oral
discovery
of
the
respondent".
Third
was
a
status
hearing
under
section
125
of
the
said
rules.
In
support
of
the
respondent's
motion
is
the
affidavit
of
Sudesh
K.
Sehgal,
an
employee
of
Revenue
Canada,
sworn
June
30,
1992.
The
appellant
filed
his
own
affidavit
sworn
November
18,
1992
and
the
affidavit
of
Stan
J.
Fisher,
C.A.,
sworn
May
3,
1993.
In
his
return
of
income
for
1987
the
appellant
reported
a
taxable
capital
gain
of
$53,246.50
on
the
transfer
to
his
sons
of
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
In
arriving
at
this
amount
the
appellant
determined
the
adjusted
cost
base
(V-Day
value)
to
be
$199,987
and
he
claimed
as
a
deduction
a
reserve
of
$958,436
under
subsection
40(1.1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
on
the
basis
that
the
shares
were
capital
stock
of
a
family
farm
corporation.
The
consideration
for
the
shares
was
$1,264,916.
Thus:
Proceeds
of
disposition
|
$1,264,916.00
|
Adjusted
cost
base
|
$199,987.00
|
Gain
(before
reserve)
|
$1,064,929.00
|
Reserve
pursuant
to
subsection
40(1.1)
of
the
Act:
90
|
|
per
cent
of
gain
(ten-year
amortization)
|
$958,436.00
|
Gain
less
reserve
|
$106,493.00
|
Taxable
capital
gain
|
$53,246.50
|
He
applied
$53,246.50
of
his
life-time
capital
gains
exemption
as
a
capital
gain
deduction
with
the
result
that
the
return
of
income
reported
no
tax
payable
in
1987
on
the
disposition
of
the
shares.
In
reassessing
the
Minister
of
National
Revenue
("the
Minister")
reduced
the
adjusted
cost
base
from
$199,987
to
$54,750
and
concomitantly
increased
the
subsection
40(1.1)
deduction
from
$958,436
to
$1,089,149
with
the
result
that
the
taxable
capital
gain
was
increased
to
$60,508.50.
Thus:
Proceeds
of
disposition
|
$1,264,916.00
|
Adjusted
cost
base
|
$54,750.00
|
Gain
less
reserve
|
$121,017.00
|
Reserve
pursuant
to
subsection
40(1.1)
of
the
Act:
90
|
|
per
cent
of
gain
(10
year
amortization)
|
$1,089,149.00
|
Gain
less
reserve
|
$121,017.00
|
Taxable
capital
gain
|
$60,508.50
|
The
increase
in
taxable
capital
gain
by
virtue
of
the
reassessment
is
$60,508.50
—
$53,246.50
=
$7,262.
At
the
request
of
the
appellant,
his
life-time
capital
gains
deduction
was
again
resorted
to
for
the
purpose
of
claiming
a
capital
gain
deduction
of
$7,262.
The
result
of
the
reassessment
was,
therefore,
the
same
as
stated
by
the
appellant
in
his
return
of
income,
i.e.,
there
was
no
tax
payable
in
1987
on
the
disposition
of
the
shares.
With
reference
to
the
$7,262,
attached
as
Exhibit"
B”
to
Mr.
Sehgal's
affidavit
is
a
letter
dated
October
23,
1989,
to
John
Pihlak
of
Revenue
Canada
signed
by
the
appellant.
It
reads:
Please
use
up
$7,262
of
my
capital
gains
exemption
for
my
1987
tax
year
in
order
to
offset
the
increase
in
the
taxable
capital
gain.
This
gain
resulted
from
a
revised
valuation
of
the
V-day
value
of
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
I
understand
that
using
my
capital
gains
exemption
does
not
mean
that
I
agree
with
the
valuation
performed
by
Revenue
Canada
and
that
if
I
am
successful
in
an
appeal
of
that
V-day
value
my
claim
for
an
exemption
will
be
revised.
Paragraphs
6
and
7
of
that
affidavit
read:
6.
An
examination
of
the
records
for
the
1987
taxation
year
of
the
appellant
reveals
that
John
Pihlak,
auditor
in
the
London
District
Office
of
the
Department,
who
completed
the
audit
of
the
appellant's
1987
taxation
year,
telephoned
the
appellant
and
the
appellant's
representative
at
the
time,
Stan
Fisher,
on
October
23,
1989,
and
explained
that
the
difference
between
the
Minister’s
assessment
and
the
appellant’s
reported
taxable
capital
gain
with
respect
to
the
14,997
common
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
was
$7,262.
7.
An
examination
of
the
records
for
the
1987
taxation
year
of
the
appellant
reveals
that
John
Pihlak
met
with
the
appellant
on
October
23,
1989
and
that
the
appellant
requested
in
writing
that
the
Minister
increase
the
appellant's
capital
gain
deduction
for
1987
by
the
amount
of
$7,262
to
offset
the
assessed
increase
in
the
appellant's
taxable
capital
gains
resulting
from
the
disposition
of
the
14,997
common
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
Attached
hereto
and
marked
as
Exhibit"B"
is
a
copy
of
the
appellant's
request.
In
his
affidavit
the
appellant
identifies
Stan
J.
Fisher,
C.A.
as
his
accountant.
On
November
2,
1989,
Mr.
Pihlak
wrote
the
appellant
as
follows:
As
previously
discussed
the
Department's
valuation
of
the
V-day
value
of
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
has
resulted
in
an
increase
in
your
capital
gain
on
the
disposition
of
the
said
shares.
The
total
addition
to
the
capital
gain
is
$145,237,
resulting
in
an
increase
of
the
taxable
capital
gain
of
$72,619
(Schedule
1).
Due
to
a
reserve
on
the
proceeds
received
the
increase
in
the
capital
gain
for
1987
is
$14,524
with
the
taxable
capital
gain
being
$7,262
(Schedule
3).
As
requested,
your
1987
capital
gains
deduction
has
been
revised
to
offset
this
increase
in
your
capital
gain.
A
revised
schedule
of
capital
gains
deduction
is
attached
(Schedule
2).
A
notice
of
reassessment
based
on
the
above
will
follow
in
due
course.
A
copy
of
this
letter
was
sent
to
Mr.
Fisher.
A
notice
of
reassessment
dated
November
23,
1989
followed.
The
notice
of
appeal
is
concerned
with
the
transfer
of
the
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
and
the
related
reassessment
by
the
Minister.
In
particular
the
reduction
of
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
from
$199,987
to
$54,750
is
challenged.
Paragraph
7
of
the
notice
of
appeal
reads:
"The
appellant
states
that
his
calculation
of
V-Day
value
was
correct.”
Paragraph
8
thereof
reads:
"The
appellant
further
states
that
the
Minister
was
incorrect
in
his
determination
of
the
V-Day
value
for
the
sold
shares
for
the
following
reasons".
It
is
unnecessary
to
set
out
those
reasons
here.
The
appellant
is
not
asking
this
Court
to
change
the
product
or
result
of
the
reassessment.
What
is
sought
is
a
re-examination
of
the
process
and
the
referring
of
the
reassessment
back
to
the
Minister
for
reassessment
using
a
different
process,
namely,
treating
the
adjusted
cost
base
of
the
shares
as
$199,987.
The
result
of
such
an
exercise
would
be
to
produce
the
same
product
as
arrived
at
on
the
reassessment,
namely,
no
liability
to
tax
in
1987
on
the
disposition
of
the
shares.
My
understanding
is
that
this
is
not
within
the
contemplation
of
an
appeal
to
this
Court
under
the
Act.
In
Consumers’
Gas
Co.
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
79,
87
D.T.C.
5008
(F.C.A.)
Mr.
Justice
Hugessen,
speaking
for
the
Court,
said
at
pages
83-84
(D.T.C.
5012):
What
is
put
in
issue
on
appeal
to
the
courts
under
the
Income
Tax
Act
is
the
Minister’s
assessment.
While
the
word
“assessment”
can
bear
two
constructions,
as
being
either
the
process
by
which
tax
is
assessed
or
the
product
of
that
assessment,
it
seems
to
me
clear,
from
a
reading
of
section
152
to
177
of
the
Income
Tax
Act,
that
the
word
is
there
employed
in
the
second
sense
only.
This
conclusion
flows
in
particular
from
subsection
165(1)
and
from
the
well
established
principle
that
a
taxpayer
can
neither
object
to
nor
appeal
from
a
nil
assessment.
Notwithstanding
that
it
might
be
said
that
this
is
obiter
dicta,
I
regard
it
as
something
to
which
I
should
pay
heed.
The
statements
are
a
considered
opinion
made
in
respect
of
a
procedural
point
that
was
the
subject
of
argument
before
the
Court
of
Appeal.
In
Se//ars
v.
The
Queen,
[1980]
1
S.C.R.
527,
110
D.L.R.
(3d)
629,
Mr.
Justice
Chouinard,
who
delivered
the
judgment
of
the
Court,
cited
with
approval
a
statement
about
obiter
dicta
made
by
a
former
Chief
Justice
of
Ontario.
He
said
at
page
530
(D.L.R.
632):
In
(City
of)
Ottawa
v.
Nepean
(Township),
[1943]
3
D.L.R.
802,
[1943]
O.W.N.
352,
Robertson,
C.J.
wrote
for
the
Court
of
Appeal
of
Ontario,
at
page
804
(O.W.N.
353):
What
was
there
said
may
be
obiter,
but
it
was
the
considered
opinion
of
the
Supreme
Court
of
Canada
and
we
should
respect
it
and
follow
it
even
if
we
are
not
strictly
bound
by
it.
I
see
no
reason
why
this
should
not
apply
to
this
Court
with
respect
to
obiter
dicta
in
reasons
for
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
especially
having
regard
to
the
application
of
the
doctrine
of
stare
decisis
to
this
Court
with
respect
to
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal.
In
Consoltex
Inc.
v.
Canada,
[1992]
2
C.T.C.
2040,
92
D.T.C.
1567
(T.C.C.),
Dussault,
T.C.C.].
cited
at
page
2044
(D.T.C.
1569)
in
support
of
his
determination
of
that
appeal,
along
with
other
authorities,
the
passage
quoted
from
the
reasons
for
judgment
delivered
by
Hugessen,
J.A.
in
Consumers'
Gas,
supra.
A
judgment
shall
issue
dismissing
this
appeal.
While
allowing
the
motion
on
behalf
of
the
respondent
disposes
of
the
appeal,
I
shall
express
my
opinion
about
the
appellant's
motion
regarding
subsection
17.3(1)
of
the
Tax
Court
of
Canada
Act.
This
issue
was
fully
argued
at
the
hearing
and
this
expression
of
opinion
may
save
time
and
expense
in
the
event
that
the
judgment
dismissing
the
appeal
is
set
aside
on
appeal
to
the
Court
of
Appeal.
The
subsection
provides:
17.3(1)
Where
the
aggregate
of
all
amounts
in
issue
in
an
appeal
under
the
Income
Tax
Act
is
$15,000
or
less,
or
where
the
amount
of
the
loss
that
is
determined
under
subsection
152(1.1)
of
that
Act
and
that
is
in
issue
is
$30,000
or
less,
an
oral
examination
for
discovery
shall
not
be
held
unless
the
parties
consent
thereto
or
unless
one
of
the
parties
applies
therefor
and
the
Court
is
of
the
opinion
that
the
case
could
not
properly
be
conducted
without
that
examination
for
discovery.
The
keywords
for
present
purposes
are:
"amounts
in
issue
in
an
appeal
under
the
Income
Tax
Act".
Appeals
under
that
Act
of
the
kind
presently
under
consideration
are
appeals
from
the
Minister's
assessment
or
reassessment
of
the
appellant's
liability
to
income
tax
in
respect
of
a
particular
taxation
year.
This,
to
my
mind
is
clearly
the
combined
effect
of
subsections
150(1),
152(1),
165(1)
and
(3),
and
169(1)
of
the
Act
and
it
is
the
amount
of
tax
in
dispute
in
a
particular
taxation
year
that
is
to
be
compared
to
the
$15,000
in
subsection
17.3(1)
to
determine
whether
an
oral
examination
for
discovery
is
barred
unless
the
parties
consent
thereto
or
the
Court
is
of
the
opinion
that
the
case
could
not
properly
be
conducted
without
an
examination
for
discovery.
In
calculating
the
figure
to
be
compared
to
the
$15,000
the
ramifications
of
an
assessment
or
reassessment
made
in
a
particular
year
as
it
relates
to
liability
for
tax
in
future
years
are
not
to
be
included.
This
is
the
approach
adopted
by
the
appellant,
which
I
regard
as
erroneous.
It
must
be
borne
in
mind
that
subsection
17.3(1)
does
not
speak
of
total
of
amounts
of
tax
liability
arising
out
of
a
reassessment,
but
rather
it
refers
to
amounts
in
issue
in
an
appeal.
Paragraphs
1
to
8
of
the
affidavit
of
Mr.
Fisher
filed
in
support
of
the
motion
read:
1.
I
am
the
accountant
for
Henry
Dekker
("Dekker"),
the
appellant
in
the
within
appeal,
and
as
such,
have
knowledge
of
the
matters
to
which
I
hereinafter
depose.
2.
On
or
about
May
1,
1987,
Dekker
sold
14,997
common
shares
of
Henry
Dekker
Ltd.
for
$1,264,916.
The
value
of
the
shares
on
V-Day,
December
31,
1971,
was
determined
to
be
$199,987.
3.
By
Notice
of
Reassessment
dated
November
23,
1989,
the
Ministry
reassessed
the
V-Day
value
of
the
shares
and
determined
the
value
to
be
$54,750.
4.
As
a
result
of
the
reassessment
of
the
V-Day
value,
the
capital
gains
for
Dekker
attributable
to
the
shares
increased
by
$145,237.
5.
I
have
calculated
the
effect
of
the
reassessment
to
Dekker’s
tax
liability,
and
determined
that
prior
to
the
reassessment,
the
tax
liability
of
Dekker
from
the
sale
of
the
shares,
after
calculating
the
Taxable
Capital
Gains
(2/3),
the
tax
liability
of
approximately
(49
per
cent),
was
$184,544.
The
tax
liability
of
Dekker
after
the
reassessment
is
$231,988.
Therefore,
as
a
result
of
the
reassessment,
the
tax
liability
of
Dekker
increased
by
$47,444.
Attached
hereto
and
marked
as
Exhibit
"A"
to
this
my
Affidavit
is
a
true
copy
of
the
Schedule
entitled
Tax
Liability
Calculation,
which
shows
the
difference
in
tax
liability
as
a
result
of
the
reassessment.
Exhibit
"A"
reads:
|
Originally
Filed
|
DNR
|
Gain
On
Sale
of
Shares
—
1987
|
$1,064,929
|
$1,210,166
|
Less
Capital
Gains
Exemption
|
(500,000)
|
(500,000)
|
Capital
Gains
Subject
to
Tax
|
564,929
|
710,166
|
Taxable
Portion
(2/3)
|
376,619
|
473,444
|
Tax
Liability
at
49
per
cent
|
184,544
|
231,988
|
|
Difference
|
$47,444
|
6.
I
further
prepared
a
Schedule
of
Gain
for
Dekker
which
takes
into
consideration
the
reserve
available
to
Dekker,
using
the
original
V-Day
value
as
calculated
by
Dekker,
which
is
attached
hereto
to
this
my
Affidavit
and
marked
as
Exhibit”
B".
As
outlined
at
Exhibit
"B",
the
gain
reported
on
the
sale
of
the
shares
was
$1,064,929
and
the
gross
taxable
gain
was
$564,929.
Assuming
Dekker
takes
the
maximum
capital
gains
exemption,
the
tax
liability
of
Dekker
is
$184,544.
Exhibit"B"
reads:
Gain
On
Sale
Of
Shares,
Spring
1987
|
$1,064,929
|
|
|
Gain
Reported
|
Reserve
Balance
|
Exemption
|
Gross
Taxable
|
1987
|
$106,493
|
$958,436
|
$106,493
|
$
|
NIL
|
1988
|
167,918
|
790,518
|
167,918
|
|
NIL
|
1989
|
167,918
|
622,600
|
167,918
|
|
NIL
|
1990
|
88,943
|
533,657
|
57,671
|
|
31,272
|
1991
|
88,943
|
444,174
|
NIL
|
88,943
|
1992
|
88,943
|
355,771
|
NIL
|
88,943
|
1993
|
88,943
|
226,828
|
NIL
|
88,943
|
1994
|
88,943
|
177,885
|
NIL
|
88,943
|
1995
|
88,943
|
88,942
|
NIL
|
88,943
|
1996
|
88,942
|
NIL
|
NIL
|
88,942
|
|
$1,064,929
|
|
$500,000
|
$564,929
|
7.
I
also
prepared
a
Revised
Schedule
of
Gain
—
DNR
Reassessment
using
the
V-Day
value
of
the
shares
as
reassessed
by
the
Department
of
National
Revenue.
Attached
hereto
to
this
my
Affidavit
and
marked
as
Exhibit
"C"
is
a
copy
of
the
Revised
Schedule
of
Gain
—
DNR
Reassessment.
The
gain
reported
is
$1,210,166,
and
the
gross
taxable
gain
is
$710,166.
Assuming
Dekker
takes
the
maximum
capital
gains
exemption,
Dekker’s
tax
liability
is
$231,988.
As
a
result
of
the
reassessment,
Dekker’s
tax
liabilities
have
increased
by
$47,444.
Exhibit
"C"
reads:
Gain
on
sale
of
shares,
Spring
1987
|
Original
|
$1,064,929
|
|
DNR
Add
|
*145,237
|
|
$1,210,166
|
|
Gain
Reported
|
R
eserve
Balance
|
Exemption
|
G
ross
Taxable
|
1987
|
$121,016
|
$1,089,149
|
$121,016
|
|
$
|
NIL
|
1988
|
167,918
|
921,231
|
167,918
|
|
NIL
|
1989
|
167,918
|
753,313
|
167,918
|
|
NIL
|
1990
|
107,616
|
645,697
|
43,148
|
|
$64,468
|
1991
|
107,616
|
538,081
|
NIL
|
|
107,616
|
1992
|
107,616
|
430,465
|
NIL
|
|
107,616
|
1993
|
107,616
|
322,849
|
NIL
|
|
107,616
|
1994
|
107,616
|
215,233
|
NIL
|
|
107,616
|
1995
|
107,616
|
107,618
|
NIL
|
|
107,616
|
1996
|
107,618
|
NIL
|
NIL
|
|
107,618
|
|
$1,210,166
|
|
$500,000
|
|
$710,166
|
*ORIGI
NAL
V-DAY
VALUE
USED
|
|
$199,987
|
DNR's
V-DAY
VALUE
|
|
(54,750)
|
INCREASE
TO
GAIN
|
|
$145,237
|
8.
I
verily
believe
that
based
on
the
calculations
which
I
have
conducted,
as
outlined
above,
the
reassessment
by
the
Ministry
will
result
in
an
increased
tax
liability
to
Dekker
in
the
amount
of
$47,444.
In
dealing
with
the
motion
for
judgment
dismissing
the
appeal
I
concluded
that
there
was
no
amount
in
issue.
If
this
is
incorrect
then
the
only
amount
I
can
conceive
of
as
being
in
issue
is
the
liability
to
tax
in
1987
deriving
from
the
$7,262
increase
in
taxable
capital
gain
on
the
reassessment.
With
reference
to
the
status
hearing,
there
were
discussions
thereat
about
trial
dates
and
dates
for
the
completion
of
the
remaining
steps
to
be
taken
before
trial.
But
in
light
of
the
respondent's
success
on
the
application
to
dismiss
the
appeal,
the
status
hearing
is
adjourned
sine
die.
Appeal
dismissed.