Bowman,
T.C.C.J.:—
This
appeal
is
from
an
assessment
made
under
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
for
the
appellant's
1991
taxation
year.
At
issue
is
the
deductibility
by
the
appellant
in
that
year
of
child
care
expenses
of
$1,448.
The
appellant
contends
that
section
63
of
the
Income
Tax
Act
insofar
as
it
denies
him
the
deduction
contravenes
section
15
of
the
Canadian
Charter
of
Rights
and
Freedoms.
Mr.
Copeland
argued
his
own
case,
and,
although
not
trained
as
a
lawyer,
he
did
so
with
skill
and
thoroughness.
In
1991,
Mr.
Copeland
was
married
and
living
with
his
spouse.
Mr.
Copeland
was
employed
but
his
wife
was
not
and
she
had
no
income.
Their
infant
daughter
attended
the
Montessori
Learning
Centre
in
Ajax,
Ontario
and
Mr.
Copeland
paid
$1,448
to
that
institution.
The
daughter
was
of
course
an
eligible
child
within
the
meaning
of
paragraph
63(3)(c).
Moreover,
each
of
both
Mr.
Copeland
and
his
wife
were
"supporting
persons"
of
the
child
within
the
meaning
of
paragraph
63(3)(d).
The
scheme
of
section
63,
as
I
understand
it,
is
to
permit
a
deduction
of
child
care
expenses
either
to
a
single
parent
or,
in
a
two
parent
family,
to
the
parent
with
the
lower
income.
In
Fiset
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2335,
88
D.T.C.
1226,
the
situation
was
virtually
identical
to
that
which
prevails
here:
one
parent
had
income
and
the
other
had
none.
Couture,
C.J.T.C.
held
that
a
complete
lack
of
income
could
not
constitute
"income"
for
the
purposes
of
section
63
and
that
accordingly
the
parent
with
income
could
claim
the
deduction
for
child
care
expenses.
His
judgment
was
followed
in
McLaren
v.
M.N.R.,
[1988]
1
C.T.C.
2371,
88
D.T.C.
1259
(T.C.C.);
aff'd
[1990]
2
C.T.C.
429,
90
D.T.C.
6566
(F.C.T.D.).
As
a
result
paragraph
3(f)
was
enacted
to
provide
in
effect
that
nil
income
was
nonetheless
“income
for
the
year
in
an
amount
equal
to
zero",
thereby
effectively
overruling
by
statute
the
Fiset
decision:
see
Fromstein
v.
Canada,
[1993]
2
C.T.C.
2214,
93
D.T.C.
726
(T.C.C.).
The
result
therefore
is
that
section
63
provides
no
deduction
for
child
care
expenses
where
a
child
has
two
parents
who
are
“supporting
persons"
only
one
of
whom
has
income,
unless
of
course
the
supporting
person
with
no
income
happens
to
meet
the
criteria
in
subparagraph
63(2)(a)(iii),
(iv),
(v)
or
(vi)
which
require
that
such
a
person
be
in
full
time
attendance
at
a
designated
educational
institution,
confined
to
prison,
mentally
or
physically
infirm
and
incapable
of
caring
for
children,
or
living
apart
from
the
other
supporting
person
by
reason
of
a
breakdown
of
the
marriage.
None
of
these
apply
here.
I
have
some
sympathy
for
Mr.
Copeland's
view.
To
him
it
must
seem
that
the
system
is
unfair,
arbitrary
and
irrational
and
can
lead
to
anomalous
results.
It
may
be
a
rather
imperfect
vehicle
for
achieving
what
Parliament
evidently
conceives
to
be
a
desirable
social
objective,
that
of
permitting
a
child
care
expense
deduction
for
single
parents,
or
for
families
with
two
incomes.
In
that
it
denies
a
deduction
for
child
care
expenses
to
a
two
parent
family,
only
one
of
whom
is
earning
income,
it
may
be
seen
as
discriminatory.
It
may
well
appear
to
Mr.
Copeland,
or
persons
in
his
position,
that
Parliament
ought
to
have
given
a
similar
deduction
to
him.
As
he
points
out,
his
wife
has
chosen
not
to
work
outside
the
house.
If
she
had
not
made
that
choice
the
child
care
deduction
would
have
been
available
to
one
or
other
of
them.
The
marital
exemption
would,
however,
not
have
been
available
and
so
the
system
balances
itself,
although
perhaps
not
perfectly.
In
Hover
v.
M.N.R.,
[1993]
1
C.T.C.
2585,
93
D.T.C.
98
this
Court
stated
at
page
2588
(D.T.C.
99-100):
It
must
be
recognized
that
taxing
statutes
have
economic
and
social
objectives
that
far
transcend
the
mere
raising
of
money
and
it
is
difficult
to
conceive
of
any
way
in
which
a
modern
industrialized
state
such
as
Canada
could
avoid
making
such
distinctions
in
its
fiscal
legislation.
Such
distinctions
may
appear
superficially
to
be
arbitrary
and
possibly
unfair
and
the
appellant
has
raised
squarely
whether
the
category
to
which
the
Minister’s
assessment
under
section
31
relegates
him
in
the
fiscal
scheme
of
things
infringes
upon
his
right
of
equality
under
the
Charter.
As
stated
by
McIntyre,
J.
in
Andrews
v.
Law
Society
(B.C.),
[1989]
1
S.C.R.
143,
56
D.L.R.
(4th)
1
at
page
168
(D.L.R.
13):
It
is
not
every
distinction
or
differentiation
in
treatment
at
law
which
will
transgress
the
equality
guarantees
of
section
15
of
the
Charter.
It
is,
of
course,
obvious
that
legislatures
may
—
and
to
govern
effectively
—
must
treat
different
individuals
and
groups
in
different
ways.
Indeed,
such
distinctions
are
one
of
the
main
preoccupations
of
legislatures.
The
classifying
of
individuals
and
groups,
the
making
of
different
provisions
respecting
such
groups,
the
application
of
different
rules,
regulations,
requirements
and
qualifications
to
different
persons
is
necessary
for
the
governance
of
modern
society.
The
same
observation
might
be
made
here.
Section
63
is
only
one
facet
of
a
complex
regime
under
which
Parliament
has
endeavoured
to
achieve
a
particular
social
goal
relating
to
the
support
of
spouses,
dependants
and
children.
Mr.
Copeland's
view
is
that
it
did
not
go
far
enough.
It
is
however,
inherent
in
the
very
nature
of
fiscal
legislation
that
distinctions
be
made
between
groups
of
taxpayers
in
the
manner
in
which
items
of
revenue
are
recognized
or
in
which
expenditures
are
allowed
as
deductions.
Such
considerations
may
well
be
relevant
if
I
were
called
upon
to
determine
whether
a
distinction
that
amounted
to
discrimination
of
the
type
contemplated
by
section
15
of
the
Charter
was
nonetheless
justifiable
under
section
1
of
the
Charter.
The
nature
of
the
legislation,
and
the
place
of
the
impugned
provision
in
the
overall
legislative
regime
are,
however,
equally
relevant
in
determining
whether
the
distinction
of
which
the
taxpayer
complains
meets
the
minimal
test
of
section
15.
I
cannot
grant
Mr.
Copeland
the
relief
he
seeks
without
in
effect
rewriting
section
63.
This
would
necessitate
tinkering
with
the
other
sections
of
the
Act
that
are
related
within
the
overall
legislative
scheme.
This
is
the
prerogative
of
Parliament.
It
is
not
an
endeavour
upon
which
this
court
should
embark
merely
because
one
group
of
Canadians
is
permitted
a
deduction
and
another
is
not.
While
I
tend
to
agree
with
Mr.
Copeland
that
section
63
can
lead
to
anomalies
and
may
well
be
unfair,
it
is
not
the
function
of
the
Charter
or
the
business
of
the
courts
to
remove
those
anomalies
or
to
correct
a
perceived
unfairness
unless
they
can
be
attributed
to
the
types
of
discrimination
envisaged
by
section
15
of
the
Charter.
Although
I
unequivocally
reject
the
suggestion
that
the
Income
Tax
Act
is
in
some
way
immune
to
scrutiny
under
the
Charter
on
the
basis
that
to
consider
whether
the
provisions
of
Canada's
most
important
piece
of
fiscal
legislation
are
in
accordance
with
the
supreme
law
of
Canada
somehow
"trivializes"
the
latter,
nonetheless
the
purpose
of
the
Charter
must
be
kept
in
perspective.
That
purpose
is,
among
others,
to
prevent
discrimination
against
"discrete
and
insular
minorities"
based
on
the
grounds
set
out
in
section
15,
or
grounds
analogous
thereto.
Mr.
Copeland’s
contention
is
that
the
“discrete
and
insular
minority"
to
which
he
belongs
is
a
group
consisting
of
two
parent
families
in
which
one
parent
has
voluntarily
chosen
to
stay
at
home
and
not
earn
income.
Such
a
choice
is
a
responsible
and
difficult
one
and
it
frequently,
as
Mr.
Copeland
points
out,
involves
a
financial
sacrifice.
To
suggest
that
the
work
of
a
parent
who
stays
at
home
for
the
sake
of
his
or
her
children
is
any
less
onerous
or
important
than
that
of
one
who
chooses
to
join
the
workforce
would
be
to
belittle
one
of
society's
most
sacred
institutions.
The
choice,
commendable
as
it
may
be,
is,
however,
a
voluntary
one
and
it
carries
with
it
benefits
and
burdens
—
fiscal,
financial
and
social.
Persons
who
make
such
a
choice,
as
did
Mr.
and
Mrs.
Copeland,
do
not
belong
to
the
type
of
minority
that
it
is
the
function
of
the
Charter
to
protect.
The
treatment
of
such
persons
in
a
manner
that
differs
from
the
treatment
of
persons
who
make
a
different
choice
is
not
discriminatory.
As
stated
in
Hover
at
pages
2588-89
(D.T.C.
100):
There
is
a
world
of
difference
between
persons
who
are
accorded
unequal
treatment
under
the
law
because
of
personal
characteristics
over
which
they
have
no
control
such
as
race,
colour,
sex,
age,
citizenship
or
mental
or
physical
disability
and
persons
who
voluntarily
choose
a
form
of
economic
activity
which
carries
with
it
a
mix
of
fiscal
advantages
and
disadvantages.
The
latter
do
not,
in
my
view,
form
a
discrete
or
insular
minority
in
the
sense
in
which
the
expression
has
been
used
in
Andrews.
It
is
not
open
to
such
persons
to
invoke
the
Charter
to
enable
them
to
avoid
the
fiscal
burdens
of
the
economic
endeavour
that
they
have
chosen
and
yet
retain
the
benefits.
To
give
effect
to
such
a
contention
would
be
to
distort
the
purpose
of
the
Charter.
I
have
therefore
concluded,
notwithstanding
Mr.
Copeland's
able
argument,
that
his
rights
of
equality
under
section
15
of
the
Charter
have
not
been
infringed
by
the
Minister's
denial
of
a
deduction
under
section
63.
In
light
of
this
conclusion,
it
is
not
necessary
for
me
to
consider
Ms.
Sheppard's
contention
that
the
cost
of
sending
Mr.
Copeland's
daughter
to
the
Montessori
Learning
Centre
is
in
any
event
not
a
child
care
expense
on
the
basis
that
the
amount
was
paid
for
education
within
the
meaning
of
subparagraph
3(a)(iv).
At
the
opening
of
trial
Ms.
Sheppard
asked
that
if
I
decided
that
there
was
discrimination
within
the
meaning
of
section
15
of
the
Charter,
I
permit
her
to
call
evidence
and
present
argument
that
would
justify
such
discrimination
under
section
1.
Since
I
have
concluded
that
there
is
no
discrimination
of
the
type
contemplated
by
section
15
it
is
unnecessary
that
the
parties
be
recalled
to
argue
the
effect
of
section
1.
The
appeal
is
therefore
dismissed.
Appeal
dismissed.