Mogan,
T.C.C.J.:—During
1984,
the
appellant
(as
tenant)
received
lease
inducement
payments
from
different
landlords
with
respect
to
seven
leased
locations.
The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
amounts
received
are
capital
or
income.
The
appellant,
a
100
per
cent
controlled
subsidiary
of
IBM
(US),
is
engaged
in
the
information
handling
business,
manufacturing
computers
and
related
equipment.
It
offers
a
full
range
of
hardware
and
software
products
and
services.
The
appellant
owns
manufacturing
plants
at
Don
Mills,
Ontario
and
at
Bromont,
Quebec.
It
also
owns
a
research
facility
at
Don
Mills.
In
1992,
the
appellant
had
over
10,000
employees
in
Canada.
Approximately
4,000
were
engaged
in
manufacturing
and
research
and
6,000
were
in
marketing
and
service
activities.
In
1984,
the
appellant
maintained
about
120
sales
offices
(either
sales
or
customer
service
centres)
across
Canada,
in
every
province
and
in
the
territories.
The
sales
offices
were
not
owned
by
the
appellant
but
were
leased.
Therefore
the
appellant
had
about
120
leases
in
1984.
The
appellant
had
a
real
estate
department
comprising
about
60
persons
who
performed
many
functions:
(i)
short-term
and
long-term
planning
—
trying
to
determine
where
sales
offices
would
be
needed
and
how
much
space
would
be
required;
(ii)
design
layout
for
work
stations
and
cubicles
in
the
various
offices;
(iii)
procuring
desks
and
other
furniture;
and
(iv)
one
person
who
negotiated
leases
on
a
full-time
basis.
About
ten
persons
in
the
real
estate
department
were
maintenance
staff
who
looked
after
the
headquarters
building
in
Don
Mills.
The
sales
offices
across
Canada
are
essential
to
market
and
service
the
appellant's
products.
Therefore,
the
negotiation
of
the
many
leases
for
those
sales
offices
is
incidental
to
the
appellant's
principal
business.
During
1984,
the
appellant
received
lease
inducement
payments
from
landlords
with
respect
to
seven
different
lease
locations:
one
in
Vancouver,
one
in
London
(Ontario),
one
in
Halifax
and
four
in
Toronto.
Exhibit
A-1
is
a
list
of
the
seven
lease
locations
showing
the
respective
inducement
amounts
and
the
amount
which
the
appellant
expended
for
leasehold
improvements
at
each
respective
location.
Exhibit
A-1
is
set
out
below:
|
INDUCEMENT
|
IMPROVEMENTS
|
LOCATION
|
AMOUNT
|
AMOUNT
|
1.
CHANCERY
PLACE
—
VAN
|
$
628,900
|
$
480,948
|
2.
105
MOATFIELD
—
TOR
|
79,995
|
4,135,497
|
3.
ROYAL
TRUST
—TOR
|
129,645
|
131,152
|
4.
CONSUMERS
RD.
—
TOR
|
352,429
|
860,073
|
5.
BARRINGTON
TOWER
—
HAL
|
100,000
|
145,501
|
6.
DUFFERIN
ST.
—
LDN
|
58,170
|
302,906
|
7.
BAY
STREET
—TOR
|
30,680
|
—
|
|
$1,379,819
|
$6,056,077
|
DUPLICATED
BY
REV.
CAN.
?
|
203,401
|
—
|
REVISED
TOTAL
—
T2S(1)
ADD
|
$1,583,220
|
$6,056,077
|
The
Minister
of
National
Revenue
added
the
amount
$1,583,220
to
the
appellant’s
reported
income
for
1984
but
there
is
now
some
doubt
as
to
whether
there
was
a
duplication
error
of
$203,401.
The
appellant
claims
that
its
leases
are
capital
assets;
that
the
total
of
all
lease
inducement
payments
was
received
on
capital
account
and
no
portion
of
that
total
should
be
included
in
the
computation
of
income.
The
negotiation
and
recording
of
lease
inducement
payments
was
explained
by
Ms.
Debera
Tomalty
who
is
a
Certified
Management
Accountant
and
the
appellant's
Manager
of
Taxes.
The
leasing
manager
(Ms.
Audrey
Courts)
would
identify
a
need
for
either
new
space
or
expanded
space.
She
would
speak
with
existing
landlords
for
expansion
or
look
for
new
locations.
In
the
negotiating
process,
the
landlord
would
either
offer
an
inducement
or
the
appellant
would
ask
for
it.
As
a
typical
example,
the
appellant
produced
Exhibit
A-2,
documents
relating
to
the
appellant's
leased
space
in
the
Royal
Trust
Tower
of
the
Toronto-Dominion
Centre.
A
brief
letter
dated
April
26,
1984
from
Cadillac
Fairview
Corporation
to
the
appellant's
leasing
manager
simply
stated:
In
consideration
of
IBM
signing
leases
with
Toronto-Dominion
Centre
Ltd.
covering
a
total
of
8,643
square
feet
on
the
10th
and
14th
floors
in
the
Royal
Trust
Tower,
we
will
grant
an
inducement
allowance
in
the
amount
of
$129,645.
The
above
letter
refers
to
the
inducement
amount
shown
as
item
3
in
Exhibit
A-1
above.
Similarly,
Exhibit
R-1
contained
documents
relating
to
the
appellant's
lease
at
195
Dufferin
Street,
London.
A
letter
dated
March
26,
1984
from
Oxford
Development
Group
to
the
appellant's
leasing
manager
contained
the
following
paragraph:
TENANT
INDUCEMENT:
If
tenant
accepts
this
proposal,
landlord
shall,
as
an
inducement
for
tenant
to
execute
the
lease,
pay
to
tenant
60
days
after
the
later
of
the
commencement
date
and
the
date
tenant
first
begins
to
conduct
business
in
all
of
the
premises
an
amount
equal
to
$2
for
each
of
29,085
square
feet
of
space
contained
in
the
premises
excluding
storage
space.
The
resulting
amount
of
$58,170
(two
times
$29,085)
is
item
6
in
Exhibit
A-1.
In
each
leasing
situation,
the
tenant
inducement
provision
was
incorporated
into
the
lease
itself
(transcript
page
24,
lines
18-20).
Ms.
Tomalty
stated
very
clearly
in
cross-examination
that
the
lease
inducement
payments
were
not
in
any
way
tied
to
leasehold
improvements
which
the
appellant
in
its
own
discretion
might
decide
to
construct
or
install.
The
following
is
a
portion
of
her
cross-examination
(transcript
pages
46-47):
Q.
Now,
with
respect
to
all
of
the
payments
that
arose
out
of
the
agreements
or
the
written
proposal
letters,
the
only
requirement
was
that
IBM
enter
into
the
contract;
is
that
correct?
A.
There
was
no
strings
attached
to
them;
that’s
right.
Q.
But
you
had
to
enter
into
the
lease
contract
to
get
the
payment?
A.
Yes.
Q.
In
other
words,
no
lease,
no
payment?
A.
Right.
Q.
And
once
the
payment
was
received
by
IBM,
IBM
was
entitled
to
use
it
as
it
pleased?
A.
That's
right.
Q.
And
in
all
of
these
leases,
the
premises
were
rented
from
the
landlord
on
an
"as
is’’
basis;
is
that
correct?
A.
Yes.
Q.
So
whatever
the
premises
were
like,
that's
how
you
got
them?
A.
That’s
how
we
took
them,
yes,
and
any
changes
had
to
be
done
by
us
subsequent
to
the
lease.
Q.
So,
any
improvements
or
fixtures
that
IBM
put
in
were
completely
at
IBM's
discretion?
A.
Yes.
I
do
not
know
of
any
requirements
by
the
landlords
to
do
anything
specific.
Notwithstanding
the
appellant's
unfettered
discretion
with
respect
to
the
use
of
the
lease
inducement
payments,
the
appellant
followed
a
consistent
policy
of
recording
these
payments
in
a
special
manner.
The
amount
of
a
particular
lease
inducement
payment
was
set
up
in
the
appellant’s
internal
accounting
system
as
a
capital
improvement
account
with
an
appropriation
number
for
the
particular
leased
location.
When
the
appellant
incurred
costs
for
tenant
improvements
at
that
location,
such
costs
were
charged
against
that
appropriation
number.
In
most
circumstances,
the
amounts
actually
expended
by
the
appellant
on
tenant
improvements
at
a
particular
location
would,
in
the
aggregate,
exceed
the
lease
inducement
payment
received
by
the
appellant
with
respect
to
that
location.
This
statement
is
borne
out
by
Exhibit
A-1.
For
accounting
purposes,
the
appellant
netted
the
amount
of
the
lease
inducement
payment
against
the
cost
of
any
tenant
improvements
to
the
premises
and
so,
on
the
appellant’s
books,
the
cost
of
tenant
improvements
at
a
particular
location
was
reduced
by
any
lease
inducement
payment
received
with
respect
to
the
lease
for
that
location.
For
income
tax
purposes,
there
was
no
netting
of
the
lease
inducement
payment.
Therefore,
the
cost
of
tenant
improvements
was
shown
at
the
gross
amount
when
computing
capital
cost
allowance.
The
appellant
was
consistent
for
both
accounting
and
income
tax
purposes
in
excluding
from
revenue
the
amount
of
any
lease
inducement
payment.
Although
there
was
no
expert
evidence
with
respect
to
generally
accepted
accounting
principles,
Ms.
Tomalty
stated
that
the
appellant's
method
of
recording
the
lease
inducement
payments
was
reviewed
by
the
appellant’s
outside
auditors
(a
national
firm
of
chartered
accountants)
who
approved
it.
The
appellant
argues
that
its
leases
(approximately
120
in
1984)
are
capital
property
because
they
provide
the
premises
from
which
the
appellant
markets
its
products
and
services.
The
appellant
does
not
buy
or
sell
leases
or
otherwise
trade
in
them.
The
leases
provide
a
flexible
base
from
which
the
appellant
can
operate
in
all
ten
provinces
and
the
territories.
Counsel
for
the
appellant
relied
on
the
decisions
in
The
Queen
v.
Canadian
Pacific
Ltd.,
[1977]
C.T.C.
606,
77
D.T.C.
5383
(F.C.A.);
Consumers’
Gas
Co.
v.
The
Queen,
[1984]
C.T.C.
83,
84
D.T.C.
6058
(F.C.A.)
for
the
proposition
that
a
third
party
payment
to
reimburse
the
recipient
for
the
cost
of
capital
property
should
not
be
deducted
from
the
cost
of
that
property
for
income
tax
purposes.
He
further
relied
on
the
decision
in
Consumers’
Gas
Co.
v.
The
Queen,
[1987]
1
C.T.C.
79,
87
D.T.C.
5008
(F.C.A.)
for
the
proposition
that
such
a
third
party
payment
should
not
be
included
in
income.
Those
are
important
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
and
must
be
reviewed
with
care.
The
relevant
issue
in
Canadian
Pacific
was
a
claim
for
capital
cost
allowance.
Canadian
Pacific
would
receive
a
request
to
modify
its
railway
facilities
so
that
a
third
party
could
carry
out
a
project
of
its
own.
The
third
party
would
reimburse
Canadian
Pacific
for
all
or
part
of
the
cost
of
the
modifications.
Canadian
Pacific
deducted
capital
cost
allowance
on
the
assumption
that
its
original
cost
of
the
modifications
was
not
to
be
reduced
by
any
amount
received
from
a
third
party
as
reimbursement.
Revenue
Canada
claimed
that
such
original
cost
must
be
reduced
by
any
reimbursement
amount.
The
Federal
Court
of
Appeal
applied
the
decision
in
Birmingham
Corp.
v.
Barnes,
[1935]
A.C.
292
(H.L.)
and
held
that
a
reimbursement
amount
received
from
a
third
party
did
not
reduce
the
original
cost
of
the
modifications
for
purposes
of
capital
cost
allowance.
Consumers'
Gas
carries
on
the
business
of
natural
gas
production
and
distribution.
It
has
about
17,000
kilometres
of
pipelines
to
service
its
customers.
Each
year,
it
receives
many
requests
from
third
parties
to
relocate
a
portion
of
its
pipelines
to
accommodate
the
various
projects
of
such
third
parties.
In
those
circumstances,
Consumers'
Gas
would
enter
into
a
contract
with
each
third
party
requiring
the
payment
of
a
donation,
grant
or
other
contribution
from
the
third
party
to
reimburse
Consumers'
Gas
for
all
or
a
significant
portion
of
the
cost
of
relocating
its
pipeline.
In
Consumer's
Gas,
the
issue
was
whether
the
corporation
was
required
to
reduce
the
cost
of
the
new
relocated
pipelines
(property
in
Class
2
of
Schedule
II
to
the
Income
Tax
Regulations)
by
the
amount
of
any
donations,
grants
or
contributions
received
from
such
third
parties.
The
Federal
Court
of
Appeal
held
that
the
issue
was
indistinguishable
from
the
Canadian
Pacific
case;
and
the
corporation
was
not
required
to
reduce
the
cost
of
new
relocated
pipelines
by
the
amount
of
any
contribution
from
third
parties.
In
Consumers’
Gas
(1987),
the
issue
was
whether
the
amount
of
any
donation,
grant
or
contribution
received
from
a
third
party
in
the
same
circumstances
should
be
included
in
computing
income.
Finding
in
favour
of
the
corporation,
Hugessen,
J.A.
delivered
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal
and
stated
at
page
82
(D.T.C.
5011):
It
is
common
ground
here
that
the
cost
of
pipeline
relocations
is
a
capital
outlay
and
that
the
receipts
from
third
parties
in
respect
thereof
need
not
be
taken
into
account
in
determining
undepreciated
capital
cost
for
the
purposes
of
calculating
capital
cost
allowance.
The
mere
fact
that
this
results
in
such
receipts
not
being
reflected
in
income
does
not
make
them
income.
Absent
some
provision
of
the
statute
specifically
bringing
them
into
income,
they
continue
to
be
treated,
as
required
by
generally
accepted
accounting
principles,
as
capital
receipts.
The
Canadian
Pacific
case
was
about
tangible
capital
property,
modified
railway
facilities.
Consumers’
Gas
was
also
about
tangible
capital
property,
relocated
pipelines.
In
this
appeal,
we
are
not
concerned
with
tangible
capital
property
but
with
the
intangible
rights
and
obligations
which
arise
under
a
lease.
It
is
true
that
any
tenant
improvement
which
the
appellant
may
construct
or
install
within
particular
leased
premises
would
become
tangible
capital
property
of
the
appellant
(Schedule
ll,
Class
13)
but
we
are
not
concerned
here
with
the
cost
of
such
depreciable
property
or
a
claim
for
capital
cost
allowance.
The
issue
in
this
appeal
is
the
character
of
the
lease
inducement
payments
received
by
the
appellant
as
tenant.
If
it
were
obvious
from
the
leases
and
related
documents
that
the
purpose
of
the
lease
inducement
payments
had
been
to
reimburse
the
appellant
for
tangible
capital
property
like
specific
tenant
improvements
within
the
leased
premises,
the
facts
and
issue
in
this
appeal
would
be
closer
to
the
situation
in
Consumers’
Gas
No.
2
and
the
Woodward
decision
which
will
be
discussed
below.
The
evidence
was
clear,
however,
that
any
amount
received
as
a
lease
inducement
payment
was
conditional
only
upon
signing
the
lease
and,
when
received,
its
disposition
was
within
the
appellant's
unfettered
discretion.
The
appellant's
decision
to
set
up
an
appropriation
account
was
a
matter
of
free
choice
and
internal
policy.
Ms.
Tomalty
explained
this
in
cross-examination
(transcript
pages
52-53):
Q.
Now,
you've
described
in
your
evidence
the
procedure
whereby
there
would
be
an
appropriate
[sic]
number
and
then
there
would
be
this
other
internal
record,
and
you
referred
to
it
as
internal
control?
A.
Yes.
Q.
I
take
it
you
mean
by
IBM?
A.
Yes,
yes.
Q.
And
you
said
that
approval
was
needed
to
spend
any
money?
A.
Yes.
Q.
You
mean
by
IBM?
A.
Yes.
Q.
So
that
what
you've
described
and
the
records
that
you've
provided
to
the
Court,
these
are
all
internal
records
of
IBM?
A.
That's
right.
Q.
They
have
nothing
whatsoever
to
do
with
the
landlord?
A.
No,
nothing.
In
my
opinion,
the
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Canadian
Pacific
and
Consumers’
Gas
have
no
application
to
this
appeal
because
(i)
the
payments
received
in
those
cases
were
clearly
intended
by
the
payor
and
the
recipient
to
reimburse
the
recipient
for
costs
incurred
to
modify
or
relocate
a
portion
of
the
recipient's
tangible
capital
property;
(ii)
the
payments
received
in
those
cases
had
a
capital
character
imposed
upon
them
by
their
clearly
intended
purpose;
and
(iii)
there
was
no
direct
evidence
in
this
appeal
that
the
lease
inducement
payments
received
by
IBM
were
intended
to
reimburse
the
appellant
for
any
costs
at
all,
either
of
a
capital
or
revenue
nature.
I
am
left
to
infer
from
all
of
the
surrounding
circumstances
the
intent
or
purpose
of
the
lease
inducement
payments.
A
lease
is
a
special
kind
of
contract
in
which
a
landlord
grants
to
a
tenant
the
right
to
possess
a
certain
interest
in
real
property
for
a
fixed
term.
In
this
appeal,
a
typical
lease
granted
to
the
appellant
the
right
to
possess
a
certain
area
on
one
or
more
floors
of
a
commercial
office
building
for
a
term
usually
measured
in
years.
Like
any
contract,
a
lease
brings
into
existence
both
rights
and
obligations
as,
for
example,
the
landlord’s
right
to
receive
rent
and
the
tenant's
right
to
possession,
and
the
landlord's
obligation
to
grant
quiet
enjoyment
and
the
tenant's
obligation
to
pay
rent.
A
lease
does
not,
in
itself,
transfer
ownership
of
any
property.
The
essence
of
a
lease
is
the
transfer
of
possession
of
the
leased
premises
for
a
fixed
term
in
exchange
for
the
periodic
payment
of
rent
over
that
term.
The
rent
is
on
revenue
account
for
the
landlord.
See
paragraphs
12(1)(g)
and
212(1)(d)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
And
unless
the
rent
is
paid
for
a
personal
residence
or
for
some
other
non-commercial
purpose;
it
is
on
revenue
account
for
the
tenant.
See
paragraphs
18(1)(a)
and
(d)
of
the
Act.
In
this
case,
it
was
established
that
all
of
the
rent
paid
under
the
many
leases
was
deducted
on
a
current
basis
in
computing
the
appellant's
income.
In
1984,
the
total
rent
deducted
by
the
appellant
was
approximately
$29
million.
The
tenant's
right
to
possess
the
leased
premises
may
be
capital
property
to
the
tenant
but
the
tenant's
obligation
to
pay
rent
is
a
revenue
obligation.
A
lease
inducement
payment
is
something
like
a
finder's
fee
or
agent's
commission
paid
to
a
third
party
to
bring
the
tenant
to
the
landlord.
If
it
were
such
a
fee
or
commission,
it
would
be
income
to
the
third
party
for
services
rendered
to
the
landlord.
But
when
the
amount
in
question
is
paid
directly
to
the
tenant
and
not
to
a
third
party,
what
is
the
character
of
that
amount
in
the
hands
of
the
tenant,
and
what
consideration
flows
from
the
tenant
to
the
landlord
for
that
amount?
It
is
too
simplistic
to
say
that
the
tenant
is
paid
to
sign
the
lease
because,
upon
signing,
the
tenant
acquires
both
rights
and
obligations.
So
does
the
landlord.
Assuming
that
there
is
consideration
flowing
from
the
tenant
to
the
landlord
for
the
lease
inducement
payment,
that
consideration
must
be
found
among
the
rights
and
obligations
which
are
brought
into
existence
by
the
signing
of
the
lease.
As
a
matter
of
common
sense,
the
tenant's
consideration
for
the
lease
inducement
payment
cannot
be
the
tenant's
right
to
possess
and
use
the
leased
premises
(and
the
landlord's
parallel
obligation
to
transfer
possession
and
to
grant
quiet
enjoyment
of
the
leased
premises)
because
that
is
the
precise
consideration
which
the
tenant
receives
in
exchange
for
paying
the
rent.
In
other
words,
a
landlord
does
not
have
to
induce
a
tenant
to
acquire
a
right
which
the
tenant
will
acquire
in
any
event
under
the
lease
by
paying
the
rent.
There
may
be
circumstances,
however,
when
a
landlord
is
required
to
induce
a
tenant
to
accept
an
obligation
(i.e.,
to
pay
a
certain
quantum
of
rent)
which
the
tenant
may
otherwise
be
unwilling
to
accept.
If
a
landlord
makes
a
lump
sum
payment
to
a
tenant,
upon
signing,
to
induce
the
tenant
to
accept
its
obligations
under
the
lease,
the
logical
question
arises:
why
does
the
landlord
not
keep
the
lease
inducement
payment
and
simply
reduce
the
rent
by
a
proportionate
amount?
In
this
appeal,
there
was
no
evidence
with
respect
to
the
policy
or
practice
of
lease
inducement
payments
in
the
commercial
leasing
industry
but
one
could
speculate
on
possible
reasons
for
such
payments.
First,
the
financing
of
a
commercial
office
building
may
be
conditional
upon
the
landlord
receiving
a
minimum
gross
monthly
rent.
Second,
the
market
for
commercial
office
space
will
usually
dictate
leasing
practices.
If
there
is
an
abundance
of
space,
a
landlord
may
have
to
offer
a
bigger
inducement
to
acquire
a
prestigious
tenant.
And
third,
to
reduce
bargaining
and
negotiations
with
prospective
tenants,
a
landlord
may
want
to
maintain
the
posted
rent
for
all
tenants
within
a
particular
bank
of
floors
so
that
the
small
non-prestigious
tenant
who
is
about
to
lease
only
4,000
square
feet
can
be
told
that
he
is
paying
the
same
rent
per
square
foot
as
the
large
prestigious
tenant
who
is
about
to
lease
40,000
square
feet.
In
those
situations,
it
is
unlikely
that
the
small
tenant
would
be
able
to
obtain
a
lease
inducement
payment.
Without
further
speculation,
I
am
satisfied
that
there
are
bona
fide
practical
reasons
(including
tax-motivated
reasons)
for
the
policy
of
making
lease
inducement
payments.
In
the
circumstances
of
this
appeal,
and
in
particular
the
appellant's
denial
that
any
lease
inducement
payment
was
conditional
upon
the
appellant's
acquisition
of
any
tenant
improvements,
I
infer
that
part
of
the
consideration
for
each
lease
inducement
payment
was
the
appellant's
acceptance
of
its
obligation
to
pay
the
rent
which
had
been
negotiated
in
each
respective
lease.
In
my
view,
there
is
a
real
commercial
link
between
the
single
lease
inducement
payment
flowing
from
the
landlord
to
the
tenant
and
the
periodic
rental
payments
flowing
from
the
tenant
to
the
landlord.
In
business
language,
a
person
will
often
refer
to
a
contract
as
an
asset,
like
property.
In
that
sense,
the
reference
is
usually
to
rights
under
the
contract.
This
is
particularly
true
if
the
right
has
become
more
valuable
like
a
long-term
contract
for
the
purchase
of
raw
materials
at
a
fixed
price
when
the
price
in
the
open
market
has
increased.
By
the
same
token,
a
contract
may
be
referred
to
as
a
liability
if
the
obligation
to
pay
for
goods
is
fixed
when
the
open
market
price
for
those
goods
has
declined.
In
McLean
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
530,
66
D.T.C.
5003
(Ex.
Ct.)
(sub
nom.
Jaimet
(Estate)
v.
M.N.R.),
Gibson,
J.
held
that
a
leasehold
interest,
as
property,
may
have
a
plus
value
or
a
minus
value
or
no
market
value
depending
upon
the
economic
rental
of
similar
space
at
a
point
in
time
(i.e.,
fair
market
value)
in
relation
to
the
rent
required
to
be
paid
under
the
lease.
The
appellant's
counsel
may
be
correct
in
arguing
that
its
leases
(comprising
bundles
of
rights
and
obligations)
are
capital
property
if
one
looks
only
at
the
appellant's
rights
to
possess
the
leased
premises
from
which
it
carries
on
its
marketing
operation
in
all
ten
provinces
and
the
territories.
I
refer
to
the
definition
of
"property"
in
section
248
of
the
Income
Tax
Act
which
includes
a
right
but
does
not
mention
an
obligation.
If
the
appellant
were
to
assign
its
rights
under
the
leases,
any
proceeds
from
such
assignment
would
probably
be
on
capital
account.
The
amounts
in
issue,
however,
were
not
received
in
connection
with
the
assignment
of
any
of
the
appellant's
rights
under
its
leases.
On
the
contrary,
these
amounts
appear
to
have
been
received
more
in
connection
with
the
appellant's
acceptance
of
its
obligations
to
pay
rent
under
the
seven
leases.
Although
each
lease,
as
a
contract,
brings
into
existence
both
rights
and
obligations,
it
is
maintained
by
the
monthly
payments
of
rent
which
are,
of
course,
deductible
expenses
in
the
computation
of
profit
or
income.
Each
lease
inducement
payment
was
received
in
connection
with
and
as
a
direct
consequence
of
the
appellant
accepting
its
obligation
to
make
these
monthly
payments
of
rent.
The
appellant,
therefore,
has
a
difficult
hurdle
in
claiming
that
a
lease
inducement
payment
is
a
capital
amount
(in
effect,
a
windfall,
although
the
appellant
does
not
use
that
term)
when
it
is
received
in
connection
with
the
appellant's
incurring
an
obligation
to
pay
a
series
of
income
expenses.
Unlike
the
decisions
in
Canadian
Pacific
and
Consumers'
Gas,
there
are
other
cases
which
are
concerned
with
payments
by
landlords
to
tenants.
In
French
Shoes
Ltd.
v.
The
Queen,
[1986]
2
C.T.C.
132,
86
D.T.C.
6359
(F.C.T.D.),
the
corporation
operated
22
retail
shoe
stores
all
in
leased
premises.
In
1977,
it
received
$50,000
as
an
inducement
to
sign
a
lease
for
a
retail
store
in
a
proposed
shopping
centre
at
Cowansville,
Quebec.
The
lease
itself
contained
the
provision:
"Lessee
shall
receive
the
sum
of
$50,000
to
be
applied
against
its
inventory”.
The
only
issue
was
whether
the
amount
of
$50,000
should
be
included
in
computing
the
corporation's
income.
When
dismissing
the
corporation's
appeal,
Teitelbaum,
J.
stated
at
page
135
(D.T.C.
6361):
.
.
.
a
very
important
part
of
the
company's
business
is
in
the
negotiation
of
leases.
The
better
the
conditions,
that
is,
rent,
extra
charges,
etc.,
the
more
the
profit
will
be
from
any
individual
store.
There
is
no
doubt
that
the
main
business
of
the
plaintiff
is
the
selling,
at
retail,
of
shoes.
and
further
at
page
138
(D.T.C.
6363):
Was
the
payment
unrelated
to
the
taxpayer's
business
activities?
At
first
glance
one
would
have
to
answer
in
the
affirmative,
it
was
not
related
to
the
taxpayer's
business
activity
of
selling
shoes.
This
would
be
true
if
I
would
only
be
restricted
to
looking
at
the
business
activity
of
plaintiff
as
only
selling
shoes
to
the
public.
It
is
important,
as
part
of
plaintiff's
business
activity,
to
sign
leases
for
stores
under
the
best
possible
conditions,
that
is,
the
cheapest
rent,
the
least
amount
of
expenditures
for
start
up
costs,
etc.
In
the
present
case,
there
was
an
additional
benefit,
a
single
payment
of
$50,000
in
addition
to
the
other
benefits
already
described.
I
also
believe
that
the
plaintiff,
after
signing
the
lease,
had
a
right
to
legally
claim
the
$50,000
promised
and
moreover
had,
according
to
the
lease,
an
obligation
to
apply
the
sum
to
its
inventory.
I
am
not
so
convinced
as
to
believe
that
such
a
payment
could
not
have
happened
again.
It
is
my
belief
that
there
was
a
good
possibility
of
its
happening
again
for
plaintiff
because
of
plaintiff's
outstanding
reputation.
Plaintiff
was
a
very
desirable
tenant
and,
as
such,
could
arrange
for
such
an
inducement
if
an
owner
of
a
shopping
centre
really
wanted
plaintiff
as
a
tenant.
I
am
satisfied
that
the
$50,000
received
by
plaintiff
is
part
of
its
revenue.
When
a
taxpayer
receives
an
inducement
to
sign
a
lease,
then
those
moneys
received
must
form
part
of
the
taxpayer's
revenue
for
the
year
in
which
the
inducement
was
received.
An
inducement
is
not
a“
"windfall",
it
is
an
incentive,
a
reason
for
doing
something.
Taxpayers
and
lessors
use
inducements
as
a
form
of
doing
business.
For
the
lessor,
it
rents
out
space
and
for
the
taxpayer
it
is
a
benefit
received.
In
the
end,
the
receipt
of
the
benefit
helps
to
make
a
profit.
It
is
part
of
the
taxpayer's
revenue
that
is
derived
because
of,
and
is
part
of,
its
business
activity.
I
quote
extensively
from
the
reasons
of
Teitelbaum,
J.
because,
in
my
view,
so
much
of
what
he
says
has
a
direct
application
to
the
appellant
herein.
All
of
the
22
retail
stores
of
French
Shoes
were
in
leased
premises
and
the
negotiation
of
leases
was
a
very
important
part
of
the
corporation's
business.
The
appellant
herein
conducts
the
whole
of
its
marketing
operation
(products
and
services)
from
a
network
of
approximately
120
separate
leased
premises
from
coast
to
coast
across
Canada.
The
negotiation
of
leases
is
obviously
an
important
part
of
the
appellant’s
business.
Within
its
real
estate
department,
there
is
one
person
who
negotiates
leases
on
a
full-time
basis.
When
Teitelbaum,
J.
states
his
belief
that
French
Shoes
has
a
"good
possibility”
of
receiving
another
similar
payment
because
of
its
“
outstanding
reputation”,
it
is
a
fact
that
IBM
in
this
appeal
received
seven
lease
inducement
payments
in
1984
alone.
There
was
also
evidence
that
the
appellant
received
lease
inducement
payments
in
the
preceding
and
following
taxation
years
(1983
and
1985).
One
can
easily
imagine
the
owner
of
a
commercial
office
building
wanting
to
have
the
appellant
as
a
prestigious
tenant.
Although
the
actual
lease
in
French
Shoes
contained
a
clause
stating
that
the
$50,000
was
to
be
applied
against
inventory,
that
fact
does
not
seem
to
have
had
a
significant
influence
on
the
decision.
Teitelbaum,
J.
was
influenced
more
by
the
fact
that
negotiating
many
leases
was
very
important
to
and
incidental
to
the
corporation's
method
of
carrying
on
its
business.
The
decision
in
Nesbitt
Thomson
Inc.
v.
M.N.R.,
[1991]
2
C.T.C.
2352,
91
D.T.C.
1113
(T.C.C.)
also
involved
lease
inducement
payments.
In
that
case,
Bonner,
J.
of
this
Court
dismissed
the
corporate
taxpayer's
appeal
and
stated
at
page
2355
(D.T.C.
1115):
It
is
significant
that
Mr.
Usher-Jones
admitted
that
the
appellant
received
inducements
to
enter
into
leases
both
before
and
after
1985
and,
further,
that
the
payment
of
such
inducements
was
a
common
practice.
The
payments
cannot
in
my
view
be
seen
to
be
windfalls.
They
were
neither
unusual
nor
unexpected,
and
in
this
regard
I
refer
to
The
Queen
v.
Cranswick,
[1982]
C.T.C.
69,
82
D.T.C.
6073
(F.C.A.).
The
payments
were
the
subject
of
bargaining
between
the
landlords
and
the
appellant
and
were,
when
settled,
made
the
subject
of
enforceable
provisions
in
the
leases
or
agreements
for
leases.
The
word
windfall
is,
I
think,
totally
inappropriate
to
describe
payments
of
the
sort
under
review.
I
would
apply
the
above
statement
of
Bonner,
J.
in
Nesbitt
Thomson
to
this
appeal
because
the
appellant
had
about
120
leases
to
negotiate
or
renegotiate
from
time
to
time;
the
opportunity
to
obtain
a
lease
inducement
payment
was
part
of
the
negotiation
process;
the
landlord's
obligation
to
make
a
lease
inducement
payment
became
a
term
of
the
lease
itself;
and
the
receipt
of
such
payment
was
neither
unusual
nor
unexpected.
In
this
appeal,
the
appellant's
receipt
of
lease
inducement
payments
was
frequent.
There
is
a
significant
decision
of
the
Federal
Court-Trial
Division
subsequent
to
French
Shoes
which
reached
a
different
conclusion
and
appears
to
support
the
appellant's
argument.
In
Woodward
Stores
Ltd.
v.
Canada,
[1991]
1
C.T.C.
233,
91
D.T.C.
5090
(F.C.T.D.),
the
corporation
operated
24
large
department
stores
in
British
Columbia
and
Alberta.
Daon
was
constructing
shopping
centres
in
Red
Deer
and
Calgary
and
wanted
Woodward
as
an
anchor
tenant.
Woodward
signed
two
long-term
leases
with
Daon
which
provided:
(i)
for
the
Red
Deer
location,
Daon
paid
to
Woodward
a
"fixturing
allowance”
of
$3,000,000;
(ii)
for
the
Calgary
location,
Daon
paid
to
Woodward
a
"fixturing
allowance”
of
$750,000;
(iii)
Woodward
took
possession
of
bare
space
comprising
perimeter
walls,
concrete
ceilings
and
concrete
floors;
and
(iv)
the
tenant
improvements
required
under
the
leases
were
considerable.
In
fact,
Woodward
expended
$6,658,228
at
Calgary
and
a
further
$4,991,174
at
Red
Deer.
The
Minister
of
National
Revenue
assessed
on
the
basis
that
both
amounts
($3,750,000)
received
from
Daon
were
income
in
the
hands
of
Woodward.
When
deciding
in
favour
of
Woodward,
Joyal,
J.
very
clearly
characterized
the
amounts
paid
by
Daon
as
reimbursements
for
capital
outlays.
He
stated
at
page
244
(D.T.C.
5098):
.
.
.
an
analysis
of
the
contract
documents
submitted
to
me
does
not
convince
me
that
the
terms
incorporating
such
allowances
are
other
than
what
they
clearly
appear
to
be,
namely
capital
payments
earmarked
for
capital
purposes.
And
he
had
previously
stated
at
page
243
(D.T.C.
5098):
.
.
.it
could
be
said
that
the
benefit
received
by
the
plaintiff
is
no
more
than
the
benefit
it
would
otherwise
have
enjoyed
if
the
developer,
as
part
of
the
lease
conditions,
had
undertaken
to
provide
leasehold
improvements
at
the
lessee's
specification
to
a
maximum
of
$3,750,000.
Once
the
amounts
received
by
Woodward
are
characterized
as
reimbursements
for
the
cost
of
tangible
capital
property,
the
Woodward
decision
is
brought
under
the
umbrella
of
Consumers'
Gas
No.
2.
As
I
have
already
stated,
that
case
is
quite
different
from
the
appeal
herein
because
the
lease
inducement
payments
received
by
IBM
were
not
tied
to
any
fixturing
costs,
tenant
improvements
or
other
tangible
capital
property.
The
only
consideration
which
I
can
find
for
such
payments
is
the
appellant's
ongoing
obligation
to
pay
rent
after
the
various
leases
have
commenced.
Counsel
for
the
appellant
relied
on
three
other
decisions
of
the
Federal
Court:
Suzy
Creamcheese
(Canada)
Ltd.
v.
Canada,
[1992]
1
C.T.C.
242,
92
D.
T.C.
6291
(F.C.T.D.),
Pacific
Northern
Gas
Ltd.
v.
Canada,
[1990]
1
C.T.C.
380,
90
D.T.C.
6252
(F.C.T.D.);
aff'd
[1991]
1
C.T.C.
469,
91
D.T.C.
5287
(F.C.A.)
and
Westfair
Foods
Ltd.
v.
Canada,
[1991]
1
C.T.C.
146,
91
D.T.C.
5073
(F.C.T.D.);
aff'd
[1991]
2
C.T.C.
343,
91
D.T.C.
5625
(F.C.A.).
In
Suzy
Creamcheese,
Collier,
J.
described
the
18
new
retail
stores
(all
in
leased
premises)
opened
by
the
corporation
between
August
1980
and
January
1984.
He
then
stated
at
page
243
(D.T.C.
6292):
Out
of
the
18
new
stores,
earlier
referred
to,
the
plaintiff
received
leasehold
inducements,
or
allowances,
in
respect
of
12
or
13
of
them.
The
payments
were
paid
either
as
a
fixed
sum
or
on
a
square
footage
basis.
They
were
applied
to
the
leasehold
improvements
or
fixtures
in
accordance
with
the
terms
of
the
lease.
The
total
cost
of
the
improvements
made
by
the
plaintiff,
always
exceeded
the
allowances,
or
payments,
made
by
the
landlords.
[Emphasis
added.]
In
a
very
brief
judgment,
Collier,
J.
followed
the
decision
in
Woodward
and
allowed
the
appeal.
I
would
distinguish
the
decision
in
Suzy
Creamcheese
on
the
same
basis
as
Woodward.
The
relevant
issue
in
Pacific
Northern
Gas
involved
pipelines
to
the
customers'
premises
and,
as
tangible
capital
property,
the
case
could
not
be
distinguished
from
Consumers’
Gas
No.
7
but
can
be
distinguished
from
the
appeal
herein
for
the
reasons
given
above.
In
Westfair
Foods,
the
taxpayer
corporation
was
in
the
retail
food
business
in
leased
premises
and
its
leases
were
part
of
its
capital
assets.
The
corporation
received
two
substantial
amounts
from
two
different
landlords
as
compensation
for
the
early
termination
of
two
of
its
leases.
The
Minister
of
National
Revenue
had
included
these
two
substantial
amounts
in
the
corporation's
income.
Reed,
J.
allowed
the
appeal
of
Westfair
Foods
and
held
that
the
amounts
received
were
on
capital
account
for
the
loss
of
capital
property.
The
decision
in
Westfair
Foods
is
easily
distinguished
from
the
appeal
herein
because,
although
the
appellant's
rights
under
its
120
leases
are
capital
property
to
the
appellant,
the
amounts
in
issue
were
not
received
in
connection
with
the
disposition
or
loss
of
those
rights.
The
contrary
is
true.
The
amounts
in
issue
were
received
as
a
consequence
of
the
appellant
entering
into
seven
different
leases.
During
argument,
counsel
for
the
appellant
suggested
that
the
introduction
of
paragraph
12(1)(x)
of
the
Income
Tax
Act
in
1986
changed
the
law,
and
that
inducement
payments
received
by
the
appellant
in
1984
(the
taxation
year
under
appeal)
should
therefore
be
regarded
on
capital
account.
This
argument
was
considered
in
French
Shoes
and
in
Woodward.
In
French
Shoes,
Teitelbaum,
J.
relied
on
the
Interpretation
Act,
R.S.C.
1970,
c.
1-23,
to
find
that
the
new
paragraph
12(1)(x)
did
not
change
the
law.
Although
Joyal,
J.
in
Woodward
expressed
some
doubt
as
to
whether
he
could
agree
with
Teitelbaum
J.
on
that
point,
he
did
state
at
page
246
(D.T.C.
5100):
Some
persons
may
take
this
particular
subsection
to
mean
that
inducement
payments
may,
even
in
the
absence
of
paragraph
12(1)(x),
be
included
in
income,
presumably
by
section
3
or
subsection
9(1)
of
the
Act.
This
was
the
case
in
French
Shoes
for
example.
However,
insofar
as
inducement
payments
of
a
capital
nature
are
now
included
in
income
by
paragraph
12(1)(x),
I
think
that
paragraph
12(1)(x)
has
changed
the
state
of
the
law.
For
the
purposes
of
this
appeal
by
IBM,
the
above
statement
of
Joyal,
J.
begs
the
question
because
he
speaks
only
of
"inducement
payments
of
a
capital
nature”.
The
only
issue
in
this
appeal
is
to
determine
the
character
of
the
inducement
payments
in
the
hands
of
the
appellant
as
being
either
capital
or
income.
Prior
to
the
enactment
of
paragraph
12(1)(x)
in
1986,
the
decisions
in
Canadian
Pacific
(1977)
and
Consumers'
Gas
(1984)
had
established
the
principle
that
an
amount
received
to
reimburse
the
recipient
for
the
cost
of
tangible
capital
property
did
not
reduce
the
cost
of
that
property
for
the
purpose
of
computing
capital
cost
allowance.
But
the
question
of
whether
such
amount
should
be
included
in
computing
the
income
of
the
recipient
was
not
decided
by
the
Federal
Court
of
Appeal
until
1987
in
Consumers'
Gas
No.
2.
In
my
view,
the
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Canadian
Pacific,
Consumers'
Gas
No.
1
and
Consumers'
Gas
No.
2
apply
only
to
payments
which
are
intended
to
reimburse
the
recipient
for
the
cost
of
tangible
capital
property.
If
the
seven
leases
are
capital
property
of
the
appellant,
those
leases
(comprising
bundles
of
rights
and
obligations)
have
no
capital
cost
for
which
the
lease
inducement
payments
may
be
regarded
as
reimbursement.
The
only
costs
incurred
by
the
appellant
in
connection
with
the
leases,
as
such,
are
the
monthly
payments
of
rent
which
are
on
revenue
account.
The
appellant's
costs
of
its
tenant
improvements
are
costs
of
tangible
capital
property
which,
as
property,
is
quite
different
from
the
intangible
property
represented
by
the
leases
themselves.
In
Everett's
Truck
Stop
Ltd.
v.
Canada,
[1993]
2
C.T.C.
2658,
93
D.T.C.
965
a
recent
(July
14,
1993)
decision
of
this
Court,
Bowman,
J.
stated
at
page
2662
(D.T.C.
968):
Paragraph
12(1)(x)
is
an
unnecessarily
convoluted
provision.
I
understand
that
one
of
its
important
original
purposes
was
to
subject
to
taxation
inducement
payments
made
by
landlords
to
prospective
tenants.
It
casts,
however,
a
much
wider
net
and
covers
many
types
of
payments
that
should
in
all
likelihood
be
taxable
on
general
principles.
Although
Bowman,
J.
applied
paragraph
12(1)(x)
and
dismissed
the
appeal
by
Everett's
Truck
Stop,
he
observed
in
a
footnote
that
the
amount
in
dispute
would
probably
be
income
under
section
9.
This
is
the
problem
faced
by
IBM
when
the
lease
inducement
payments
are
received
in
a
commercial
context
and
relate
to
obligations
which
are
purely
on
revenue
account
and
are
incidental
to
the
appellant’s
business.
I
think
that
the
enactment
of
paragraph
12(1)(x)
in
1986
did
not
"change
the
law”
with
respect
to
the
issue
which
is
before
me
in
this
appeal.
I
do
not
find
the
introduction
of
paragraph
12(1)(x)
persuasive
for
either
side
in
this
appeal.
Lastly,
it
was
suggested
that
the
hearing
might
be
reconvened
to
consider
evidence
and
argument
with
respect
to
generally
accepted
accounting
principles
(GAAP)
if
I
should
consider
that
such
principles
are
relevant.
I
have
concluded
that
the
character
of
the
lease
inducement
payments
in
the
hands
of
the
appellant
must
be
determined
by
the
underlying
purpose
for
those
payments
and
not
by
GAAP.
Ordinarily,
one
would
expect
to
find
the
underlying
purpose
within
the
leases
themselves.
The
Royal
Trust
Tower
lease
(Exhibit
A-2)
states:
“In
consideration
of
IBM
signing
leases
.
.
.
we
will
grant
an
inducement
allowance
in
the
amount
of
..
.”.
And
the
Dufferin
Street
lease
(Exhibit
R-1)
states:
Landlord
shall,
as
an
inducement
for
tenant
to
execute
the
lease,
pay
to
tenant
..
.”.
Neither
one
of
these
documents
(and
they
were
presented
to
the
Court
as
typical
of
the
seven
leases)
indicates
that
the
underlying
purpose
for
the
payments
was
reimbursement
for
any
costs
of
tangible
capital
property
as
in
Canadian
Pacific,
Consumers'
Gas
No.
1,
Pacific
Northern
Gas
and
Woodward.
Taken
at
face
value,
the
underlying
purpose
for
the
payments
was
to
induce
the
appellant
to
sign
the
seven
leases.
But
that
face
value
purpose
is
too
simplistic
because
each
lease
brings
into
existence
both
rights
and
obligations.
In
the
circumstances
of
this
case,
I
find
that
the
primary
consideration
granted
by
the
appellant
for
the
lease
inducement
payments
was
the
appellant's
acceptance
of
its
obligations
under
the
various
leases
to
pay
rent
during
the
terms
of
those
leases.
Those
obligations
were
on
revenue
account.
Having
regard
to
the
appellant's
denial
that
any
lease
inducement
payment
was
conditional
upon
the
appellant's
acquisition
of
any
tenant
improvements,
I
find
that
the
inducement
payments
flowing
from
the
various
landlords
to
the
appellant
are
just
as
much
revenue
payments
as
the
periodic
rental
payments
flowing
from
the
appellant
to
its
landlords.
The
inducement
payment
comes
first
in
each
lease
but
its
primary
purpose
is
to
persuade
the
appellant
to
commit
itself
to
a
subsequent
stream
of
rental
payments.
The
appeal
is
dismissed
subject
to
verification
within
60
days
after
the
date
of
these
reasons
as
to
whether
the
Minister
of
National
Revenue
made
a
duplication
error
of
$203,401
or
some
other
amount
when
he
added
the
amount
of
$1,583,220
to
the
appellant's
reported
income
for
1984.
Appeal
dismissed.