Sobier,
T.C.C.J.
(orally):—The
Court
is
now
prepared
to
give
reasons
for
judgment
in
Lake
Superior
Investments
Ltd.
versus
the
Minister
of
National
Revenue,
90-74(IT).
The
appellant
appeals
from
the
assessments
by
the
respondent
for
its
1984,
1985,
1986
and
1987
taxation
years
whereby
the
respondent
disallowed
in
part
the
appellant's
claim
for
a
small
business
deduction
under
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the"Act").
It
is
the
respondent's
position
that
a
portion
of
the
appellant's
income
was
Canadian
investment
income
and
not
income
from
an
active
business.
The
appellant
had
three
major
sources
of
income
in
the
years
in
question;
income
from
the
sale
of
building
lots,
income
from
rental
property
and
income
from
investments.
It
is
the
characterization
of
the
rental
income
and
the
investment
income
that
is
at
issue.
The
appellant,
of
course,
maintains
that
the
rental
income
and
the
income
from
investments
are
active
business
income,
whereas
the
respondent
asserts
that
they
are
Canadian
investment
income.
The
facts
may
be
stated
briefly
as
follows.
The
appellant
was
incorporated
by
Mr.
Ben
Bregman,
father
of
Mr.
Paul
Bregman,
presently
an
officer
and
director
of
the
appellant
and
a
witness
who
gave
evidence
on
its
behalf.
Mr.
Ben
Bregman
wished
to
develop
a
strip
plaza
on
the
Great
Northern
Road
in
Sault
Ste.
Marie,
Ontario.
To
this
end
in
1965
he
acquired
a
first
parcel
of
land
fronting
on
Great
Northern
Road
and
also
fronting
on
Blake
Street
to
the
rear
of
Great
Northern
Road.
The
two
parcels
of
land
were
separated
by
a
lane
owned
by
the
City
of
Sault
Ste.
Marie.
After
many
years
and
a
great
deal
of
effort,
the
zoning
of
the
property
was
changed
to
permit
a
shopping
plaza
to
be
built.
The
plaza
was
known
as
the
Golden
Mile
Plaza.
Although
built,
the
plaza
remained
vacant
for
two
years
and
then
it
received
its
first
tenants
who
occupied
6'/2
of
the
12
units
of
the
plaza.
There
were
also
a
series
of
short-term
tenants
and
a
pizza
restaurant.
So
that
by
1978
and
through
to
1983
the
plaza
was
three-quarters
leased.
It
became
apparent
from
the
start
that
parking
at
Golden
Mile
Plaza
was
a
problem
and
considerable
time
and
effort
went
into
rectifying
this
problem.
Evidence
was
led
about
the
purchase
of
a
parcel
of
property
500
feet
away
from
the
Plaza
and
of
a
land
swap
of
the
neighbour
located
between
the
plaza
and
the
parking
lot
500
feet
away.
Evidence
was
also
given
concerning
the
purchase
of
additional
land
behind
the
plaza,
of
closing
the
lane
and
of
severe
opposition
from
nearby
residents.
Further
rezoning
was
required
and
was
finally
obtained.
While
the
original
tenants
were
what
may
be
described
as
local
businesses,
it
was
felt
that
a
so-called
national
tenant
would
assist
in
creating
traffic
and
would
bring
tenants
to
the
plaza.
The
appellant
believed
that
he
had
such
a
tenant
in
a
Mother's
Pizza
Restaurant
which
occupied
one-half
of
the
units
and
opened
for
business
in
the
spring
of
1985.
Because
the
appellant
did
not
wish
to
go
to
the
expense
of
financing
Mother's
tenant
improvements,
Mother's
was
required
to
do
so
itself.
However,
because
of
that
the
lease
with
Mother's
was
structured
in
such
a
way
that
the
rent
for
the
first
several
years
was
low
and
thereafter
was
more
in
keeping
with
market
rent.
Mother's
experienced
difficulty
in
1986
and
in
1988
the
appellant
was
forced
to
use
the
remedy
of
distress
in
order
to
recover
the
rent
due
to
it.
In
spite
of
all
of
the
adversity
in
the
years
in
question,
the
plaza
was
profitable
even
after
all
expenses
were
paid,
and
not
just
those
related
to
the
plaza;
that
is,
the
financial
statements
show
the
gross
rental
income
from
the
plaza
exceeded
the
expenses
of
the
appellant
from
all
activities.
Without
taking
into
consideration
income
from
the
sale
of
lots
and
investment
income,
there
was
a
profit
in
each
year
after
taking
all
expenses
including
capital
cost
allowance.
It
is
the
appellant's
contention
that
from
the
beginning
it
was
its
intention
to
assemble
the
land,
build
the
plaza,
lease
it
out
and
sell.
The
witness,
Mr.
Paul
Bregman,
stated
that
it
was
his
intention
and
that
of
his
father
before
him
to
sell
the
plaza.
Although
the
evidence
of
intention
is
admissible,
the
question
of
what
weight
should
be
given
to
it
must
be
asked
and
I
will
deal
with
this
matter
later.
It
was
Mr.
Bregman's
evidence
that
if
the
plaza
was
sold
at
a
profit,
he
would
report
this
profit
as
income
and
not
as
a
capital
gain.
However,
during
the
years
under
appeal
the
appellant
claimed
capital
cost
allowance
on
the
plaza,
an
indication
that
it
considered
the
plaza
to
be
as
a
capital
asset
and
not
as
inventory
for
sale.
During
this
period
the
economy
of
Sault
Ste.
Marie
was
terribly
depressed.
The
city's
major
employer,
Algoma
Steel,
was
experiencing
great
financial
difficulty
and
was
laying
off
a
great
number
of
employees.
This,
of
course,
has
a
ripple
effect
throughout
the
entire
economy
of
the
city.
This
would
naturally
lead
to
the
depression
of
real
estate
prices
in
the
city.
In
addition,
after
the
Golden
Mile
Plaza
was
built
on
Great
Northern
Road,
other
strip
plazas
were
built
there
to
the
extent
that
according
to
the
witness
Mr.
Ray
Smith,
the
area
was
overmalled".
The
appellant
maintains
that
while
it
was
his
intention
to
sell,
he
would
not
sell
at
a
distress
price.
Mr.
Bregman's
price
was
about
$1
million
to
$1.2
million.
This
price
was
based
upon
having
8000
square
feet
rented
at
$15
per
square
foot,
using
a
factor
of
ten.
However,
he
was
prepared
to
negotiate.
Mr.
Smith
stated
that
after
removing
the
Arcade
as
a
tenant
and
then
fully
renting
the
plaza
he
believed
that
the
market
value
might
be
in
the
neighbourhood
of
$800,000.
Mr.
Bregman's
evidence
was
that
the
only
offer
he
received
was
for
about
$450,000.
Having
these
facts
before
me,
I
must
now
turn
to
the
law.
In
order
to
be
successful,
the
appellant
must
establish
his
entitlement
to
the
small
business
deduction
afforded
by
section
125
of
the
Act.
Subsection
125(7)
contains
the
definition
of
"active
business"
which
is
used
in
subsection
125(1)
in
allowing
the
deduction
from
the
income
of
an
active
business.
However,
paragraph
125(7)(a)
goes
on
to
say:
.
.
.
"active
business
carried
on
by
a
corporation"
means
any
business
carried
on
by
the
corporation
other
than
a
specified
investment
business
.
.
.
.
Paragraph
125(7)(e)
sets
out
the
definition
of
"specified
investment
business”
and
states,
with
some
editing
on
my
part,
in
part
as
follows:
.
..
specified
investment
business”
carried
on
by
a
corporation
in
a
taxation
year
means
a
business
.
.
.
the
principal
purpose
of
which
is
to
derive
income
from
property
(including
interest,
dividends,
rents
or
royalties),
unless
.
.
.
.
and
there
follows
some
exceptions
not
applicable
to
this
case.
The
text
writers
give
us
some
insight
as
to
why
there
was
a
change
in
dealing
with
active
business
income
and
investment
income,
and
how
this
came
about.
David
Phillip
Jones
in
1982
Canadian
Tax
Journal
30
said
at
page
5:
In
a
series
of
cases,
however,
the
courts
effectively
eliminated
the
idea
of
passive
business
and
held
that
virtually
any
business
constituted
an
active
business.
The
purpose
of
the
“specified
investment
income”
amendment,
therefore,
was
to
make
certain
that
income
from
the
business
of
renting
property
did
not
generally
constitute
active
business
income,
but
rather
was
assimilated
to
investment
income,
thereby
effectively
reversing
the
jurisprudence
on
this
point.
and
at
page
17
he
states:
Income
from
a
specified
investment
business
is
specifically
excluded
from
the
definition
of
“active
business
income"
to
which
the
small
business
deduction
under
section
125
applies
and
is
specifically
included
in
the
definition
of
"income
from
property"
by
subsection
129(4.1),
which
in
turn
is
contained
within
the
definition
of
“
Canadian
investment
income"
under
subsection
129(4)
to
which
the
refundable
dividend
tax
system
applies.
Subsection
129(4)
contains
the
definition
of
Canadian
investment
income”
and
envisages
two
types
of
income:
(a)
income
from
capital
gains,
and,
(b)
income
from
property.
While
subsection
129(4.1)
includes
in
the
computation
of
income
from
Canadian
investments
income
from
a
specified
investment
business,
it
excludes
income
earned
from
property
that
was
incidental
to
or
pertaining
to
an
active
business.
As
stated
above,
a
specified
investment
business
is
a
business
the
principal
purpose
of
which
is
to
earn
income
from
property,
including
rents
and
interest.
From
the
definitions
and
analysis
provided
above,
it
appears
to
me
that
the
correct
way
of
analyzing
income
would
be
to
follow
the
outline
I
am
now
setting
out:
1.
Determine
if
income
is
from
business
or
property.
If
from
business,
then
it
will
be,
more
than
likely,
from
active
business;
2.
If
it
is
income
from
a
business,
establish
if
it
is
a
specified
investment
business.
If
it
is,
then
determine
whether
the
property
used
to
earn
the
income
falls
into
one
of
the
exceptions
listed
in
subsection
129(4.1).
If
the
property
i&
not
of
the
type
listed,
the
income
is
deemed
to
be
Canadian
investment
income;
3.
If
it
is
income
from
property,
ensure
that
all
property
is
a
source
in
Canada,
and,
if
so,
it
is
Canadian
investment
income
within
the
meaning
of
subsection
129(4)
;
4.
Finally,
establish
whether
the
property
is
incidental
or
pertaining
to
an
active
business.
If
it
is,
subsection
129(4.1)
determines
it
to
be
active
business
income.
To
be
successful
on
this
appeal,
the
appellant
must
demolish
the
assumptions
made
by
the
Minister.
If
the
income
in
question
is
not
active
business
income,
then
the
appellant
must
bring
into
play
the
exception
in
paragraph
129(4.1)(b).
This
exception
enables
income
from
property
to
be
classified
as
active
business
income
if
the
property
is
incidental
to
or
pertaining
to
an
active
business.
It
must
therefore
be
determined
whether
the
rental
and
investment
income
was
income
earned
from
property
incidental
to
or
pertaining
to
an
active
business.
The
theory
of
the
appellant
is
that
the
leasing
operation
of
the
Golden
Mile
Plaza
was
a
preliminary
step
to
the
eventual
sale
of
the
plaza
and
therefore
an
active
business.
The
enactment
of
subsection
129(4.1)
limited
the
type
of
property
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
active
business.
If
it
is
such
income,
that
is
specified
investment
income,
which
on
its
face
in
this
case
it
is,
then
the
appellant
must
show
that
it
pertained
to
or
was
incidental
to
active
business.
As
far
as
the
rental
income
is
concerned,
I
cannot
find
that
the
evidence
is
strong
enough
to
demolish
the
respondent's
presumption.
The
appellant
looked
like
and
acted
like
a
landlord
whose
operations
were
receiving
income
from
leasing
of
real
property.
I
do
not
find
that
the
appellant
was
primarily
motivated
to
sell
the
plaza.
Its
actions
were
just
as
consistent
with
those
of
a
landlord
trying
to
make
a
plaza
attractive
to
prospective
tenants
for
rental
purposes.
There
was
very
little
evidence
to
show
that
there
was
a
primary
intent
to
sell.
There
was
a
study
commissioned
after
the
plaza
was
fully
tenanted,
but
no
active
steps
were
taken
to
sell.
There
were
steps
taken
to
lease
for
the
stated
reason
to
sell.
However,
I
will
deal
with
the
stated
reasons
and
motivations
later.
On
balance
the
appellant
has
not
discharged
the
onus
upon
him
that
the
activities
were
incidental
to
or
pertaining
to
an
active
business
with
respect
to
the
plaza.
As
stated
by
Noël,
J.
in
Racine,
Demers
&
Nolan
v.
M.N.R.,
[1965]
C.T.C.
150,
65
D.T.C.
5098,
a
decision
of
the
Exchequer
Court
of
Canada,
at
page
159
(D.T.C.
5103):
Generally
speaking,
a
decision
that
such
a
motivation
exists
will
have
to
be
based
on
inferences
flowing
from
circumstances
surrounding
the
transaction
rather
than
on
direct
evidence
of
what
the
purchaser
had
in
mind.
The
surrounding
circumstances,
especially
the
continued
claim
for
capital
cost
allowance
indicates
that
the
appellant
was
gaining
income
from
property
and
not
the
active
business
of
developing
for
sale.
As
to
the
investment
income;
were
the
short-term
investments
in
securities
and
mortgages
also
incidental
to
or
pertaining
to
an
active
business?
The
appellant
claimed
that
the
money
was
being
conserved
in
order
to
enter
into
active
business
in
the
future,
such
as
the
proposed
venture
into
a
strip
mall
on
Bank
Street
in
Ottawa.
In
order
to
establish
the
“incidental
to
or
pertaining
to"
exception,
the
appellant
must
establish
some
financial
relationship
between
the
active
business
and
the
property.
Without
going
through
all
of
the
authorities,
I
believe
that
the
matter
was
best
summed
up
by
Associate
Chief
Judge
Christie
of
this
Court
in
Atlas
Industries
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
2
C.T.C.
2392,
86
D.T.C.
1756
and
as
approved
by
the
Federal
Court,
Trial
Division
in
McCutcheon
Farms
Ltd.
v.
The
Queen,
[1991]
1
C.T.C.
50,
91
D.T.C.
5047.
In
Atlas
Industries,
Associate
Chief
Judge
Christie
said
at
page
2404
(D.T.C.
1764):
Giving
the
words
“
incident
to
or
pertains
to
an
active
business”
their
grammatical
and
ordinary
sense,
and
bearing
in
mind
their
context,
there
must
I
think
be
a
financial
relationship
of
dependence
of
some
substance
between
the
property
and
the
active
business
before
the
exclusion
in
paragraph
129(4.1)(b)
comes
into
play.
The
operation
of
the
business
ought
to
have
some
reliance
on
the
property
in
the
sense
that
recourse
is
had
to
it
regularly
or
from
time
to
time
or
that
it
exists
as
a
back-up
asset
to
be
called
on
in
support
of
those
operations
when
the
need
arises.
This
I
regard
to
be
the
basic
approach
to
paragraph
129(4.1)(b).
Whether
incomeproducing
property
has
crossed
the
dividing
line
into
the
paragraph
will
depend
on
the
facts
of
each
case.
In
no
sense
were
the
investments
needed
or
required
by
the
business.
Their
removal
from
the
business
would
not
put
the
business
at
risk.
They
simply
were
surplus
to
the
requirements
of
the
appellant.
All
funds
needed
for
the
plaza
or
for
the
sale
of
the
lot
business
came
from
current
earnings.
For
these
reasons,
the
appeals
are
dismissed.
Appeal
dismissed.